EMERGENCY Vocabulary in English

Hi, there. I'm Ronnie. I'm going to teach you something very important today, as I always

Chào bạn. Tôi là Ronnie. Hôm nay tôi sẽ dạy các bạn một điều rất quan trọng, như tôi vẫn thường

do, about life. What to do in an emergency situation? These can be very serious. A lot

làm, về cuộc sống. Phải làm gì trong tình huống khẩn cấp ? Đây có thể là rất nghiêm trọng. Rất

of people say, "Don't panic." Well, guess what? If my house is on fire, I'm going to

nhiều người nói, "Đừng hoảng sợ." Cũng đoán những gì? Nếu nhà tôi bị cháy, tôi sẽ

panic. But the thing to do is to remain calm. I'm not going to be calm. I'm going to panic.

hoảng loạn mất. Nhưng điều cần làm là giữ bình tĩnh. Tôi sẽ không bình tĩnh đâu. Tôi sắp phát hoảng.

And the very first thing I'm going to do is I'm going to pick up my phone. And because

Và điều đầu tiên tôi sẽ làm là nhấc điện thoại lên. Và bởi vì

I live in Canada -- even if I lived in America -- I would dial 911. 911 will direct you to

tôi sống ở Canada -- ngay cả khi tôi sống ở Mỹ -- tôi sẽ quay số 911. 911 sẽ hướng dẫn bạn đến tổng

the emergency operator. If you are living in Britain or in the UK, the code is 999.

đài khẩn cấp. Nếu bạn đang sống ở Anh hoặc Vương quốc Anh, mã này là 999.

If you live in Australia and you're on a home phone or a landline, the number is 000. And

Nếu bạn sống ở Úc và bạn đang sử dụng điện thoại cố định hoặc điện thoại cố định, thì số đó là 000. Và

strangely enough, if you have a cell phone or a mobile phone in Australia, you're going

thật kỳ lạ, nếu bạn có điện thoại di động hoặc điện thoại cố định. điện thoại di động ở Úc, bạn

to do 112. You're going to dial 112. In New Zealand, the code is different. New Zealand

sẽ bấm 112. Bạn sẽ quay số 112. Ở New Zealand, mã này khác. New Zealand

is 111. Apparently, if you call 000 in New Zealand, it tells you, "Please hang up and

là 111. Rõ ràng, nếu bạn gọi 000 ở New Zealand, nó sẽ cho bạn biết, "Vui lòng gác máy và

dial 111" while your house is burning down. "We are sorry." I hope you don't die. So these

quay số 111" trong khi ngôi nhà của bạn đang cháy. "Chúng tôi xin lỗi." Tôi hy vọng bạn không chết. Vì vậy, những

numbers are really important for you to remember depending on where you live.

con số này thực sự quan trọng để bạn ghi nhớ tùy thuộc vào nơi bạn sống.

I'm sure that your country, maybe, has an emergency call number depending on what country

Tôi chắc rằng quốc gia của bạn, có thể, có số điện thoại khẩn cấp tùy thuộc vào quốc gia

you live in. I obviously don't know all the countries' code numbers, but it's going to

bạn sống. Tôi rõ ràng là không biết tất cả mã số của các quốc gia, nhưng có thể đó sẽ

be probably a three-digit number, and it's probably something that's hopefully easy to

là một số có ba chữ số, và đó là có lẽ một cái gì đó hy vọng dễ

remember. So as I said, when you call these numbers, you're going to get an operator. And the operator

nhớ. Vì vậy, như tôi đã nói, khi bạn gọi những số này, bạn sẽ có một nhà điều hành. Và người điều

is going to say, "Fire, ambulance, or police?" What's "ambulance"? "Fire" we all know. "Fire"

hành sẽ nói, "Cứu hỏa, cứu thương, hay cảnh sát?" "xe cứu thương" là gì? "Cháy" chúng ta đều biết. "Cháy"

is when your house is burning down, and you're running for your life. If you say "fire",

là khi ngôi nhà của bạn bị thiêu rụi, và bạn đang chạy thục mạng. Nếu bạn nói "cháy",

you're going to be directed to the fire department, and they're going to roll out the firetruck.

bạn sẽ được chuyển hướng đến sở cứu hỏa và họ sẽ điều xe cứu hỏa đến.

A "firetruck" is a huge, usually red or brightly-colored truck that has a siren that goes "woo". I

"Xe cứu hỏa" là một chiếc xe tải lớn, thường có màu đỏ hoặc sáng màu , có còi báo động phát ra tiếng "vù". Tôi

can't do the siren. Every country's emergency vehicles have different sirens. It's very

không thể làm còi báo động. Xe cấp cứu của mỗi quốc gia có còi báo động khác nhau. Điều rất

important as well, when you're driving that if you hear a siren, you must stop and pull

quan trọng nữa là khi bạn đang lái xe, nếu bạn nghe thấy tiếng còi, bạn phải dừng lại và tấp

over to the side of the road. If you -- oh, they're coming. I hear them now. If you do

vào lề đường. Nếu bạn - ồ, họ đang đến. Tôi nghe thấy họ bây giờ. Nếu bạn

not pull over and stop, you will get a ticket because -- they're going to stop their fire

không tấp vào lề và dừng lại, bạn sẽ bị phạt vì -- họ sẽ dừng xe cứu hỏa của họ

truck and give you a ticket. No, they're not. It's illegal. It means when you hear a siren

và phạt bạn. Không, họ không phải. Đó là bất hợp pháp. Điều đó có nghĩa là khi bạn nghe thấy còi báo động

and you're driving, you must pull your car over so the emergency vehicle can get through.

và đang lái xe, bạn phải tấp xe vào lề để xe cấp cứu có thể đi qua.

So the firetruck is the big, beautiful, red truck that all the children love. And in the

Vì vậy, xe cứu hỏa là chiếc xe tải lớn, đẹp, màu đỏ mà tất cả trẻ em đều yêu thích. Và trong những chiếc xe

firetrucks, there are what we call "firefighters" or a firefighter. Predominantly, I would wager

cứu hỏa, có những thứ mà chúng ta gọi là "lính cứu hỏa" hay lính cứu hỏa. Chủ yếu,

a guess that 90 percent of firefighters are men. The reason being, apparently, is that

tôi cá rằng 90 phần trăm lính cứu hỏa là nam giới. Rõ ràng, lý do là

women -- no. Let's rephrase that. You have to be strong enough to be able to lift up

phụ nữ -- không. Hãy viết lại điều đó. Bạn phải đủ khỏe để có thể nâng

a person, put them on your back, and run with them. Obviously, women can do this and are

một người lên, đặt họ lên lưng và chạy cùng họ. Rõ ràng, phụ nữ có thể làm điều này và

strong enough, but it seems to be a male-dominated occupation. So most of the time, we would

đủ mạnh mẽ, nhưng dường như đây là nghề do nam giới thống trị . Vì vậy, hầu hết thời gian, chúng ta sẽ

see "firemen" or plural -- sorry. "Fireman" in the singular or plural "firemen". Easier,

thấy "lính cứu hỏa" hoặc số nhiều -- xin lỗi. "Fireman" ở dạng số ít hoặc số nhiều "firemen". Dễ dàng hơn,

you can just say "firefighters".

bạn chỉ cần nói "lính cứu hỏa".

The next one is if you have an accident -- let's say that you hurt yourself. You broke some

Điều tiếp theo là nếu bạn gặp tai nạn -- giả sử bạn tự làm mình bị thương. Bạn bị gãy một số

bones. Or someone is having a heart attack. Maybe you saw a car accident. Maybe you're

xương. Hoặc ai đó đang bị đau tim. Có lẽ bạn đã nhìn thấy một tai nạn xe hơi. Có lẽ bạn đang

in a car accident. Please don't be in a car accident. If you're able, you can dial 911,

trong một tai nạn xe hơi. Xin đừng bị tai nạn xe hơi . Nếu có thể, bạn có thể quay số 911

and you would ask for the ambulance. Some people would call an ambulance "emergency

và yêu cầu xe cứu thương. Một số người sẽ gọi xe cứu thương là "xe cấp cứu

car", but the proper name is "ambulance". When you call an ambulance, it will take you

", nhưng tên riêng là "xe cứu thương". Khi bạn gọi xe cấp cứu, nó sẽ đưa bạn

to the hospital. And they'll take you to the emergency or the urgent care department. If

đến bệnh viện. Và họ sẽ đưa bạn đến phòng cấp cứu hoặc khoa chăm sóc khẩn cấp. Nếu

you are not in an ambulance, you can still go to these departments, but if you arrive

bạn không ở trong xe cấp cứu, bạn vẫn có thể đến các khoa này, nhưng nếu bạn đến

in an ambulance, you will be the first person seen in the hospital. As a side note, if you

bằng xe cấp cứu, bạn sẽ là người đầu tiên được nhìn thấy trong bệnh viện. Xin lưu ý thêm, nếu bạn

call an ambulance and it is not an emergency -- like, you broke your nail or something

gọi xe cứu thương và đó không phải là trường hợp khẩn cấp -- chẳng hạn như bạn làm gãy móng tay hoặc thứ gì đó

-- you will be charged a lot of money if it is a false alarm or if you do not really need

-- bạn sẽ bị tính rất nhiều tiền nếu đó là báo động giả hoặc nếu bạn không thực sự cần gọi

an ambulance.

xe cứu thương. xe cứu thương.

The last one is "police". So the operator will say, "Fire, ambulance, or police?" Police

Cái cuối cùng là "cảnh sát". Vì vậy, người điều hành sẽ nói, "Cứu hỏa, xe cứu thương, hay cảnh sát?" Cảnh sát

are supposed to help you if you witness a crime or you're involved in a crime. For example,

phải giúp bạn nếu bạn chứng kiến ​​một tội phạm hoặc bạn có liên quan đến một tội ác. Ví dụ:

if someone is trying to rob you or you see a robbery, someone is -- god forbid -- getting

nếu ai đó đang cố cướp của bạn hoặc bạn nhìn thấy một vụ cướp, thì ai đó - xin Chúa cấm -

murdered or if you're witness to a murderer. Any general help that you need, the police

bị giết hoặc nếu bạn là nhân chứng của một kẻ giết người. Bất kỳ trợ giúp chung nào mà bạn cần, cảnh sát

should help you if you call 911. The generic name is a "police officer". This is used just

sẽ giúp bạn nếu bạn gọi 911. Tên chung là "cảnh sát". Điều này được sử dụng

like "firefighter" is used for men and women. Or you could have a "policeman" or a "policewoman".

giống như "lính cứu hỏa" được sử dụng cho nam giới và phụ nữ. Hoặc bạn có thể có "cảnh sát" hoặc "nữ cảnh sát".

Obviously, this is the man, and this is the woman. And in slang, we can also call police

Rõ ràng, đây là đàn ông, và đây là phụ nữ. Và trong tiếng lóng, chúng ta cũng có thể gọi

officers a "cop" or "cops". There's even a TV show called "Cops" where they go around

các sĩ quan cảnh sát là "cop" hoặc "cops". Thậm chí còn có một chương trình truyền hình gọi là "Cảnh sát", nơi họ đi khắp nơi

and arrest people. Have you seen that? It's really wonderful entertainment.

và bắt giữ mọi người. Bạn đã thấy điều đó chưa? Đó là giải trí thực sự tuyệt vời.

I hope that you never have to use these. But I hope that you learned a lot from the lesson.

Tôi hy vọng rằng bạn không bao giờ phải sử dụng những. Nhưng tôi hy vọng rằng bạn đã học được nhiều điều từ bài học.

Please try and look at what country you're in and what the emergency code is and understand

Vui lòng thử xem bạn đang ở quốc gia nào và mã khẩn cấp là gì và hiểu

"fire", "ambulance", and "police".

"cứu hỏa", "xe cứu thương" và "cảnh sát".

[Siren blaring]

[Tiếng còi báo động]