EMERGENCY Vocabulary in English

Hi, there. I'm Ronnie. I'm going to teach you something very important today, as I always

안녕하세요. 저는 로니입니다. 오늘 저는 항상 그렇듯이 인생에 대해 아주 중요한 것을 가르쳐 드릴 것입니다

do, about life. What to do in an emergency situation? These can be very serious. A lot

. 비상 상황에서 무엇을 해야 합니까 ? 이는 매우 심각할 수 있습니다. 많은

of people say, "Don't panic." Well, guess what? If my house is on fire, I'm going to

사람들이 "당황하지 마세요"라고 말합니다. 글쎄요? 집에 불이 나면

panic. But the thing to do is to remain calm. I'm not going to be calm. I'm going to panic.

당황할 것 같아요. 그러나 해야 할 일은 침착함을 유지하는 것입니다. 나는 침착하지 않을 것입니다. 나는 당황 할 것입니다.

And the very first thing I'm going to do is I'm going to pick up my phone. And because

그리고 가장 먼저 할 일은 전화를 받는 것입니다. 그리고

I live in Canada -- even if I lived in America -- I would dial 911. 911 will direct you to

저는 캐나다에 살고 있기 때문에 미국에 살더라도 911에 전화를 겁니다. 911이

the emergency operator. If you are living in Britain or in the UK, the code is 999.

응급 교환원에게 연결해 줄 것입니다. 영국이나 영국에 거주하는 경우 코드는 999입니다.

If you live in Australia and you're on a home phone or a landline, the number is 000. And

호주에 거주하고 집 전화나 일반 전화를 사용하는 경우 번호는 000입니다.

strangely enough, if you have a cell phone or a mobile phone in Australia, you're going

호주에서는 휴대전화로

to do 112. You're going to dial 112. In New Zealand, the code is different. New Zealand

112번을 누르면 됩니다. 112번을 누르면 됩니다. 뉴질랜드에서는 코드가 다릅니다. 뉴질랜드

is 111. Apparently, if you call 000 in New Zealand, it tells you, "Please hang up and

는 111번입니다. 뉴질랜드에서 000번으로 전화를 걸면

dial 111" while your house is burning down. "We are sorry." I hope you don't die. So these

집이 불타고 있는 동안 "전화를 끊고 111번을 눌러주세요"라고 알려줍니다. " 미안 해요." 나는 당신이 죽지 않기를 바랍니다. 따라서 이

numbers are really important for you to remember depending on where you live.

숫자는 거주 지역에 따라 기억하는 데 정말 중요합니다. 아마도

I'm sure that your country, maybe, has an emergency call number depending on what country

귀하의 국가에는 귀하가 거주하는 국가에 따라 긴급 전화번호가 있을 것이라고 확신합니다

you live in. I obviously don't know all the countries' code numbers, but it's going to

. 분명히 모든 국가의 코드 번호를 알지는 못하지만

be probably a three-digit number, and it's probably something that's hopefully easy to

아마도 3자리 숫자일 것입니다. 아마도

remember. So as I said, when you call these numbers, you're going to get an operator. And the operator

기억하기 쉬운 것일 것입니다. 제가 말했듯이, 이 번호로 전화를 걸면 교환원을 만나게 됩니다. 그리고 교환원은

is going to say, "Fire, ambulance, or police?" What's "ambulance"? "Fire" we all know. "Fire"

"화재, 구급차, 경찰?"이라고 말할 것입니다. "구급차"는 무엇입니까? 우리 모두가 알고 있는 "불". "불"은

is when your house is burning down, and you're running for your life. If you say "fire",

당신의 집이 불타고 당신이 목숨을 걸고 도망치는 것입니다. "불이야"라고 말하면

you're going to be directed to the fire department, and they're going to roll out the firetruck.

소방서로 연결되고 소방차가 출동할 것입니다.

A "firetruck" is a huge, usually red or brightly-colored truck that has a siren that goes "woo". I

"소방차"는 "우" 하는 사이렌이 있는 일반적으로 빨간색 또는 밝은 색상의 거대한 트럭입니다. 나는

can't do the siren. Every country's emergency vehicles have different sirens. It's very

사이렌을 할 수 없습니다. 모든 국가의 긴급 차량에는 서로 다른 사이렌이 있습니다.

important as well, when you're driving that if you hear a siren, you must stop and pull

운전할 때 사이렌 소리가 들리면 정지하고 길가에 차를 세우는 것도 매우 중요합니다

over to the side of the road. If you -- oh, they're coming. I hear them now. If you do

. 만약 당신이 -- 오, 그들이 오고 있습니다. 나는 지금 그것들을 듣는다.

not pull over and stop, you will get a ticket because -- they're going to stop their fire

정차하지 않고 차를 세우면 티켓을 받게 됩니다. 소방차를 멈추고

truck and give you a ticket. No, they're not. It's illegal. It means when you hear a siren

티켓을 줄 것이기 때문입니다. 아니야, 그들은 그렇지 않아. 불법입니다. 즉, 사이렌 소리가 들리고

and you're driving, you must pull your car over so the emergency vehicle can get through.

운전 중일 때 긴급 차량이 지나갈 수 있도록 차를 세워야 합니다.

So the firetruck is the big, beautiful, red truck that all the children love. And in the

그래서 소방차는 모든 아이들이 좋아하는 크고 아름다운 빨간색 트럭입니다. 그리고 소방차에는

firetrucks, there are what we call "firefighters" or a firefighter. Predominantly, I would wager

"소방관" 또는 소방관이라고 부르는 사람들이 있습니다 . 주로

a guess that 90 percent of firefighters are men. The reason being, apparently, is that

소방관의 90%가 남성이라고 추측하고 싶습니다. 그 이유는 분명히 여성이기 때문입니다

women -- no. Let's rephrase that. You have to be strong enough to be able to lift up

. 다시 말해봅시다. 사람을 들어 등에 업고 함께 달릴 수 있을 만큼 강해야 합니다

a person, put them on your back, and run with them. Obviously, women can do this and are

. 분명히 여성은 이것을 할 수 있고

strong enough, but it seems to be a male-dominated occupation. So most of the time, we would

충분히 강하지만 남성이 지배하는 직업인 것 같습니다. 그래서 대부분의 경우

see "firemen" or plural -- sorry. "Fireman" in the singular or plural "firemen". Easier,

"소방관"이나 복수형을 보게 됩니다. 죄송합니다. 단수 또는 복수 "소방관"의 "소방관". 더 쉽게

you can just say "firefighters".

"소방관"이라고 말할 수 있습니다.

The next one is if you have an accident -- let's say that you hurt yourself. You broke some

다음은 사고를 당했을 때입니다. 스스로 다쳤다고 가정해 봅시다. 당신은 뼈를 부러 뜨 렸습니다

bones. Or someone is having a heart attack. Maybe you saw a car accident. Maybe you're

. 또는 누군가가 심장 마비를 겪고 있습니다. 교통사고를 목격했을 수도 있습니다.

in a car accident. Please don't be in a car accident. If you're able, you can dial 911,

교통사고를 당하셨을 수도 있습니다. 교통사고 당하지 마시기 바랍니다 . 가능하다면 911에 전화를 걸어

and you would ask for the ambulance. Some people would call an ambulance "emergency

구급차를 요청할 수 있습니다. 어떤 사람들은 구급차를 "구급차

car", but the proper name is "ambulance". When you call an ambulance, it will take you

"라고 부르지만 정확한 명칭은 "구급차"입니다. 구급차를 부르면

to the hospital. And they'll take you to the emergency or the urgent care department. If

병원으로 데려다 줄 것입니다. 그리고 그들은 당신을 응급실이나 긴급 치료 부서로 데려다 줄 것입니다.

you are not in an ambulance, you can still go to these departments, but if you arrive

구급차가 아닌 경우에도 이러한 부서로 갈 수 있지만 구급차로 도착하면

in an ambulance, you will be the first person seen in the hospital. As a side note, if you

병원에서 가장 먼저 보게 될 것입니다. 여담으로

call an ambulance and it is not an emergency -- like, you broke your nail or something

구급차를 불렀는데 손톱이 부러지는 등 응급 상황이 아닌 경우 허위 경보이거나 구급차가 실제로 필요하지 않은

-- you will be charged a lot of money if it is a false alarm or if you do not really need

경우 많은 비용이 청구됩니다.

an ambulance.

구급차.

The last one is "police". So the operator will say, "Fire, ambulance, or police?" Police

마지막은 "경찰"입니다. 따라서 교환원은 "화재, 구급차 또는 경찰?"이라고 말할 것입니다. 경찰은

are supposed to help you if you witness a crime or you're involved in a crime. For example,

범죄를 목격 하거나 범죄에 연루된 경우 도움을 주어야 합니다. 예를 들어,

if someone is trying to rob you or you see a robbery, someone is -- god forbid -- getting

누군가가 당신을 강탈하려고 하거나 당신이 강도를 본다면 , 누군가가

murdered or if you're witness to a murderer. Any general help that you need, the police

살해 당하고 있거나 당신이 살인자를 목격했다면 말입니다. 귀하가 필요로 하는 일반적인 도움은 귀하가

should help you if you call 911. The generic name is a "police officer". This is used just

911에 전화하면 경찰이 귀하를 도와줄 것입니다. 일반적인 이름은 "경찰관"입니다. 이것은

like "firefighter" is used for men and women. Or you could have a "policeman" or a "policewoman".

"소방관"이 남녀에게 사용되는 것처럼 사용됩니다. 또는 "경찰관" 또는 "경찰관"이 있을 수 있습니다.

Obviously, this is the man, and this is the woman. And in slang, we can also call police

분명히 이것은 남자이고 이것은 여자입니다 . 속어로

officers a "cop" or "cops". There's even a TV show called "Cops" where they go around

경찰관을 "cop" 또는 "cops"라고 부를 수도 있습니다. 돌아다니며 사람들을 체포하는 "경찰"이라는 TV 프로그램도 있습니다

and arrest people. Have you seen that? It's really wonderful entertainment.

. 당신은 그것을 본 적이 있습니까? 정말 멋진 엔터테인먼트입니다.

I hope that you never have to use these. But I hope that you learned a lot from the lesson.

나는 당신이 이것들을 사용할 필요가 없기를 바랍니다. 그러나 나는 당신이 수업에서 많은 것을 배웠기를 바랍니다.

Please try and look at what country you're in and what the emergency code is and understand

당신이 있는 나라 와 비상 코드가 무엇인지 살펴보고

"fire", "ambulance", and "police".

"화재", "구급차", "경찰"을 이해하십시오.

[Siren blaring]

[사이렌 울림]