How I Improved My English in Two Years | Reacting to My Old Videos on YouTube

50,958 views ・ 2022-08-24

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hello guys and welcome back to my youtube channel  i feel extremely excited today and also guys  
0
80
8080
bonjour les gars et bienvenue sur ma chaîne youtube je me sens extrêmement excité aujourd'hui et aussi les gars
00:08
let me just show you i'm wearing sweatpants  because i am going to film a very informal video  
1
8160
7120
permettez-moi de vous montrer que je porte un pantalon de survêtement parce que je vais filmer une vidéo très informelle
00:15
a very chill video a video where we're gonna be  laughing at me and my english a very entertaining  
2
15280
7520
une vidéo très cool une vidéo où nous allons rire à moi et mon anglais une vidéo très divertissante
00:22
video i guess but i also hope that it will teach  you guys and will teach me a lot of great insight  
3
22800
7520
je suppose mais j'espère aussi qu'elle vous apprendra les gars et m'apprendra beaucoup de bonnes idées
00:30
so in this video i'm going to be reacting to my  old videos on youtube on this channel english  
4
30320
8160
donc dans cette vidéo je vais réagir à mes anciennes vidéos sur youtube sur cette chaîne anglais
00:38
with veronica mark i think the main reason why i  want to make this video is to show you guys that  
5
38480
5680
avec veronica mark je pense que la principale raison pour laquelle je veux faire cette vidéo est de vous montrer que le
00:44
progress is attainable progress is something we  can see we can feel if we open our eyes to it and  
6
44160
8080
progrès est un progrès réalisable est quelque chose que nous pouvons voir que nous pouvons ressentir si nous ouvrons les yeux dessus et   les
00:52
guys before we start watching all of those videos  i just wanted to tell you about my patreon page  
7
52240
5120
gars avant de commencer à regarder tous ceux-là vidéos je voulais juste vous parler de ma page
00:57
there you can get early access to my youtube  videos and watch them before everyone else  
8
57360
5680
patreon   vous pouvez y accéder en avant-première à mes vidéos youtube et les regarder avant tout le monde
01:03
also you'll be able to receive scripts to all of  my videos written scripts and i publish a lot of  
9
63040
8080
vous pourrez également recevoir des scripts pour toutes mes vidéos scripts écrits et je publie beaucoup de
01:11
great resources to learn english there like  worksheets and printable materials and links  
10
71120
6240
super resou rces pour apprendre l'anglais là-bas comme des feuilles de calcul et des documents imprimables et des liens
01:17
to useful websites so the link will be in the  description make sure to click it and choose  
11
77360
5680
vers des sites Web utiles afin que le lien soit dans la description assurez-vous de cliquer dessus et choisissez
01:23
your tier and support me on patreon okay so let's  cut to the chase and start with the most popular  
12
83040
7120
votre niveau et soutenez-moi sur patreon d'accord alors allons droit au but et commençons par le plus populaire
01:30
video on my youtube channel i'm kind of nervous  to watch this video to become really honest  
13
90160
4720
vidéo sur ma chaîne youtube je suis un peu nerveux de regarder cette vidéo pour devenir vraiment honnête
01:34
hello everyone today i want to tell you about how  i learn english what i use and what i used before  
14
94880
6400
bonjour tout le monde aujourd'hui je veux vous dire comment j'apprends l'anglais ce que j'utilise et ce que j'ai utilisé avant
01:42
so let's get started first of all i want to tell  you about some textbooks that i use okay guys  
15
102560
6000
alors commençons d'abord je veux vous parler de certains manuels que j'utilise d'accord les gars
01:48
first of all my editing skills i think my editing  skills right now are a lot better like right now i  
16
108560
6880
tout d'abord mes compétences en édition je pense que mes compétences en édition en ce moment sont bien meilleures comme en ce moment
01:55
try to cut all the moments when i do this you know  because obviously like sometimes it's hard for you  
17
115440
6880
j'essaie de couper tous les moments où je fais ça vous savez parce que évidemment comme parfois c'est difficile pour vous
02:02
to breathe and you need to slow down and like take  a breath but i cut all of those moments out but  
18
122320
6160
pour respirer et vous devez ralentir et aimer respirer, mais j'ai coupé tous ces moments, mais
02:08
still here you can see some of the textbooks that  i would recommend those who are upper intermediate  
19
128480
6720
toujours ici, vous pouvez voir certains des manuels que je recommanderais à ceux qui sont intermédiaires supérieurs
02:15
and higher okay guys what i also have to say is  that my english has improved so much in my ability  
20
135200
7040
et supérieurs o ok les gars, ce que je dois aussi dire, c'est que mon anglais s'est tellement amélioré dans ma capacité
02:22
to talk in front of a camera has improved  as well like where is connected speech like  
21
142240
5920
à parler devant une caméra s'est améliorée ainsi que là où est le discours connecté comme
02:28
there is no connected speech because obviously  i'm too anxious like i'm too nervous i have to  
22
148160
5120
il n'y a pas de discours connecté parce qu'évidemment je suis trop anxieux comme moi Je suis trop nerveux, je dois
02:33
say each word separately and pause after each  word because i am afraid that i'm gonna forget  
23
153280
8880
dire chaque mot séparément et faire une pause après chaque mot parce que j'ai peur d'oublier
02:42
something yeah it's completely different now and i  think it shows that the more you do something the  
24
162160
5520
quelque chose ouais, c'est complètement différent maintenant et je pense que cela montre que plus vous faites quelque chose,
02:47
better you get so the most important thing  is to start you're never gonna be perfect  
25
167680
5920
mieux vous vous améliorez, donc le plus l'important est de commencer tu ne seras jamais parfait
02:53
right of the start i mean you're never gonna be  perfect you're just always gonna be improving  
26
173600
4880
dès le début je veux dire tu ne seras jamais parfait tu vas toujours
02:58
right and if you're afraid start now because  the more you wait the more you actually prevent  
27
178480
6480
t'améliorer et si tu as peur commence maintenant parce que plus tu attends plus tu En fait, vous empêchez de
03:04
yourself from improving and actually guys  my question to you is when did you start  
28
184960
5040
vous améliorer et en fait, les gars, ma question est de savoir quand avez-vous commencé
03:10
following me like where was i was i in ukraine  was i in turkey or in moscow or here in mexico  
29
190000
7600
à me suivre, comme où j'étais en Ukraine  Étais- je en Turquie ou à Moscou ou ici au Mexique
03:17
let me know because it's extremely interesting  to me okay let's move on to the next video where  
30
197600
5120
Faites le moi savoir parce que c'est extrêmement intéressant pour moi d'accord l passons à la vidéo suivante où
03:22
my filming skills get a little bit better and i  was already in turkey and now let's get started
31
202720
9120
mes compétences de tournage s'améliorent un peu et j'étais déjà en Turquie et maintenant commençons
03:33
the first tip that i always share with you guys  is know your level it's extremely important to  
32
213520
6720
le premier conseil que je partage toujours avec vous les gars est de connaître votre niveau, il est extrêmement important de
03:40
know your correct leveling okay first of all guys  i have to say my editing got so much better like  
33
220240
6880
connaître votre niveau correct d'accord tout d'abord les gars, je dois dire que mon montage s'est tellement amélioré, comme
03:47
the background music and the audio the audio is so  crispy and this is something i always tell people  
34
227120
8720
la musique de fond et l'audio, l'audio est si croustillant et c'est quelque chose que je dis toujours aux gens
03:55
who want to start a youtube channel like what  is important this video was filmed on an iphone  
35
235840
5440
qui veulent démarrer une chaîne youtube comme ce qui est important sur lequel cette vidéo a été filmée un iphone
04:01
so at the very beginning i didn't want to have  a camera i just i only had my phone and that's  
36
241280
5680
donc au tout début je ne voulais pas d' appareil photo je n'avais que mon téléphone et c'est
04:06
it so i filmed everything on my phone i had a  tripod for my phone and i had a microphone so  
37
246960
6800
tout alors j'ai tout filmé sur mon téléphone j'avais un trépied pour mon téléphone et j'avais un microphone donc le
04:13
microphone is more important your audio quality  is more important than the video quality so what  
38
253760
7120
microphone est plus important votre qualité audio est plus importante que la qualité vidéo, donc ce que
04:20
i do next is i transfer all the words into my  anki app because this is the software i that  
39
260880
6640
je fais ensuite est de transférer tous les mots dans mon application anki car c'est le logiciel qui
04:27
was the time when i was experimenting with b-roll  and it's my kitchen i was filming in the kitchen  
40
267520
6320
était l'époque où j'expérimentais le b-roll et c'est ma cuisine que j'étais filmer dans la cuisine
04:33
and it brings back so many memories i remember  that apartment that couch and i was trying to  
41
273840
6480
et cela me rappelle tellement de souvenirs que je me souviens de cet appartement avec ce canapé et j'essayais de
04:40
set up my phone to film that b-roll yeah that  was the time turkey okay so now let's move on to  
42
280320
7600
configurer mon téléphone pour filmer ce b-roll ouais c'était l'heure de la dinde d'accord alors maintenant passons à
04:47
the next video that's called how to speak fast  in english and this video i already filmed in  
43
287920
5920
la prochaine vidéo qui s'appelle comment parler vite en anglais et cette vidéo que j'ai déjà filmée en
04:53
russia so after turkey i came back to moscow and  i even like created this like little studio for  
44
293840
5920
russie, donc après la Turquie, je suis revenu à Moscou et j'ai même aimé créer ce petit studio pour
04:59
myself i had lights i had just everything so let's  watch this video but sometimes there are certain  
45
299760
6400
moi-même j'avais des lumières j'avais tout alors regardons cette vidéo mais parfois il y a certains
05:06
words where you know the meaning of these words  but you're not really sure about the pronunciation  
46
306160
6080
des mots où vous connaissez le sens de ces mots mais vous n'êtes pas vraiment sûr de la prononciation
05:12
and so when you just read not out loud you're like  it's okay you know i know okay guys let's look  
47
312240
4640
et donc quand vous venez de lire à voix basse, vous vous dites c'est bon, vous savez, d'accord les gars,
05:16
at my setup right here so i have the painting  of new york i lived in new york for some time  
48
316880
6000
regardons ma configuration ici donc j'ai la peinture de new york j'ai vécu à new york pendant un certain temps
05:22
before my social media time so i don't really  have a lot of photos and videos from back then  
49
322880
6160
avant mon passage sur les réseaux sociaux donc je n'ai pas vraiment beaucoup de photos et de vidéos de l'époque
05:29
but yeah i had the new york poster behind me and i  had this like purple light which was i think kind  
50
329040
8000
mais oui j'avais l'affiche de new york derrière moi et j'avais ça comme du violet lumière qui était je pense
05:37
of pretty i don't know like do you like the setup  do you miss my apartment in moscow let me know  
51
337040
6080
plutôt joli je ne sais pas comme est-ce que tu aimes la configuration mon appartement à moscou te manque fais le moi savoir
05:43
and i have my youtube play button when i got that  in mail i was just like yes i can't believe i  
52
343120
7920
et j'ai mon bouton de lecture youtube quand j'ai reçu ça par mail j'étais juste comme oui je ne peux pas croire que je
05:51
have it now the next one is the gold  one for a million subscribers so  
53
351040
5280
l'avoir maintenant le prochain est le gold un pour un million d'abonnés alors
05:56
make sure to subscribe i always make sure to  listen to something when i'm doing all of that  
54
356320
4720
assurez-vous de vous abonner je m'assure toujours d' écouter quelque chose quand je fais tout cela   les
06:01
podcasts are a great resource that can help  you understand native speakers better because  
55
361040
4960
podcasts sont une excellente ressource qui peut vous aider à mieux comprendre les locuteurs natifs parce   que
06:06
you'll be listening to those native speakers for  hours and hours yeah guys i actually really do  
56
366000
6560
vous J'écouterai ces locuteurs natifs pendant des heures et des heures ouais les gars, je
06:12
stand by that point that podcasts are an important  tool we have nowadays to learn anything to learn  
57
372560
6000
maintiens vraiment ce point sur le fait que les podcasts sont un outil important dont nous disposons aujourd'hui pour apprendre n'importe quoi pour apprendre
06:18
a language i was sick with covid a couple of  days ago to be honest the only thing that really  
58
378560
6720
une langue dont j'étais malade il y a quelques jours. honnêtement, la seule chose qui m'a vraiment
06:25
saved me was podcasts because i could not really  even like read because my eyes were just watering  
59
385280
6720
sauvé était les podcasts parce que je ne pouvais même pas vraiment aimer lire parce que mes yeux pleuraient
06:32
all the time i love podcasts they're my  everything so i really stand by that point  
60
392000
6640
tout le temps j'aime les podcasts ils sont tout pour moi donc je m'en tiens vraiment à ce point
06:38
now let's move on to the video from mexico city  when i moved to mexico and i was living in my  
61
398640
6800
maintenant passons à la vidéo de m exico city quand j'ai déménagé au mexique et que je vivais dans mon
06:45
airbnb because right now i live in an apartment  but when i first moved here obviously i was  
62
405440
5680
airbnb parce qu'en ce moment je vis dans un appartement mais quand j'ai déménagé ici, évidemment, j'étais
06:51
like i didn't know anything and anyone i didn't  know what to do and i lived in an airbnb there is  
63
411120
5520
comme si je ne savais rien et que personne ne savait quoi faire et je j'ai vécu dans un airbnb il y en a
06:56
still one small but you still can't speak english  hello guys and welcome back to my youtube channel  
64
416640
8000
encore un petit mais vous ne parlez toujours pas anglais bonjour les gars et bienvenue sur ma chaîne youtube
07:04
where i give you tips on how you can okay so  definitely yeah here we can see that the apartment  
65
424640
5760
où je vous donne des conseils sur la façon dont vous pouvez bien, alors vraiment oui ici nous pouvons voir que l'appartement
07:10
is kind of dark because it's pretty dark behind  me and also like the audio quality like you can  
66
430400
6880
est un peu sombre parce qu'il fait assez sombre derrière moi et j'aime aussi la qualité audio comme si vous
07:17
kind of hear this echo well i don't know maybe you  don't but i really do because i've edited hundreds  
67
437280
6720
pouviez entendre cet écho bien je ne sais pas peut-être que vous ne le savez pas mais je le fais vraiment parce que j'ai édité des centaines
07:24
of my videos and i know when the audio is good  and when it's not that great i find that a lot  
68
444000
6240
de mes vidéos et je sais quand l'audio c'est bien et quand ce n'est pas si génial, je trouve que beaucoup
07:30
of people are being way too harsh on themselves  and this is actually where being perfect comes  
69
450240
5600
de gens sont trop durs envers eux -mêmes et c'est en fait là que vient la perfection
07:35
in i feel like a lot of people really do have this  problem with being perfect and guys to be honest i  
70
455840
5360
j'ai l'impression que beaucoup de gens ont vraiment ce problème d'être parfaits et d'être des gars honnête je
07:41
think i sometimes still do have this problem even  though i try to obviously work on it because can  
71
461200
6240
pense que j'ai encore parfois ce p problème même si j'essaie évidemment d'y travailler, car pouvez-
07:47
you notice the difference already compared to the  very first video we watched together today and  
72
467440
5440
vous déjà remarquer la différence par rapport à la toute première vidéo que nous avons regardée ensemble aujourd'hui et
07:52
this video like it's different right i'm speaking  faster i sound more confident in english the body  
73
472880
6960
cette vidéo est différente, je parle plus vite, j'ai l'air plus confiant en anglais, le
07:59
language is everything i just feel more confident  speaking to my camera which is just wow it's  
74
479840
6000
langage corporel est primordial je me sens juste plus confiant en parlant à mon appareil photo, ce qui est juste génial, c'est
08:05
amazing and this is the only way i can actually  gauge how much i've improved by having all of this  
75
485840
6160
incroyable et c'est la seule façon de mesurer à quel point je me suis amélioré en ayant tout cet
08:12
old content to compare myself with okay and right  now let's move on to the very last video i want  
76
492000
6240
ancien contenu pour me comparer avec d'accord et maintenant passons à la toute dernière vidéo à laquelle je
08:18
to react to today because this video was filmed  in this apartment in this place it's one of the  
77
498240
7840
veux réagir aujourd'hui car cette vidéo a été filmée dans cet appartement à cet endroit c'est l'une des
08:26
most recent videos on my youtube channel so let's  check it out a flock is a group of sheep also a  
78
506080
6640
vidéos les plus récentes sur ma chaîne youtube alors regardons-la un troupeau est un groupe de moutons aussi un
08:32
very good word in english so let me give you an  example of how people might use this expression  
79
512720
4400
très bon mot dans anglais alors laissez-moi vous donner un exemple de la façon dont les gens pourraient utiliser cette expression
08:37
when i was growing up i felt like the black  sheep of the family i was very rebellious  
80
517120
4880
quand je grandissais, je me sentais comme le mouton noir de la famille j'étais très rebelle
08:42
but my siblings were quiet and always listen to  what our parents told us to do so what i can say  
81
522000
5920
mais mes frères et sœurs étaient silencieux et toujours à l'écoute à ce que nos parents nous ont dit de faire, ce que je peux dire
08:47
is that clearly my editing skills have improved i  really need to figure something out with the audio  
82
527920
6720
c'est qu'il est clair que mes compétences en montage se sont améliorées, j'ai vraiment besoin de comprendre quelque chose avec l'audio
08:54
because now all i can think about is the audio  in that like reading video and it was filmed in  
83
534640
5840
parce que maintenant tout ce à quoi je peux penser, c'est l' audio  comme lire une vidéo et elle a été filmée en
09:00
turkey the microphone i'm using right now is a  lot smaller it's a lavalier microphone and back  
84
540480
6240
turquie, le microphone que j'utilise actuellement est beaucoup plus petit, c'est un micro-cravate et à l'arrière,
09:06
then when i was in turkey i was using an actual  podcasting microphone so yeah guys i think i want  
85
546720
5600
alors quand j'étais en turquie, j'utilisais un vrai microphone de podcast, alors oui les gars, je pense que je
09:12
to wrap this video up on this note i think all  of this videos have taught me first of all that  
86
552320
7280
veux conclure cette vidéo sur cette note, je pense toutes ces vidéos m'ont appris tout d'abord
09:19
you just have to start if you really want to do  something for example for me for a very long time  
87
559600
6000
qu'il suffit de commencer si vous voulez vraiment faire quelque chose par exemple pour moi depuis très longtemps
09:25
i wanted to start my youtube channel and i was  always insecure i was always scared that you know  
88
565600
5360
je voulais démarrer ma chaîne youtube et j'étais toujours incertain j'avais toujours peur que vous je sais que
09:30
my videos are going to be bad the quality is going  to be bad they're not going to be interesting but  
89
570960
4800
mes vidéos vont être mauvaises la qualité va être mauvaise elles ne vont pas être intéressantes mais
09:35
in reality you're always improving like you're  always finding things to work on and the most  
90
575760
6800
en réalité vous vous améliorez toujours comme si vous trouviez toujours des choses sur lesquelles travailler et la chose la plus
09:42
important thing is to start so the same is true  for english of course guys if you're worried  
91
582560
6400
importante est de commencer ainsi c'est la même chose rue pour l'anglais bien sûr les gars si vous êtes inquiet
09:48
about your english if you're scared to interact  with native speakers start you know at first yes  
92
588960
6960
pour votre anglais si vous avez peur d'interagir avec des locuteurs natifs commencez vous savez au début oui
09:55
you're gonna be a little bit insecure you're gonna  be scared but the more you work on it the better  
93
595920
4960
vous allez être un peu anxieux vous allez avoir peur mais plus vous travaillez dessus, mieux
10:00
you'll get you just have to start so i guess  that is the main takeaway from this video egg  
94
600880
5360
vous obtiendrez, vous n'avez qu'à commencer, donc je suppose que c'est le principal point à retenir de cet œuf vidéo
10:06
engage is a quick reminder you can support me on  patreon and get early access to my youtube videos  
95
606240
6160
engagez est un rappel rapide que vous pouvez me soutenir sur patreon et obtenir un accès anticipé à mes
10:12
scripts to every single one of my videos and a lot  more the links to everything to my patreon page  
96
612400
6800
scripts de vidéos youtube pour chacun de mes vidéos et bien d' autres liens vers tout ce qui se trouve sur ma page patreon
10:19
and to all of those videos we just watched  together will be down in the description make  
97
619200
5040
et vers toutes ces vidéos que nous venons de regarder ensemble seront dans la description assurez-
10:24
sure to subscribe to my channel and follow me on  instagram i'll see you guys in my next video bye
98
624240
7600
vous de vous abonner à ma chaîne et de me suivre sur instagram je vous verrai les gars dans mon prochaine vidéo au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7