Do THIS to transform your accent and pronunciation in English forever

hey everyone my name is Veronica and I'm currently learning three foreign languages when I began  

سلام به همه، نام من ورونیکا است و در حال حاضر در حال یادگیری سه زبان خارجی هستم وقتی شروع کردم

learning English pronunciation wasn't my top  priority but when I started learning Spanish I  

یادگیری تلفظ انگلیسی اولویت اصلی من نبود، اما وقتی شروع به یادگیری اسپانیایی کردم،

actually began with it and there are many reasons  why whether you're a beginner or an advanced  

در واقع با آن شروع کردم و دلایل زیادی وجود دارد  که مبتدی هستید یا یک

learner you will benefit from watching this video  I will share information that helped me become a  

یادگیرنده پیشرفته   از تماشای این ویدیو بهره خواهید برد من اطلاعاتی را به اشتراک می‌گذارم که به من کمک کرد

better speaker and I'm sure it will be valuable  to you to number one identify your priorities  

سخنران بهتری باشم و مطمئنم برای شما ارزشمند خواهد بود که اولویت‌های خود را شناسایی کنید

when it comes to pronunciation you actually want  to start by ident ifying your challenging sounds  

وقتی نوبت به تلفظی می‌رسد که واقعاً می‌خواهید با آن شروع کنید. تشخیص صداهای چالش برانگیزتان

if people often say to you please repeat come  again it wasn't clear what was that there is a  

اگر مردم اغلب به شما می گویند لطفاً تکرار کنید، دوباره بیایید، مشخص نیست چه چیزی وجود دارد که اگر به جای سه

high chance that you mispronounce certain words if  you say free instead of three that might lead to a  

کلمه آزاد بگویید احتمال زیادی وجود دارد که کلمات خاصی را اشتباه تلفظ کنید که ممکن است منجر به

miscommunication problem that you don't want to  have but if you say better instead of better or  

مشکل ارتباط اشتباه شود که انجام می دهید. نمی‌خواهم داشته باشم، اما اگر به جای بهتر بگویید بهتر است یا

vice versa there's no problem here everyone is  going to understand you this is by the way the  

برعکس، هیچ مشکلی وجود ندارد که همه شما را درک کنند، این اتفاقاً

main difference between pronunciation and an  accent accent pronunciation is the way words  

تفاوت اصلی بین تلفظ و تلفظ لهجه‌ای این است که کلمات

should be said all the sounds and syllables that  make up the word an accent is how a person sounds  

باید در همه موارد گفته شوند. صداها و هجاهایی که کلمه یک لهجه را تشکیل می‌دهند به این صورت است که وقتی یک فرد به

when they speak the language it's influenced by  the way people from a certain region or country  

زبان صحبت می‌کند، تحت تأثیر طرز تلفظ کلمات افراد از یک منطقه یا کشور خاص است

pronounce words to avoid miscommunication you  should start with the sounds that do not exist  

تا از ارتباط نادرست جلوگیری شود، باید با صداهایی شروع کنید که

in your native language and that you tend to  substitute and confuse with other sounds for  

در زبان مادری شما وجود ندارند. زبان و اینکه شما تمایل دارید با صداهای دیگر جایگزین کنید و اشتباه بگیرید، به

example a typical issue for Japanese people is  using r instead of L and vice versa so it's their  

عنوان مثال، یک مسئله معمولی برای مردم ژاپن استفاده از r به جای L و بالعکس است، بنابراین

top priority to practice words like right and  light long and wrong lead and read one of the  

اولویت اصلی آنها تمرین کلماتی مانند درست و خفیف طولانی و نادرست و خواندن یکی از

most difficult sounds in English is t h and it  could be substituted with t Team theme fate Faith  

سخت‌ترین صداها در انگلیسی t h است و می‌توان آن را با t Team Theme Faith

or D day they do though which is very typical  for Spanish speakers for Russian speakers it is  

یا D روز که انجام می‌دهند جایگزین کرد، هرچند که برای اسپانیایی‌زبان‌های روسی‌زبان بسیار معمول است،

very common to replace DH with with s gross growth  worse Worth or Z breee breathe Zen then the word  

جایگزینی DH با رشد ناخالص s بسیار رایج است. breee breathe Zen سپس کلمه

pairs you just saw are called minimal pairs there  are also a lot of different tongue twisters and  

جفت‌هایی را که اخیراً دیدید، جفت‌های مینیمال نامیده می‌شوند، همچنین تعداد زیادی از زبانه‌ها و

fanatic drills that can help you fix this habitual  way of pronouncing certain words I personally  

تمرین‌های متعصب وجود دارد که می‌تواند به شما کمک کند این روش معمول  تلفظ کلمات خاص را اصلاح کنید. من شخصاً

worked a lot on the way I pronounce the letter T  by using this YouTube channel Rachel's English to  

در نحوه تلفظ حرف خیلی کار کردم با استفاده از این کانال یوتیوب به زبان انگلیسی راشل،

be honest it took me a few weeks to start hearing  ing the difference between how Americans say this  

صادقانه بگویم، چند هفته طول کشید تا متوجه شدم تفاوت بین این که آمریکایی‌ها چگونه این

sound how British people say this sound and to  actually be able to produce the sound myself  

صدا را می‌گویند و انگلیسی‌ها چگونه این صدا را می‌گویند و در واقع می‌توانم خودم

every single time kind of nail this sound every  single time so don't worry if at first you don't  

هر بار صدا را تولید کنم. این صدا را هر بار میخکوب کنید، بنابراین اگر در ابتدا

hear the difference between the sounds because  it comes with time hopefully I can encourage you  

تفاوت بین صداها را نمی‌شنوید نگران نباشید زیرا به مرور زمان می‌آید امیدوارم بتوانم شما را تشویق کنم

and make you feel better because practicing those  tricky sounds and tricky words is those 20% that  

و احساس بهتری در شما ایجاد کنم زیرا تمرین آن صداهای فریبنده و کلمات فریبنده همان 20 مورد است. ٪ که

will lead you to 80 % of all your results once you  gain more clarity and confidence in your English  

وقتی وضوح و اعتماد بیشتری در زبان انگلیسی خود به دست آورید            می

you can work on something like this connected  speech what are you like I met your friend or  

توانید روی چیزی مانند این سخنرانی  مرتبط کار کنید،                      که

red do sounds a couple of some of them while these  are cool to learn and if you want to of course you  

چندتا از آنها به نظر می رسد قرمز است. اینها برای یادگیری جالب هستند و اگر بخواهید مطمئناً می

can they're not as crucial as correcting your  mispronunciations getting your words completely  

توانید آنقدر مهم نیستند که تصحیح تلفظ اشتباه شما اشتباه کردن کلمات شما

wrong can make communication more difficult and it  can also make you feel self-conscious and make you  

می تواند ارتباط را دشوارتر کند و همچنین می تواند باعث شود احساس خودآگاهی داشته باشید و

afraid to speak English to others that's why it's  always easier to fix pronunciation mistakes with  

از صحبت کردن بترسید. انگلیسی برای دیگران، به همین دلیل است که

a teacher if you're looking for a platform where  you can find a native speaking teacher I highly  

اگر به دنبال پلتفرمی هستید که بتوانید معلم زبان مادری پیدا کنید، همیشه راحت‌تر می‌توانید اشتباهات تلفظ را با یک معلم برطرف کنید.

recommend life XP and they are kindly sponsoring  today's video life XP is a language learning  

platform where you can take classes with native  speakers and improve your speaking skills this  

جایی که می‌توانید با افراد بومی کلاس‌هایی شرکت کنید و مهارت‌های گفتاری خود را به این روش بهبود بخشید،

way there are over 30 languages to choose from  and if you ask me I highly recommend my Spanish  

بیش از 30 زبان برای انتخاب وجود دارد و اگر از من بپرسید، معلم اسپانیایی و انگلیسی خود را به شدت توصیه می‌کنم،

and English teacher Eric who always make sure that  our lessons are informative and a lot of fun live  

اریک، که همیشه مطمئن می‌شود که درس‌های ما آموزنده و بسیار زیاد است. برنامه‌های سرگرم‌کننده

XP has a wide range of plans for you guys and you  will definitely find the one that works best for  

XP طیف گسترده‌ای از برنامه‌ها را برای شما بچه‌ها دارد و قطعاً برنامه‌ای را پیدا می‌کنید که بهترین کار را برای

you once you create an account it's very easy  to check the schedule track your progress and  

شما ایجاد می‌کند، بسیار آسان است بررسی برنامه زمان‌بندی پیشرفت خود را بررسی کنید و

book new classes one of my favorite features of  Life XP is their not taking feature that allows  

کلاس‌های جدید را رزرو کنید، یکی از ویژگی‌های مورد علاقه من در Life XP ویژگی عدم برداشتن آنهاست که به من امکان می‌دهد

me to take notes during classes and then use them  later to refresh my vocabulary and then learn of  

در طول کلاس‌ها یادداشت برداری کنم و بعداً از آن‌ها برای تازه کردن واژگانم استفاده کنم و سپس با

this new vocabulary with a word trainer that is  is built on the space repetition algorithm and I  

این واژگان جدید با آموزش دهنده کلماتی که بر اساس الگوریتم تکرار فضا ساخته شده است استفاده کنم و من

love the space repetition technology you guys  know because I talk about it all the time it's  

عاشق فناوری تکرار فضایی هستم. شما بچه‌ها می‌دانید چون من همیشه در مورد آن صحبت می‌کنم،

definitely one of those things that I absolutely  cannot imagine my language learning without and  

قطعاً یکی از آن چیزهایی است که من مطلقاً نمی‌توانم بدون آن زبانم را یاد بگیرم و

only for you guys watching this video if you  use the link in my description you'll be able  

فقط برای شما بچه‌ها که این ویدیو را تماشا می‌کنید، اگر از پیوند در توضیحات من استفاده کنید، می‌توانید

to try life XP with a 30% discount so make sure  to check out the link in the description and the  

زندگی را امتحان کنید. XP با 30 درصد تخفیف، بنابراین مطمئن شوید پیوند موجود در توضیحات را بررسی کنید و

pin comment number two play your your own music  another thing that I'm super excited to talk about  

پین نظر شماره دو، موسیقی خودتان را پخش کنید یکی دیگر از مواردی که من از صحبت کردن در مورد آن بسیار هیجان‌زده هستم

is the melody or intonation quite an underrated  aspect of English but extremely helpful in terms  

ملودی یا لحن آن است که جنبه کاملاً دست کم گرفته‌شده انگلیسی است. اما بسیار مفید است

of becoming a better Communicator in any language  all right guys here's a fun one you have probably  

برای تبدیل شدن به یک ارتباط‌دهنده بهتر به هر زبانی خیلی خوب بچه‌ها اینجا یک آهنگ سرگرم‌کننده است که احتمالا

heard that listening to classical music or any  other types of music can boost your productivity  

شنیده‌اید که گوش دادن به موسیقی کلاسیک یا هر نوع موسیقی دیگری می‌تواند بهره‌وری شما را افزایش دهد

millions of people study better when they have low  girl chill beats in the background and what's the  

میلیون‌ها نفر وقتی سرمای دخترانه پایینی دارند بهتر مطالعه می‌کنند. ضرب‌ها در پس‌زمینه و

connection between music and pronunciation you  ask think think of a language as a music piece  

ارتباط بین موسیقی و تلفظی که می‌پرسید چیست فکر کنید زبان را به عنوان یک قطعه موسیقی در نظر بگیرید.

it's got Melody it's got rhythm and beat in  linguistics word equals beat do you like your  

ملودی دارد در زبان‌شناسی دارای ریتم و ضرب است.

Beats when you stress a single word in a sentence  your brain is dancing and releasing energy kind of  

مغز شما در حال رقصیدن است و انرژی آزاد می‌کند

like those spikes on the audio track to transmit  your emotions and what's important to you you have  

مانند آن جهش‌های روی آهنگ صوتی برای انتقال احساسات و آنچه برای شما مهم است باید

to play with stress and stretching words ready  for a quick exercise let's read the sentence on  

با استرس بازی کنید و کلمات کششی را آماده کنید برای یک تمرین سریع بیایید جمله را روی

the screen I love learning English now let's tress  different words to see how it impacts our message  

صفحه بخوانیم. حالا بیایید کلمات مختلف را به کار ببریم تا ببینیم چگونه پیام ما را تحت تأثیر قرار می دهد   من

I not my buddy beside me love learning English  I love definitely not hate learning English I  

دوستم در کنارم نیست، عاشق یادگیری انگلیسی هستم. قطعاً از

love learning enjoy the whole process English I  love learning English not German sorry my German  

یادگیری انگلیسی

friends so there you have it guys for the most  part it's to you what words to stress but usually  

متنفرم. بچه‌ها در بیشتر قسمت‌ها به شما بستگی دارد که چه کلماتی را تأکید کنید، اما معمولاً

we stress content words so words that convey  the most meaning verbs nouns and adjectives and  

ما روی کلمات محتوایی تأکید می‌کنیم تا کلماتی که بیشترین معنی را در افعال و اسم‌ها و صفت‌ها و

function words like and to of at in are unstressed  and reduced but you guys don't really need all of  

کلمات تابعی مانند و به در در منتقل می‌کنند بدون تأکید و کاهش می‌یابند، اما شما واقعاً این کار را نمی‌کنید. به همه

that theory because you won't think about it  while speaking spontaneously right that's why  

آن نظریه نیاز دارید زیرا در حین صحبت کردن خود به خود درست به آن فکر نمی‌کنید، به همین دلیل            که

you practice pronunciation by listening to real  people as much as possible shadowing people is  

تلفظ را با گوش دادن به افراد واقعی تا حد امکان تمرین می‌کنید  سایه انداختن افراد

one of the most most crucial exercises I can  think of over time you will get the sense of  

یکی از مهم‌ترین تمرین‌هایی است که در طول زمان می‌توانم به آن فکر کنم. حس

The Melody of the language and it will naturally  rub off onto you but not only stressing words can  

ملودی زبان و طبیعتاً به شما نفوذ می‌کند، اما نه تنها کلمات استرس‌زا می‌توانند  به

make you sound fun and engaging it's also the tone  you use to deliver your idea number three explore  

شما صدایی سرگرم‌کننده و جذاب تبدیل کنند، بلکه لحنی است  که برای ارائه ایده شماره سه خود استفاده می‌کنید،

your tone of voice if people can't quite catch  your emotions Sometimes you seem uninterested and  

اگر مردم نتوانند لحن صدای خود را بررسی کنند. احساسات خود را کاملاً درک کنید گاهی اوقات

even rude while speaking English maybe it's time  to give your tone of voice a little exploration  

هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی بی علاقه و حتی بی ادب به نظر می رسید، شاید وقت آن رسیده است که به

English has a unique intonation pattern and your  tone of voice plays a very important role in how  

لحن صدای خود کمی کاوش کنید.

you're perceived for example the rising tone is  responsible for the friendly and polite manner of  

لحن افزایشی مسئول نحوه صحبت دوستانه و مودبانه است

speaking when we say hi could you please help me  do you know where it is your voice goes up at the  

وقتی به ما سلام می‌گوییم می‌توانی لطفاً به من کمک کن.

end the falling tone is used in statements special  questions or when giving orders or instructions  

I'm from Boston when you have a moment send it to  me how long how long have you been living here in  

من اهل بوستون هستم، وقتی یک لحظه فرصت دارید برای من بفرستید که چند وقت است به

your first language your flat intonation might be  a natural part of your speech and believe me guys  

زبان اصلی خود اینجا زندگی می کنید ممکن است لحن صاف شما بخشی طبیعی از صحبت شما باشد و باور کنید بچه ها

it's something I struggle with a lot because  usually in Russian when I speak my intonation  

این چیزی است که من خیلی با آن مبارزه می کنم. معمولاً به زبان روسی وقتی صحبت می‌کنم، لحن من

is pretty flat but in English it's a little bit  different so I really had to teach myself a lot  

بسیار صاف است، اما در انگلیسی کمی متفاوت است، بنابراین

of new things when I decided to learn English but  at the same time I feel like it's hard to listen  

وقتی تصمیم گرفتم انگلیسی یاد بگیرم، واقعاً مجبور شدم چیزهای جدیدی به خودم بیاموزم، اما در عین حال احساس می‌کنم گوش دادن به آن سخت است.

to a person who doesn't play with their voice  and who sounds monotonous right to be an engaging  

فردی که با صدای خود بازی نمی‌کند و به نظر می‌رسد یک گوینده جذاب باشد

speaker and express a wide range of your emotions  you can explore different pitch levels we won't  

و طیف وسیعی از احساسات شما را بیان کند، می‌توانید سطوح مختلف زیر و بمی را کاوش کنید.

go into the nitty greedy theory in this video but  we'll do a quick test I don't know I don't know I  

یک آزمایش سریع انجام خواهم داد نمی دانم نمی دانم نمی دانم   نمی دانم نمی

don't know I don't know see what I did here I was  playing with my high and low pitch to transmit my  

دانم ببینم اینجا چه کار کردم، داشتم با زمین بالا و پایین خود بازی می کردم تا

emotions number four your mindset in English  forget about everything I said before those  

احساساتم را منتقل کنم شماره چهار ذهنیت شما به انگلیسی را فراموش کنید در مورد همه چیزهایی که قبلاً گفتم، آن

things won't matter even if you're you're super  advanced in English if you feel unconfident shy  

چیزها مهم نخواهند بود، حتی اگر در زبان انگلیسی بسیار پیشرفته باشید، اگر احساس عدم اعتماد به نفس دارید، خجالت می‌کشید

embarrassed and afraid to speak up and yes you  heard me right even Advanced speakers might be  

و می‌ترسین صحبت کنید و بله، درست شنیده‌اید، حتی سخنرانان پیشرفته ممکن است

too hard on themselves and judge themselves all  the time it was me a while back a few years ago  

برای خودشان خیلی سخت باشند و چند سال پیش در تمام مدت زمانی که من بودم، خود را قضاوت کنید.

my English was pretty good but I was so freaking  embarrassed to speak the language I did not feel  

confident at all but what helped me is practicing  pronunciation because it is surprisingly the best  

and most effective way to become more confident  in a language and it's especially interesting  

و مؤثرترین راه برای اعتماد به نفس بیشتر در یک زبان و به خصوص جالب است

because the majority of us never even studied  pronunciation you know it's not something that  

زیرا اکثر ما هرگز تلفظ را مطالعه نکرده‌ایم، می‌دانید که این چیزی نیست که   به طور معمول

we're taught in schools universities normally  normally we kind of just glance over pronunciation  

در دانشگاه‌های مدارس به ما آموزش داده می‌شود معمولاً فقط به قوانین تلفظ نگاه می‌کنیم

rules and we're like studied so let's talk about  a few practical tips and exercises to improve your  

و ما مثل مطالعه شده‌ام، پس بیایید درباره چند نکته و تمرین عملی برای بهبود

mindset about English be more aware of your  negative selft talk when you catch yourself  

طرز فکرتان درباره انگلیسی صحبت کنیم. وقتی متوجه می‌شوید که حرف‌های منفی

saying something negative about yourself stop and  immediately change all of those negative beliefs  

درباره خودتان می‌گویید، از صحبت‌های خود منفی‌تان بیشتر آگاه باشید و بلافاصله تمام آن باورهای منفی را

into positive affirmations the mind doesn't know  right or wrong it believes what we tell it instead  

به تأییدات مثبت تبدیل کنید. درست یا غلط را نمی‌داند، به جای اینکه

of saying this is awful I'm getting stuck all the  time say every next try gets me closer to sounding  

بگوییم این افتضاح است، باور می‌کند به جای اینکه بگوییم این افتضاح است، همیشه گیر می‌کنم. بگو هر تلاش بعدی من را به صدای

more fluent instead of saying I'm overwhelmed say  I'm going to figure this out instead of saying  

روان‌تر نزدیک‌تر می‌کند به جای اینکه بگویم غرق شده‌ام، بگو می‌روم برای فهمیدن این موضوع به جای گفتن

it's so hard say I know how to do hard things I've  done it before instead of saying it's impossible  

خیلی سخت است، به جای گفتن غیرممکن است، بگویید من می‌دانم چگونه کارهای سخت را انجام دهم که قبلاً انجامش داده‌ام

say I just need to learn the right strategies and  build healthy learning habits and there you have  

بگویید من فقط باید استراتژی‌های درست را یاد بگیرم و عادت‌های یادگیری سالم بسازم و در اینجا دارید

it folks remember to play your realm music explore  your tone of voice get some feedback and most  

برای پخش موسیقی قلمرو خود، لحن صدای خود را کاوش کنید، بازخورد دریافت کنید و

importantly nurture a positive mindset because  as Buddha wisely said the mind is everything  

مهمتر از همه، ذهنیت مثبتی را در خود پرورش دهید، زیرا همانطور که بودا عاقلانه گفت، ذهن همه چیز است،

what you think you become if you want to learn  more about why we have an accent in a foreign  

اگر بخواهید بیشتر بدانید که چرا ما به یک زبان خارجی لهجه داریم، تبدیل می‌شوید.

language you can watch this video right here  if you use the link in my description you'll be  

می‌توانید این ویدیو را همین‌جا تماشا کنید اگر از پیوندی که در توضیحات من استفاده می‌کنید   می‌توانید

able to try life XE with a 30% discount feel free  to continue watching my videos by clicking here

Life XE را با 30٪ تخفیف امتحان کنید  و با کلیک کردن اینجا به تماشای ویدیوهای من ادامه دهید.