EMERGENCY Vocabulary in English

Hi, there. I'm Ronnie. I'm going to teach you something very important today, as I always

Hola. Soy ronnie Te voy a enseñar algo muy importante hoy, como siempre

do, about life. What to do in an emergency situation? These can be very serious. A lot

hacer, sobre la vida. Que hacer en una emergencia ¿situación? Estos pueden ser muy serios. Mucho

of people say, "Don't panic." Well, guess what? If my house is on fire, I'm going to

de la gente dice: "No se asuste". Bueno adivina ¿Qué? Si mi casa está en llamas, voy a

panic. But the thing to do is to remain calm. I'm not going to be calm. I'm going to panic.

pánico. Pero lo que hay que hacer es mantener la calma. No voy a estar tranquilo. Voy a entrar en pánico

And the very first thing I'm going to do is I'm going to pick up my phone. And because

Y lo primero que voy a hacer es Voy a levantar mi teléfono. Y porqué

I live in Canada -- even if I lived in America -- I would dial 911. 911 will direct you to

Vivo en Canadá, incluso si viviera en América - Llamaría al 911. El 911 lo dirigirá a

the emergency operator. If you are living in Britain or in the UK, the code is 999.

El operador de emergencia. Si estas viviendo en Gran Bretaña o en el Reino Unido, el código es 999.

If you live in Australia and you're on a home phone or a landline, the number is 000. And

Si vives en Australia y estás en una casa teléfono o teléfono fijo, el número es 000. Y

strangely enough, if you have a cell phone or a mobile phone in Australia, you're going

curiosamente, si tienes un teléfono celular o un teléfono móvil en Australia, vas

to do 112. You're going to dial 112. In New Zealand, the code is different. New Zealand

para hacer 112. Vas a marcar 112. En Nueva Zelanda, el código es diferente. Nueva Zelanda

is 111. Apparently, if you call 000 in New Zealand, it tells you, "Please hang up and

es 111. Aparentemente, si llamas a 000 en Nuevo Zelanda, te dice, "cuelga y

dial 111" while your house is burning down. "We are sorry." I hope you don't die. So these

marque 111 "mientras su casa se está incendiando". lo siento ". Espero que no mueras. Así que estos

numbers are really important for you to remember depending on where you live.

los números son realmente importantes para que usted recuerda dependiendo de donde vivas.

I'm sure that your country, maybe, has an emergency call number depending on what country

Estoy seguro de que su país, tal vez, tiene un número de llamada de emergencia según el país

you live in. I obviously don't know all the countries' code numbers, but it's going to

vives en. Obviamente no sé todo el números de código de los países, pero va a

be probably a three-digit number, and it's probably something that's hopefully easy to

probablemente sea un número de tres dígitos, y es probablemente algo que es de esperar fácil de

remember. So as I said, when you call these numbers, you're going to get an operator. And the operator

recuerda. Entonces, como dije, cuando llamas a estos números, vas a conseguir un operador. Y el operador

is going to say, "Fire, ambulance, or police?" What's "ambulance"? "Fire" we all know. "Fire"

va a decir: "¿Bomberos, ambulancia o policía?" ¿Qué es "ambulancia"? "Fuego" todos lo sabemos. "Fuego"

is when your house is burning down, and you're running for your life. If you say "fire",

es cuando tu casa se está quemando y estás corriendo por tu vida. Si dices "fuego",

you're going to be directed to the fire department, and they're going to roll out the firetruck.

vas a ser dirigido al departamento de bomberos, y van a desplegar el camión de bomberos.

A "firetruck" is a huge, usually red or brightly-colored truck that has a siren that goes "woo". I

Un "camión de bomberos" es un enorme, generalmente rojo o de colores brillantes. camión que tiene una sirena que dice "woo". yo

can't do the siren. Every country's emergency vehicles have different sirens. It's very

No puedo hacer la sirena. Emergencia de cada país Los vehículos tienen diferentes sirenas. Es muy

important as well, when you're driving that if you hear a siren, you must stop and pull

importante también, cuando conduces eso si escuchas una sirena, debes detenerte y tirar

over to the side of the road. If you -- oh, they're coming. I hear them now. If you do

a un lado de la carretera. Si tu ... oh ellos vienen. Los escucho ahora. Si lo haces

not pull over and stop, you will get a ticket because -- they're going to stop their fire

no te detengas y te detengas, recibirás un boleto porque van a detener su fuego

truck and give you a ticket. No, they're not. It's illegal. It means when you hear a siren

camión y darte un boleto. No, no lo son. Es ilegal. Significa cuando escuchas una sirena

and you're driving, you must pull your car over so the emergency vehicle can get through.

y estás conduciendo, debes tirar de tu auto para que el vehículo de emergencia pueda pasar.

So the firetruck is the big, beautiful, red truck that all the children love. And in the

Entonces el camión de bomberos es grande, hermoso, rojo Camión que todos los niños aman. Y en el

firetrucks, there are what we call "firefighters" or a firefighter. Predominantly, I would wager

camiones de bomberos, hay lo que llamamos "bomberos" o un bombero. Apuesta predominantemente

a guess that 90 percent of firefighters are men. The reason being, apparently, is that

una suposición de que el 90 por ciento de los bomberos son hombres. La razón, aparentemente, es que

women -- no. Let's rephrase that. You have to be strong enough to be able to lift up

mujeres - no. Reformulemos eso. Tienes ser lo suficientemente fuerte como para poder levantar

a person, put them on your back, and run with them. Obviously, women can do this and are

una persona, ponlos en tu espalda y corre con ellos. Obviamente, las mujeres pueden hacer esto y son

strong enough, but it seems to be a male-dominated occupation. So most of the time, we would

lo suficientemente fuerte, pero parece ser un hombre dominado por hombres ocupación. Así que la mayoría de las veces, lo haríamos

see "firemen" or plural -- sorry. "Fireman" in the singular or plural "firemen". Easier,

ver "bomberos" o plural - lo siento. "Bombero" en singular o plural "bomberos". Más fácil,

you can just say "firefighters".

solo puedes decir "bomberos".

The next one is if you have an accident -- let's say that you hurt yourself. You broke some

El siguiente es si tienes un accidente. di que te lastimaste a ti mismo. Rompiste un poco

bones. Or someone is having a heart attack. Maybe you saw a car accident. Maybe you're

huesos. O alguien está teniendo un ataque al corazón. Quizás viste un accidente automovilístico. Tal vez eres

in a car accident. Please don't be in a car accident. If you're able, you can dial 911,

en un accidente de coche. Por favor no estés en un auto accidente. Si puede, puede marcar 911,

and you would ask for the ambulance. Some people would call an ambulance "emergency

y pedirías la ambulancia. Algunos la gente llamaría a una ambulancia "emergencia

car", but the proper name is "ambulance". When you call an ambulance, it will take you

coche ", pero el nombre propio es" ambulancia ". Cuando llamas a una ambulancia, te llevará

to the hospital. And they'll take you to the emergency or the urgent care department. If

al hospital. Y te llevarán a la emergencia o el departamento de atención urgente. Si

you are not in an ambulance, you can still go to these departments, but if you arrive

no estás en una ambulancia, aún puedes ve a estos departamentos, pero si llegas

in an ambulance, you will be the first person seen in the hospital. As a side note, if you

en una ambulancia, serás la primera persona visto en el hospital Como nota al margen, si usted

call an ambulance and it is not an emergency -- like, you broke your nail or something

llamar a una ambulancia y no es una emergencia como que te rompiste la uña o algo

-- you will be charged a lot of money if it is a false alarm or if you do not really need

- se le cobrará mucho dinero si es una falsa alarma o si realmente no necesita

an ambulance.

una ambulancia.

The last one is "police". So the operator will say, "Fire, ambulance, or police?" Police

El último es "policía". Entonces el operador diga: "¿Fuego, ambulancia o policía?" Policía

are supposed to help you if you witness a crime or you're involved in a crime. For example,

se supone que te ayudarán si eres testigo de un crimen o estás involucrado en un crimen. Por ejemplo,

if someone is trying to rob you or you see a robbery, someone is -- god forbid -- getting

si alguien intenta robarte o ves un robo, alguien está - Dios no lo quiera - consiguiendo

murdered or if you're witness to a murderer. Any general help that you need, the police

asesinado o si eres testigo de un asesino. Cualquier ayuda general que necesites, la policía

should help you if you call 911. The generic name is a "police officer". This is used just

debería ayudarlo si llama al 911. El genérico nombre es un "oficial de policía". Esto se usa solo

like "firefighter" is used for men and women. Or you could have a "policeman" or a "policewoman".

como "bombero" se usa para hombres y mujeres. O podrías tener un "policía" o una "mujer policía".

Obviously, this is the man, and this is the woman. And in slang, we can also call police

Obviamente, este es el hombre, y este es el mujer. Y en jerga, también podemos llamar a la policía

officers a "cop" or "cops". There's even a TV show called "Cops" where they go around

oficiales un "policía" o "policías". Incluso hay un Programa de televisión llamado "Policías" donde van

and arrest people. Have you seen that? It's really wonderful entertainment.

y arrestar personas. ¿Has visto eso? Es un entretenimiento realmente maravilloso.

I hope that you never have to use these. But I hope that you learned a lot from the lesson.

Espero que nunca tengas que usarlos. Pero yo Espero que hayas aprendido mucho de la lección.

Please try and look at what country you're in and what the emergency code is and understand

Intenta ver en qué país estás y cuál es el código de emergencia y entiendo

"fire", "ambulance", and "police".

"fuego", "ambulancia", y "policía".

[Siren blaring]

[Sirena a todo volumen]