How I Improved My English in Two Years | Reacting to My Old Videos on YouTube

50,819 views ・ 2022-08-24

English with Veronika Mark


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
hello guys and welcome back to my youtube channel  i feel extremely excited today and also guys  
0
80
8080
سلام بچه ها و به کانال یوتیوب من خوش آمدید  من امروز بسیار هیجان زده هستم و همچنین بچه ها
00:08
let me just show you i'm wearing sweatpants  because i am going to film a very informal video  
1
8160
7120
اجازه دهید فقط به شما نشان دهم که شلوار گرمکن پوشیده ام  زیرا می خواهم یک ویدیوی غیررسمی فیلمبرداری کنم   یک ویدیوی
00:15
a very chill video a video where we're gonna be  laughing at me and my english a very entertaining  
2
15280
7520
بسیار خنک، یک ویدیو که در آن می خندیم در مورد من و انگلیسی من یک ویدیوی بسیار سرگرم کننده
00:22
video i guess but i also hope that it will teach  you guys and will teach me a lot of great insight  
3
22800
7520
حدس می‌زنم، اما امیدوارم که به شما بچه‌ها بیاموزد و بینش بسیار خوبی به من بیاموزد
00:30
so in this video i'm going to be reacting to my  old videos on youtube on this channel english  
4
30320
8160
بنابراین در این ویدیو من به ویدیوهای قدیمی خود در یوتیوب در این کانال واکنش نشان خواهم داد. انگلیسی
00:38
with veronica mark i think the main reason why i  want to make this video is to show you guys that  
5
38480
5680
با علامت ورونیکا، فکر می‌کنم دلیل اصلی که می‌خواهم این ویدیو را بسازم این است که به شما بچه‌ها نشان دهم که
00:44
progress is attainable progress is something we  can see we can feel if we open our eyes to it and  
6
44160
8080
پیشرفت قابل دستیابی است، چیزی است که می‌توانیم ببینیم اگر چشمانمان را به روی آن باز کنیم و
00:52
guys before we start watching all of those videos  i just wanted to tell you about my patreon page  
7
52240
5120
بچه‌ها قبل از شروع تماشای همه آن‌ها، آن را احساس کنیم. ویدیوها من فقط می‌خواستم درباره صفحه حامی‌ام به شما بگویم
00:57
there you can get early access to my youtube  videos and watch them before everyone else  
8
57360
5680
آنجا می‌توانید به ویدیوهای  یوتیوب من دسترسی اولیه داشته باشید و قبل از دیگران آنها را تماشا کنید
01:03
also you'll be able to receive scripts to all of  my videos written scripts and i publish a lot of  
9
63040
8080
همچنین می‌توانید اسکریپت‌هایی را برای همه فیلمنامه‌های نوشته‌شده ویدیوهای من دریافت کنید و من خیلی   عالی منتشر می‌کنم
01:11
great resources to learn english there like  worksheets and printable materials and links  
10
71120
6240
رسو برای یادگیری زبان انگلیسی در آنجا مانند کاربرگ‌ها و مطالب قابل چاپ و پیوندها
01:17
to useful websites so the link will be in the  description make sure to click it and choose  
11
77360
5680
به وب‌سایت‌های مفید، پیوندی در توضیحات وجود دارد، حتماً روی آن کلیک کنید و
01:23
your tier and support me on patreon okay so let's  cut to the chase and start with the most popular  
12
83040
7120
سطح خود را انتخاب کنید و از من حمایت کنید.
01:30
video on my youtube channel i'm kind of nervous  to watch this video to become really honest  
13
90160
4720
ویدیو در کانال یوتیوب من یک جورهایی عصبی هستم  از تماشای این ویدیو برای اینکه واقعاً صادق باشم
01:34
hello everyone today i want to tell you about how  i learn english what i use and what i used before  
14
94880
6400
سلام به همه امروز می‌خواهم به شما بگویم چگونه  انگلیسی را یاد می‌گیرم که از چه چیزی استفاده می‌کنم و چه چیزی قبلاً استفاده می‌کردم
01:42
so let's get started first of all i want to tell  you about some textbooks that i use okay guys  
15
102560
6000
پس بیایید اول از همه شروع کنیم. درباره برخی کتاب‌های درسی به شما بگویم که خوب بچه‌ها
01:48
first of all my editing skills i think my editing  skills right now are a lot better like right now i  
16
108560
6880
از آنها استفاده می‌کنم، اول از همه مهارت‌های ویرایشی من، فکر می‌کنم مهارت‌های ویرایشی من در حال حاضر بسیار بهتر است، مانند همین الان،
01:55
try to cut all the moments when i do this you know  because obviously like sometimes it's hard for you  
17
115440
6880
سعی می‌کنم تمام لحظاتی را که این کار را انجام می‌دهم کاهش دهم، چون واضح است که گاهی اوقات برای آن سخت است. شما
02:02
to breathe and you need to slow down and like take  a breath but i cut all of those moments out but  
18
122320
6160
برای نفس کشیدن و باید سرعت خود را کم کنید و دوست دارید یک نفس بکشید، اما من تمام آن لحظات را کم کردم اما
02:08
still here you can see some of the textbooks that  i would recommend those who are upper intermediate  
19
128480
6720
هنوز هم اینجا می توانید برخی از کتاب های درسی را ببینید که من به کسانی که سطح متوسط  و بالاتر هستند توصیه می کنم
02:15
and higher okay guys what i also have to say is  that my english has improved so much in my ability  
20
135200
7040
. بچه‌های خوب، چیزی که من هم باید بگویم این است که زبان انگلیسی من در توانایی من
02:22
to talk in front of a camera has improved  as well like where is connected speech like  
21
142240
5920
برای صحبت کردن در مقابل دوربین بسیار بهبود یافته است و همچنین مانند مکان‌هایی که گفتار متصل است،
02:28
there is no connected speech because obviously  i'm too anxious like i'm too nervous i have to  
22
148160
5120
مانند سخنرانی متصل نیست، زیرا واضح است که من خیلی مضطرب هستم. خیلی عصبی هستم، باید
02:33
say each word separately and pause after each  word because i am afraid that i'm gonna forget  
23
153280
8880
هر کلمه را جداگانه بگویم و بعد از هر کلمه مکث کنم، زیرا می ترسم
02:42
something yeah it's completely different now and i  think it shows that the more you do something the  
24
162160
5520
چیزی را فراموش کنم   بله، اکنون کاملاً متفاوت است و فکر می کنم نشان می دهد که هر چه بیشتر کاری را انجام دهید،
02:47
better you get so the most important thing  is to start you're never gonna be perfect  
25
167680
5920
بهتر می شوید. نکته مهم این است که شروع کنی، تو هیچوقت عالی نخواهی
02:53
right of the start i mean you're never gonna be  perfect you're just always gonna be improving  
26
173600
4880
بود از همان ابتدا، منظورم این است که تو هیچوقت کامل نخواهی بود، فقط همیشه درست در حال پیشرفت خواهی
02:58
right and if you're afraid start now because  the more you wait the more you actually prevent  
27
178480
6480
بود و اگر می ترسی همین الان شروع کن چون هر چه بیشتر صبر کنی بیشتر می شوی در واقع
03:04
yourself from improving and actually guys  my question to you is when did you start  
28
184960
5040
از پیشرفت   خود جلوگیری کنید و در واقع بچه‌ها سؤال من از شما این است که از چه زمانی شروع به
03:10
following me like where was i was i in ukraine  was i in turkey or in moscow or here in mexico  
29
190000
7600
دنبال کردن من کردید، مثلاً من کجا بودم
03:17
let me know because it's extremely interesting  to me okay let's move on to the next video where  
30
197600
5120
؟ به ویدیوی بعدی می رویم که در آن
03:22
my filming skills get a little bit better and i  was already in turkey and now let's get started
31
202720
9120
مهارت های فیلمبرداری من کمی بهتر می شود و من قبلاً در ترکیه بودم و حالا بیایید
03:33
the first tip that i always share with you guys  is know your level it's extremely important to  
32
213520
6720
شروع کنیم اولین نکته ای که همیشه با شما به اشتراک می گذارم این است که سطح خود را بدانید.
03:40
know your correct leveling okay first of all guys  i have to say my editing got so much better like  
33
220240
6880
اول از همه بچه‌ها، باید بگویم ویرایش من خیلی بهتر شده است،
03:47
the background music and the audio the audio is so  crispy and this is something i always tell people  
34
227120
8720
مانند موسیقی پس‌زمینه و صدا، صدا بسیار ترد است و این چیزی است که من همیشه به افرادی
03:55
who want to start a youtube channel like what  is important this video was filmed on an iphone  
35
235840
5440
که می‌خواهند یک کانال یوتیوب راه‌اندازی کنند، می‌گویم. یک آیفون
04:01
so at the very beginning i didn't want to have  a camera i just i only had my phone and that's  
36
241280
5680
بنابراین در همان ابتدا نمی‌خواستم دوربین داشته باشم، فقط تلفنم را داشتم و
04:06
it so i filmed everything on my phone i had a  tripod for my phone and i had a microphone so  
37
246960
6800
همین  بنابراین از همه چیز در تلفنم فیلم گرفتم، یک سه پایه برای تلفنم داشتم و یک میکروفون داشتم، بنابراین
04:13
microphone is more important your audio quality  is more important than the video quality so what  
38
253760
7120
میکروفون مهم‌تر است کیفیت صدای شما مهم‌تر از کیفیت ویدیو است، بنابراین کاری
04:20
i do next is i transfer all the words into my  anki app because this is the software i that  
39
260880
6640
که بعداً انجام می‌دهم این است که همه کلمات را به برنامه anki خود منتقل کنم، زیرا این نرم‌افزاری است که
04:27
was the time when i was experimenting with b-roll  and it's my kitchen i was filming in the kitchen  
40
267520
6320
در آن زمان B-roll را آزمایش می‌کردم و آشپزخانه من بود. فیلمبرداری در آشپزخانه
04:33
and it brings back so many memories i remember  that apartment that couch and i was trying to  
41
273840
6480
و خاطرات زیادی را به یاد می‌آورم آن آپارتمان آن کاناپه را به یاد می‌آورم و
04:40
set up my phone to film that b-roll yeah that  was the time turkey okay so now let's move on to  
42
280320
7600
سعی می‌کردم   تلفنم را برای فیلم‌برداری از آن b-roll تنظیم کنم، بله ، آن زمان بود که بوقلمون خوب بود، پس حالا بیایید
04:47
the next video that's called how to speak fast  in english and this video i already filmed in  
43
287920
5920
به   ویدیو بعدی که به نام چگونه سریع به انگلیسی صحبت کنم و این ویدیو را قبلاً در
04:53
russia so after turkey i came back to moscow and  i even like created this like little studio for  
44
293840
5920
روسیه فیلم‌برداری کرده‌ام، بنابراین بعد از ترکیه به مسکو برگشتم و حتی دوست دارم این استودیو کوچک را برای
04:59
myself i had lights i had just everything so let's  watch this video but sometimes there are certain  
45
299760
6400
خودم ایجاد کنم.
05:06
words where you know the meaning of these words  but you're not really sure about the pronunciation  
46
306160
6080
کلماتی را که معنی این کلمات را می دانید  اما واقعاً در مورد تلفظ آن مطمئن نیستید
05:12
and so when you just read not out loud you're like  it's okay you know i know okay guys let's look  
47
312240
4640
و بنابراین وقتی فقط با صدای بلند نمی خوانید می گویید اشکالی ندارد می دانید خوب بچه ها بیایید
05:16
at my setup right here so i have the painting  of new york i lived in new york for some time  
48
316880
6000
به تنظیمات من همینجا نگاه کنیم تا نقاشی نیویورک من مدتی
05:22
before my social media time so i don't really  have a lot of photos and videos from back then  
49
322880
6160
قبل از حضور در شبکه‌های اجتماعی در نیویورک زندگی می‌کردم، بنابراین واقعاً عکس‌ها و ویدیوهای زیادی از آن زمان ندارم،
05:29
but yeah i had the new york poster behind me and i  had this like purple light which was i think kind  
50
329040
8000
اما بله، پوستر نیویورک را پشت سرم داشتم و این را مثل بنفش داشتم. نوری که بود
05:37
of pretty i don't know like do you like the setup  do you miss my apartment in moscow let me know  
51
337040
6080
من فکر می‌کنم خیلی زیبا هستم، نمی‌دانم آیا تنظیمات را دوست دارید، آیا دلتان برای آپارتمان من در مسکو تنگ شده است، به من اطلاع دهید
05:43
and i have my youtube play button when i got that  in mail i was just like yes i can't believe i  
52
343120
7920
و من دکمه پخش یوتیوب خود را دارم وقتی آن را از طریق نامه دریافت کردم، درست مثل اینکه بله، باورم نمی‌شود
05:51
have it now the next one is the gold  one for a million subscribers so  
53
351040
5280
اکنون آن را داشته باشید، مورد بعدی طلایی است  برای میلیون‌ها مشترک، بنابراین
05:56
make sure to subscribe i always make sure to  listen to something when i'm doing all of that  
54
356320
4720
حتماً مشترک شوید، من همیشه هنگام انجام همه این کارها مطمئن می‌شوم به چیزی گوش می‌دهم
06:01
podcasts are a great resource that can help  you understand native speakers better because  
55
361040
4960
پادکست‌ها منبعی عالی هستند که می‌توانند به شما کمک کنند زبان مادری را بهتر درک کنید زیرا
06:06
you'll be listening to those native speakers for  hours and hours yeah guys i actually really do  
56
366000
6560
شما ساعت‌ها و ساعت‌ها به آن سخنرانان بومی گوش می‌دهم، بله بچه‌ها،
06:12
stand by that point that podcasts are an important  tool we have nowadays to learn anything to learn  
57
372560
6000
واقعاً می‌دانم که پادکست‌ها ابزار مهمی هستند که امروزه برای یادگیری هر چیزی برای
06:18
a language i was sick with covid a couple of  days ago to be honest the only thing that really  
58
378560
6720
یادگیری زبانی که چند روز پیش به آن مبتلا بودم. صادقانه تنها چیزی که واقعاً
06:25
saved me was podcasts because i could not really  even like read because my eyes were just watering  
59
385280
6720
من را نجات داد پادکست‌ها بود، زیرا من واقعاً حتی نمی‌توانستم خواندن را دوست داشته باشم زیرا چشمانم همیشه اشک می‌ریختند.
06:32
all the time i love podcasts they're my  everything so i really stand by that point  
60
392000
6640
06:38
now let's move on to the video from mexico city  when i moved to mexico and i was living in my  
61
398640
6800
متر اکسیکو سیتی زمانی که به مکزیک نقل مکان کردم و در   airbnb خود زندگی می کردم،
06:45
airbnb because right now i live in an apartment  but when i first moved here obviously i was  
62
405440
5680
زیرا در حال حاضر در یک آپارتمان زندگی می کنم اما وقتی برای اولین بار به اینجا نقل مکان کردم، واضح است که
06:51
like i didn't know anything and anyone i didn't  know what to do and i lived in an airbnb there is  
63
411120
5520
انگار چیزی نمی دانستم و کسی نمی دانستم چه کار کنم و من در airbnb زندگی می‌کردم،
06:56
still one small but you still can't speak english  hello guys and welcome back to my youtube channel  
64
416640
8000
هنوز یکی کوچک است، اما هنوز نمی‌توانید انگلیسی صحبت کنید سلام بچه‌ها و به کانال یوتیوب من خوش آمدید
07:04
where i give you tips on how you can okay so  definitely yeah here we can see that the apartment  
65
424640
5760
جایی که من به شما نکاتی را ارائه می‌دهم که چگونه می‌توانید خوب باشید، بنابراین قطعاً بله، اینجا می‌توانیم ببینیم که
07:10
is kind of dark because it's pretty dark behind  me and also like the audio quality like you can  
66
430400
6880
آپارتمان   تاریک است. چون پشت سرم خیلی تاریک است و همچنین مانند کیفیت صدا مثل اینکه
07:17
kind of hear this echo well i don't know maybe you  don't but i really do because i've edited hundreds  
67
437280
6720
می‌توانید این پژواک را خوب بشنوید، نمی‌دانم شاید شما نمی‌دانید، اما من واقعاً این کار را انجام
07:24
of my videos and i know when the audio is good  and when it's not that great i find that a lot  
68
444000
6240
می‌دهم زیرا صدها ویدیوی خود را ویرایش کرده‌ام و می‌دانم چه زمانی صدا شنیده می‌شود. خوب است و وقتی آنقدرها هم خوب نیست، متوجه می شوم که بسیاری
07:30
of people are being way too harsh on themselves  and this is actually where being perfect comes  
69
450240
5600
از افراد خیلی نسبت به خودشان خشن رفتار می کنند و در واقع اینجاست که کامل بودن به میان می
07:35
in i feel like a lot of people really do have this  problem with being perfect and guys to be honest i  
70
455840
5360
آید، احساس می کنم بسیاری از مردم واقعاً این مشکل را با کامل بودن و بچه ها دارند. صادقانه
07:41
think i sometimes still do have this problem even  though i try to obviously work on it because can  
71
461200
6240
فکر می کنم گاهی اوقات هنوز این صفحه را دارم مشکل حتی با وجود اینکه سعی می‌کنم به وضوح روی آن کار کنم، زیرا
07:47
you notice the difference already compared to the  very first video we watched together today and  
72
467440
5440
می‌توانید تفاوت را در مقایسه با اولین ویدیویی که امروز با هم تماشا کردیم، متوجه شوید و
07:52
this video like it's different right i'm speaking  faster i sound more confident in english the body  
73
472880
6960
این ویدیو مثل اینکه متفاوت است درست است، من سریع‌تر صحبت می‌کنم، در انگلیسی مطمئن‌تر به نظر می‌رسم،
07:59
language is everything i just feel more confident  speaking to my camera which is just wow it's  
74
479840
6000
زبان بدن همه چیز است من فقط وقتی با دوربینم صحبت می‌کنم اعتماد به‌نفس‌تری پیدا می‌کنم که
08:05
amazing and this is the only way i can actually  gauge how much i've improved by having all of this  
75
485840
6160
واقعاً شگفت‌انگیز است و این تنها راهی است که می‌توانم بفهمم با داشتن همه این
08:12
old content to compare myself with okay and right  now let's move on to the very last video i want  
76
492000
6240
محتوای قدیمی چقدر پیشرفت کرده‌ام تا خودم را با اوکی مقایسه کنم و همین حالا بیایید به ادامه مطلب برویم. آخرین ویدیویی که می‌خواهم
08:18
to react to today because this video was filmed  in this apartment in this place it's one of the  
77
498240
7840
امروز به آن واکنش نشان دهم زیرا این ویدیو در این آپارتمان در
08:26
most recent videos on my youtube channel so let's  check it out a flock is a group of sheep also a  
78
506080
6640
این مکان فیلم‌برداری
08:32
very good word in english so let me give you an  example of how people might use this expression  
79
512720
4400
شده است. انگلیسی پس اجازه دهید مثالی بزنم که چگونه مردم ممکن است از این عبارت استفاده کنند
08:37
when i was growing up i felt like the black  sheep of the family i was very rebellious  
80
517120
4880
وقتی من بزرگ شدم احساس می‌کردم گوسفند سیاه خانواده هستم که بسیار سرکش
08:42
but my siblings were quiet and always listen to  what our parents told us to do so what i can say  
81
522000
5920
بودم اما خواهر و برادرهایم ساکت بودند و همیشه گوش می‌دادند. به آنچه که والدینمان به ما گفته اند انجام دهیم، بنابراین آنچه می توانم بگویم
08:47
is that clearly my editing skills have improved i  really need to figure something out with the audio  
82
527920
6720
این است که به وضوح مهارت های ویرایشی من بهبود یافته است، من واقعاً باید چیزی را با صدا بفهمم،
08:54
because now all i can think about is the audio  in that like reading video and it was filmed in  
83
534640
5840
زیرا اکنون تنها چیزی که می توانم به آن فکر کنم صدا است، مانند خواندن ویدیو و فیلمبرداری شده است. در
09:00
turkey the microphone i'm using right now is a  lot smaller it's a lavalier microphone and back  
84
540480
6240
ترکیه میکروفونی که من در حال حاضر از آن استفاده می‌کنم بسیار کوچک‌تر است، یک میکروفون بی‌سابقه‌تر است
09:06
then when i was in turkey i was using an actual  podcasting microphone so yeah guys i think i want  
85
546720
5600
پس از آن زمانی که من در ترکیه بودم از یک میکروفون پادکست واقعی استفاده می‌کردم، بنابراین بله بچه‌ها فکر می‌کنم می‌خواهم
09:12
to wrap this video up on this note i think all  of this videos have taught me first of all that  
86
552320
7280
این ویدیو را با این یادداشت تکمیل کنم. همه  این ویدیوها قبل از هر چیز به من آموختند که
09:19
you just have to start if you really want to do  something for example for me for a very long time  
87
559600
6000
اگر واقعاً می‌خواهید کاری را برای
09:25
i wanted to start my youtube channel and i was  always insecure i was always scared that you know  
88
565600
5360
من انجام دهید، باید شروع کنید. بدانید
09:30
my videos are going to be bad the quality is going  to be bad they're not going to be interesting but  
89
570960
4800
ویدیوهای من بد می‌شوند، کیفیت آنها بد می‌شود، جالب نخواهند بود، اما
09:35
in reality you're always improving like you're  always finding things to work on and the most  
90
575760
6800
در واقع شما همیشه در حال پیشرفت هستید، طوری که همیشه چیزهایی برای کار کردن پیدا می‌کنید و
09:42
important thing is to start so the same is true  for english of course guys if you're worried  
91
582560
6400
مهمترین چیز این است که این کار را شروع کنید. همان تی است Rue برای انگلیسی البته بچه ها اگر
09:48
about your english if you're scared to interact  with native speakers start you know at first yes  
92
588960
6960
نگران انگلیسی خود هستید   اگر از تعامل با افراد بومی زبان می ترسید شروع کنید، ابتدا بدانید بله
09:55
you're gonna be a little bit insecure you're gonna  be scared but the more you work on it the better  
93
595920
4960
کمی ناامن خواهید بود، می ترسید  اما هر چه بیشتر کار کنید بهتر است
10:00
you'll get you just have to start so i guess  that is the main takeaway from this video egg  
94
600880
5360
شما را مجبور کنید فقط شروع کنید، بنابراین حدس می‌زنم  این نکته اصلی از این ویدیوی ویدیویی است
10:06
engage is a quick reminder you can support me on  patreon and get early access to my youtube videos  
95
606240
6160
درگیر شدن یک یادآوری سریع است که می‌توانید از من در طرفدار حمایت کنید و به اسکریپت‌های ویدیوهای یوتیوب من دسترسی اولیه داشته باشید
10:12
scripts to every single one of my videos and a lot  more the links to everything to my patreon page  
96
612400
6800
اسکریپت‌های تک تک ویدیوهای من و خیلی چیزهای دیگر پیوندهای همه چیز به صفحه حامی من
10:19
and to all of those videos we just watched  together will be down in the description make  
97
619200
5040
و همه آن ویدیوهایی که اخیراً با هم تماشا کرده‌ایم در توضیحات پایین آمده است
10:24
sure to subscribe to my channel and follow me on  instagram i'll see you guys in my next video bye
98
624240
7600
حتماً در کانال من مشترک شوید و من را در اینستاگرام دنبال کنید تا شما را در من ببینم ویدیو بعدی خداحافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7