If You Understand These, You’re Absolutely Fluent in English

this video is brought to you by Squarespace in  this video I'm going to let you in on some secrets  

این ویدیو توسط Squarespace در  این ویدیو برای شما آورده شده است. من قصد دارم شما را در مورد برخی از اسرار   آشنا کنم

that separate those who are Advanced or even  fluent in English from the beginners and no it's  

که افرادی را که پیشرفته یا حتی به زبان انگلیسی مسلط هستند را از مبتدیان جدا می کند و نه

not just about grammar or having a huge vocabulary  it's about these seven key differences that are  

فقط مربوط به گرامر یا داشتن دایره لغات عظیم نیست بلکه در مورد این هفت تفاوت کلیدی است که

often overlooked because these are not typically  the things you learn from a textbook and at the  

اغلب نادیده گرفته می شوند، زیرا این موارد معمولاً از یک کتاب یاد می شود  حوزه

end of the video I will reveal the number one  area you should be focusing on to sound even more  

شماره یک که باید روی آن تمرکز کنید تا حتی

fluent than some intermediate English Learners  the first key difference is that advanced English  

از برخی زبان‌آموزان متوسط ​​زبان انگلیسی روان‌تر به نظر برسد. اولین تفاوت کلیدی این است که سخنرانان

speakers sprinkle in slang when they talk it's not  just about your pronunciation or your wide range  

of vocabulary if you can casually throw in some  slang or jokes when you're speaking English that  

probably means your English is pretty Advanced  it's about all the stuff that you want find in  

پیشرفته انگلیسی وقتی صحبت می‌کنند به زبان عامیانه می‌پاشند. مطالبی را که می‌خواهید در

your typical textbook and it shows that you have  gone beyond just memorizing all of those typical  

کتاب درسی معمولی خود پیدا کنید و نشان می‌دهد که از حفظ کردن همه آن

phrases in English you have actually immersed  yourself in the English or American culture  

عبارات معمولی به زبان انگلیسی که در واقع خود را در فرهنگ انگلیسی یا آمریکایی غرق کرده‌اید، فراتر رفته‌اید.

you understand cultural references and drop slang  naturally just like a native speaker would slaying  

also helps make your speech more relaxed and not  so formal and this is actually how people talk in  

English in their everyday lives it doesn't mean  that now you have to start dropping those gen  

اکنون باید شروع کنید به حذف آن

Z phrases like it's giving slay or No Cap no you  don't have to do that if you don't want to you can  

عبارات ژن   Z مانند این که می دهد slay یا No Cap نه، لازم نیست این کار را انجام دهید، اگر نمی خواهید، می توانید

just use those informal everyday expressions like  same here my bad or to have a blast these are all  

فقط از آن عبارات غیررسمی روزمره استفاده کنید، مانند همان اینجا، من بد یا برای داشتن یک انفجار، اینها همه

informal English phrases that native speakers use  very very often I want to show you this Tik Tok  

عبارت‌های غیررسمی انگلیسی هستند که

where you can see that a lot of native speakers  are actually tired of using or hearing the  

افراد بومی از آنها استفاده می‌کنند. شنیدن

expression it's giving it's giving someone's been  hitting the gym it's giving protein shakes it's  

تعبیری که می‌دهد به کسی وارد می‌شود ورزش می‌کند، شیک‌های پروتئینی می‌دهد،

giving Health as well oh thanks okay it's giving  humble it's giving kind of means that from talking  

سلامتی می‌دهد، اوه، متشکرم، باشه، فروتنی می‌دهد، به نوعی می‌دهد به این معناست که از صحبت کردن

to you the energy or the vibe I'm getting is that  you are humble you've been hitting the gym health  

با شما انرژی یا حسی که من دریافت می‌کنم این است که شما متواضع هستید، شما

is wealth in the second video the sling they're  actually using is very very useful so I highly  

بسیار متواضع هستید. بسیار مفید است، بنابراین

recommend watching the full video so let's see the  first expression is I understand instead of saying  

توصیه می‌کنم ویدیوی کامل را تماشا کنید، بنابراین بیایید اولین عبارت را ببینیم این است که می‌فهمم به‌جای گفتن. می‌فهمم می‌توانم

I understand you can say I get it I agree me too  same here I like chocolate same here my mistake  

بگویم متوجه شدم من هم موافقم  همین‌جا من شکلات را دوست دارم در اینجا اشتباه من

my bad I'm sorry my bad kiss make out okay here to  kiss and to make out I would say these two words  

بد من متاسفم.

are a little bit different like the intensity of  the words is a little bit different because to  

به

make out is to actually kiss very p passionately  and to kiss is Just to kiss muscular jacked jacked  

تشخیص دادن این است که واقعاً با شور و اشتیاق ببوسید و بوسیدن فقط برای بوسیدن جک جک عضلانی است

this guy is jacked disappointment bummer have  fun have a blast too expensive a ripoff I would  

این مرد جک شده است ناامیدی بداخلاق لذت بردن از یک انفجار بسیار گران است یک ریپوف من می‌خواهم

say a lot of slay Expressions their intensity  is a little bit higher because a ripoff means  

بگویم که خیلی گران است.

that somebody was literally asking for so much  money they were trying to be dishonest with you  

سعی می‌کردم با شما بی‌صادق باشم

like it's literally a ripoff make a mistake screw  up I would also add that with the expression to  

مثل اینکه به معنای واقعی کلمه یک اشتباه است، اشتباه کنید همچنین اضافه می‌کنم که با عبارت

scre screw up it's really important where you put  the emphasis on because I feel like the girl said  

scre screw up، واقعاً مهم است که روی کجا تأکید می‌کنید، زیرا احساس می‌کنم دختره

something like a screw up because if you're using  this expression as a noun and you can you can say  

چیزی شبیه به خراش گفته است، زیرا اگر از این عبارت به عنوان اسم استفاده می‌کنید و می‌توانید از آن به عنوان یک اسم استفاده کنید،

I'm a screw up but if you want to use it as a verb  you have to say I screwed up the stress is going  

اما می‌توانید آن را به عنوان یک به کار ببرید. اگر در کشور

to be more on the preposition up in this situation  okay so what actionable tip can I give you how can  

you pick up slang in English if you don't live  in an English-speaking country first of all what  

انگلیسی زبان زندگی نمی‌کنید، اگر در یک کشور انگلیسی زبان زندگی نمی‌کنید، چه نکته قابل‌توجهی می‌توانم به شما بگویم، اولاً چیزی که

I would not recommend is trying to learn slang  or very conversational English from textbooks or  

توصیه نمی‌کنم این است که سعی کنید زبان عامیانه یا خیلی مکالمه‌ای را یاد بگیرید، زیرا زبان انگلیسی بسیار مکالمه‌ای از کتاب‌های

blogs or English teaching websites just because  the slang of yesterday is not the slang of today  

درسی یا آموزش‌های انگلیسی دیروز نیست. زبان عامیانه امروزی

and slang changes so rapidly that is why the best  place to learn slang whether you're a native or  

و زبان عامیانه خیلی سریع تغییر می کند، به همین دلیل است که بهترین مکان برای یادگیری زبان عامیانه، چه بومی یا

a non-native English speaker is going to be  social media it is the best way to pick up a  

غیر بومی انگلیسی صحبت کنید، رسانه های اجتماعی است، این بهترین راه برای انتخاب یک

more casual way of speaking and guys even native  speakers pick up Sling from the internet all the  

روشی معمولی تر برای صحبت کردن است و بچه ها حتی افراد بومی  Sling را از اینترنت انتخاب می کنند،

time especially Tik Tok or Instagram because these  two apps are extremely fastpaced they have content  

زیرا این دو برنامه به خصوص در اینستاگرام، محتوای بسیار سریعی دارند به آنها را سریع این برنامه دارند به آنها در این برنامه سریع هستند . در

that is trending right now so probably people  there are using modern-day slang honestly all  

حال حاضر مرسوم است، بنابراین احتمالاً مردم آنجا صادقانه از زبان عامیانه امروزی استفاده می‌کنند، تنها کاری که

you need to do is stay on your forou page and  consume content that native speakers make for  

باید انجام دهید این است که در صفحه فروم خود بمانید و محتوایی را مصرف کنید که بومی‌ها برای

other native speakers that's it it's super easy  you can obviously write down all the vocabulary  

سایر زبان‌آموزان بومی تولید می‌کنند، این بسیار آسان است. بدیهی است که می‌توانید تمام واژگانی را که

you're learning from those videos videos like set  aside 15 minutes to go over all of these words and  

از آن ویدیوها یاد می‌گیرید یادداشت کنید. خراب کردن به این

think if you would use them in your conversations  like I know the word to screw up doesn't mean that  

معنی نیست که

I'm going to use it sometimes I prefer to use the  Expression to make a mistake I made a mistake I'm  

گاهی از آن استفاده خواهم کرد، ترجیح می دهم از عبارت برای انجام یک اشتباه استفاده کنم.

sorry instead of saying I screwed up because using  slang is also like a personality thing if you  

think slang fits into your personality then please  use it but obviously as an English learner under  

standing sling is always a bonus as you grow  more confident in English you might find yourself  

خودتان

wanting to express your skills or experiences  in a new way whether it's through starting a  

می‌خواهید مهارت‌ها یا تجربیات خود را به شیوه‌ای جدید بیان کنید، چه از طریق راه‌اندازی

blog showcasing your talents or launching your own  project that is where today's sponsor Squarespace  

وبلاگی که استعدادهایتان را به نمایش بگذارد یا راه‌اندازی پروژه خودتان، جایی که حامی مالی امروزی Squarespace

comes in Squarespace is an all-in-one platform  to build your online presence whether you're  

در Squarespace است.

starting a blog showcasing your portfolio or  even selling products one of the things that  

I love about Squarespace is how incredibly easy it  is to use even if you're not text Savvy you don't  

استفاده از آن فوق‌العاده آسان است، حتی اگر متنی باهوش نباشید،

need to be a coding expert to have a professional  website up and running in no time let me show you  

لازم نیست یک متخصص برنامه‌نویسی باشید تا یک وب‌سایت حرفه‌ای راه‌اندازی و در کوتاه‌مدت راه‌اندازی کنید. اجازه دهید من به شما نشان دهم

how I have been using Squarespace to create my  own website first of all squarespace's design  

چگونه از Squarespace برای ایجاد وب‌سایت خود استفاده کرده‌ام، اول از همه ویژگی‌های طراحی Squarespace

intelligence feature takes their two decades of  design experience and integrates it with Cutting  

دو دهه طول می‌کشد که تجربه طراحی منحصربه‌فرد آن‌ها را دو دهه طول می‌کشد و به

Edge AI to help you create a unique visually  standing website without the hassle it adapts  

شما کمک می‌کند تا بدون استفاده از هوش مصنوعی طراحی وب‌سایت را ایجاد کنید. بدون زحمت، آن را

to your preferences ensuring that your website  looks both personalized and professional second  

با ترجیحات شما تطبیق می دهد و مطمئن می شود که وب سایت شما هم شخصی شده و هم حرفه ای به نظر می رسد. دوماً

their Equity scheduling if you like me and offer  consultations or services Squarespace also has an  

اگر من را دوست دارید و ارائه مشاوره یا خدمات ارائه می دهید،

integrated tool called Equity scheduling which  makes it super easy to manage appointments and  

even accept payments all from your website and  finally there email campaigns if you're looking  

وب سایت شما هم شخصی به نظر می رسد و هم حرفه ای به نظر می رسد.

to grow your audience Squarespace offers tools for  running email campaigns to keep your subscribers  

اجرای کمپین های ایمیلی برای

engaged and drive more traffic to your content so  if you're ready to take your passion project to  

جذب مشترکین   و جذب ترافیک بیشتر به محتوای خود، بنابراین اگر آماده هستید پروژه اشتیاق خود را   به

the next level head to squarespace.com Veronica  to stud your free trial and when you're ready to  

سطح بعدی ببرید  برای مطالعه آزمایشی رایگان خود به Squarespace.com Veronica  بروید و وقتی آماده

launch use the code Veronica for 10% off your  first purchase of a website or domain trust me  

راه اندازی هستید از کد Veronica برای 10٪ تخفیف  برای اولین خرید یک وب سایت یا دامنه استفاده کنید.

it's one of the best investments you'll make  to Showcase your skills and launch your dream  

project now let's get into the second difference  that separates beginners in English from Advanced  

پروژه رویای   شما اکنون بیایید وارد تفاوت دوم شویم که زبان آموزان مبتدی در زبان انگلیسی را از زبان آموزان پیشرفته جدا می کند

Learners and it is just as important as slang and  that is Advanced English speakers understand humor  

و به همان اندازه مهم است که زبان عامیانه و این که انگلیسی زبانان پیشرفته طنز را می فهمند

because humor is a huge part of the culture so  if you understand that aspect of language not  

زیرا طنز بخش بزرگی از فرهنگ است، بنابراین اگر آن جنبه از زبان را نه

just all the words grammar pronunciation rules but  also humor it means that you already know a lot of  

فقط همه کلمات گرامر تلفظ را درک می کنید، آن زبان ها قبلاً در

things about the culture of this country Advanced  English speakers can catch double meanings sarcasm  

مورد فرهنگ زبان انگلیسی نیز می دانید  می‌تواند معنی‌های دوگانه طعنه

and subtle humor in conversations we have all been  there as language Learners you're in a group and  

و طنز ظریف را در مکالمات دریافت کند، همه ما به‌عنوان زبان‌آموزان آنجا بوده‌ایم، شما در یک گروه هستید و

then someone says something funny everyone laughs  and you have no idea why that was funny you feel  

سپس یک نفر چیز خنده‌داری می‌گوید همه می‌خندند و شما نمی‌دانید چرا این خنده‌دار بود، احساس

embarrassed awkward you're the only one sitting  with a blank face and so that is exactly why humor  

has so many great advantages it can approve your  your conversations make you seem more approachable  

خجالت می‌کنید. قابل دسترس

and help you Bond and form relationships humor  comes in all shapes and sizes in English so what  

و به شما کمک می‌کند باند و ایجاد روابط طنز در همه اشکال و اندازه‌ها به زبان انگلیسی وجود دارد، بنابراین

does it mean to have an understanding of humor  it means understanding things like idioms like  

منظور از داشتن درک طنز چیست یعنی درک چیزهایی مانند اصطلاحات مانند

I just said humor comes in all shapes and sizes  see what I did here or puns like I'm reading a  

فقط گفتم طنز در همه اشکال و اندازه‌ها وجود دارد ببینید من اینجا چه کردم یا جناسهایی مانند من در حال خواندن

book about anti-gravity it's impossible to put  down awkward silence I know or sarcasm like  

کتابی درباره ضد جاذبه هستم.

yay I have to go back to work tomorrow now if  you don't understand any of these references  

اگر هیچ یک از این ارجاعات را نمی‌فهمید، همین حالا باید فردا به سر کار برگردم.

don't worry because understanding them requires  some knowledge of the cultural background and  

نگران نباشید، زیرا درک آن‌ها مستلزم آشنایی با زمینه‌های فرهنگی است و

obviously as a non-native English speaker no one  expects you to know everything about a foreign  

بدیهی است که به‌عنوان یک انگلیسی زبان غیربومی، هیچ‌کس از شما انتظار ندارد فوراً همه چیز را در مورد یک فرهنگ خارجی بدانید،

culture immediately so the actionable tip I can  give you here is a part of your 15 minutes a day  

بنابراین نکته قابل‌توجهی که می‌توانم در اینجا به شما بدهم، بخشی از 15 دقیقه تلاش روزانه شما

intentionally scrawling on Tik Tok trying to pick  up slang follow and watch more entertainment style  

برای تماشای تلاش و پیگیری بیشتر است.

content creators there's one Creator on Tik Tok  that I really like it's Tilly take this into your  

سازندگان محتوا در سبک سرگرمی   یک سازنده در تیک توک وجود دارد که من واقعاً دوستش دارم این است که تیلی این را به برادر خود ببرید

brother he's on his Xbox having some damn time  you need to stop cooking for him he's 30 he's  

او در ایکس‌باکس است که زمان لعنتی دارد شما باید برای او آشپزی نکنید.

exhausted he's been babysitting all weekend it's  not babysitting they're his kids if you like a  

specific phrase or maybe a skit you can keep track  of everything on notion in your notebook and then  

از هر چیزی که در دفترچه یادداشت خود دارید و سپس

if you feel like it you can build a collection of  your own jokes in English and then use them if you  

اگر دوست دارید می‌توانید مجموعه‌ای از جوک‌های خود را به زبان انگلیسی بسازید و سپس اگر می‌خواهید مردم را بخندانید از آنها استفاده کنید.

want to make people laugh I want to remind  you guys that I have my own language learning  

template for notion you can learn one language or  multiple languages there you can keep track of all  

of your words your grammar rules you're trying  to learn so the link to check out the notion  

template will be down in the description okay the  next difference is that advanced English speakers  

در توضیحات بسیار خوب تفاوت بعدی این است که انگلیسی زبانان پیشرفته

can talk about a wide range of topics because  let's think about it in your native language you  

می توانند در مورد طیف گسترده ای از موضوعات صحبت کنند زیرا بیایید به زبان مادری خود درباره آن فکر کنیم، شما

switch between topics very fast you don't even  think about it you can talk about your favorite  

بین موضوعات بسیار سریع جابه جا می شوید، حتی به آن فکر نمی کنید، می توانید در مورد برنامه تلویزیونی مورد علاقه خود صحبت کنید

TV show the weather or your career plans all of  these are pretty distinct topics but obviously in  

آب و هوا یا برنامه های شغلی تان، همه اینها موضوعات کاملاً متمایز هستند، اما واضح است که به طور طبیعی به زبان

your native language you don't even think about  it it comes super naturally to you and the same  

مادری شما هم فکر نمی کنید.

goes for advanced English speakers they can just  easily jump from one topic to another without  

انگلیسی زبانان پیشرفته می‌توانند به راحتی از موضوعی به موضوع دیگر بپرند،

even thinking about it even if the subjects are  completely unrelated one actionable tip I can give  

حتی اگر موضوعات کاملاً نامرتبط باشند. یک نکته کاربردی که می‌توانم به

you gu here is one of the easiest ways to start  broadening your knowledge in a bunch of different  

شما بدهم، اینجا یکی از ساده‌ترین راه‌ها برای شروع گسترش دانش شما در دسته‌ای از حوزه‌های مختلف است،

areas is to interact with different communities  on Reddit there are so many different communities  

تعامل با جوامع مختلف در Reddit. وجود

or subreddits dedicated to pretty much any topic  you can think of one separ that I have been liking  

دارد.

a lot lately is called am I overreacting we can  see one post here that already has over 9,000 up  

اخیراً زیاد لایک کرده‌ام به این می‌گویند آیا من بیش از حد واکنش نشان می‌دهم، می‌توانیم یک پست را اینجا ببینیم که قبلاً بیش از 9000

votes so it's a story obviously you actually have  to read it understand everything but because it's  

رأی مثبت داشته است، بنابراین این یک داستان است که واضح است که باید آن را بخوانید و همه چیز را بفهمید، اما چون

real people sharing their real stories you know  being frustrated looking for advice the language  

افراد واقعی هستند که داستان‌های واقعی خود را به اشتراک می‌گذارند، می‌دانید که ناامید شده‌اند و به دنبال مشاوره هستند، زبان   که

they're using is very modern and very  conversational so obviously the person  

آنها استفاده می‌کنند، توضیح می‌دهند که صحبت‌ها بسیار مدرن است و بسیار

is explaining the story they even attach some  screenshots from their conversation very useful  

از مکالمه آنها بسیار مفید است

because you can see how native speakers text in  English and then you can also read all of the  

زیرا می‌توانید ببینید که زبان‌های بومی چگونه به انگلیسی متن می‌نویسند و سپس می‌توانید تمام

responses like what other people think about the  situation other subredits that I really like that  

پاسخ‌ها را بخوانید، مانند اینکه دیگران در مورد وضعیت چه فکر می‌کنند.

you can join include explain like I'm five if you  want simple explanations for complex topics ask  

science if you want to learn about cool science  stuff or the separated relationships if you like  

drama and we all do and that really helps you  improve your English the next difference is that  

که

advanced English speakers can think in English  you guys know that right now I'm actively learning  

انگلیسی زبانان پیشرفته می‌توانند به انگلیسی فکر کنند شما می‌دانید که در حال حاضر من به طور فعال اسپانیایی را یاد می‌گیرم

Spanish and to be honest I'm not at this stage yet  where I am always thinking in Spanish when I want  

و صادقانه بگویم، هنوز در این مرحله نیستم  که وقتی می‌خواهم اسپانیایی صحبت کنم همیشه به اسپانیایی فکر می‌کنم،

to speak Spanish but with English I am at this  stage like right now I'm communicating my thoughts  

اما با انگلیسی در این مرحله هستم، مثل همین الان دارم افکارم را

to you guys and I don't need to pause to think how  this word is translate to English from my native  

به شما منتقل می‌کنم و نیازی به مکث ندارم این کلمه از زبان مادری من است. در

language no that is not what I'm doing right  now I'm just speaking to you in English and this  

حال حاضر من فقط به انگلیسی با شما صحبت می‌کنم

honestly happens naturally when you become super  comfortable with the language when your brain can  

صادقانه بگویم که این به طور طبیعی زمانی اتفاق می‌افتد که شما با زبان بسیار راحت می‌شوید، زمانی که مغز شما می‌تواند

process all of your thoughts all of your ideas  in English and this doesn't require additional  

تمام افکار شما را به زبان انگلیسی پردازش کند و این نیازی به

cognitive load you're not making yourself too  tired by constantly thinking in English and so  

بار شناختی اضافی ندارد، شما با فکر کردن مداوم به انگلیسی خود را خسته نمی‌کنید و بنابراین

this is by no means a skill that is easy to master  so even if you can think in English with a few  

این کار آنقدر  است که حتی با اندکی مهارت اسکی کردن به هیچ وجه آسان نیست

phrases or a few simple sentences that's already  progress so the actionable tip I can give you  

عبارات یا چند جمله ساده که در حال حاضر پیشرفت کرده‌اند، بنابراین نکته عملی که می‌توانم به شما بدهم

here is something that helped me a lot when I  was actively learning English I was basically  

اینجا چیزی است که به من کمک زیادی کرد، زمانی که فعالانه انگلیسی یاد می‌گرفتم، اساساً

trying to think in simple words and then from that  I was building simple sentences like I woke up now  

سعی می‌کردم با کلمات ساده فکر کنم و بعد از آن، جملات ساده‌ای می‌ساختم مثلاً الان بیدار شدم

I'm making tea then I'm going to clean my room  difference number five is that advanced English  

دارم چای درست می‌کنم، سپس می‌خواهم اتاقم را تمیز کنم.

speakers can speak without thinking of grammar  imagine you're having a conversation with a  

با یک

native English speaker and this say I've lived in  New York City for 5 years and you might ask them  

انگلیسی زبان مادری و این جمله که من 5 سال است در شهر نیویورک زندگی کرده ام و ممکن است از آنها بپرسید

why are you using have lived here instead of just  saying I live in New York City and they might look  

چرا به جای اینکه فقط بگویند من در شهر نیویورک زندگی می کنم از life here استفاده می کنید و آنها ممکن است

at you and say h i don't know I guess it just  sounds right this is super common with native  

به شما نگاه کنند و بگویند h من نمی دانم حدس می زنم درست به نظر می رسد این در بین افراد بومی  بسیار رایج است و چرا

speakers they don't consciously think of grammar  when they speak in English it just sounds right  

آنها آگاهانه به زبان انگلیسی صحبت نمی کنند وقتی که

and that's why they say it and when you reach  this point when you're using grammar naturally  

آنها به درستی فکر می کنند. آن را بگویید و وقتی به این نقطه رسیدید وقتی از دستور زبان به طور طبیعی استفاده می کنید

without overthinking it it's a sign that you  have internalized the rules you're no longer  

بدون اینکه زیاد فکر کنید، نشانه آن است که قوانین را درونی کرده اید، دیگر

relying on everything you have learned in class  you are speaking based on what feels right and  

به همه چیزهایی که در کلاس یاد گرفته اید تکیه نمی کنید بر اساس آنچه به نظر می رسد درست صحبت می کنید و

it doesn't just feel right it sounds right so the  actionable tip from me here is the following a lot  

فقط احساس درستی نمی کند، درست به نظر می رسد، بنابراین نکته قابل اجرا از من می

of our ability to write and speak in English  comes from thinking in English so if you can  

آید. می‌توانید

improve your ability to think in English you will  naturally improve your ability to write and speak  

توانایی خود را در تفکر به زبان انگلیسی بهبود بخشید، طبیعتاً توانایی نوشتن و صحبت کردن خود را بهبود می‌بخشید،

so after reflecting on your day did dedicate some  time at the end of your day to journal just write  

بنابراین پس از تأمل در روزتان، در پایان روز، کمی وقت خود را به مجله اختصاص دادید، فقط

whatever comes to mind whether it's about your day  the stuff you thought about in your head or even a  

هر چیزی که به ذهنتان می‌رسد بنویسید، چه در مورد روزتان باشد، چه چیزهایی که در ذهن خود به آن فکر می‌کردید یا حتی یک

fictional story the key is to let your thoughts  flow freely without pausing to correct yourself  

داستان تخیلی، کلید این است که به خودتان اجازه دهید افکارتان بدون انجام تمرینات آزادانه به جریان بیفتد.

the idea of this exercise is to help your brain to  start thinking in English to practice expressing  

شروع به فکر کردن به زبان انگلیسی برای تمرین بیان

your ideas naturally which a lot of Learners  really struggle with difference number six is that  

ایده‌های خود به‌طور طبیعی، که بسیاری از زبان‌آموزان واقعاً با آن مشکل دارند، تفاوت شماره شش این است که

advanced English speakers can understand different  accents in including nonnative accents it's not a  

انگلیسی‌زبان‌های پیشرفته می‌توانند لهجه‌های مختلف را از جمله لهجه‌های غیربومی درک کنند. این

secret that English is spoken all around the world  so you will come across not just native accents  

راز نیست که انگلیسی در سرتاسر جهان صحبت می‌شود، بنابراین نه تنها با لهجه‌های بومی

like American or British English but also a lot  of different non-native accents from places like  

مانند آمریکایی یا بریتانیایی و همچنین با لهجه‌های مختلف مانند انگلیسی

India or Singapore and being able to understand  all of these different accents is super important  

آمریکایی یا انگلیسی و همچنین با لهجه‌های مختلف مانند انگلیسی‌های غیرقانونی یا غیرقانونی مواجه خواهید شد. درک همه این لهجه‌های مختلف بسیار مهم است

because in real life as an English learner you  will interact with a lot of different people from  

زیرا در زندگی واقعی به عنوان یک زبان‌آموز انگلیسی با افراد مختلف از سرتاسر جهان ارتباط برقرار می‌کنید،

all over the world whether it's at work or while  you're traveling or watching a video on YouTube  

چه در محل کار یا در حین سفر یا تماشای ویدیویی در YouTube

so to improve your understanding of different  accents the actionable tip I want to give you is  

بنابراین برای بهبود درک خود از لهجه‌های مختلف، نکته قابل‌توجهی که می‌خواهم به شما بدهم این است    که

to follow different creators not just Americans  or not just people who live in the UK follow of  

سازندگان آمریکایی را دنبال کنید و نه فقط افرادی را دنبال کنید که سازنده‌های

people who live in Australia people who are not  native English speakers but who still make content  

زنده  در استرالیا را دنبال کنید. افرادی که انگلیسی زبان مادری نیستند اما همچنان

in English like me for example one YouTuber that  I absolutely love who lives in Australia is Sarah  

مانند من به زبان انگلیسی محتوا تولید می‌کنند، به عنوان مثال، یکی از یوتیوب‌برانی که در استرالیا زندگی می‌کند، کاملاً دوستش دارم، سارا است

from the channel Sarah's day her videos  are a lot of fun you're listening to this  

از کانالی که فیلم‌های او در روزهای سارا بسیار سرگرم‌کننده هستند.

Australian accent and improving your comprehension  to be able to understand people who live in  

Australia and finally difference number seven  is that advanced English speakers have native  

like pronunciation because speaking English is  not just about how many words you know it's also  

نه فقط درباره تعداد کلماتی که می دانید، بلکه به

about how you say them according to research  by UCLA Professor Albert Moravian I hope I'm  

نحوه بیان آنها نیز بر اساس تحقیقات پروفسور آلبرت موراویان UCLA مربوط می شود، امیدوارم که

pronouncing his name correctly 7% of the meaning  of communication is the words we use 30 38 is  

نام او را به درستی تلفظ کرده باشم. مثلاً

how we speak and 55 is our body language facial  expressions and everything else so what I want to  

focus on is that 38% so how you're speaking the  words because depending on your intonation for  

example sometimes one sentence can have a million  different meanings let's look at this example she  

گاهی یک جمله می‌تواند میلیون‌ها معنی مختلف داشته باشد، بیایید به این مثال نگاه کنیم، او

only gave him some money depending on where you  place the emphasis the meaning will change you can  

فقط به او مقداری پول داد بسته به جایی که تاکید می‌کنید معنی تغییر می‌کند شما می‌توانید بگویید که

say she only gave him some money emphasizing only  will mean that she didn't give him a lot of money  

just a small amount if you say she only gave him  some money emphasizing the word him it will mean  

او فقط مقداری پول

that she gave money to him specifically not to  others kind of rude and if you say she only give  

به او داده است. به دیگران به نوعی بی ادبانه است و اگر بگویید او فقط

him some money emphasizing the word some it will  mean that she didn't give him all the money just  

مقداری پول به او می دهد با تاکید بر کلمه بعضی به این معنی است که او تمام پول را فقط

part of it so the actionable tip I can give you  here is when you're learning pronunciation try to  

بخشی از آن را به او نداده است، بنابراین نکته کاربردی که می توانم به شما بدهم این است که وقتی در حال یادگیری تلفظ هستید سعی کنید

be very intentional actually pay attention to how  people say words what words they're stressing and  

خیلی عمدی باشید و در واقع به این توجه کنید که چگونه مردم چه کلماتی را می گویند.

what words they are kind of combining together and  what helped me improve my pronunciation in English  

تلفظ به زبان انگلیسی

and become more intentional is mimicking the  pronunciation of native speakers basically using  

و عمدی‌تر شدن، تقلید تلفظ افراد بومی است که اساساً با استفاده از

the technique shadowing I've talked about this  technique so much on this YouTube channel because  

تکنیک سایه‌زنی است که من در مورد این تکنیک بسیار در این کانال YouTube صحبت کرده‌ام زیرا

this is something that helped me I'm going to  give you guys an example of how I Shadow by using  

این چیزی است که به من کمک کرد، می‌خواهم با استفاده از

a video I have right here so let's check it out  hey Vogue it's Haley Bieber and I am back hey  

ویدیویی که من دارم با استفاده از    ویدیویی را که دارم سایه می‌زنم، مثالی ارائه می‌دهم.

Vogue it's Haley Bieber back again doing beauty  secrets and I'm back again doing beauty secrets  

ووگ این است که هیلی بیبر دوباره در حال انجام اسرار زیبایی است و من دوباره به انجام اسرار زیبایی بازگشتم.

secrets I'm going to walk you guys through my  everyday I'm going to walk you guys through my  

رازهای زیبایی را انجام می دهم.

everyday makeup routine makeup routine and makeup  routine routine and I'm going to also do my date  

night glow and I'm also going to do my date  night glowy going out makeup look glowy going  

out makeup look as you can see I'm literally  mimicking everything and after watching the  

همانطور که می‌بینید من به معنای واقعی کلمه همه چیز را تقلید می‌کنم و بعد از تماشای

video what you can do is mute the sound of the  video completely and then record yourself reading  

ویدیو، کاری که می‌توانید انجام دهید این است که صدای ویدیو را به طور کامل قطع کنید و سپس خودتان را در حال خواندن

the captions or if you have the script printed  out reading the script and then comparing your  

زیرنویس‌ها ضبط کنید یا اگر اسکریپت را چاپ کرده‌اید، متن را بخوانید و سپس تلفظ‌تان را مقایسه کنید.

pronunciation the way you pronounce sounds the  way you sound if there are still some things you  

want to work on obviously I understand that I'm  not Haley Bieber that I will never sound like  

من هیلی بیبر نیستم که هرگز شبیه

her because we are two different people but what  I'm trying to do here is work on my pronunciation  

او نخواهم بود زیرا ما دو نفر متفاوت هستیم، اما کاری که سعی می‌کنم اینجا انجام دهم این است که روی تلفظم کار کنم

maybe there are certain sounds that are still  really tricky really challenging for me to say  

شاید صداهای خاصی وجود داشته باشد که گفتن آنها هنوز برای من بسیار دشوار است

and so the point of this practice is not to  compare yourself to much with native speakers  

و بنابراین هدف این تمرین این نیست که خود را با افراد زیادی مقایسه نکنیم با افراد بومی خود مقایسه کنیم،

because they are native speakers you have your own  path and you are moving towards your own goals the  

زیرا آنها مسیری هستند که به زبان مادری خود می‌روید.

point is to be intentional about your English  pronunciation so guys I think it's going to be  

در مورد تلفظ انگلیسی شما عمدی است، بنابراین بچه‌ها فکر می‌کنم

it for this video if you liked it please don't  forget to give it a thumbs up and subscribe to  

اگر این ویدیو را دوست داشتید، برای این ویدیو مناسب خواهد بود، لطفاً فراموش نکنید

my YouTube channel if you want to build your own  website you can do so on Squarespace just use my  

اگر می‌خواهید وب‌سایت خود را بسازید، در کانال YouTube من مشترک شوید، می‌توانید این کار را در Squarespace انجام دهید.

link in the description squarespace.com Veronica  to get 10% off your first purchase of a website  

or domain for those of you who are curious what  the most important skill for learning English  

مهم‌ترین مهارت برای یادگیری زبان انگلیسی

is I have a video about it right here so you  can just click right here and keep on watching

این است که من یک ویدیو در مورد آن در اینجا دارم، بنابراین می‌توانید همین‌جا کلیک کنید و به تماشا کردن ادامه دهید.