If You Understand These, You’re Absolutely Fluent in English

this video is brought to you by Squarespace in  this video I'm going to let you in on some secrets  

este vídeo é trazido a você pelo Squarespace neste vídeo eu vou te contar alguns segredos

that separate those who are Advanced or even  fluent in English from the beginners and no it's  

que separam aqueles que são avançados ou mesmo fluentes em inglês dos iniciantes e não,

not just about grammar or having a huge vocabulary  it's about these seven key differences that are  

não é apenas sobre gramática ou ter um vocabulário enorme, é sobre essas sete diferenças principais que são

often overlooked because these are not typically  the things you learn from a textbook and at the  

frequentemente esquecidas porque essas não são normalmente as coisas que você aprende em um livro didático e no

end of the video I will reveal the number one  area you should be focusing on to sound even more  

final do vídeo eu vou revelar a área número um na qual você deve se concentrar para soar ainda mais

fluent than some intermediate English Learners  the first key difference is that advanced English  

fluente do que alguns alunos intermediários de inglês a primeira diferença fundamental é que falantes avançados de inglês

speakers sprinkle in slang when they talk it's not  just about your pronunciation or your wide range  

espalham gírias quando falam não é apenas sobre sua pronúncia ou sua ampla gama

of vocabulary if you can casually throw in some  slang or jokes when you're speaking English that  

de vocabulário se você pode casualmente jogar algumas gírias ou piadas quando estiver falando inglês isso

probably means your English is pretty Advanced  it's about all the stuff that you want find in  

provavelmente significa que seu inglês é bem avançado é sobre todas as coisas que você quer encontrar em

your typical textbook and it shows that you have  gone beyond just memorizing all of those typical  

seu livro didático típico e isso mostra que você foram além de apenas memorizar todas essas

phrases in English you have actually immersed  yourself in the English or American culture  

frases típicas em inglês você realmente mergulhou na cultura inglesa ou americana

you understand cultural references and drop slang  naturally just like a native speaker would slaying  

você entende referências culturais e usa gírias naturalmente como um falante nativo faria slaying

also helps make your speech more relaxed and not  so formal and this is actually how people talk in  

também ajuda a tornar sua fala mais relaxada e não tão formal e é assim que as pessoas falam em

English in their everyday lives it doesn't mean  that now you have to start dropping those gen  

inglês no dia a dia não significa que agora você tem que começar a usar essas

Z phrases like it's giving slay or No Cap no you  don't have to do that if you don't want to you can  

frases da geração Z como it's giving slay ou No Cap no you don't have to do that if you don't want to you

just use those informal everyday expressions like  same here my bad or to have a blast these are all  

just use aquelas expressões informais do dia a dia como same here my bad ou to have a blast essas são todas

informal English phrases that native speakers use  very very often I want to show you this Tik Tok  

frases informais em inglês que os falantes nativos usam muito, muito frequentemente eu quero mostrar a você este Tik Tok

where you can see that a lot of native speakers  are actually tired of using or hearing the  

onde você pode ver que muitos falantes nativos estão realmente cansados ​​de usar ou ouvir a

expression it's giving it's giving someone's been  hitting the gym it's giving protein shakes it's  

expressão it's giving it's giving someone's tenho ido à academia, está dando shakes de proteína, está

giving Health as well oh thanks okay it's giving  humble it's giving kind of means that from talking  

dando saúde também, oh, obrigado, ok, está dando, humilde, está dando, meio que significa que, ao falar

to you the energy or the vibe I'm getting is that  you are humble you've been hitting the gym health  

com você, a energia ou a vibração que estou recebendo é que você é humilde, você tem ido à academia, saúde

is wealth in the second video the sling they're  actually using is very very useful so I highly  

é riqueza no segundo vídeo, a tipoia que eles estão realmente usando é muito, muito útil, então eu

recommend watching the full video so let's see the  first expression is I understand instead of saying  

recomendo fortemente assistir ao vídeo completo, então vamos ver a primeira expressão é eu entendo, em vez de dizer

I understand you can say I get it I agree me too  same here I like chocolate same here my mistake  

eu entendo, você pode dizer eu entendo, eu concordo, eu também, o mesmo aqui, eu gosto de chocolate, o mesmo aqui, meu erro,

my bad I'm sorry my bad kiss make out okay here to  kiss and to make out I would say these two words  

minha culpa, desculpe, meu mal, beijo, beijar, ok, aqui, beijar e beijar, eu diria que essas duas palavras

are a little bit different like the intensity of  the words is a little bit different because to  

são um pouco diferentes, como a intensidade das palavras é um pouco diferente porque

make out is to actually kiss very p passionately  and to kiss is Just to kiss muscular jacked jacked  

beijar é realmente beijar muito apaixonadamente e beijar é apenas beijar musculoso, musculoso, musculoso,

this guy is jacked disappointment bummer have  fun have a blast too expensive a ripoff I would  

esse cara é jacked decepção chatice divirta-se divirta-se muito caro um roubo eu

say a lot of slay Expressions their intensity  is a little bit higher because a ripoff means  

diria muito matar Expressões sua intensidade é um pouco maior porque um roubo significa

that somebody was literally asking for so much  money they were trying to be dishonest with you  

que alguém estava literalmente pedindo tanto dinheiro que estava tentando ser desonesto com você

like it's literally a ripoff make a mistake screw  up I would also add that with the expression to  

como se fosse literalmente um roubo cometa um erro estragar tudo eu também acrescentaria que com a expressão para estragar tudo

scre screw up it's really important where you put  the emphasis on because I feel like the girl said  

é muito importante onde você coloca a ênfase em porque eu sinto que a garota disse

something like a screw up because if you're using  this expression as a noun and you can you can say  

algo como um erro porque se você está usando esta expressão como um substantivo e você pode você pode dizer

I'm a screw up but if you want to use it as a verb  you have to say I screwed up the stress is going  

eu sou um erro mas se você quiser usá-lo como um verbo você tem que dizer eu estraguei tudo a ênfase vai

to be more on the preposition up in this situation  okay so what actionable tip can I give you how can  

ser mais na preposição para cima nesta situação ok então que dica prática eu posso te dar como

you pick up slang in English if you don't live  in an English-speaking country first of all what  

você pode aprender gírias em inglês se você não mora em um País de língua inglesa, antes de tudo, o que

I would not recommend is trying to learn slang  or very conversational English from textbooks or  

eu não recomendaria é tentar aprender gírias ou inglês muito coloquial em livros didáticos ou

blogs or English teaching websites just because  the slang of yesterday is not the slang of today  

blogs ou sites de ensino de inglês só porque a gíria de ontem não é a gíria de hoje

and slang changes so rapidly that is why the best  place to learn slang whether you're a native or  

e a gíria muda tão rapidamente que é por isso que o melhor lugar para aprender gírias, seja você um falante nativo ou

a non-native English speaker is going to be  social media it is the best way to pick up a  

não nativo de inglês, será nas redes sociais. É a melhor maneira de aprender uma

more casual way of speaking and guys even native  speakers pick up Sling from the internet all the  

maneira mais casual de falar e, pessoal, até mesmo os falantes nativos pegam o Sling na Internet o

time especially Tik Tok or Instagram because these  two apps are extremely fastpaced they have content  

tempo todo, especialmente no Tik Tok ou no Instagram, porque esses dois aplicativos são extremamente rápidos, eles têm conteúdo

that is trending right now so probably people  there are using modern-day slang honestly all  

que está em alta agora, então provavelmente as pessoas lá estão usando gírias modernas. Honestamente, tudo o que

you need to do is stay on your forou page and  consume content that native speakers make for  

você precisa fazer é permanecer na sua página do fórum e consumir o conteúdo que os falantes nativos fazem para

other native speakers that's it it's super easy  you can obviously write down all the vocabulary  

outros falantes nativos, é isso, é super fácil. Obviamente, você pode escrever anotar todo o vocabulário que

you're learning from those videos videos like set  aside 15 minutes to go over all of these words and  

você está aprendendo com esses vídeos vídeos como reserve 15 minutos para rever todas essas palavras e

think if you would use them in your conversations  like I know the word to screw up doesn't mean that  

pense se você as usaria em suas conversas como eu sei que a palavra estragar não significa que

I'm going to use it sometimes I prefer to use the  Expression to make a mistake I made a mistake I'm  

eu vou usá-la às vezes eu prefiro usar a expressão cometer um erro eu cometi um erro me

sorry instead of saying I screwed up because using  slang is also like a personality thing if you  

desculpe em vez de dizer eu estraguei tudo porque usar gírias também é como uma questão de personalidade se você

think slang fits into your personality then please  use it but obviously as an English learner under  

acha que gírias se encaixam na sua personalidade então por favor use-as mas obviamente como um aprendiz de inglês entender o

standing sling is always a bonus as you grow  more confident in English you might find yourself  

sling é sempre um bônus conforme você fica mais confiante em inglês você pode se pegar

wanting to express your skills or experiences  in a new way whether it's through starting a  

querendo expressar suas habilidades ou experiências de uma nova maneira seja iniciando um

blog showcasing your talents or launching your own  project that is where today's sponsor Squarespace  

blog mostrando seus talentos ou lançando seu próprio projeto é aí que o patrocinador de hoje Squarespace

comes in Squarespace is an all-in-one platform  to build your online presence whether you're  

entra Squarespace é uma plataforma completa para construir sua presença online, seja você

starting a blog showcasing your portfolio or  even selling products one of the things that  

iniciando um blog exibindo seu portfólio ou até mesmo vendendo produtos, uma das coisas que

I love about Squarespace is how incredibly easy it  is to use even if you're not text Savvy you don't  

eu amo no Squarespace é como ele é incrivelmente fácil de usar, mesmo se você não for um especialista em texto, você não

need to be a coding expert to have a professional  website up and running in no time let me show you  

precisa ser um especialista em codificação para ter um site profissional instalado e funcionando em pouco tempo, deixe-me mostrar

how I have been using Squarespace to create my  own website first of all squarespace's design  

como tenho usado o Squarespace para criar meu próprio site, em primeiro lugar, o recurso de inteligência de design do Squarespace

intelligence feature takes their two decades of  design experience and integrates it with Cutting  

usa suas duas décadas de experiência em design e as integra com a

Edge AI to help you create a unique visually  standing website without the hassle it adapts  

IA de ponta para ajudá-lo a criar um site visualmente único sem complicações, ele se adapta

to your preferences ensuring that your website  looks both personalized and professional second  

às suas preferências, garantindo que seu site tenha uma aparência personalizada e profissional, em segundo lugar,

their Equity scheduling if you like me and offer  consultations or services Squarespace also has an  

seu agendamento de ações, se você gosta de mim e oferece consultas ou serviços, o Squarespace também tem uma

integrated tool called Equity scheduling which  makes it super easy to manage appointments and  

ferramenta integrada chamada agendamento de ações, que torna super fácil gerenciar compromissos e

even accept payments all from your website and  finally there email campaigns if you're looking  

até mesmo aceitar pagamentos, tudo do seu site e, finalmente, seu e-mail campanhas se você está procurando

to grow your audience Squarespace offers tools for  running email campaigns to keep your subscribers  

aumentar seu público o Squarespace oferece ferramentas para executar campanhas de e-mail para manter seus assinantes

engaged and drive more traffic to your content so  if you're ready to take your passion project to  

engajados e direcionar mais tráfego para seu conteúdo, então se você está pronto para levar seu projeto de paixão para

the next level head to squarespace.com Veronica  to stud your free trial and when you're ready to  

o próximo nível, vá para squarespace.com Veronica para testar seu teste gratuito e quando estiver pronto para

launch use the code Veronica for 10% off your  first purchase of a website or domain trust me  

lançar use o código Veronica para 10% de desconto na sua primeira compra de um site ou domínio acredite em mim

it's one of the best investments you'll make  to Showcase your skills and launch your dream  

é um dos melhores investimentos que você fará para mostrar suas habilidades e lançar seu

project now let's get into the second difference  that separates beginners in English from Advanced  

projeto dos sonhos agora vamos entrar na segunda diferença que separa iniciantes em inglês de

Learners and it is just as important as slang and  that is Advanced English speakers understand humor  

alunos avançados e é tão importante quanto gírias e isso é falantes avançados de inglês entendem humor

because humor is a huge part of the culture so  if you understand that aspect of language not  

porque o humor é uma grande parte da cultura então se você entende esse aspecto da linguagem não

just all the words grammar pronunciation rules but  also humor it means that you already know a lot of  

apenas todas as palavras gramática regras de pronúncia mas também humor significa que você já sabe muitas

things about the culture of this country Advanced  English speakers can catch double meanings sarcasm  

coisas sobre a cultura deste país Falantes avançados de inglês conseguem captar duplo sentido sarcasmo

and subtle humor in conversations we have all been  there as language Learners you're in a group and  

e humor sutil em conversas todos nós já passamos por isso como aprendizes de línguas você está em um grupo e

then someone says something funny everyone laughs  and you have no idea why that was funny you feel  

então alguém diz algo engraçado todos riem e você não tem ideia do porquê aquilo foi engraçado você se sente envergonhado

embarrassed awkward you're the only one sitting  with a blank face and so that is exactly why humor  

estranho você é o único sentado com uma cara inexpressiva e é exatamente por isso que o humor

has so many great advantages it can approve your  your conversations make you seem more approachable  

tem tantas vantagens ele pode aprovar suas conversas fazer você parecer mais acessível

and help you Bond and form relationships humor  comes in all shapes and sizes in English so what  

e ajudar você a criar laços e relacionamentos humor vem em todas as formas e tamanhos em inglês então o que

does it mean to have an understanding of humor  it means understanding things like idioms like  

significa ter uma compreensão do humor significa entender coisas como expressões idiomáticas como

I just said humor comes in all shapes and sizes  see what I did here or puns like I'm reading a  

eu acabei de dizer humor vem em todas as formas e tamanhos veja o que eu fiz aqui ou trocadilhos como estou lendo um

book about anti-gravity it's impossible to put  down awkward silence I know or sarcasm like  

livro sobre antigravidade é impossível largar silêncio constrangedor eu sei ou sarcasmo como

yay I have to go back to work tomorrow now if  you don't understand any of these references  

oba eu tenho que voltar ao trabalho amanhã agora se você não entende nenhuma dessas referências,

don't worry because understanding them requires  some knowledge of the cultural background and  

não se preocupe porque entendê-las requer algum conhecimento do contexto cultural e,

obviously as a non-native English speaker no one  expects you to know everything about a foreign  

obviamente, como um falante não nativo de inglês, ninguém espera que você saiba tudo sobre uma

culture immediately so the actionable tip I can  give you here is a part of your 15 minutes a day  

cultura estrangeira imediatamente, então a dica prática que posso dar a você aqui é uma parte dos seus 15 minutos por dia

intentionally scrawling on Tik Tok trying to pick  up slang follow and watch more entertainment style  

rabiscando intencionalmente no Tik Tok tentando pegar gírias, siga e assista a mais

content creators there's one Creator on Tik Tok  that I really like it's Tilly take this into your  

criadores de conteúdo de estilo de entretenimento, há um criador no Tik Tok que eu realmente gosto, é Tilly, leve isso para seu

brother he's on his Xbox having some damn time  you need to stop cooking for him he's 30 he's  

irmão, ele está no Xbox se divertindo, você precisa parar de cozinhar para ele, ele tem 30 anos, está

exhausted he's been babysitting all weekend it's  not babysitting they're his kids if you like a  

exausto, ele está cuidando de crianças o fim de semana todo, não é babá, eles são os filhos dele, se você gosta de uma

specific phrase or maybe a skit you can keep track  of everything on notion in your notebook and then  

frase específica ou talvez de uma esquete, você pode controlar tudo no Notion em seu caderno e então,

if you feel like it you can build a collection of  your own jokes in English and then use them if you  

se você quiser, pode criar uma coleção de suas próprias piadas em inglês e usá-las se

want to make people laugh I want to remind  you guys that I have my own language learning  

quiser fazer as pessoas rirem. Quero lembrar a vocês que tenho meu próprio modelo de aprendizagem de idiomas

template for notion you can learn one language or  multiple languages there you can keep track of all  

para o Notion. Você pode aprender um idioma ou vários idiomas. Lá, você pode controlar todas as

of your words your grammar rules you're trying  to learn so the link to check out the notion  

suas palavras, suas regras gramaticais que está tentando aprender. Então, o link para verificar o

template will be down in the description okay the  next difference is that advanced English speakers  

modelo Notion estará na descrição. Ok, a próxima diferença é que falantes avançados de inglês

can talk about a wide range of topics because  let's think about it in your native language you  

podem falar sobre uma ampla variedade de tópicos porque, vamos pensar sobre isso em sua língua nativa, você

switch between topics very fast you don't even  think about it you can talk about your favorite  

alterna entre os tópicos muito rápido, você nem pensa nisso. Você pode falar sobre seu

TV show the weather or your career plans all of  these are pretty distinct topics but obviously in  

programa de TV favorito, o clima ou seus planos de carreira. Todos esses são tópicos bem distintos, mas, obviamente, em

your native language you don't even think about  it it comes super naturally to you and the same  

sua língua nativa, você nem pensa nisso. É supernatural para você e o mesmo

goes for advanced English speakers they can just  easily jump from one topic to another without  

vale para falantes avançados de inglês. Eles podem facilmente pular de um um tópico para outro sem

even thinking about it even if the subjects are  completely unrelated one actionable tip I can give  

nem pensar sobre isso, mesmo que os assuntos sejam completamente alheios, uma dica prática que posso dar a

you gu here is one of the easiest ways to start  broadening your knowledge in a bunch of different  

vocês aqui está uma das maneiras mais fáceis de começar a ampliar seu conhecimento em várias

areas is to interact with different communities  on Reddit there are so many different communities  

áreas diferentes é interagir com diferentes comunidades no Reddit, há tantas comunidades

or subreddits dedicated to pretty much any topic  you can think of one separ that I have been liking  

ou subreddits diferentes dedicados a praticamente qualquer tópico, você pode pensar em um separado que tenho gostado

a lot lately is called am I overreacting we can  see one post here that already has over 9,000 up  

muito ultimamente, é chamado de estou exagerando, podemos ver uma postagem aqui que já tem mais de 9.000

votes so it's a story obviously you actually have  to read it understand everything but because it's  

votos positivos, então é uma história, obviamente, você realmente tem que lê-la, entender tudo, mas porque são

real people sharing their real stories you know  being frustrated looking for advice the language  

pessoas reais compartilhando suas histórias reais, você sabe, ficando frustradas procurando por conselhos, a linguagem que

they're using is very modern and very  conversational so obviously the person  

eles estão usando é muito moderna e muito coloquial, então, obviamente, a pessoa

is explaining the story they even attach some  screenshots from their conversation very useful  

está explicando a história, eles até anexam algumas capturas de tela de sua conversa, muito útil

because you can see how native speakers text in  English and then you can also read all of the  

porque você pode ver como os falantes nativos escrevem em inglês e então você também pode ler todas as

responses like what other people think about the  situation other subredits that I really like that  

respostas como o que outras pessoas pensam sobre a situação outros subreddits que eu realmente gosto que

you can join include explain like I'm five if you  want simple explanations for complex topics ask  

você pode participar incluem explicar como eu tenho cinco anos se você quiser explicações simples para tópicos complexos pergunte

science if you want to learn about cool science  stuff or the separated relationships if you like  

ciência se você quiser aprender sobre coisas legais de ciência ou relacionamentos separados se você gosta de

drama and we all do and that really helps you  improve your English the next difference is that  

drama e todos nós gostamos e isso realmente ajuda você a melhorar seu inglês a próxima diferença é que

advanced English speakers can think in English  you guys know that right now I'm actively learning  

falantes avançados de inglês podem pensar em inglês vocês sabem que agora estou aprendendo ativamente

Spanish and to be honest I'm not at this stage yet  where I am always thinking in Spanish when I want  

espanhol e para ser honesto ainda não estou neste estágio onde estou sempre pensando em espanhol quando quero

to speak Spanish but with English I am at this  stage like right now I'm communicating my thoughts  

falar espanhol mas com inglês estou neste estágio como agora estou comunicando meus pensamentos

to you guys and I don't need to pause to think how  this word is translate to English from my native  

para vocês e não preciso parar para pensar como esta palavra é traduzida para o inglês da minha

language no that is not what I'm doing right  now I'm just speaking to you in English and this  

língua nativa não é isso que estou fazendo agora estou apenas falando com você em inglês e isso

honestly happens naturally when you become super  comfortable with the language when your brain can  

honestamente acontece naturalmente quando você se torna super confortável com o idioma quando seu cérebro pode

process all of your thoughts all of your ideas  in English and this doesn't require additional  

processar todos os seus pensamentos todas as suas ideias em inglês e isso não requer

cognitive load you're not making yourself too  tired by constantly thinking in English and so  

carga cognitiva adicional você não está se cansando muito pensando constantemente em inglês e então

this is by no means a skill that is easy to master  so even if you can think in English with a few  

esta não é de forma alguma uma habilidade que seja fácil de dominar então mesmo que você consiga pensar em inglês com algumas

phrases or a few simple sentences that's already  progress so the actionable tip I can give you  

frases ou algumas sentenças simples isso já é um progresso então a dica prática que posso te dar

here is something that helped me a lot when I  was actively learning English I was basically  

aqui é algo que me ajudou muito quando eu estava aprendendo inglês ativamente eu estava basicamente

trying to think in simple words and then from that  I was building simple sentences like I woke up now  

tentando pensar em palavras simples e então a partir disso eu estava construindo frases simples como eu acordei agora

I'm making tea then I'm going to clean my room  difference number five is that advanced English  

estou fazendo chá então vou limpar meu quarto a diferença número cinco é que falantes avançados de inglês

speakers can speak without thinking of grammar  imagine you're having a conversation with a  

podem falar sem pensar em gramática imagine que você está tendo uma conversa com um

native English speaker and this say I've lived in  New York City for 5 years and you might ask them  

falante nativo de inglês e isso diz que eu moro na cidade de Nova York há 5 anos e você pode perguntar a eles

why are you using have lived here instead of just  saying I live in New York City and they might look  

por que você está usando "viveu aqui" em vez de apenas dizer "eu moro na cidade de Nova York" e eles podem olhar

at you and say h i don't know I guess it just  sounds right this is super common with native  

para você e dizer "oi, não sei, acho que soa bem", isso é muito comum com

speakers they don't consciously think of grammar  when they speak in English it just sounds right  

falantes nativos, eles não pensam conscientemente na gramática quando falam em inglês, soa bem

and that's why they say it and when you reach  this point when you're using grammar naturally  

e é por isso que eles dizem isso e quando você chega a esse ponto em que está usando a gramática naturalmente,

without overthinking it it's a sign that you  have internalized the rules you're no longer  

sem pensar demais, é um sinal de que você internalizou as regras, você não está mais

relying on everything you have learned in class  you are speaking based on what feels right and  

confiando em tudo o que aprendeu na aula, você está falando com base no que parece certo e

it doesn't just feel right it sounds right so the  actionable tip from me here is the following a lot  

não apenas parece certo, soa bem, então a dica prática minha aqui é a seguinte: muito

of our ability to write and speak in English  comes from thinking in English so if you can  

da nossa capacidade de escrever e falar em inglês vem de pensar em inglês, então se você puder

improve your ability to think in English you will  naturally improve your ability to write and speak  

melhorar sua capacidade de pensar em inglês, você naturalmente melhorará sua capacidade de escrever e fale

so after reflecting on your day did dedicate some  time at the end of your day to journal just write  

então depois de refletir sobre o seu dia dedique algum tempo no final do seu dia para fazer um diário apenas escreva

whatever comes to mind whether it's about your day  the stuff you thought about in your head or even a  

o que vier à mente seja sobre o seu dia as coisas que você pensou na sua cabeça ou até mesmo uma

fictional story the key is to let your thoughts  flow freely without pausing to correct yourself  

história fictícia a chave é deixar seus pensamentos fluírem livremente sem parar para se corrigir

the idea of this exercise is to help your brain to  start thinking in English to practice expressing  

a ideia deste exercício é ajudar seu cérebro a começar a pensar em inglês para praticar a expressão de

your ideas naturally which a lot of Learners  really struggle with difference number six is that  

suas ideias naturalmente com o que muitos alunos realmente lutam a diferença número seis é que

advanced English speakers can understand different  accents in including nonnative accents it's not a  

falantes avançados de inglês podem entender diferentes sotaques, incluindo sotaques não nativos não é

secret that English is spoken all around the world  so you will come across not just native accents  

segredo que o inglês é falado em todo o mundo então você encontrará não apenas sotaques nativos

like American or British English but also a lot  of different non-native accents from places like  

como o inglês americano ou britânico, mas também muitos sotaques não nativos diferentes de lugares como a

India or Singapore and being able to understand  all of these different accents is super important  

Índia ou Cingapura e ser capaz de entender todos esses sotaques diferentes é super importante

because in real life as an English learner you  will interact with a lot of different people from  

porque na vida real como um aluno de inglês você irá interagir com muitas pessoas diferentes de

all over the world whether it's at work or while  you're traveling or watching a video on YouTube  

todo o mundo, seja no trabalho ou enquanto estiver viajando ou assistindo a um vídeo no YouTube,

so to improve your understanding of different  accents the actionable tip I want to give you is  

então, para melhorar sua compreensão de diferentes sotaques, a dica prática que quero dar a você é

to follow different creators not just Americans  or not just people who live in the UK follow of  

seguir diferentes criadores, não apenas americanos ou não apenas pessoas que moram no Reino Unido, seguir

people who live in Australia people who are not  native English speakers but who still make content  

pessoas que moram na Austrália, pessoas que não são falantes nativos de inglês, mas que ainda fazem conteúdo

in English like me for example one YouTuber that  I absolutely love who lives in Australia is Sarah  

em inglês, como eu, por exemplo, uma YouTuber que eu adoro muito que mora na Austrália é Sarah,

from the channel Sarah's day her videos  are a lot of fun you're listening to this  

do canal Sarah's Day, seus vídeos são muito divertidos, você está ouvindo esse

Australian accent and improving your comprehension  to be able to understand people who live in  

sotaque australiano e melhorando sua compreensão para conseguir entender as pessoas que moram na

Australia and finally difference number seven  is that advanced English speakers have native  

Austrália e, finalmente, a diferença número sete é que falantes avançados de inglês têm uma

like pronunciation because speaking English is  not just about how many words you know it's also  

pronúncia nativa, porque falar inglês não é apenas sobre quantas palavras você conhece, mas também

about how you say them according to research  by UCLA Professor Albert Moravian I hope I'm  

sobre como você as diz, de acordo com uma pesquisa do professor da UCLA Albert Moravian Espero estar

pronouncing his name correctly 7% of the meaning  of communication is the words we use 30 38 is  

pronunciando o nome dele corretamente 7% do significado da comunicação são as palavras que usamos 30 38 é

how we speak and 55 is our body language facial  expressions and everything else so what I want to  

como falamos e 55 é nossa linguagem corporal, expressões faciais e tudo mais, então o que eu quero

focus on is that 38% so how you're speaking the  words because depending on your intonation for  

focar é que 38% então como você está falando as palavras porque dependendo da sua entonação, por

example sometimes one sentence can have a million  different meanings let's look at this example she  

exemplo, às vezes uma frase pode ter um milhão de significados diferentes, vamos olhar para este exemplo, ela

only gave him some money depending on where you  place the emphasis the meaning will change you can  

só deu a ele algum dinheiro, dependendo de onde você coloca a ênfase, o significado mudará, você pode

say she only gave him some money emphasizing only  will mean that she didn't give him a lot of money  

dizer que ela só deu a ele algum dinheiro, enfatizando apenas, significará que ela não deu a ele muito dinheiro,

just a small amount if you say she only gave him  some money emphasizing the word him it will mean  

apenas uma pequena quantia, se você disser que ela só deu a ele algum dinheiro, enfatizando a palavra ele, significará

that she gave money to him specifically not to  others kind of rude and if you say she only give  

que ela deu dinheiro a ele especificamente, não a outros, meio rude, e se você disser que ela só deu a

him some money emphasizing the word some it will  mean that she didn't give him all the money just  

ele algum dinheiro, enfatizando a palavra alguns isso significará que ela não deu a ele todo o dinheiro, apenas

part of it so the actionable tip I can give you  here is when you're learning pronunciation try to  

parte dele, então a dica prática que posso dar a vocês aqui é quando você estiver aprendendo a pronúncia, tente

be very intentional actually pay attention to how  people say words what words they're stressing and  

ser muito intencional, na verdade, preste atenção em como as pessoas dizem as palavras, quais palavras elas estão enfatizando e quais palavras

what words they are kind of combining together and  what helped me improve my pronunciation in English  

elas estão combinando e o que me ajudou a melhorar minha pronúncia em inglês

and become more intentional is mimicking the  pronunciation of native speakers basically using  

e me tornar mais intencional é imitar a pronúncia de falantes nativos, basicamente usando

the technique shadowing I've talked about this  technique so much on this YouTube channel because  

a técnica de sombreamento. Eu falei muito sobre essa técnica neste canal do YouTube porque

this is something that helped me I'm going to  give you guys an example of how I Shadow by using  

isso é algo que me ajudou. Vou dar a vocês um exemplo de como eu faço o Shadow usando

a video I have right here so let's check it out  hey Vogue it's Haley Bieber and I am back hey  

um vídeo que tenho aqui, então vamos dar uma olhada. Ei, Vogue, sou Haley Bieber e estou de volta. Ei,

Vogue it's Haley Bieber back again doing beauty  secrets and I'm back again doing beauty secrets  

Vogue, sou Haley Bieber de volta fazendo segredos de beleza e estou de volta fazendo segredos de beleza.

secrets I'm going to walk you guys through my  everyday I'm going to walk you guys through my  

vou mostrar a vocês minha

everyday makeup routine makeup routine and makeup  routine routine and I'm going to also do my date  

rotina de maquiagem diária, rotina de maquiagem e rotina de maquiagem e também vou fazer meu

night glow and I'm also going to do my date  night glowy going out makeup look glowy going  

brilho noturno para encontros e também vou fazer meu look de maquiagem brilhante para sair, look de maquiagem brilhante para

out makeup look as you can see I'm literally  mimicking everything and after watching the  

sair, como vocês podem ver, estou literalmente imitando tudo e depois de assistir ao

video what you can do is mute the sound of the  video completely and then record yourself reading  

vídeo, o que você pode fazer é silenciar o som do vídeo completamente e então se gravar lendo

the captions or if you have the script printed  out reading the script and then comparing your  

as legendas ou se você tiver o roteiro impresso, lendo o roteiro e então comparando sua

pronunciation the way you pronounce sounds the  way you sound if there are still some things you  

pronúncia, a maneira como você pronuncia os sons, a maneira como você soa, se ainda houver algumas coisas nas quais você

want to work on obviously I understand that I'm  not Haley Bieber that I will never sound like  

queira trabalhar, obviamente eu entendo que não sou Haley Bieber, que nunca soarei como

her because we are two different people but what  I'm trying to do here is work on my pronunciation  

ela porque somos duas pessoas diferentes, mas o que estou tentando fazer aqui é trabalhar na minha pronúncia,

maybe there are certain sounds that are still  really tricky really challenging for me to say  

talvez haja certos sons que ainda sejam realmente complicados, realmente desafiadores para eu para dizer

and so the point of this practice is not to  compare yourself to much with native speakers  

e então o objetivo desta prática não é se comparar muito com falantes nativos

because they are native speakers you have your own  path and you are moving towards your own goals the  

porque eles são falantes nativos você tem seu próprio caminho e está se movendo em direção aos seus próprios objetivos o

point is to be intentional about your English  pronunciation so guys I think it's going to be  

objetivo é ser intencional sobre sua pronúncia em inglês então pessoal eu acho que vai ser

it for this video if you liked it please don't  forget to give it a thumbs up and subscribe to  

isso para este vídeo se você gostou por favor não esqueça de dar um joinha e se inscrever no

my YouTube channel if you want to build your own  website you can do so on Squarespace just use my  

meu canal do YouTube se você quiser construir seu próprio site você pode fazer isso no Squarespace basta usar meu

link in the description squarespace.com Veronica  to get 10% off your first purchase of a website  

link na descrição squarespace.com Veronica para obter 10% de desconto na sua primeira compra de um site

or domain for those of you who are curious what  the most important skill for learning English  

ou domínio para aqueles que estão curiosos qual é a habilidade mais importante para aprender inglês

is I have a video about it right here so you  can just click right here and keep on watching

eu tenho um vídeo sobre isso aqui então você pode clicar aqui e continuar assistindo