If You Understand These, You’re Absolutely Fluent in English

this video is brought to you by Squarespace in  this video I'm going to let you in on some secrets  

ten film jest sponsorowany przez Squarespace w tym filmie zdradzę ci kilka sekretów,

that separate those who are Advanced or even  fluent in English from the beginners and no it's  

które oddzielają zaawansowanych lub biegłych w języku angielskim od początkujących i nie,

not just about grammar or having a huge vocabulary  it's about these seven key differences that are  

nie chodzi tylko o gramatykę lub posiadanie ogromnego słownictwa, chodzi o te siedem kluczowych różnic, które są

often overlooked because these are not typically  the things you learn from a textbook and at the  

często pomijane, ponieważ nie są to zazwyczaj rzeczy, których uczysz się z podręcznika, a na

end of the video I will reveal the number one  area you should be focusing on to sound even more  

końcu filmu ujawnię obszar numer jeden, na którym powinieneś się skupić, aby brzmieć jeszcze

fluent than some intermediate English Learners  the first key difference is that advanced English  

płynniej niż niektórzy średniozaawansowani uczący się języka angielskiego pierwsza kluczowa różnica polega na tym, że zaawansowani

speakers sprinkle in slang when they talk it's not  just about your pronunciation or your wide range  

użytkownicy języka angielskiego wtrącają slang, gdy mówią nie chodzi tylko o twoją wymowę lub szeroki zakres

of vocabulary if you can casually throw in some  slang or jokes when you're speaking English that  

słownictwa, jeśli możesz swobodnie rzucić trochę slangu lub żartów, gdy mówisz po angielsku,

probably means your English is pretty Advanced  it's about all the stuff that you want find in  

prawdopodobnie oznacza to, że twój angielski jest dość zaawansowany, chodzi o wszystkie rzeczy, które chcesz znaleźć w

your typical textbook and it shows that you have  gone beyond just memorizing all of those typical  

swoim typowym podręczniku i pokazuje, że wyszedłeś poza zapamiętywanie wszystkich tych typowych

phrases in English you have actually immersed  yourself in the English or American culture  

zwrotów w języku angielskim, w którym faktycznie się zanurzyłeś siebie w kulturze angielskiej lub amerykańskiej

you understand cultural references and drop slang  naturally just like a native speaker would slaying  

rozumiesz odniesienia kulturowe i naturalnie porzucasz slang, tak jak zrobiłby to rodzimy użytkownik języka slaying

also helps make your speech more relaxed and not  so formal and this is actually how people talk in  

pomaga również sprawić, by twoja mowa była bardziej zrelaksowana i nie tak formalna, a tak naprawdę ludzie mówią po

English in their everyday lives it doesn't mean  that now you have to start dropping those gen  

angielsku w swoim codziennym życiu, nie oznacza to, że teraz musisz zacząć porzucać te

Z phrases like it's giving slay or No Cap no you  don't have to do that if you don't want to you can  

frazy z pokolenia Z, takie jak „it's giving slay” lub „No Cap”, nie, nie musisz tego robić, jeśli nie chcesz, możesz po

just use those informal everyday expressions like  same here my bad or to have a blast these are all  

prostu używać tych nieformalnych codziennych wyrażeń, takich jak „ same here my bad” lub „to have a blow” – to wszystko są

informal English phrases that native speakers use  very very often I want to show you this Tik Tok  

nieformalne angielskie zwroty, których rodzimi użytkownicy języka używają bardzo, bardzo często Chcę ci pokazać ten Tik Tok, na którym

where you can see that a lot of native speakers  are actually tired of using or hearing the  

możesz zobaczyć, że wielu rodzimych użytkowników języka jest faktycznie zmęczonych używaniem lub słyszeniem

expression it's giving it's giving someone's been  hitting the gym it's giving protein shakes it's  

wyrażenia „it's giving it's giving someone's been having the gym it's giving protein shakes it's giving

giving Health as well oh thanks okay it's giving  humble it's giving kind of means that from talking  

Health as well oh thanks okay it's giving humble it's giving oznacza, że ​​z rozmowy

to you the energy or the vibe I'm getting is that  you are humble you've been hitting the gym health  

z tobą energia lub wibracje Rozumiem, że jesteś skromny, chodziłeś na siłownię, zdrowie to

is wealth in the second video the sling they're  actually using is very very useful so I highly  

bogactwo, w drugim filmie używają bardzo przydatnej procy, więc gorąco

recommend watching the full video so let's see the  first expression is I understand instead of saying  

polecam obejrzenie całego filmu, więc zobaczmy pierwsze wyrażenie to Rozumiem, zamiast mówić

I understand you can say I get it I agree me too  same here I like chocolate same here my mistake  

Rozumiem, możesz powiedzieć Rozumiem, zgadzam się, ja też to samo, lubię czekoladę, to samo, mój błąd, mój

my bad I'm sorry my bad kiss make out okay here to  kiss and to make out I would say these two words  

błąd, przepraszam, mój zły pocałunek, całować się, okej, tutaj całować się i całować się, powiedziałbym, że te dwa słowa

are a little bit different like the intensity of  the words is a little bit different because to  

są trochę inne, jakby intensywność słów była trochę inna, ponieważ

make out is to actually kiss very p passionately  and to kiss is Just to kiss muscular jacked jacked  

całować się to tak naprawdę całować się bardzo namiętnie, a całować się to po prostu całować umięśniony, umięśniony, umięśniony,

this guy is jacked disappointment bummer have  fun have a blast too expensive a ripoff I would  

ten facet jest umięśniony, rozczarowanie, pech, baw się dobrze, baw się dobrze, za drogie oszustwo,

say a lot of slay Expressions their intensity  is a little bit higher because a ripoff means  

powiedziałbym, że dużo zabijania. Wyrażenia ich intensywność jest trochę wyższa, ponieważ oszustwo oznacza,

that somebody was literally asking for so much  money they were trying to be dishonest with you  

że ​​ktoś dosłownie prosił o tak dużo pieniędzy, że próbował być wobec ciebie nieuczciwy,

like it's literally a ripoff make a mistake screw  up I would also add that with the expression to  

jakby to było dosłownie ripoff popełnić błąd spieprzyć Dodałbym również, że w wyrażeniu

scre screw up it's really important where you put  the emphasis on because I feel like the girl said  

scre spieprzyć bardzo ważne jest, gdzie położysz nacisk, ponieważ wydaje mi się, że dziewczyna powiedziała

something like a screw up because if you're using  this expression as a noun and you can you can say  

coś w rodzaju spieprzyć, ponieważ jeśli używasz tego wyrażenia jako rzeczownika i możesz powiedzieć

I'm a screw up but if you want to use it as a verb  you have to say I screwed up the stress is going  

I'm a screw up, ale jeśli chcesz użyć go jako czasownika, musisz powiedzieć I screwed up, akcent będzie

to be more on the preposition up in this situation  okay so what actionable tip can I give you how can  

większy na przyimku up w tej sytuacji, okej, więc jaką praktyczną wskazówkę mogę ci dać, jak możesz

you pick up slang in English if you don't live  in an English-speaking country first of all what  

nauczyć się slangu w języku angielskim, jeśli nie mieszkasz w kraju anglojęzycznym? Przede wszystkim

I would not recommend is trying to learn slang  or very conversational English from textbooks or  

nie polecam próby nauki slangu lub bardzo konwersacyjnego języka angielskiego z podręczników,

blogs or English teaching websites just because  the slang of yesterday is not the slang of today  

blogów lub stron internetowych do nauki języka angielskiego, tylko dlatego, że slang wczorajszy nie jest slangiem dzisiejszym,

and slang changes so rapidly that is why the best  place to learn slang whether you're a native or  

a slang zmienia się tak szybko, dlatego najlepszym miejscem do nauki slangu, niezależnie od tego, czy jesteś rodzimym

a non-native English speaker is going to be  social media it is the best way to pick up a  

użytkownikiem języka angielskiego, czy nie, jest bądź media społecznościowe to najlepszy sposób na wyrobienie sobie

more casual way of speaking and guys even native  speakers pick up Sling from the internet all the  

bardziej swobodnego sposobu mówienia, a faceci nawet rodzimi użytkownicy języka cały czas korzystają ze Slinga w Internecie,

time especially Tik Tok or Instagram because these  two apps are extremely fastpaced they have content  

szczególnie Tik Tok lub Instagram, ponieważ te dwie aplikacje są niezwykle dynamiczne, mają treści,

that is trending right now so probably people  there are using modern-day slang honestly all  

które są teraz w modzie, więc prawdopodobnie ludzie używają współczesnego slangu, szczerze mówiąc, wszystko, co

you need to do is stay on your forou page and  consume content that native speakers make for  

musisz zrobić, to zostać na swojej stronie głównej i konsumować treści, które rodzimi użytkownicy języka tworzą dla

other native speakers that's it it's super easy  you can obviously write down all the vocabulary  

innych rodzimych użytkowników języka, to wszystko, to superłatwe, możesz oczywiście zapisać całe słownictwo, którego

you're learning from those videos videos like set  aside 15 minutes to go over all of these words and  

uczysz się z tych filmów, takich jak zarezerwuj 15 minut na przejrzenie wszystkich tych słów i

think if you would use them in your conversations  like I know the word to screw up doesn't mean that  

zastanów się, czy użyłbyś ich w swoich rozmowach, na przykład wiem, że słowo spieprzyć nie oznacza, że

I'm going to use it sometimes I prefer to use the  Expression to make a mistake I made a mistake I'm  

będę go czasami używać, wolę używać wyrażenia popełnić błąd, popełniłem błąd,

sorry instead of saying I screwed up because using  slang is also like a personality thing if you  

przepraszam, zamiast mówić, że spieprzyłem, ponieważ używanie slangu jest również cechą osobowości, jeśli

think slang fits into your personality then please  use it but obviously as an English learner under  

uważasz, że slang pasuje do twojej osobowości, to użyj ale oczywiście jako osoba ucząca się języka angielskiego w trybie

standing sling is always a bonus as you grow  more confident in English you might find yourself  

stand sling zawsze jest to bonus, ponieważ nabierasz pewności siebie w języku angielskim, możesz chcieć

wanting to express your skills or experiences  in a new way whether it's through starting a  

wyrazić swoje umiejętności lub doświadczenia w nowy sposób, czy to poprzez założenie

blog showcasing your talents or launching your own  project that is where today's sponsor Squarespace  

bloga prezentującego Twoje talenty, czy uruchomienie własnego projektu, w tym miejscu pojawia się dzisiejszy sponsor Squarespace

comes in Squarespace is an all-in-one platform  to build your online presence whether you're  

Squarespace to kompleksowa platforma do budowania Twojej obecności online, niezależnie od tego, czy

starting a blog showcasing your portfolio or  even selling products one of the things that  

zakładasz bloga prezentującego Twoje portfolio, czy nawet sprzedajesz produkty jedną z rzeczy, które

I love about Squarespace is how incredibly easy it  is to use even if you're not text Savvy you don't  

kocham w Squarespace, jest to, jak niesamowicie łatwa jest w użyciu, nawet jeśli nie jesteś ekspertem od tekstów, nie

need to be a coding expert to have a professional  website up and running in no time let me show you  

musisz być ekspertem od kodowania, aby w mgnieniu oka uruchomić profesjonalną witrynę internetową. Pozwól, że pokażę Ci,

how I have been using Squarespace to create my  own website first of all squarespace's design  

jak korzystam z Squarespace, aby stworzyć własną witrynę. Przede wszystkim

intelligence feature takes their two decades of  design experience and integrates it with Cutting  

funkcja inteligentnego projektowania Squarespace wykorzystuje ich dwudziestoletnie doświadczenie w projektowaniu i integruje je z najnowocześniejszą

Edge AI to help you create a unique visually  standing website without the hassle it adapts  

sztuczną inteligencją, aby pomóc Ci stworzyć wyjątkową wizualnie stojącą witrynę bez kłopotów, dostosowuje się

to your preferences ensuring that your website  looks both personalized and professional second  

do Twoich preferencji, zapewniając że Twoja strona internetowa wygląda zarówno spersonalizowanie, jak i profesjonalnie po drugie

their Equity scheduling if you like me and offer  consultations or services Squarespace also has an  

ich harmonogramowanie kapitału własnego, jeśli mi się podobasz i oferujesz konsultacje lub usługi Squarespace ma również

integrated tool called Equity scheduling which  makes it super easy to manage appointments and  

zintegrowane narzędzie o nazwie harmonogramowanie kapitału własnego, które ułatwia zarządzanie spotkaniami, a

even accept payments all from your website and  finally there email campaigns if you're looking  

nawet akceptowanie płatności, wszystko z Twojej strony internetowej i wreszcie kampanie e-mailowe, jeśli chcesz zwiększyć liczbę

to grow your audience Squarespace offers tools for  running email campaigns to keep your subscribers  

odbiorców Squarespace oferuje narzędzia do prowadzenia kampanii e-mailowych, aby utrzymać

engaged and drive more traffic to your content so  if you're ready to take your passion project to  

zaangażowanie subskrybentów i zwiększyć ruch w Twoich treściach, więc jeśli jesteś gotowy, aby przenieść swój projekt pasji na wyższy

the next level head to squarespace.com Veronica  to stud your free trial and when you're ready to  

poziom, przejdź do squarespace.com Veronica, aby rozpocząć bezpłatny okres próbny, a gdy będziesz gotowy do

launch use the code Veronica for 10% off your  first purchase of a website or domain trust me  

uruchomienia, użyj kodu Veronica, aby uzyskać 10% zniżki na pierwszy zakup strony internetowej lub domeny zaufaj mi,

it's one of the best investments you'll make  to Showcase your skills and launch your dream  

to jedna z najlepszych inwestycji, jaką zrobisz, aby zaprezentować swoje umiejętności i uruchomić

project now let's get into the second difference  that separates beginners in English from Advanced  

projekt marzeń teraz przejdźmy do drugiej różnicy, która oddziela początkujących w języku angielskim od zaawansowanych

Learners and it is just as important as slang and  that is Advanced English speakers understand humor  

uczniów i jest równie ważna jak slang, a zaawansowani użytkownicy języka angielskiego rozumieją humor

because humor is a huge part of the culture so  if you understand that aspect of language not  

ponieważ humor jest ogromną częścią kultury więc jeśli rozumiesz ten aspekt języka nie

just all the words grammar pronunciation rules but  also humor it means that you already know a lot of  

tylko wszystkie słowa gramatyka zasady wymowy ale także humor oznacza to, że wiesz już wiele

things about the culture of this country Advanced  English speakers can catch double meanings sarcasm  

rzeczy o kulturze tego kraju Zaawansowani użytkownicy języka angielskiego mogą wychwycić podwójne znaczenia sarkazm

and subtle humor in conversations we have all been  there as language Learners you're in a group and  

i subtelny humor w rozmowach wszyscy tego doświadczyliśmy jako osoby uczące się języka jesteś w grupie i

then someone says something funny everyone laughs  and you have no idea why that was funny you feel  

wtedy ktoś mówi coś śmiesznego wszyscy się śmieją a ty nie masz pojęcia dlaczego to było śmieszne czujesz się zawstydzony

embarrassed awkward you're the only one sitting  with a blank face and so that is exactly why humor  

niezręcznie jesteś jedyną osobą siedzącą z pustą twarzą i dlatego właśnie humor

has so many great advantages it can approve your  your conversations make you seem more approachable  

ma tak wiele wspaniałych zalet może on potwierdzić twoje rozmowy sprawiają, że wydajesz się bardziej przystępny

and help you Bond and form relationships humor  comes in all shapes and sizes in English so what  

i pomaga ci w nawiązywaniu więzi i budowaniu relacji humor występuje w różnych kształtach i rozmiarach w języku angielskim więc co

does it mean to have an understanding of humor  it means understanding things like idioms like  

oznacza zrozumienie humoru oznacza to rozumienie takich rzeczy jak idiomy jak

I just said humor comes in all shapes and sizes  see what I did here or puns like I'm reading a  

właśnie powiedziałem humor występuje w różnych kształtach i rozmiarach zobacz co zrobiłem tutaj lub kalambury jak czytam

book about anti-gravity it's impossible to put  down awkward silence I know or sarcasm like  

książkę o antygrawitacji nie da się umieścić cicho niezręczna cisza wiem lub sarkazm jak

yay I have to go back to work tomorrow now if  you don't understand any of these references  

yay muszę jutro wrócić do pracy jeśli nie rozumiesz żadnego z tych odniesień

don't worry because understanding them requires  some knowledge of the cultural background and  

nie martw się ponieważ ich zrozumienie wymaga pewnej znajomości tła kulturowego i

obviously as a non-native English speaker no one  expects you to know everything about a foreign  

oczywiście jako osoba niebędąca rodzimym użytkownikiem języka angielskiego nikt nie oczekuje od ciebie, że będziesz od razu wiedział wszystko o obcej

culture immediately so the actionable tip I can  give you here is a part of your 15 minutes a day  

kulturze więc praktyczna wskazówka, którą mogę ci tutaj dać, to część twoich 15 minut dziennie

intentionally scrawling on Tik Tok trying to pick  up slang follow and watch more entertainment style  

celowego bazgrania na Tik Toku próbując podchwycić slang śledź i oglądaj więcej rozrywki styl

content creators there's one Creator on Tik Tok  that I really like it's Tilly take this into your  

twórcy treści jest jeden twórca na Tik Toku, którego naprawdę lubię to Tilly weź to do swojego

brother he's on his Xbox having some damn time  you need to stop cooking for him he's 30 he's  

brata siedzi na swoim Xboksie ma cholernie dużo czasu musisz przestać dla niego gotować ma 30 lat jest

exhausted he's been babysitting all weekend it's  not babysitting they're his kids if you like a  

wyczerpany opiekował się dziećmi cały weekend to nie jest opiekowanie się dziećmi to jego dzieci jeśli podoba ci się

specific phrase or maybe a skit you can keep track  of everything on notion in your notebook and then  

konkretna fraza lub może skecz możesz śledzić wszystko w swoim notatniku i następnie,

if you feel like it you can build a collection of  your own jokes in English and then use them if you  

jeśli masz ochotę, możesz stworzyć kolekcję własnych dowcipów po angielsku, a następnie użyć ich, jeśli

want to make people laugh I want to remind  you guys that I have my own language learning  

chcesz rozśmieszyć ludzi Chcę wam przypomnieć, że mam własny szablon do nauki języków

template for notion you can learn one language or  multiple languages there you can keep track of all  

dla Notion, możesz nauczyć się jednego języka lub wielu języków, możesz śledzić wszystkie

of your words your grammar rules you're trying  to learn so the link to check out the notion  

swoje słowa, zasady gramatyki, których próbujesz się nauczyć, więc link do sprawdzenia

template will be down in the description okay the  next difference is that advanced English speakers  

szablonu Notion będzie w opisie OK, następna różnica polega na tym, że zaawansowani użytkownicy języka angielskiego

can talk about a wide range of topics because  let's think about it in your native language you  

mogą rozmawiać na szeroki zakres tematów, ponieważ pomyślmy o tym w swoim ojczystym języku

switch between topics very fast you don't even  think about it you can talk about your favorite  

bardzo szybko przełączasz się między tematami, nawet o tym nie myślisz, możesz rozmawiać o swoim ulubionym

TV show the weather or your career plans all of  these are pretty distinct topics but obviously in  

programie telewizyjnym, pogodzie lub planach zawodowych, wszystkie te tematy są dość odrębne, ale oczywiście w

your native language you don't even think about  it it comes super naturally to you and the same  

swoim ojczystym języku nawet o tym nie myślisz, przychodzi ci to bardzo naturalnie i to samo dotyczy

goes for advanced English speakers they can just  easily jump from one topic to another without  

zaawansowanych użytkowników języka angielskiego, którzy mogą po prostu łatwo przeskakiwać z jednego tematu na drugi, nawet

even thinking about it even if the subjects are  completely unrelated one actionable tip I can give  

o tym nie myśląc, nawet jeśli tematy są zupełnie niezwiązane, jedna praktyczna wskazówka, którą mogę dać

you gu here is one of the easiest ways to start  broadening your knowledge in a bunch of different  

ty gu tutaj jest jeden z najłatwiejszych sposobów na rozpoczęcie poszerzania swojej wiedzy w wielu różnych

areas is to interact with different communities  on Reddit there are so many different communities  

obszarach jest interakcja z różnymi społecznościami na Reddicie jest tak wiele różnych społeczności

or subreddits dedicated to pretty much any topic  you can think of one separ that I have been liking  

lub subreditów poświęconych praktycznie każdemu tematowi możesz pomyśleć o jednym oddzielnym, który

a lot lately is called am I overreacting we can  see one post here that already has over 9,000 up  

ostatnio bardzo mi się podoba nazywa się czy przesadzam możemy zobaczyć tutaj jeden post, który ma już ponad 9000

votes so it's a story obviously you actually have  to read it understand everything but because it's  

głosów w górę więc to jest historia oczywiście musisz to przeczytać zrozumieć wszystko ale ponieważ to

real people sharing their real stories you know  being frustrated looking for advice the language  

prawdziwi ludzie dzielący się swoimi prawdziwymi historiami wiesz, że jesteś sfrustrowany szukając porady język którego

they're using is very modern and very  conversational so obviously the person  

używają jest bardzo nowoczesny i bardzo konwersacyjny więc oczywiście osoba

is explaining the story they even attach some  screenshots from their conversation very useful  

wyjaśnia historię dołącza nawet kilka zrzutów ekranu ze swojej rozmowy bardzo przydatne

because you can see how native speakers text in  English and then you can also read all of the  

ponieważ możesz zobaczyć jak native speakerzy piszą po angielsku a następnie możesz również przeczytać wszystkie

responses like what other people think about the  situation other subredits that I really like that  

odpowiedzi, takie jak to co inni ludzie myślą o sytuacji inne subredity, które naprawdę mi się podobają do których możesz

you can join include explain like I'm five if you  want simple explanations for complex topics ask  

dołączyć obejmują wyjaśnij jak mam pięć lat jeśli chcesz prostych wyjaśnień złożonych tematów zapytaj o

science if you want to learn about cool science  stuff or the separated relationships if you like  

naukę, jeśli chcesz dowiedzieć się o fajnych naukowych rzeczach lub o rozdzielonych związkach, jeśli lubisz

drama and we all do and that really helps you  improve your English the next difference is that  

dramaty, a my wszyscy lubimy, i to naprawdę pomaga ci poprawić twój angielski następną różnicą jest to, że

advanced English speakers can think in English  you guys know that right now I'm actively learning  

zaawansowani użytkownicy języka angielskiego mogą myśleć po angielsku, wiecie, że teraz aktywnie uczę się

Spanish and to be honest I'm not at this stage yet  where I am always thinking in Spanish when I want  

hiszpańskiego i szczerze mówiąc, nie jestem jeszcze na tym etapie, żebym zawsze myślał po hiszpańsku, kiedy chcę

to speak Spanish but with English I am at this  stage like right now I'm communicating my thoughts  

mówić po hiszpańsku, ale jeśli chodzi o angielski, jestem na tym etapie, że teraz komunikuję wam moje myśli

to you guys and I don't need to pause to think how  this word is translate to English from my native  

i nie muszę się zatrzymywać, żeby pomyśleć, jak to słowo jest tłumaczone na angielski z mojego ojczystego

language no that is not what I'm doing right  now I'm just speaking to you in English and this  

języka nie, to nie jest to, co robię teraz, po prostu mówię do was po angielsku i to

honestly happens naturally when you become super  comfortable with the language when your brain can  

naprawdę dzieje się naturalnie, kiedy czujesz się super komfortowo z tym językiem, kiedy twój mózg może

process all of your thoughts all of your ideas  in English and this doesn't require additional  

przetwarzać wszystkie twoje myśli, wszystkie twoje pomysły po angielsku i nie wymaga to dodatkowego

cognitive load you're not making yourself too  tired by constantly thinking in English and so  

obciążenia poznawczego, nie męczysz się zbytnio, ciągle myśląc po angielsku, więc

this is by no means a skill that is easy to master  so even if you can think in English with a few  

to wcale nie jest umiejętność, którą łatwo opanować, więc nawet jeśli potrafisz myśleć po angielsku z kilkoma

phrases or a few simple sentences that's already  progress so the actionable tip I can give you  

frazami lub kilkoma prostymi zdaniami, to już postęp, więc praktyczna wskazówka, którą mogę ci dać,

here is something that helped me a lot when I  was actively learning English I was basically  

to coś, co bardzo mi pomogło, kiedy aktywnie uczyłem się angielskiego. Zasadniczo

trying to think in simple words and then from that  I was building simple sentences like I woke up now  

starałem się myśleć prostymi słowami, a następnie na tej podstawie budowałem proste zdania, takie jak: obudziłem się teraz,

I'm making tea then I'm going to clean my room  difference number five is that advanced English  

robię herbatę, a następnie posprzątam pokój. Różnica numer pięć polega na tym, że zaawansowani

speakers can speak without thinking of grammar  imagine you're having a conversation with a  

użytkownicy języka angielskiego mogą mówić, nie myśląc o gramatyce. wyobraź sobie, że rozmawiasz z

native English speaker and this say I've lived in  New York City for 5 years and you might ask them  

rodzimym użytkownikiem języka angielskiego i powiedz: mieszkam w Nowym Jorku od 5 lat i możesz ich zapytać,

why are you using have lived here instead of just  saying I live in New York City and they might look  

dlaczego używasz have lived here zamiast po prostu powiedzieć I live in New York City, a oni mogą spojrzeć

at you and say h i don't know I guess it just  sounds right this is super common with native  

na ciebie i powiedzieć: hej, nie wiem, chyba po prostu brzmi dobrze. jest to bardzo powszechne u rodzimych

speakers they don't consciously think of grammar  when they speak in English it just sounds right  

użytkowników języka, nie myślą świadomie o gramatyce, kiedy mówią po angielsku, po prostu brzmi dobrze

and that's why they say it and when you reach  this point when you're using grammar naturally  

i dlatego to mówią, a kiedy osiągniesz ten punkt, kiedy używasz gramatyki naturalnie,

without overthinking it it's a sign that you  have internalized the rules you're no longer  

bez nadmiernego myślenia o niej to znak, że zinternalizowałeś zasady nie

relying on everything you have learned in class  you are speaking based on what feels right and  

polegasz już na wszystkim, czego nauczyłeś się na zajęciach mówisz na podstawie tego, co wydaje się słuszne i

it doesn't just feel right it sounds right so the  actionable tip from me here is the following a lot  

nie tylko wydaje się słuszne, brzmi słusznie więc moja praktyczna wskazówka brzmi następująco duża część

of our ability to write and speak in English  comes from thinking in English so if you can  

naszej zdolności pisania i mówienia po angielsku pochodzi z myślenia po angielsku więc jeśli możesz

improve your ability to think in English you will  naturally improve your ability to write and speak  

poprawić swoją zdolność myślenia po angielsku, naturalnie poprawisz swoją zdolność pisania i mówienia

so after reflecting on your day did dedicate some  time at the end of your day to journal just write  

więc po zastanowieniu się nad swoim dniem poświęć trochę czasu pod koniec dnia na dziennik po prostu napisz

whatever comes to mind whether it's about your day  the stuff you thought about in your head or even a  

wszystko, co przyjdzie ci do głowy, czy to dotyczy twojego dnia, rzeczy, o których myślałeś w swojej głowie, czy nawet

fictional story the key is to let your thoughts  flow freely without pausing to correct yourself  

fikcyjnej historii kluczem jest, aby pozwolić myślom płynąć swobodnie bez zatrzymywania się, aby się poprawić

the idea of this exercise is to help your brain to  start thinking in English to practice expressing  

pomysł tego ćwiczenia polega na tym, aby pomóc mózgowi zacząć myśleć po angielsku, aby ćwiczyć wyrażanie

your ideas naturally which a lot of Learners  really struggle with difference number six is that  

swoich pomysłów w sposób naturalny, z czym wielu Uczących się naprawdę ma problem różnica numer sześć jest taka, że

advanced English speakers can understand different  accents in including nonnative accents it's not a  

zaawansowani użytkownicy języka angielskiego rozumieją różne akcenty, w tym akcenty nierodzime to nie jest

secret that English is spoken all around the world  so you will come across not just native accents  

tajemnica że angielski jest używany na całym świecie, więc natkniesz się nie tylko na rodzime akcenty,

like American or British English but also a lot  of different non-native accents from places like  

takie jak amerykański lub brytyjski angielski, ale także na wiele różnych akcentów obcych z miejsc takich jak

India or Singapore and being able to understand  all of these different accents is super important  

Indie czy Singapur, a zrozumienie wszystkich tych różnych akcentów jest super ważne,

because in real life as an English learner you  will interact with a lot of different people from  

ponieważ w prawdziwym życiu jako osoba ucząca się angielskiego będziesz wchodzić w interakcje z wieloma różnymi ludźmi z

all over the world whether it's at work or while  you're traveling or watching a video on YouTube  

całego świata, czy to w pracy, czy podczas podróży lub oglądania filmu na YouTube,

so to improve your understanding of different  accents the actionable tip I want to give you is  

więc aby poprawić zrozumienie różnych akcentów, praktyczną wskazówką, którą chcę ci dać, jest

to follow different creators not just Americans  or not just people who live in the UK follow of  

obserwowanie różnych twórców, nie tylko Amerykanów lub nie tylko osób mieszkających w Wielkiej Brytanii obserwowanie osób

people who live in Australia people who are not  native English speakers but who still make content  

mieszkających w Australii osób, które nie są rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, ale nadal tworzą treści

in English like me for example one YouTuber that  I absolutely love who lives in Australia is Sarah  

w języku angielskim, tak jak ja, na przykład jedną z YouTuberek, którą absolutnie uwielbiam, która mieszka w Australii, jest Sarah

from the channel Sarah's day her videos  are a lot of fun you're listening to this  

z kanału Sarah's Day, jej filmy są bardzo zabawne, słuchasz tego

Australian accent and improving your comprehension  to be able to understand people who live in  

australijskiego akcentu i poprawiasz swoje zrozumienie, aby móc zrozumieć ludzi mieszkających w

Australia and finally difference number seven  is that advanced English speakers have native  

Australii i wreszcie różnicę numer siedem to to, że zaawansowani użytkownicy języka angielskiego mają wymowę

like pronunciation because speaking English is  not just about how many words you know it's also  

podobną do wymowy rodzimych użytkowników języka, ponieważ mówienie po angielsku to nie tylko kwestia tego, ile znasz słów, ale także tego, jak

about how you say them according to research  by UCLA Professor Albert Moravian I hope I'm  

je wypowiadasz, zgodnie z badaniami profesora UCLA Alberta Moraviana Mam nadzieję, że

pronouncing his name correctly 7% of the meaning  of communication is the words we use 30 38 is  

poprawnie wymawiam jego imię 7% znaczenia komunikacji to słowa, których używamy 30 38 to

how we speak and 55 is our body language facial  expressions and everything else so what I want to  

sposób, w jaki mówimy, a 55 to nasza mowa ciała, mimika twarzy i wszystko inne, więc na czym chcę się

focus on is that 38% so how you're speaking the  words because depending on your intonation for  

skupić, to 38%, więc jak wymawiasz słowa, ponieważ w zależności od intonacji na

example sometimes one sentence can have a million  different meanings let's look at this example she  

przykład czasami jedno zdanie może mieć milion różnych znaczeń spójrzmy na ten przykład

only gave him some money depending on where you  place the emphasis the meaning will change you can  

dała mu tylko trochę pieniędzy w zależności od tego, gdzie położysz nacisk, znaczenie się zmieni możesz

say she only gave him some money emphasizing only  will mean that she didn't give him a lot of money  

powiedzieć, że dała mu tylko trochę pieniędzy podkreślając tylko będzie oznaczać, że nie dała mu dużo pieniędzy,

just a small amount if you say she only gave him  some money emphasizing the word him it will mean  

tylko niewielką kwotę jeśli powiesz, że dała mu tylko trochę pieniędzy podkreślając słowo jego będzie oznaczać,

that she gave money to him specifically not to  others kind of rude and if you say she only give  

że dała mu pieniądze konkretnie nie dla innych trochę niegrzeczny i jeśli powiesz, że dała

him some money emphasizing the word some it will  mean that she didn't give him all the money just  

mu tylko trochę pieniędzy, podkreślając słowo trochę, będzie to oznaczać, że nie dała mu wszystkich pieniędzy, tylko

part of it so the actionable tip I can give you  here is when you're learning pronunciation try to  

ich część, więc praktyczna wskazówka, jaką mogę ci tutaj dać, to kiedy uczysz się wymowy, staraj się

be very intentional actually pay attention to how  people say words what words they're stressing and  

być bardzo celowy, naprawdę zwracaj uwagę na to, jak ludzie wymawiają słowa, jakie słowa akcentują i

what words they are kind of combining together and  what helped me improve my pronunciation in English  

jakie słowa łączą ze sobą, a to, co pomogło mi poprawić moją wymowę w języku angielskim

and become more intentional is mimicking the  pronunciation of native speakers basically using  

i stać się bardziej celowym, to naśladowanie wymowy rodzimych użytkowników języka, zasadniczo używając

the technique shadowing I've talked about this  technique so much on this YouTube channel because  

techniki cieniowania. Tak wiele mówiłem o tej technice na tym kanale YouTube, ponieważ

this is something that helped me I'm going to  give you guys an example of how I Shadow by using  

to coś, co mi pomogło. Dam wam przykład, jak cieniować, używając

a video I have right here so let's check it out  hey Vogue it's Haley Bieber and I am back hey  

filmu, który mam tutaj, więc sprawdźmy to. Hej Vogue, to Haley Bieber i wróciłam. Hej Vogue,

Vogue it's Haley Bieber back again doing beauty  secrets and I'm back again doing beauty secrets  

to Haley Bieber znowu z powrotem, robię sekrety urody i znowu wróciłam, robię

secrets I'm going to walk you guys through my  everyday I'm going to walk you guys through my  

sekrety urody. przeprowadzę was przez mój codzienny dzień przeprowadzę was przez mój

everyday makeup routine makeup routine and makeup  routine routine and I'm going to also do my date  

codzienny makijaż rutynę makijażu i rutynę makijażu rutynę i zamierzam również wykonać mój makijaż na

night glow and I'm also going to do my date  night glowy going out makeup look glowy going  

randkę rozświetlający i zamierzam również wykonać mój makijaż na randkę rozświetlający wychodzący rozświetlający

out makeup look as you can see I'm literally  mimicking everything and after watching the  

wychodzący makijaż jak widzicie dosłownie wszystko naśladuję i po obejrzeniu

video what you can do is mute the sound of the  video completely and then record yourself reading  

filmu co możecie zrobić to całkowicie wyciszyć dźwięk filmu, a następnie nagrać siebie czytającego

the captions or if you have the script printed  out reading the script and then comparing your  

napisy lub jeśli macie wydrukowany skrypt, przeczytajcie skrypt, a następnie porównajcie swoją wymowę sposób, w jaki wymawiacie dźwięki sposób, w jaki brzmicie

pronunciation the way you pronounce sounds the  way you sound if there are still some things you  

jeśli są jeszcze jakieś rzeczy, nad którymi

want to work on obviously I understand that I'm  not Haley Bieber that I will never sound like  

chcielibyście popracować oczywiście rozumiem, że nie jestem Haley Bieber i nigdy nie będę brzmieć jak

her because we are two different people but what  I'm trying to do here is work on my pronunciation  

ona, ponieważ jesteśmy dwiema różnymi osobami, ale to, co próbuję tutaj zrobić, to popracować nad moją wymową

maybe there are certain sounds that are still  really tricky really challenging for me to say  

może są pewne dźwięki, które są nadal naprawdę trudne, naprawdę trudne do wymówienia,

and so the point of this practice is not to  compare yourself to much with native speakers  

więc celem tej praktyki nie jest porównywanie się za bardzo z rodzimymi użytkownikami języka,

because they are native speakers you have your own  path and you are moving towards your own goals the  

ponieważ oni są rodzimymi użytkownikami masz swoją własną ścieżkę i zmierzasz w kierunku swoich celów,

point is to be intentional about your English  pronunciation so guys I think it's going to be  

chodzi o to, aby celowo mówić po angielsku, więc myślę, że to będzie wszystko w

it for this video if you liked it please don't  forget to give it a thumbs up and subscribe to  

tym filmie, jeśli ci się spodobał, nie zapomnij dać mu kciuka w górę i zasubskrybować

my YouTube channel if you want to build your own  website you can do so on Squarespace just use my  

mój kanał YouTube, jeśli chcesz zbudować własną stronę internetową, możesz to zrobić w Squarespace, po prostu użyj mojego

link in the description squarespace.com Veronica  to get 10% off your first purchase of a website  

linku w opisie squarespace.com Veronica, aby uzyskać 10% zniżki przy pierwszym zakupie strony internetowej

or domain for those of you who are curious what  the most important skill for learning English  

lub domeny dla tych z was, którzy są ciekawi, jaka jest najważniejsza umiejętność w nauce języka angielskiego,

is I have a video about it right here so you  can just click right here and keep on watching

mam o tym film tutaj, więc możesz po prostu kliknąć tutaj i oglądać dalej