Do THIS to transform your accent and pronunciation in English forever

50,035 views ・ 2023-12-28

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hey everyone my name is Veronica and I'm currently learning three foreign languages when I began  
0
120
4960
salut tout le monde, je m'appelle Veronica et j'apprends actuellement trois langues étrangères. Lorsque j'ai commencé ,
00:05
learning English pronunciation wasn't my top  priority but when I started learning Spanish I  
1
5080
5840
apprendre la prononciation anglaise n'était pas ma priorité absolue, mais lorsque j'ai commencé à apprendre l'espagnol, j'ai
00:10
actually began with it and there are many reasons  why whether you're a beginner or an advanced  
2
10920
4560
en fait commencé par cela et il y a de nombreuses raisons pour lesquelles, que vous soyez débutant ou un
00:15
learner you will benefit from watching this video  I will share information that helped me become a  
3
15480
5400
apprenant avancé, vous bénéficierez de regarder cette vidéo. Je partagerai des informations qui m'ont aidé à devenir un
00:20
better speaker and I'm sure it will be valuable  to you to number one identify your priorities  
4
20880
5960
meilleur orateur et je suis sûr qu'il vous sera utile d'identifier en premier lieu vos priorités
00:26
when it comes to pronunciation you actually want  to start by ident ifying your challenging sounds  
5
26840
5400
en ce qui concerne la prononciation par laquelle vous souhaitez réellement commencer. identifier vos sons difficiles
00:32
if people often say to you please repeat come  again it wasn't clear what was that there is a  
6
32240
5840
si les gens vous disent souvent, veuillez répéter, revenez , ce n'était pas clair, il y a de
00:38
high chance that you mispronounce certain words if  you say free instead of three that might lead to a  
7
38080
7320
fortes chances que vous prononciez mal certains mots si vous dites libre au lieu de trois, ce qui pourrait entraîner un
00:45
miscommunication problem that you don't want to  have but if you say better instead of better or  
8
45400
6040
problème de mauvaise communication que vous n'avez pas Je ne veux pas, mais si vous dites mieux au lieu de mieux ou
00:51
vice versa there's no problem here everyone is  going to understand you this is by the way the  
9
51440
5360
vice versa, il n'y a pas de problème ici, tout le monde va  vous comprendre. C'est d'ailleurs la
00:56
main difference between pronunciation and an  accent accent pronunciation is the way words  
10
56800
5640
principale différence entre la prononciation et un  accent. La prononciation d'accent est la façon dont les mots
01:02
should be said all the sounds and syllables that  make up the word an accent is how a person sounds  
11
62440
7080
doivent être prononcés tout le temps. les sons et les syllabes qui composent le mot un accent est la façon dont une personne parle
01:09
when they speak the language it's influenced by  the way people from a certain region or country  
12
69520
5160
lorsqu'elle parle la langue, cela est influencé par la façon dont les gens d'une certaine région ou d'un certain pays
01:14
pronounce words to avoid miscommunication you  should start with the sounds that do not exist  
13
74680
5200
prononcent les mots pour éviter les problèmes de communication, vous devriez commencer par les sons qui n'existent pas
01:19
in your native language and that you tend to  substitute and confuse with other sounds for  
14
79880
4960
dans votre langue maternelle langue et que vous avez tendance à remplacer et à confondre avec d'autres sons. Par
01:24
example a typical issue for Japanese people is  using r instead of L and vice versa so it's their  
15
84840
6600
exemple, un problème typique pour les Japonais est d'utiliser r au lieu de L et vice versa. C'est donc leur
01:31
top priority to practice words like right and  light long and wrong lead and read one of the  
16
91440
7920
priorité absolue de pratiquer des mots comme bien et léger, long et faux, et de lire l'un des sons.
01:39
most difficult sounds in English is t h and it  could be substituted with t Team theme fate Faith  
17
99360
9200
les sons les plus difficiles en anglais sont t h et il pourrait être remplacé par t Thème de l'équipe destin Faith
01:48
or D day they do though which is very typical  for Spanish speakers for Russian speakers it is  
18
108560
8880
ou Jour J, ils le font, ce qui est très typique pour les hispanophones, pour les russophones, il est
01:57
very common to replace DH with with s gross growth  worse Worth or Z breee breathe Zen then the word  
19
117440
12320
très courant de remplacer DH par avec s croissance brute pire Worth ou Z Breee Breath Zen, alors les
02:09
pairs you just saw are called minimal pairs there  are also a lot of different tongue twisters and  
20
129760
5680
paires de mots que vous venez de voir sont appelées paires minimales. Il y a aussi beaucoup de virelangues différents et
02:15
fanatic drills that can help you fix this habitual  way of pronouncing certain words I personally  
21
135440
6280
d'exercices fanatiques qui peuvent vous aider à corriger cette façon habituelle de prononcer certains mots. Personnellement, j'ai
02:21
worked a lot on the way I pronounce the letter T  by using this YouTube channel Rachel's English to  
22
141720
5960
beaucoup travaillé sur la façon dont je prononce la lettre. En utilisant cette chaîne YouTube Rachel's English pour
02:27
be honest it took me a few weeks to start hearing  ing the difference between how Americans say this  
23
147680
5120
être honnête, il m'a fallu quelques semaines pour commencer à comprendre la différence entre la façon dont les Américains disent ceci
02:32
sound how British people say this sound and to  actually be able to produce the sound myself  
24
152800
6600
sonner et la façon dont les Britanniques prononcent ce son  et  pour être capable de produire le son moi-même   à
02:39
every single time kind of nail this sound every  single time so don't worry if at first you don't  
25
159400
6800
chaque fois en quelque sorte réussissez ce son à chaque fois, alors ne vous inquiétez pas si au début vous n'entendez pas
02:46
hear the difference between the sounds because  it comes with time hopefully I can encourage you  
26
166200
4960
la différence entre les sons, car cela vient avec le temps, j'espère pouvoir vous encourager
02:51
and make you feel better because practicing those  tricky sounds and tricky words is those 20% that  
27
171160
7080
et vous aider à vous sentir mieux, car pratiquer ces sons et mots délicats sont ces 20 % qui
02:58
will lead you to 80 % of all your results once you  gain more clarity and confidence in your English  
28
178240
6840
vous mèneront à 80 % de tous vos résultats une fois que vous  aurez gagné plus de clarté et de confiance dans votre anglais
03:05
you can work on something like this connected  speech what are you like I met your friend or  
29
185080
6120
vous pouvez travailler sur quelque chose comme ce discours connecté, comment es-tu, j'ai rencontré ton ami ou
03:11
red do sounds a couple of some of them while these  are cool to learn and if you want to of course you  
30
191200
6560
rouge fais-en quelques-uns pendant que c'est cool à apprendre et si vous le souhaitez, bien sûr, vous
03:17
can they're not as crucial as correcting your  mispronunciations getting your words completely  
31
197760
6720
pouvez, ils ne sont pas aussi cruciaux que de corriger vos mauvaises prononciations, des mots complètement
03:24
wrong can make communication more difficult and it  can also make you feel self-conscious and make you  
32
204480
5520
erronés peuvent rendre la communication plus difficile et cela peut également vous rendre gêné et vous faire avoir
03:30
afraid to speak English to others that's why it's  always easier to fix pronunciation mistakes with  
33
210000
5840
peur de parler. Anglais pour les autres, c'est pourquoi il est toujours plus facile de corriger les erreurs de prononciation avec
03:35
a teacher if you're looking for a platform where  you can find a native speaking teacher I highly  
34
215840
5240
un professeur si vous recherchez une plate-forme où vous pouvez trouver un professeur de langue maternelle. Je
03:41
recommend life XP and they are kindly sponsoring  today's video life XP is a language learning  
35
221080
5640
recommande fortement    Life XP et ils sponsorisent gentiment  la vidéo d'aujourd'hui. Life XP est une plate-forme d'apprentissage des langues.
03:46
platform where you can take classes with native  speakers and improve your speaking skills this  
36
226720
4720
où vous pouvez suivre des cours avec des locuteurs natifs et améliorer vos compétences orales de cette
03:51
way there are over 30 languages to choose from  and if you ask me I highly recommend my Spanish  
37
231440
5920
façon, il y a plus de 30 langues parmi lesquelles choisir et si vous me le demandez, je recommande vivement mon professeur d'espagnol
03:57
and English teacher Eric who always make sure that  our lessons are informative and a lot of fun live  
38
237360
6600
et d'anglais Eric qui veille toujours à ce que nos cours soient informatifs et riches en fun live
04:03
XP has a wide range of plans for you guys and you  will definitely find the one that works best for  
39
243960
5800
XP propose un large éventail de projets pour vous et vous trouverez certainement celui qui vous convient le mieux.
04:09
you once you create an account it's very easy  to check the schedule track your progress and  
40
249760
4600
Une fois que vous aurez créé un compte, il est très facile de consulter le calendrier, de suivre vos progrès et
04:14
book new classes one of my favorite features of  Life XP is their not taking feature that allows  
41
254360
5600
de réserver de nouveaux cours, l'une de mes fonctionnalités préférées de Life XP est leur fonctionnalité de non-prise en charge qui
04:19
me to take notes during classes and then use them  later to refresh my vocabulary and then learn of  
42
259960
6960
me permet de prendre des notes pendant les cours, puis de les utiliser plus tard pour actualiser mon vocabulaire, puis d'apprendre
04:26
this new vocabulary with a word trainer that is  is built on the space repetition algorithm and I  
43
266920
7160
ce nouveau vocabulaire avec un entraîneur de mots qui est construit sur l'algorithme de répétition spatiale et
04:34
love the space repetition technology you guys  know because I talk about it all the time it's  
44
274080
5360
j'adore la technologie de répétition spatiale. vous le savez parce que j'en parle tout le temps, c'est
04:39
definitely one of those things that I absolutely  cannot imagine my language learning without and  
45
279440
6000
certainement une de ces choses sans lesquelles je ne peux absolument pas imaginer mon apprentissage des langues et
04:45
only for you guys watching this video if you  use the link in my description you'll be able  
46
285440
4800
seulement pour vous les gars qui regardent cette vidéo si vous utilisez le lien dans ma description, vous pourrez
04:50
to try life XP with a 30% discount so make sure  to check out the link in the description and the  
47
290240
7240
essayer la vie XP avec une réduction de 30 %, alors assurez-vous de consulter le lien dans la description et le
04:57
pin comment number two play your your own music  another thing that I'm super excited to talk about  
48
297480
6120
commentaire numéro deux, jouez votre propre musique. Une autre chose dont je suis très excité de parler
05:03
is the melody or intonation quite an underrated  aspect of English but extremely helpful in terms  
49
303600
6600
est la mélodie ou l'intonation, un aspect assez sous-estimé de l'anglais. mais extrêmement utile
05:10
of becoming a better Communicator in any language  all right guys here's a fun one you have probably  
50
310200
5320
pour devenir un meilleur communicateur dans n'importe quelle langue  très bien les gars, en voici une amusante que vous avez probablement   entendu dire
05:15
heard that listening to classical music or any  other types of music can boost your productivity  
51
315520
5760
qu'écouter de la musique classique ou tout autre type de musique peut augmenter votre productivité   des
05:21
millions of people study better when they have low  girl chill beats in the background and what's the  
52
321280
4960
millions de personnes étudient mieux lorsqu'elles ont un faible niveau de refroidissement entre filles les battements en arrière-plan et quel est le
05:26
connection between music and pronunciation you  ask think think of a language as a music piece  
53
326240
5760
lien entre la musique et la prononciation vous demandez pensez pensez à une langue comme un morceau de musique
05:32
it's got Melody it's got rhythm and beat in  linguistics word equals beat do you like your  
54
332000
8960
il y a de la mélodie il y a du rythme et du rythme en linguistique le mot est égal au battement aimez-vous votre
05:40
Beats when you stress a single word in a sentence  your brain is dancing and releasing energy kind of  
55
340960
7720
battements lorsque vous accentuez un seul mot dans une phrase votre cerveau danse et libère de l'énergie
05:48
like those spikes on the audio track to transmit  your emotions and what's important to you you have  
56
348680
6560
comme ces pointes sur la piste audio pour transmettre vos émotions et ce qui est important pour vous, vous
05:55
to play with stress and stretching words ready  for a quick exercise let's read the sentence on  
57
355240
6720
devez   jouer avec le stress et étirer les mots prêts pour un exercice rapide, lisons la phrase sur
06:01
the screen I love learning English now let's tress  different words to see how it impacts our message  
58
361960
7600
l'écran. J'adore apprendre l'anglais maintenant, utilisons différents mots pour voir comment cela impacte notre message
06:09
I not my buddy beside me love learning English  I love definitely not hate learning English I  
59
369560
8920
Moi, pas mon copain à côté de moi, j'aime apprendre l'anglais J'aime certainement pas détester apprendre l'anglais J'   j'aime
06:18
love learning enjoy the whole process English I  love learning English not German sorry my German  
60
378480
7880
apprendre, je profite de tout le processus L'anglais J'aime apprendre l'anglais, pas l'allemand désolé mes
06:26
friends so there you have it guys for the most  part it's to you what words to stress but usually  
61
386360
6120
amis allemands, alors voilà pour la plupart, c'est à vous de décider quels mots souligner, mais généralement
06:32
we stress content words so words that convey  the most meaning verbs nouns and adjectives and  
62
392480
6920
nous insistons sur les mots de contenu afin que les mots qui véhiculent le plus de sens, les noms et les adjectifs des verbes et
06:39
function words like and to of at in are unstressed  and reduced but you guys don't really need all of  
63
399400
7760
les mots fonctionnels comme et à de à dans ne soient pas accentués et réduits, mais vous ne le faites pas vraiment. J'ai besoin de toute
06:47
that theory because you won't think about it  while speaking spontaneously right that's why  
64
407160
4840
cette théorie parce que vous n'y penserez pas en parlant spontanément, c'est pourquoi
06:52
you practice pronunciation by listening to real  people as much as possible shadowing people is  
65
412000
6680
vous pratiquez la prononciation en écoutant de vraies personnes autant que possible. L'observation des gens est
06:58
one of the most most crucial exercises I can  think of over time you will get the sense of  
66
418680
4840
l'un des exercices les plus cruciaux auxquels je puisse penser au fil du temps. le sens de
07:03
The Melody of the language and it will naturally  rub off onto you but not only stressing words can  
67
423520
6160
La mélodie de la langue et elle déteint naturellement sur vous, mais non seulement les mots accentués peuvent
07:09
make you sound fun and engaging it's also the tone  you use to deliver your idea number three explore  
68
429680
6760
vous donner une apparence amusante et engageante, c'est aussi le ton  que vous utilisez pour transmettre votre idée numéro trois. Explorez
07:16
your tone of voice if people can't quite catch  your emotions Sometimes you seem uninterested and  
69
436440
5760
votre ton de voix si les gens ne le peuvent pas. captez assez vos émotions Parfois, vous semblez indifférent et
07:22
even rude while speaking English maybe it's time  to give your tone of voice a little exploration  
70
442200
6640
même impoli lorsque vous parlez anglais, il est peut-être temps d'explorer un peu votre ton de voix
07:28
English has a unique intonation pattern and your  tone of voice plays a very important role in how  
71
448840
6120
L'anglais a un modèle d'intonation unique et votre ton de voix joue un rôle très important dans la façon dont
07:34
you're perceived for example the rising tone is  responsible for the friendly and polite manner of  
72
454960
6600
vous êtes perçu par exemple le ton montant est responsable de la manière amicale et polie de
07:41
speaking when we say hi could you please help me  do you know where it is your voice goes up at the  
73
461560
6520
parler lorsque nous disons bonjour, pourriez-vous s'il vous plaît m'aider savez-vous où elle se trouve ? votre voix monte à la
07:48
end the falling tone is used in statements special  questions or when giving orders or instructions  
74
468080
7480
fin le ton descendant est utilisé dans les déclarations, les questions spéciales ou lorsque vous donnez des ordres ou des instructions
07:55
I'm from Boston when you have a moment send it to  me how long how long have you been living here in  
75
475560
5240
Je viens de Boston, quand vous avez un moment, envoyez-le- moi depuis combien de temps depuis combien de temps vivez-vous ici dans
08:00
your first language your flat intonation might be  a natural part of your speech and believe me guys  
76
480800
6480
votre langue maternelle, votre intonation plate pourrait être une partie naturelle de votre discours et croyez-moi les gars
08:07
it's something I struggle with a lot because  usually in Russian when I speak my intonation  
77
487280
5920
c'est quelque chose avec lequel j'ai beaucoup de mal parce que Habituellement, en russe, quand je parle, mon intonation
08:13
is pretty flat but in English it's a little bit  different so I really had to teach myself a lot  
78
493200
6880
est assez plate, mais en anglais, c'est un peu différent, donc j'ai vraiment dû apprendre beaucoup
08:20
of new things when I decided to learn English but  at the same time I feel like it's hard to listen  
79
500080
4720
de nouvelles choses par moi-même lorsque j'ai décidé d'apprendre l'anglais, mais en même temps, j'ai l'impression que c'est difficile à écouter.
08:24
to a person who doesn't play with their voice  and who sounds monotonous right to be an engaging  
80
504800
5120
une personne qui ne joue pas avec sa voix et qui a l'air monotone, c'est bien d'être un
08:29
speaker and express a wide range of your emotions  you can explore different pitch levels we won't  
81
509920
6400
orateur engageant   et d'exprimer un large éventail de vos émotions vous pouvez explorer différents niveaux de tonalité, nous n'entrerons pas
08:36
go into the nitty greedy theory in this video but  we'll do a quick test I don't know I don't know I  
82
516320
8040
dans la théorie gourmande dans cette vidéo mais nous " Je vais faire un test rapide Je ne sais pas Je ne sais pas Je ne sais pas Je ne sais pas
08:44
don't know I don't know see what I did here I was  playing with my high and low pitch to transmit my  
83
524360
7720
vois ce que j'ai fait ici Je jouais avec mes aigus et mes graves pour transmettre mes
08:52
emotions number four your mindset in English  forget about everything I said before those  
84
532080
5680
émotions numéro quatre votre état d'esprit en anglais oubliez à propos de tout ce que j'ai dit avant, ces
08:57
things won't matter even if you're you're super  advanced in English if you feel unconfident shy  
85
537760
5800
choses n'auront pas d'importance même si vous êtes très avancé en anglais si vous ne vous sentez pas sûr de vous, timide,
09:03
embarrassed and afraid to speak up and yes you  heard me right even Advanced speakers might be  
86
543560
5040
gêné et effrayé de parler et oui, vous m'avez bien entendu, même les locuteurs avancés pourraient être
09:08
too hard on themselves and judge themselves all  the time it was me a while back a few years ago  
87
548600
6440
trop durs avec eux-mêmes et se juger tout le temps c'était moi il y a quelques années
09:15
my English was pretty good but I was so freaking  embarrassed to speak the language I did not feel  
88
555040
7120
mon anglais était plutôt bon mais j'étais tellement gêné de parler la langue que je ne me sentais pas du
09:22
confident at all but what helped me is practicing  pronunciation because it is surprisingly the best  
89
562160
5880
tout en confiance mais ce qui m'a aidé c'est de pratiquer la prononciation car c'est étonnamment la meilleure
09:28
and most effective way to become more confident  in a language and it's especially interesting  
90
568040
5280
et le moyen le plus efficace de devenir plus confiant dans une langue et c'est particulièrement intéressant
09:33
because the majority of us never even studied  pronunciation you know it's not something that  
91
573320
5640
parce que la majorité d'entre nous n'a même jamais étudié la prononciation, vous savez, ce n'est pas quelque chose que
09:38
we're taught in schools universities normally  normally we kind of just glance over pronunciation  
92
578960
8120
nous enseignons normalement dans les écoles, les universités normalement, nous jetons simplement un coup d'œil sur les
09:47
rules and we're like studied so let's talk about  a few practical tips and exercises to improve your  
93
587080
6800
règles de prononciation   et nous Si vous aimez étudier, parlons de quelques conseils et exercices pratiques pour améliorer votre
09:53
mindset about English be more aware of your  negative selft talk when you catch yourself  
94
593880
5840
état d'esprit à l'égard de l'anglais. Soyez plus conscient de votre propre discours négatif lorsque vous vous surprenez à
09:59
saying something negative about yourself stop and  immediately change all of those negative beliefs  
95
599720
6800
dire quelque chose de négatif sur vous-même. Arrêtez et changez immédiatement toutes ces croyances négatives
10:06
into positive affirmations the mind doesn't know  right or wrong it believes what we tell it instead  
96
606520
7040
en affirmations positives de l'esprit. ne sait pas bien ou mal il croit ce que nous lui disons au lieu
10:13
of saying this is awful I'm getting stuck all the  time say every next try gets me closer to sounding  
97
613560
7720
de dire que c'est horrible Je suis coincé tout le temps dire que chaque prochain essai me rapproche d'une voix
10:21
more fluent instead of saying I'm overwhelmed say  I'm going to figure this out instead of saying  
98
621280
7880
plus fluide au lieu de dire que je suis dépassé dire que j'y vais comprendre cela au lieu de dire
10:29
it's so hard say I know how to do hard things I've  done it before instead of saying it's impossible  
99
629160
9200
c'est si difficile dire que je sais comment faire des choses difficiles, je l'ai déjà fait au lieu de dire que c'est impossible
10:38
say I just need to learn the right strategies and  build healthy learning habits and there you have  
100
638360
6880
dire que j'ai juste besoin d'apprendre les bonnes stratégies et de développer des habitudes d'apprentissage saines et voilà   tout le
10:45
it folks remember to play your realm music explore  your tone of voice get some feedback and most  
101
645240
6320
monde s'en souvient pour jouer la musique de votre royaume, explorez le ton de votre voix, obtenez des commentaires et, plus
10:51
importantly nurture a positive mindset because  as Buddha wisely said the mind is everything  
102
651560
7280
important encore, nourrissez un état d'esprit positif, car, comme Bouddha l'a sagement dit, l'esprit est tout ce
10:58
what you think you become if you want to learn  more about why we have an accent in a foreign  
103
658840
5000
que vous pensez devenir si vous voulez en savoir plus sur les raisons pour lesquelles nous avons un accent dans une
11:03
language you can watch this video right here  if you use the link in my description you'll be  
104
663840
4520
langue étrangère. vous pouvez regarder cette vidéo ici si vous utilisez le lien dans ma description, vous
11:08
able to try life XE with a 30% discount feel free  to continue watching my videos by clicking here
105
668360
7320
pourrez   essayer Life XE avec une réduction de 30 % ; n'hésitez pas à continuer à regarder mes vidéos en cliquant ici
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7