How I Improved My English in Two Years | Reacting to My Old Videos on YouTube

50,819 views ・ 2022-08-24

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hello guys and welcome back to my youtube channel  i feel extremely excited today and also guys  
0
80
8080
ciao ragazzi e bentornati sul mio canale YouTube mi sento estremamente emozionato oggi e anche ragazzi
00:08
let me just show you i'm wearing sweatpants  because i am going to film a very informal video  
1
8160
7120
lasciate che vi mostri che indosso i pantaloni della tuta perché filmerò un video molto informale
00:15
a very chill video a video where we're gonna be  laughing at me and my english a very entertaining  
2
15280
7520
un video molto rilassante un video in cui rideremo a me e al mio inglese un video molto divertente,
00:22
video i guess but i also hope that it will teach  you guys and will teach me a lot of great insight  
3
22800
7520
immagino, ma spero anche che vi insegnerà ragazzi e mi insegnerà molte grandi intuizioni,
00:30
so in this video i'm going to be reacting to my  old videos on youtube on this channel english  
4
30320
8160
quindi in questo video reagirò ai miei vecchi video su YouTube su questo canale italiano
00:38
with veronica mark i think the main reason why i  want to make this video is to show you guys that  
5
38480
5680
con veronica mark penso che il motivo principale per cui voglio fare questo video sia per mostrarvi che   il
00:44
progress is attainable progress is something we  can see we can feel if we open our eyes to it and  
6
44160
8080
progresso è raggiungibile il progresso è qualcosa che possiamo vedere che possiamo sentire se apriamo gli occhi su di esso e
00:52
guys before we start watching all of those videos  i just wanted to tell you about my patreon page  
7
52240
5120
ragazzi prima di iniziare a guardarli tutti video volevo solo parlarti della mia pagina patreon
00:57
there you can get early access to my youtube  videos and watch them before everyone else  
8
57360
5680
lì puoi accedere in anteprima ai miei video di YouTube e guardarli prima di chiunque altro
01:03
also you'll be able to receive scripts to all of  my videos written scripts and i publish a lot of  
9
63040
8080
inoltre potrai ricevere i copioni per tutti i miei video scritti i copioni e ne pubblico molti
01:11
great resources to learn english there like  worksheets and printable materials and links  
10
71120
6240
fantastici resau rce per imparare l'inglese lì come fogli di lavoro e materiali stampabili e link
01:17
to useful websites so the link will be in the  description make sure to click it and choose  
11
77360
5680
a siti web utili in modo che il link sia nella descrizione assicurati di fare clic su di esso e scegli  il
01:23
your tier and support me on patreon okay so let's  cut to the chase and start with the most popular  
12
83040
7120
tuo livello e supportami su patreon ok quindi andiamo al sodo e iniziamo con il più popolare
01:30
video on my youtube channel i'm kind of nervous  to watch this video to become really honest  
13
90160
4720
video sul mio canale youtube sono un po' nervoso all'idea di guardare questo video per diventare veramente onesto
01:34
hello everyone today i want to tell you about how  i learn english what i use and what i used before  
14
94880
6400
ciao a tutti oggi voglio parlarvi di come imparo l'inglese cosa uso e cosa usavo prima
01:42
so let's get started first of all i want to tell  you about some textbooks that i use okay guys  
15
102560
6000
quindi iniziamo prima di tutto voglio parlarvi di alcuni libri di testo che uso okay ragazzi
01:48
first of all my editing skills i think my editing  skills right now are a lot better like right now i  
16
108560
6880
prima di tutto le mie capacità di editing penso che le mie capacità di editing in questo momento siano molto migliori come in questo momento
01:55
try to cut all the moments when i do this you know  because obviously like sometimes it's hard for you  
17
115440
6880
provo a tagliare tutti i momenti in cui lo faccio sai perché ovviamente a volte è difficile per tu
02:02
to breathe and you need to slow down and like take  a breath but i cut all of those moments out but  
18
122320
6160
respiri e devi rallentare e prendere un respiro ma ho tagliato tutti quei momenti ma
02:08
still here you can see some of the textbooks that  i would recommend those who are upper intermediate  
19
128480
6720
ancora qui puoi vedere alcuni dei libri di testo che consiglierei a coloro che sono intermedi superiori
02:15
and higher okay guys what i also have to say is  that my english has improved so much in my ability  
20
135200
7040
e superiori o kay ragazzi quello che devo anche dire è che il mio inglese è migliorato così tanto nella mia capacità
02:22
to talk in front of a camera has improved  as well like where is connected speech like  
21
142240
5920
di parlare davanti a una telecamera è migliorata così come dove è collegato il discorso come
02:28
there is no connected speech because obviously  i'm too anxious like i'm too nervous i have to  
22
148160
5120
non c'è nessun discorso connesso perché ovviamente sono troppo ansioso come me sono troppo nervoso devo
02:33
say each word separately and pause after each  word because i am afraid that i'm gonna forget  
23
153280
8880
pronunciare ogni parola separatamente e fare una pausa dopo ogni parola perché ho paura di dimenticare
02:42
something yeah it's completely different now and i  think it shows that the more you do something the  
24
162160
5520
qualcosa sì, ora è completamente diverso e penso dimostri che più fai qualcosa
02:47
better you get so the most important thing  is to start you're never gonna be perfect  
25
167680
5920
meglio ottieni così tanto la cosa importante è iniziare non sarai mai perfetto
02:53
right of the start i mean you're never gonna be  perfect you're just always gonna be improving  
26
173600
4880
fin dall'inizio voglio dire che non sarai mai perfetto, migliorerai sempre
02:58
right and if you're afraid start now because  the more you wait the more you actually prevent  
27
178480
6480
giusto e se hai paura inizia ora perché più aspetti più in realtà impedisci   a
03:04
yourself from improving and actually guys  my question to you is when did you start  
28
184960
5040
te stesso di migliorare e in realtà ragazzi  la mia domanda per voi è quando avete iniziato   a
03:10
following me like where was i was i in ukraine  was i in turkey or in moscow or here in mexico  
29
190000
7600
seguirmi tipo dov'ero io in ucraina ero in turchia o a mosca o qui in messico
03:17
let me know because it's extremely interesting  to me okay let's move on to the next video where  
30
197600
5120
fatemi sapere perché è estremamente interessante per me okay l passiamo al prossimo video in cui   le
03:22
my filming skills get a little bit better and i  was already in turkey and now let's get started
31
202720
9120
mie capacità di ripresa migliorano un po' ed ero già in Turchia e ora iniziamo
03:33
the first tip that i always share with you guys  is know your level it's extremely important to  
32
213520
6720
il primo consiglio che condivido sempre con voi ragazzi è conoscere il vostro livello è estremamente importante
03:40
know your correct leveling okay first of all guys  i have to say my editing got so much better like  
33
220240
6880
conoscere il vostro livellamento corretto ok prima di tutto ragazzi devo dire che il mio montaggio è migliorato molto come
03:47
the background music and the audio the audio is so  crispy and this is something i always tell people  
34
227120
8720
la musica di sottofondo e l'audio l'audio è così croccante e questo è qualcosa che dico sempre alle persone
03:55
who want to start a youtube channel like what  is important this video was filmed on an iphone  
35
235840
5440
che vogliono avviare un canale YouTube come cosa è importante su cui è stato girato questo video un iPhone
04:01
so at the very beginning i didn't want to have  a camera i just i only had my phone and that's  
36
241280
5680
quindi all'inizio non volevo avere una fotocamera avevo solo il mio telefono e basta così ho
04:06
it so i filmed everything on my phone i had a  tripod for my phone and i had a microphone so  
37
246960
6800
filmato tutto sul mio telefono avevo un treppiede per il mio telefono e avevo un microfono quindi  il
04:13
microphone is more important your audio quality  is more important than the video quality so what  
38
253760
7120
microfono è più importante la tua qualità audio è più importante della qualità video, quindi quello che
04:20
i do next is i transfer all the words into my  anki app because this is the software i that  
39
260880
6640
farò dopo è trasferire tutte le parole nella mia app anki perché questo è il software che
04:27
was the time when i was experimenting with b-roll  and it's my kitchen i was filming in the kitchen  
40
267520
6320
era il periodo in cui stavo sperimentando con il b-roll ed è la mia cucina che ero le riprese in cucina
04:33
and it brings back so many memories i remember  that apartment that couch and i was trying to  
41
273840
6480
e mi riportano alla mente così tanti ricordi che ricordo quell'appartamento quel divano e io stavamo cercando di
04:40
set up my phone to film that b-roll yeah that  was the time turkey okay so now let's move on to  
42
280320
7600
impostare il mio telefono per filmare quel b-roll sì, quello era il momento del tacchino okay quindi ora passiamo al
04:47
the next video that's called how to speak fast  in english and this video i already filmed in  
43
287920
5920
prossimo video che si chiama come parlare velocemente in inglese e questo video l'ho già girato in
04:53
russia so after turkey i came back to moscow and  i even like created this like little studio for  
44
293840
5920
russia quindi dopo il tacchino sono tornato a mosca e mi piace persino creare questo come un piccolo studio per
04:59
myself i had lights i had just everything so let's  watch this video but sometimes there are certain  
45
299760
6400
me stesso avevo le luci avevo proprio tutto quindi guardiamo questo video ma a volte ce ne sono alcuni
05:06
words where you know the meaning of these words  but you're not really sure about the pronunciation  
46
306160
6080
parole in cui conosci il significato di queste parole ma non sei veramente sicuro della pronuncia
05:12
and so when you just read not out loud you're like  it's okay you know i know okay guys let's look  
47
312240
4640
e quindi quando leggi non ad alta voce dici  va bene lo sai che lo so ok ragazzi diamo un'occhiata
05:16
at my setup right here so i have the painting  of new york i lived in new york for some time  
48
316880
6000
alla mia configurazione proprio qui così ho il dipinto di New York ho vissuto a New York per un po' di tempo
05:22
before my social media time so i don't really  have a lot of photos and videos from back then  
49
322880
6160
prima del mio ingresso sui social media, quindi non ho molte foto e video di allora
05:29
but yeah i had the new york poster behind me and i  had this like purple light which was i think kind  
50
329040
8000
ma sì, avevo il poster di New York dietro di me e avevo questo viola luce che era penso
05:37
of pretty i don't know like do you like the setup  do you miss my apartment in moscow let me know  
51
337040
6080
piuttosto   carina non so se ti piace l'allestimento  ti manca il mio appartamento a Mosca fammelo sapere
05:43
and i have my youtube play button when i got that  in mail i was just like yes i can't believe i  
52
343120
7920
e ho il mio pulsante di riproduzione su YouTube quando l'ho ricevuto per posta ero proprio come sì non ci posso credere
05:51
have it now the next one is the gold  one for a million subscribers so  
53
351040
5280
prendilo ora il prossimo è quello d'oro per un milione di abbonati, quindi
05:56
make sure to subscribe i always make sure to  listen to something when i'm doing all of that  
54
356320
4720
assicurati di iscriverti mi assicuro sempre di ascoltare qualcosa quando faccio tutto questo i
06:01
podcasts are a great resource that can help  you understand native speakers better because  
55
361040
4960
podcast sono una grande risorsa che può aiutarti a capire meglio i madrelingua perché
06:06
you'll be listening to those native speakers for  hours and hours yeah guys i actually really do  
56
366000
6560
tu ascolterò quei madrelingua per ore e ore sì ragazzi, in realtà   tengo
06:12
stand by that point that podcasts are an important  tool we have nowadays to learn anything to learn  
57
372560
6000
presente che i podcast sono uno strumento  importante che abbiamo al giorno d'oggi per imparare qualsiasi cosa per imparare
06:18
a language i was sick with covid a couple of  days ago to be honest the only thing that really  
58
378560
6720
una lingua che ero malato di covid un paio di giorni fa per essere Onestamente, l'unica cosa che
06:25
saved me was podcasts because i could not really  even like read because my eyes were just watering  
59
385280
6720
mi ha salvato davvero sono stati i podcast perché non mi piaceva nemmeno leggere perché mi lacrimavano gli occhi
06:32
all the time i love podcasts they're my  everything so i really stand by that point  
60
392000
6640
tutto il tempo che amo i podcast, sono il mio tutto, quindi rimango davvero fermo su quel punto
06:38
now let's move on to the video from mexico city  when i moved to mexico and i was living in my  
61
398640
6800
ora passiamo al video da M exico city quando mi sono trasferito in messico e vivevo nel mio
06:45
airbnb because right now i live in an apartment  but when i first moved here obviously i was  
62
405440
5680
airbnb perché in questo momento vivo in un appartamento ma quando mi sono trasferito qui per la prima volta ovviamente ero
06:51
like i didn't know anything and anyone i didn't  know what to do and i lived in an airbnb there is  
63
411120
5520
come se non sapessi niente e nessuno non sapesse cosa fare e io ho vissuto in un airbnb, ce n'è
06:56
still one small but you still can't speak english  hello guys and welcome back to my youtube channel  
64
416640
8000
ancora uno piccolo ma non riesci ancora a parlare inglese ciao ragazzi e bentornati sul mio canale youtube
07:04
where i give you tips on how you can okay so  definitely yeah here we can see that the apartment  
65
424640
5760
dove ti do consigli su come puoi andare bene quindi decisamente sì qui possiamo vedere che l'appartamento
07:10
is kind of dark because it's pretty dark behind  me and also like the audio quality like you can  
66
430400
6880
è un po' buio perché è piuttosto buio dietro di me e mi piace anche la qualità dell'audio come se tu potessi
07:17
kind of hear this echo well i don't know maybe you  don't but i really do because i've edited hundreds  
67
437280
6720
sentire bene questa eco non so forse tu non lo fai ma lo faccio davvero perché ho montato centinaia
07:24
of my videos and i know when the audio is good  and when it's not that great i find that a lot  
68
444000
6240
dei miei video e so quando l'audio è buono e quando non è così eccezionale trovo che molte
07:30
of people are being way too harsh on themselves  and this is actually where being perfect comes  
69
450240
5600
persone siano troppo dure con se stesse ed è proprio qui che entra in gioco l'essere perfetti  mi
07:35
in i feel like a lot of people really do have this  problem with being perfect and guys to be honest i  
70
455840
5360
sembra che molte persone abbiano davvero questo problema con l'essere perfetti e i ragazzi che lo sono onesto
07:41
think i sometimes still do have this problem even  though i try to obviously work on it because can  
71
461200
6240
penso che a volte ho ancora questo p roblem anche se cerco di lavorarci ovviamente perché
07:47
you notice the difference already compared to the  very first video we watched together today and  
72
467440
5440
puoi già notare la differenza rispetto al primissimo video che abbiamo visto insieme oggi e
07:52
this video like it's different right i'm speaking  faster i sound more confident in english the body  
73
472880
6960
questo video sembra diverso giusto sto parlando più velocemente sembro più sicuro in inglese il
07:59
language is everything i just feel more confident  speaking to my camera which is just wow it's  
74
479840
6000
linguaggio del corpo è tutto mi sento semplicemente più sicuro di parlare alla mia videocamera, il che è semplicemente wow, è
08:05
amazing and this is the only way i can actually  gauge how much i've improved by having all of this  
75
485840
6160
fantastico e questo è l'unico modo in cui posso effettivamente valutare quanto sono migliorato avendo tutti questi
08:12
old content to compare myself with okay and right  now let's move on to the very last video i want  
76
492000
6240
vecchi contenuti con cui confrontarmi ok e adesso passiamo a l'ultimo video a cui voglio
08:18
to react to today because this video was filmed  in this apartment in this place it's one of the  
77
498240
7840
reagire oggi perché questo video è stato girato in questo appartamento in questo posto è uno dei
08:26
most recent videos on my youtube channel so let's  check it out a flock is a group of sheep also a  
78
506080
6640
video più recenti sul mio canale YouTube, quindi diamo un'occhiata  un gregge è un gruppo di pecore anche una
08:32
very good word in english so let me give you an  example of how people might use this expression  
79
512720
4400
parola molto buona in italiano quindi lascia che ti faccia un esempio di come le persone potrebbero usare questa espressione
08:37
when i was growing up i felt like the black  sheep of the family i was very rebellious  
80
517120
4880
quando stavo crescendo mi sentivo la pecora nera della famiglia ero molto ribelle
08:42
but my siblings were quiet and always listen to  what our parents told us to do so what i can say  
81
522000
5920
ma i miei fratelli erano silenziosi e ascoltavano sempre rispetto a ciò che i nostri genitori ci hanno detto di fare, ciò che posso dire
08:47
is that clearly my editing skills have improved i  really need to figure something out with the audio  
82
527920
6720
è che chiaramente le mie capacità di editing sono migliorate, ho davvero bisogno di capire qualcosa con l'audio
08:54
because now all i can think about is the audio  in that like reading video and it was filmed in  
83
534640
5840
perché ora tutto quello a cui riesco a pensare è l'audio in quel video come leggere ed è stato filmato in
09:00
turkey the microphone i'm using right now is a  lot smaller it's a lavalier microphone and back  
84
540480
6240
tacchino il microfono che sto usando in questo momento è molto più piccolo, è un microfono lavalier e
09:06
then when i was in turkey i was using an actual  podcasting microphone so yeah guys i think i want  
85
546720
5600
allora   quando ero in tacchino usavo un vero microfono per podcast quindi sì ragazzi, penso di voler
09:12
to wrap this video up on this note i think all  of this videos have taught me first of all that  
86
552320
7280
concludere questo video con questa nota credo tutti questi video mi hanno insegnato prima di tutto che
09:19
you just have to start if you really want to do  something for example for me for a very long time  
87
559600
6000
devi solo iniziare se vuoi davvero fare qualcosa per esempio per me da molto tempo
09:25
i wanted to start my youtube channel and i was  always insecure i was always scared that you know  
88
565600
5360
volevo aprire il mio canale youtube ed ero sempre insicuro avevo sempre paura che tu sappi   che i
09:30
my videos are going to be bad the quality is going  to be bad they're not going to be interesting but  
89
570960
4800
miei video saranno pessimi la qualità sarà scadente non saranno interessanti ma
09:35
in reality you're always improving like you're  always finding things to work on and the most  
90
575760
6800
in realtà migliori sempre come se trovassi sempre cose su cui lavorare e la
09:42
important thing is to start so the same is true  for english of course guys if you're worried  
91
582560
6400
cosa più   importante è iniziare così lo stesso è t rue per l'inglese ovviamente ragazzi se siete preoccupati
09:48
about your english if you're scared to interact  with native speakers start you know at first yes  
92
588960
6960
per il vostro inglese se avete paura di interagire con madrelingua iniziate lo sapete all'inizio sì
09:55
you're gonna be a little bit insecure you're gonna  be scared but the more you work on it the better  
93
595920
4960
sarete un po' insicuri avrete paura ma più lavori su di esso, meglio
10:00
you'll get you just have to start so i guess  that is the main takeaway from this video egg  
94
600880
5360
otterrai, devi solo iniziare, quindi immagino che questo sia il principale risultato di questo video uovo
10:06
engage is a quick reminder you can support me on  patreon and get early access to my youtube videos  
95
606240
6160
coinvolgimento   è un rapido promemoria che puoi supportarmi su patreon e ottenere l'accesso anticipato ai miei video di YouTube
10:12
scripts to every single one of my videos and a lot  more the links to everything to my patreon page  
96
612400
6800
script per ognuno di i miei video e molto altro i link a tutto alla mia pagina patreon
10:19
and to all of those videos we just watched  together will be down in the description make  
97
619200
5040
e a tutti quei video che abbiamo appena guardato insieme saranno in basso nella descrizione
10:24
sure to subscribe to my channel and follow me on  instagram i'll see you guys in my next video bye
98
624240
7600
assicuratevi di iscrivervi al mio canale e seguirmi su instagram ci vediamo ragazzi nel mio al prossimo video ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7