EMERGENCY Vocabulary in English

Hi, there. I'm Ronnie. I'm going to teach you something very important today, as I always

Cześć. Jestem Ronnie. Nauczę cię dzisiaj czegoś bardzo ważnego, jak zawsze

do, about life. What to do in an emergency situation? These can be very serious. A lot

, o życiu. Co robić w sytuacji awaryjnej? Te mogą być bardzo poważne. Wiele

of people say, "Don't panic." Well, guess what? If my house is on fire, I'm going to

osób mówi: „Nie panikuj”. Zastanów się ? Jeśli mój dom się pali, wpadam w

panic. But the thing to do is to remain calm. I'm not going to be calm. I'm going to panic.

panikę. Ale rzeczą do zrobienia jest zachowanie spokoju. Nie zamierzam być spokojny. Wpadnę w panikę.

And the very first thing I'm going to do is I'm going to pick up my phone. And because

I pierwszą rzeczą, którą zrobię, będzie odebranie telefonu. A ponieważ

I live in Canada -- even if I lived in America -- I would dial 911. 911 will direct you to

mieszkam w Kanadzie — nawet gdybym mieszkał w Ameryce — wybrałbym numer 911. 911 skieruje cię do

the emergency operator. If you are living in Britain or in the UK, the code is 999.

operatora alarmowego. Jeśli mieszkasz w Wielkiej Brytanii lub w Wielkiej Brytanii, kod to 999.

If you live in Australia and you're on a home phone or a landline, the number is 000. And

Jeśli mieszkasz w Australii i korzystasz z telefonu domowego lub stacjonarnego, numer to 000. Co

strangely enough, if you have a cell phone or a mobile phone in Australia, you're going

dziwne, jeśli masz telefon komórkowy lub telefon komórkowy w Australii,

to do 112. You're going to dial 112. In New Zealand, the code is different. New Zealand

wybierasz numer 112. Wybierasz numer 112. W Nowej Zelandii kod jest inny. Nowa Zelandia

is 111. Apparently, if you call 000 in New Zealand, it tells you, "Please hang up and

ma numer 111. Najwyraźniej, jeśli zadzwonisz pod numer 000 w Nowej Zelandii, usłyszysz komunikat „Proszę się rozłączyć i

dial 111" while your house is burning down. "We are sorry." I hope you don't die. So these

wybrać numer 111”, podczas gdy twój dom się pali. " Przepraszamy." Mam nadzieję, że nie umrzesz. Więc te

numbers are really important for you to remember depending on where you live.

liczby są naprawdę ważne, aby pamiętać, w zależności od tego, gdzie mieszkasz.

I'm sure that your country, maybe, has an emergency call number depending on what country

Jestem pewien, że twój kraj może mieć numer alarmowy zależny od kraju, w którym mieszkasz

you live in. I obviously don't know all the countries' code numbers, but it's going to

. Oczywiście nie znam numerów kierunkowych wszystkich krajów, ale

be probably a three-digit number, and it's probably something that's hopefully easy to

prawdopodobnie będzie to numer trzycyfrowy i to prawdopodobnie coś, co, mam nadzieję, jest łatwe do

remember. So as I said, when you call these numbers, you're going to get an operator. And the operator

zapamiętania. Tak jak powiedziałem, kiedy dzwonisz na te numery, dostaniesz operatora. A operator

is going to say, "Fire, ambulance, or police?" What's "ambulance"? "Fire" we all know. "Fire"

powie: „Pożar, karetka czy policja?” Co to jest „pogotowie ratunkowe”? „Ogień” wszyscy znamy. „Ogień”

is when your house is burning down, and you're running for your life. If you say "fire",

jest wtedy, gdy twój dom płonie, a ty uciekasz, ratując swoje życie. Jeśli powiesz „ogień”,

you're going to be directed to the fire department, and they're going to roll out the firetruck.

zostaniesz skierowany do straży pożarnej, a oni wytoczą wóz strażacki.

A "firetruck" is a huge, usually red or brightly-colored truck that has a siren that goes "woo". I

„Wóz strażacki” to ogromna, zwykle czerwona lub jaskrawa ciężarówka, która ma syrenę, która wydaje „woo”.

can't do the siren. Every country's emergency vehicles have different sirens. It's very

Nie mogę włączyć syreny. Pojazdy ratownicze w każdym kraju mają różne syreny. Bardzo

important as well, when you're driving that if you hear a siren, you must stop and pull

ważne jest również, aby podczas jazdy, gdy usłyszysz syrenę, zatrzymać się i zjechać

over to the side of the road. If you -- oh, they're coming. I hear them now. If you do

na pobocze. Jeśli... och, oni nadchodzą. Słyszę je teraz. Jeśli

not pull over and stop, you will get a ticket because -- they're going to stop their fire

nie zjedziesz na pobocze i się nie zatrzymasz, dostaniesz mandat, ponieważ -- oni zatrzymają swój

truck and give you a ticket. No, they're not. It's illegal. It means when you hear a siren

wóz strażacki i dadzą ci mandat. Nie, nie są. To nielegalne. Oznacza to, że kiedy usłyszysz syrenę

and you're driving, you must pull your car over so the emergency vehicle can get through.

i jedziesz, musisz zatrzymać samochód, aby pojazd uprzywilejowany mógł się przedostać.

So the firetruck is the big, beautiful, red truck that all the children love. And in the

Więc wóz strażacki to duży, piękny, czerwony samochód, który kochają wszystkie dzieci. A w wozach

firetrucks, there are what we call "firefighters" or a firefighter. Predominantly, I would wager

strażackich są tak zwani „strażacy” lub strażacy. Przede wszystkim

a guess that 90 percent of firefighters are men. The reason being, apparently, is that

obstawiałbym, że 90 procent strażaków to mężczyźni. Najwyraźniej powodem jest to, że

women -- no. Let's rephrase that. You have to be strong enough to be able to lift up

kobiety - nie. Przeformułujmy to. Musisz być wystarczająco silny, aby móc podnieść

a person, put them on your back, and run with them. Obviously, women can do this and are

osobę, położyć ją na plecach i biegać z nią. Oczywiście kobiety mogą to robić i są

strong enough, but it seems to be a male-dominated occupation. So most of the time, we would

wystarczająco silne, ale wydaje się, że jest to zawód zdominowany przez mężczyzn . Więc przez większość czasu

see "firemen" or plural -- sorry. "Fireman" in the singular or plural "firemen". Easier,

widzieliśmy „strażaków” lub liczbę mnogą – przepraszam. „Strażak” w liczbie pojedynczej lub mnogiej „strażacy”. Łatwiej,

you can just say "firefighters".

możesz po prostu powiedzieć „strażacy”.

The next one is if you have an accident -- let's say that you hurt yourself. You broke some

Następna sytuacja dotyczy wypadku — powiedzmy, że zraniłeś się. Złamałeś kilka

bones. Or someone is having a heart attack. Maybe you saw a car accident. Maybe you're

kości. Albo ktoś ma atak serca. Być może widziałeś wypadek samochodowy. Może masz

in a car accident. Please don't be in a car accident. If you're able, you can dial 911,

wypadek samochodowy. Proszę nie mieć wypadku samochodowego. Jeśli możesz, możesz zadzwonić pod numer 911

and you would ask for the ambulance. Some people would call an ambulance "emergency

i poprosić o karetkę. Niektórzy nazwaliby karetkę „

car", but the proper name is "ambulance". When you call an ambulance, it will take you

samochodem ratunkowym”, ale właściwa nazwa to „karetka”. Kiedy wezwiesz karetkę, zabierze Cię ona

to the hospital. And they'll take you to the emergency or the urgent care department. If

do szpitala. I zabiorą cię na pogotowie lub oddział pilnej opieki. Jeśli

you are not in an ambulance, you can still go to these departments, but if you arrive

nie jesteś w karetce, nadal możesz udać się na te oddziały, ale jeśli przyjedziesz

in an ambulance, you will be the first person seen in the hospital. As a side note, if you

karetką, będziesz pierwszą osobą widzianą w szpitalu. Na marginesie, jeśli

call an ambulance and it is not an emergency -- like, you broke your nail or something

wezwiesz karetkę i nie jest to nagły wypadek - na przykład złamałeś paznokieć lub coś w tym rodzaju

-- you will be charged a lot of money if it is a false alarm or if you do not really need

- zostaniesz obciążony dużą kwotą pieniędzy, jeśli jest to fałszywy alarm lub jeśli tak naprawdę nie potrzebujesz

an ambulance.

pomocy ambulans.

The last one is "police". So the operator will say, "Fire, ambulance, or police?" Police

Ostatnia to „policja”. Więc operator powie: „Pożar, karetka czy policja?” Policja

are supposed to help you if you witness a crime or you're involved in a crime. For example,

ma ci pomóc, jeśli jesteś świadkiem przestępstwa lub jesteś zamieszany w przestępstwo. Na przykład,

if someone is trying to rob you or you see a robbery, someone is -- god forbid -- getting

jeśli ktoś próbuje cię okraść lub widzisz rabunek, ktoś — nie daj Boże — zostaje

murdered or if you're witness to a murderer. Any general help that you need, the police

zamordowany lub jesteś świadkiem morderstwa. Jeśli potrzebujesz pomocy ogólnej, policja

should help you if you call 911. The generic name is a "police officer". This is used just

powinna ci pomóc, jeśli zadzwonisz pod numer 911. Ogólna nazwa to „oficer policji”. Jest to używane tak samo,

like "firefighter" is used for men and women. Or you could have a "policeman" or a "policewoman".

jak „strażak” jest używane w odniesieniu do mężczyzn i kobiet. Lub możesz mieć „policjanta” lub „policjantkę”.

Obviously, this is the man, and this is the woman. And in slang, we can also call police

Oczywiście to jest mężczyzna, a to jest kobieta. A w slangu policjantów możemy też nazywać

officers a "cop" or "cops". There's even a TV show called "Cops" where they go around

„policjantami” lub „policjantami”. Jest nawet program telewizyjny o nazwie „Gliniarze”, w którym chodzą

and arrest people. Have you seen that? It's really wonderful entertainment.

i aresztują ludzi. Widziałeś to? To naprawdę wspaniała rozrywka.

I hope that you never have to use these. But I hope that you learned a lot from the lesson.

Mam nadzieję, że nigdy nie będziesz musiał z nich korzystać. Ale mam nadzieję, że wiele nauczyłeś się z lekcji.

Please try and look at what country you're in and what the emergency code is and understand

Sprawdź, w jakim kraju się znajdujesz i jaki jest kod alarmowy, i zrozum

"fire", "ambulance", and "police".

„pożar”, „pogotowie ratunkowe” i „policja”.

[Siren blaring]

[Wycie syreny]