Do THIS to transform your accent and pronunciation in English forever

50,146 views ・ 2023-12-28

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hey everyone my name is Veronica and I'm currently learning three foreign languages when I began  
0
120
4960
hej wszystkim, mam na imię Veronica i obecnie uczę się trzech języków obcych, kiedy zaczynałem .
00:05
learning English pronunciation wasn't my top  priority but when I started learning Spanish I  
1
5080
5840
nauka angielskiej wymowy nie była moim najważniejszym priorytetem, ale kiedy zaczynałem uczyć się hiszpańskiego,
00:10
actually began with it and there are many reasons  why whether you're a beginner or an advanced  
2
10920
4560
właściwie zacząłem od tego i jest wiele powodów, dla których niezależnie od tego, czy jesteś początkujący lub zaawansowanym
00:15
learner you will benefit from watching this video  I will share information that helped me become a  
3
15480
5400
uczniem, obejrzenie tego filmu przyniesie Ci korzyści Podzielę się informacjami, które pomogły mi stać się
00:20
better speaker and I'm sure it will be valuable  to you to number one identify your priorities  
4
20880
5960
lepszym mówcą i jestem pewien, że wartościowe będzie dla Ciebie określenie swoich priorytetów
00:26
when it comes to pronunciation you actually want  to start by ident ifying your challenging sounds  
5
26840
5400
jeśli chodzi o wymowę, od której faktycznie chcesz zacząć identyfikowanie trudnych dźwięków
00:32
if people often say to you please repeat come  again it wasn't clear what was that there is a  
6
32240
5840
jeśli ludzie często do ciebie mówią, proszę, powtórz, przyjdź jeszcze raz nie było jasne, co takiego jest. Istnieje
00:38
high chance that you mispronounce certain words if  you say free instead of three that might lead to a  
7
38080
7320
duże prawdopodobieństwo, że źle wymówisz pewne słowa, jeśli powiesz „wolne” zamiast trzech, co może prowadzić do
00:45
miscommunication problem that you don't want to  have but if you say better instead of better or  
8
45400
6040
problemów z nieporozumieniem, których nie robisz nie chcę, ale jeśli powiesz lepiej zamiast lepiej lub
00:51
vice versa there's no problem here everyone is  going to understand you this is by the way the  
9
51440
5360
odwrotnie, nie ma problemu, wszyscy cię zrozumieją. A tak na marginesie,
00:56
main difference between pronunciation and an  accent accent pronunciation is the way words  
10
56800
5640
główną różnicą między wymową a wymową z akcentem akcentującym jest sposób, w jaki słowa
01:02
should be said all the sounds and syllables that  make up the word an accent is how a person sounds  
11
62440
7080
powinny być wypowiadane przez cały czas dźwięki i sylaby tworzące słowo akcent to sposób, w jaki dana osoba brzmi
01:09
when they speak the language it's influenced by  the way people from a certain region or country  
12
69520
5160
gdy mówi danym językiem ma na to wpływ sposób, w jaki ludzie z określonego regionu lub kraju
01:14
pronounce words to avoid miscommunication you  should start with the sounds that do not exist  
13
74680
5200
wymawiają słowa, aby uniknąć nieporozumień w komunikacji, powinieneś zacząć od dźwięków, które nie istnieją
01:19
in your native language and that you tend to  substitute and confuse with other sounds for  
14
79880
4960
w Twoim ojczystym języku język i że masz tendencję do zastępowania i mylenia z innymi dźwiękami, na
01:24
example a typical issue for Japanese people is  using r instead of L and vice versa so it's their  
15
84840
6600
przykład typowym problemem Japończyków jest używanie r zamiast L i odwrotnie, więc ich
01:31
top priority to practice words like right and  light long and wrong lead and read one of the  
16
91440
7920
najwyższym priorytetem jest ćwiczenie słów takich jak dobry i lekki, długi i zły lead oraz przeczytanie jednego z
01:39
most difficult sounds in English is t h and it  could be substituted with t Team theme fate Faith  
17
99360
9200
najtrudniejsze dźwięki w języku angielskim to „t” i można je zastąpić t „Team tematyczny losu” „Wiara”
01:48
or D day they do though which is very typical  for Spanish speakers for Russian speakers it is  
18
108560
8880
lub „D dzień”, chociaż tak robią, co jest bardzo typowe dla osób mówiących po hiszpańsku, dla osób mówiących po rosyjsku bardzo
01:57
very common to replace DH with with s gross growth  worse Worth or Z breee breathe Zen then the word  
19
117440
12320
często zastępuje się DH przez s wzrost brutto. gorszy Worth lub Z breee, oddychaj Zen, wtedy
02:09
pairs you just saw are called minimal pairs there  are also a lot of different tongue twisters and  
20
129760
5680
pary słów, które właśnie zobaczyłeś, nazywane są parami minimalnymi. Jest też wiele różnych łamańc językowych i
02:15
fanatic drills that can help you fix this habitual  way of pronouncing certain words I personally  
21
135440
6280
fanatycznych ćwiczeń, które mogą pomóc ci naprawić ten nawykowy sposób wymawiania pewnych słów. Osobiście
02:21
worked a lot on the way I pronounce the letter T  by using this YouTube channel Rachel's English to  
22
141720
5960
dużo pracowałem nad sposobem, w jaki wymawiam tę literę T , korzystając z tego kanału YouTube Rachel's English,
02:27
be honest it took me a few weeks to start hearing  ing the difference between how Americans say this  
23
147680
5120
szczerze mówiąc, zajęło mi kilka tygodni, zanim zacząłem słyszeć różnicę między tym, jak Amerykanie mówią to  ,
02:32
sound how British people say this sound and to  actually be able to produce the sound myself  
24
152800
6600
jak Brytyjczycy mówią ten dźwięk, a byłem w stanie samodzielnie wydobyć ten dźwięk   za
02:39
every single time kind of nail this sound every  single time so don't worry if at first you don't  
25
159400
6800
każdym razem w pewnym sensie wypracuj sobie ten dźwięk za każdym razem, więc nie martw się, jeśli na początku nie
02:46
hear the difference between the sounds because  it comes with time hopefully I can encourage you  
26
166200
4960
usłyszysz różnicy między dźwiękami, ponieważ przychodzi to z czasem, mam nadzieję, że uda mi się cię zachęcić
02:51
and make you feel better because practicing those  tricky sounds and tricky words is those 20% that  
27
171160
7080
i sprawić, że poczujesz się lepiej, ponieważ ćwiczenie tych trudnych dźwięków i trudnych słów to te 20 %, które
02:58
will lead you to 80 % of all your results once you  gain more clarity and confidence in your English  
28
178240
6840
doprowadzi Cię do 80% wszystkich wyników, gdy zyskasz większą przejrzystość i pewność siebie w swoim angielskim
03:05
you can work on something like this connected  speech what are you like I met your friend or  
29
185080
6120
możesz popracować nad czymś takim jak ta połączona przemowa. Jaki jesteś. Spotkałem twojego przyjaciela lub
03:11
red do sounds a couple of some of them while these  are cool to learn and if you want to of course you  
30
191200
6560
czerwony dźwięk brzmi kilka z nich podczas fajnie się ich uczyć i jeśli chcesz, oczywiście,
03:17
can they're not as crucial as correcting your  mispronunciations getting your words completely  
31
197760
6720
możesz nie są one tak istotne, jak poprawianie błędów w wymowie, całkowite błędne użycie słów
03:24
wrong can make communication more difficult and it  can also make you feel self-conscious and make you  
32
204480
5520
może utrudnić komunikację, a także może sprawić, że poczujesz się skrępowany i
03:30
afraid to speak English to others that's why it's  always easier to fix pronunciation mistakes with  
33
210000
5840
boisz się mówić angielskiego dla innych, dlatego zawsze łatwiej jest naprawić błędy w wymowie z
03:35
a teacher if you're looking for a platform where  you can find a native speaking teacher I highly  
34
215840
5240
nauczycielem, jeśli szukasz platformy, na której możesz znaleźć nauczyciela mówiącego w języku ojczystym. Gorąco
03:41
recommend life XP and they are kindly sponsoring  today's video life XP is a language learning  
35
221080
5640
polecam Life XP, a oni uprzejmie sponsorują dzisiejszy film life XP to platforma do nauki języków
03:46
platform where you can take classes with native  speakers and improve your speaking skills this  
36
226720
4720
gdzie możesz brać udział w zajęciach z native speakerami i doskonalić w ten sposób swoje umiejętności mówienia,
03:51
way there are over 30 languages to choose from  and if you ask me I highly recommend my Spanish  
37
231440
5920
jest ponad 30 języków do wyboru i jeśli mnie o to zapytasz, bardzo polecam mojego
03:57
and English teacher Eric who always make sure that  our lessons are informative and a lot of fun live  
38
237360
6600
nauczyciela hiszpańskiego i angielskiego Erica, który zawsze dba o to, aby nasze lekcje były pouczające i zawierały wiele fun live
04:03
XP has a wide range of plans for you guys and you  will definitely find the one that works best for  
39
243960
5800
XP ma dla Ciebie szeroką gamę planów i na pewno znajdziesz ten, który będzie dla
04:09
you once you create an account it's very easy  to check the schedule track your progress and  
40
249760
4600
Ciebie najlepszy   po utworzeniu konta bardzo łatwo jest sprawdzić harmonogram, śledzić swoje postępy i
04:14
book new classes one of my favorite features of  Life XP is their not taking feature that allows  
41
254360
5600
rezerwować nowe zajęcia, jedna z moich ulubionych funkcji Life XP to ich funkcja nierobienia, która pozwala
04:19
me to take notes during classes and then use them  later to refresh my vocabulary and then learn of  
42
259960
6960
mi robić notatki podczas zajęć, a następnie używać ich później do odświeżenia swojego słownictwa, a następnie uczyć się
04:26
this new vocabulary with a word trainer that is  is built on the space repetition algorithm and I  
43
266920
7160
tego nowego słownictwa za pomocą trenera słów, który jest zbudowany na algorytmie powtarzania w przestrzeni i
04:34
love the space repetition technology you guys  know because I talk about it all the time it's  
44
274080
5360
uwielbiam tę technologię wiecie, bo cały czas o tym mówię, to
04:39
definitely one of those things that I absolutely  cannot imagine my language learning without and  
45
279440
6000
zdecydowanie jedna z tych rzeczy, bez których absolutnie nie wyobrażam sobie nauki języka i
04:45
only for you guys watching this video if you  use the link in my description you'll be able  
46
285440
4800
tylko dla Was, oglądając ten film, jeśli skorzystacie z linku w moim opisie, będziecie mogli
04:50
to try life XP with a 30% discount so make sure  to check out the link in the description and the  
47
290240
7240
spróbować życia XP z 30% zniżką, więc koniecznie sprawdź link w opisie i
04:57
pin comment number two play your your own music  another thing that I'm super excited to talk about  
48
297480
6120
przypnij komentarz numer dwa, odtwarzaj własną muzykę. Kolejną rzeczą, o której bardzo się cieszę, że mogę porozmawiać  ,
05:03
is the melody or intonation quite an underrated  aspect of English but extremely helpful in terms  
49
303600
6600
jest melodia lub intonacja, dość niedoceniany aspekt języka angielskiego ale niezwykle pomocne, jeśli chodzi
05:10
of becoming a better Communicator in any language  all right guys here's a fun one you have probably  
50
310200
5320
o  stawanie się lepszym komunikatorem w dowolnym języku. OK, chłopaki, oto zabawny artykuł, który prawdopodobnie
05:15
heard that listening to classical music or any  other types of music can boost your productivity  
51
315520
5760
słyszeliście, że słuchanie muzyki klasycznej lub innego rodzaju muzyki może zwiększyć Twoją produktywność
05:21
millions of people study better when they have low  girl chill beats in the background and what's the  
52
321280
4960
miliony ludzi uczą się lepiej, gdy mają niski poziom dziewczęcego relaksu bity w tle i jaki jest
05:26
connection between music and pronunciation you  ask think think of a language as a music piece  
53
326240
5760
związek między muzyką a wymową, o którą pytasz, pomyśl o języku jak o utworze muzycznym  ma
05:32
it's got Melody it's got rhythm and beat in  linguistics word equals beat do you like your  
54
332000
8960
melodię, ma rytm i rytm w językoznawstwie słowo równa się rytm czy lubisz swoje
05:40
Beats when you stress a single word in a sentence  your brain is dancing and releasing energy kind of  
55
340960
7720
Beats, kiedy akcentujesz pojedyncze słowo w zdaniu Twój mózg tańczy i uwalnia energię, podobnie
05:48
like those spikes on the audio track to transmit  your emotions and what's important to you you have  
56
348680
6560
jak te impulsy na ścieżce dźwiękowej, aby przekazać Twoje emocje i to, co jest dla Ciebie ważne, musisz
05:55
to play with stress and stretching words ready  for a quick exercise let's read the sentence on  
57
355240
6720
pobawić się stresem i rozciągać słowa, gotowy do szybkiego ćwiczenia, przeczytajmy zdanie na
06:01
the screen I love learning English now let's tress  different words to see how it impacts our message  
58
361960
7600
ekranie Uwielbiam uczyć się angielskiego teraz spójrzmy  na różne słowa, aby zobaczyć, jak to wpływa na nasz przekaz
06:09
I not my buddy beside me love learning English  I love definitely not hate learning English I  
59
369560
8920
Ja, nie mój kumpel obok mnie, uwielbiam uczyć się angielskiego. Zdecydowanie nie nienawidzę uczyć się angielskiego.   Uwielbiam się
06:18
love learning enjoy the whole process English I  love learning English not German sorry my German  
60
378480
7880
uczyć. Ciesz się całym procesem. Angielski. Uwielbiam uczyć się angielskiego, a nie niemieckiego. Przepraszam moich niemieckich
06:26
friends so there you have it guys for the most  part it's to you what words to stress but usually  
61
386360
6120
przyjaciół. Więc proszę bardzo. to w większości zależy od was, jakie słowa należy zaakcentować, ale zazwyczaj
06:32
we stress content words so words that convey  the most meaning verbs nouns and adjectives and  
62
392480
6920
kładziemy nacisk na słowa zawierające treść, więc słowa, które przekazują najbardziej znaczące czasowniki, rzeczowniki i przymiotniki oraz
06:39
function words like and to of at in are unstressed  and reduced but you guys don't really need all of  
63
399400
7760
słowa funkcyjne, takie jak i to od at in, są nieakcentowane i redukowane, ale wy tak naprawdę nie potrzebujesz całej
06:47
that theory because you won't think about it  while speaking spontaneously right that's why  
64
407160
4840
tej teorii, ponieważ nie będziesz o tym myślał, gdy będziesz mówił spontanicznie poprawnie, dlatego
06:52
you practice pronunciation by listening to real  people as much as possible shadowing people is  
65
412000
6680
ćwiczysz wymowę, słuchając prawdziwych ludzi tak często, jak to możliwe. Śledzenie ludzi jest
06:58
one of the most most crucial exercises I can  think of over time you will get the sense of  
66
418680
4840
jednym z najważniejszych ćwiczeń, jakie mogę wymyślić z czasem, które otrzymasz poczucie
07:03
The Melody of the language and it will naturally  rub off onto you but not only stressing words can  
67
423520
6160
Melodii języka, która w naturalny sposób  będzie na ciebie oddziaływać, ale nie tylko podkreślające słowa mogą
07:09
make you sound fun and engaging it's also the tone  you use to deliver your idea number three explore  
68
429680
6760
sprawić, że zabrzmisz zabawnie i wciągająco, ale także ton , którego używasz, aby przedstawić swój pomysł numer trzy. Poznaj
07:16
your tone of voice if people can't quite catch  your emotions Sometimes you seem uninterested and  
69
436440
5760
swój ton głosu, jeśli ludzie nie mogą całkiem wychwytuj swoje emocje Czasami wydajesz się niezainteresowany, a
07:22
even rude while speaking English maybe it's time  to give your tone of voice a little exploration  
70
442200
6640
nawet niegrzeczny, gdy mówisz po angielsku. Może nadszedł czas, aby trochę zbadać swój ton głosu
07:28
English has a unique intonation pattern and your  tone of voice plays a very important role in how  
71
448840
6120
Angielski ma unikalny wzór intonacji, a ton głosu odgrywa bardzo ważną rolę
07:34
you're perceived for example the rising tone is  responsible for the friendly and polite manner of  
72
454960
6600
na przykład w tym, jak   jesteś postrzegany wznoszący się ton odpowiada za przyjazny i uprzejmy sposób
07:41
speaking when we say hi could you please help me  do you know where it is your voice goes up at the  
73
461560
6520
mówienia, gdy się mówimy „cześć”, czy mógłbyś mi pomóc czy wiesz, gdzie to jest twój głos podnosi się na
07:48
end the falling tone is used in statements special  questions or when giving orders or instructions  
74
468080
7480
końcu ton opadający jest używany w wypowiedziach, specjalnych pytaniach lub podczas wydawania poleceń lub instrukcji
07:55
I'm from Boston when you have a moment send it to  me how long how long have you been living here in  
75
475560
5240
Jestem z Bostonu, jeśli masz chwilę, wyślij mi to, jak długo tu mieszkasz, w
08:00
your first language your flat intonation might be  a natural part of your speech and believe me guys  
76
480800
6480
swoim pierwszym języku, twoja płaska intonacja może być naturalną częścią twojej mowy i uwierzcie mi, chłopaki,
08:07
it's something I struggle with a lot because  usually in Russian when I speak my intonation  
77
487280
5920
jest to coś, z czym bardzo się zmagam, ponieważ zazwyczaj po rosyjsku, kiedy mówię, moja intonacja
08:13
is pretty flat but in English it's a little bit  different so I really had to teach myself a lot  
78
493200
6880
jest dość płaska, ale w języku angielskim jest trochę inna, więc naprawdę musiałem nauczyć się
08:20
of new things when I decided to learn English but  at the same time I feel like it's hard to listen  
79
500080
4720
wielu   nowych rzeczy, kiedy zdecydowałem się uczyć angielskiego, ale jednocześnie czułem, że trudno mnie słuchać
08:24
to a person who doesn't play with their voice  and who sounds monotonous right to be an engaging  
80
504800
5120
osoba, która nie bawi się swoim głosem i która brzmi monotonnie, idealnie nadaje się na wciągającego
08:29
speaker and express a wide range of your emotions  you can explore different pitch levels we won't  
81
509920
6400
mówcę i wyraża szeroką gamę swoich emocji. możesz poznać różne poziomy tonu. Nie będziemy
08:36
go into the nitty greedy theory in this video but  we'll do a quick test I don't know I don't know I  
82
516320
8040
wdawać się w tym filmie w szczegóły teorii zachłanności, ale zrobię szybki test. Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie
08:44
don't know I don't know see what I did here I was  playing with my high and low pitch to transmit my  
83
524360
7720
wiem, zobacz, co tutaj zrobiłem. Grałem moim wysokim i niskim tonem, aby przekazać moje
08:52
emotions number four your mindset in English  forget about everything I said before those  
84
532080
5680
emocje numer cztery. Twój sposób myślenia po angielsku. zapomnij. o wszystkim, co powiedziałem wcześniej, te
08:57
things won't matter even if you're you're super  advanced in English if you feel unconfident shy  
85
537760
5800
rzeczy nie będą mieć znaczenia, nawet jeśli jesteś bardzo zaawansowany w języku angielskim, jeśli czujesz się niepewnie, nieśmiały ,
09:03
embarrassed and afraid to speak up and yes you  heard me right even Advanced speakers might be  
86
543560
5040
zawstydzony i boisz się zabrać głos i tak, dobrze mnie usłyszałeś, nawet zaawansowani mówcy mogą być
09:08
too hard on themselves and judge themselves all  the time it was me a while back a few years ago  
87
548600
6440
dla siebie zbyt surowi i oceniajcie siebie cały czas to byłem ja jakiś czas temu kilka lat temu
09:15
my English was pretty good but I was so freaking  embarrassed to speak the language I did not feel  
88
555040
7120
mój angielski był całkiem dobry, ale byłem tak cholernie zawstydzony, mówiąc w tym języku, że nie czułem się
09:22
confident at all but what helped me is practicing  pronunciation because it is surprisingly the best  
89
562160
5880
w ogóle pewnie, ale pomogło mi ćwiczenie wymowy, ponieważ jest zaskakująco najlepsza
09:28
and most effective way to become more confident  in a language and it's especially interesting  
90
568040
5280
i najskuteczniejszy sposób na nabranie większej pewności w języku i jest to szczególnie interesujące  ,
09:33
because the majority of us never even studied  pronunciation you know it's not something that  
91
573320
5640
ponieważ większość z nas nigdy nawet nie uczyła się wymowy, wiesz, że nie jest to coś, czego
09:38
we're taught in schools universities normally  normally we kind of just glance over pronunciation  
92
578960
8120
uczą nas w szkołach zwykle na uniwersytetach zwykle po prostu przeglądamy
09:47
rules and we're like studied so let's talk about  a few practical tips and exercises to improve your  
93
587080
6800
zasady wymowy i robimy to lubię się uczyć, więc porozmawiajmy o kilku praktycznych wskazówkach i ćwiczeniach, które poprawią Twój
09:53
mindset about English be more aware of your  negative selft talk when you catch yourself  
94
593880
5840
sposób myślenia o języku angielskim. Bądź bardziej świadomy swojego negatywnego nastawienia do siebie, gdy przyłapiesz się na
09:59
saying something negative about yourself stop and  immediately change all of those negative beliefs  
95
599720
6800
mówieniu czegoś negatywnego o sobie, przestań i natychmiast zamień wszystkie te negatywne przekonania   na
10:06
into positive affirmations the mind doesn't know  right or wrong it believes what we tell it instead  
96
606520
7040
pozytywne afirmacje. nie wie, czy ma rację, czy źle, wierzy w to, co mówimy, zamiast
10:13
of saying this is awful I'm getting stuck all the  time say every next try gets me closer to sounding  
97
613560
7720
mówić, że to okropne. Cały czas utknąłem. Powiedz, że każda kolejna próba przybliża mnie do tego, aby brzmieć
10:21
more fluent instead of saying I'm overwhelmed say  I'm going to figure this out instead of saying  
98
621280
7880
bardziej płynnie, zamiast mówić, że jestem przytłoczony. Powiedz, że mam zamiar. żeby to rozgryźć, zamiast mówić
10:29
it's so hard say I know how to do hard things I've  done it before instead of saying it's impossible  
99
629160
9200
to takie trudne powiedz, że wiem, jak robić trudne rzeczy Robiłem to już wcześniej, zamiast mówić, że to niemożliwe   powiedz, że
10:38
say I just need to learn the right strategies and  build healthy learning habits and there you have  
100
638360
6880
muszę tylko nauczyć się właściwych strategii i zbudować zdrowe nawyki uczenia się i gotowe
10:45
it folks remember to play your realm music explore  your tone of voice get some feedback and most  
101
645240
6320
ludzie pamiętają aby odtwarzać muzykę ze swojego świata, poznaj swój ton głosu, uzyskaj informację zwrotną i, co
10:51
importantly nurture a positive mindset because  as Buddha wisely said the mind is everything  
102
651560
7280
najważniejsze, pielęgnuj pozytywne nastawienie, ponieważ jak mądrze powiedział Budda, umysł jest wszystkim   tym, czym
10:58
what you think you become if you want to learn  more about why we have an accent in a foreign  
103
658840
5000
myślisz, że się stajesz, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, dlaczego mamy akcent w obcym
11:03
language you can watch this video right here  if you use the link in my description you'll be  
104
663840
4520
języku możesz obejrzeć ten film tutaj, jeśli skorzystasz z linku w moim opisie, będziesz
11:08
able to try life XE with a 30% discount feel free  to continue watching my videos by clicking here
105
668360
7320
mógł wypróbować life XE z 30% zniżką. Możesz kontynuować oglądanie moich filmów, klikając tutaj
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7