EMERGENCY Vocabulary in English

Hi, there. I'm Ronnie. I'm going to teach you something very important today, as I always

Ciao. Sono Ronnie. Oggi ti insegnerò qualcosa di molto importante, come faccio sempre

do, about life. What to do in an emergency situation? These can be very serious. A lot

, sulla vita. Cosa fare in una situazione di emergenza? Questi possono essere molto seri. Molte

of people say, "Don't panic." Well, guess what? If my house is on fire, I'm going to

persone dicono: "Niente panico". Bene, indovina un po'? Se la mia casa va a fuoco, vado nel

panic. But the thing to do is to remain calm. I'm not going to be calm. I'm going to panic.

panico. Ma la cosa da fare è mantenere la calma. Non sarò calmo. vado nel panico.

And the very first thing I'm going to do is I'm going to pick up my phone. And because

E la prima cosa che farò è alzare il telefono. E poiché

I live in Canada -- even if I lived in America -- I would dial 911. 911 will direct you to

vivo in Canada, anche se vivessi in America , chiamerei il 911. Il 911 ti indirizzerà

the emergency operator. If you are living in Britain or in the UK, the code is 999.

all'operatore di emergenza. Se vivi in ​​Gran Bretagna o nel Regno Unito, il codice è 999.

If you live in Australia and you're on a home phone or a landline, the number is 000. And

Se vivi in ​​Australia e hai un telefono di casa o fisso, il numero è 000. E

strangely enough, if you have a cell phone or a mobile phone in Australia, you're going

stranamente, se hai un cellulare o un telefono cellulare in Australia, dovrai

to do 112. You're going to dial 112. In New Zealand, the code is different. New Zealand

fare il 112. Devi comporre il 112. In Nuova Zelanda, il codice è diverso. La Nuova Zelanda

is 111. Apparently, if you call 000 in New Zealand, it tells you, "Please hang up and

è il 111. Apparentemente, se chiami lo 000 in Nuova Zelanda, ti dice "Per favore, riattacca e

dial 111" while your house is burning down. "We are sorry." I hope you don't die. So these

componi il 111" mentre la tua casa sta bruciando. "Ci dispiace." Spero che tu non muoia. Quindi questi

numbers are really important for you to remember depending on where you live.

numeri sono davvero importanti da ricordare a seconda di dove vivi.

I'm sure that your country, maybe, has an emergency call number depending on what country

Sono sicuro che il tuo paese, forse, ha un numero di chiamata di emergenza a seconda del paese in cui

you live in. I obviously don't know all the countries' code numbers, but it's going to

vivi. Ovviamente non conosco tutti i prefissi dei paesi, ma

be probably a three-digit number, and it's probably something that's hopefully easy to

sarà probabilmente un numero a tre cifre, ed è probabilmente qualcosa che si spera sia facile da

remember. So as I said, when you call these numbers, you're going to get an operator. And the operator

ricordare. Quindi, come ho detto, quando chiami questi numeri, avrai un operatore. E l'operatore

is going to say, "Fire, ambulance, or police?" What's "ambulance"? "Fire" we all know. "Fire"

dirà: "Vigili del fuoco, ambulanza o polizia?" Cos'è "ambulanza"? "Fuoco" lo sappiamo tutti. "Fuoco"

is when your house is burning down, and you're running for your life. If you say "fire",

è quando la tua casa sta bruciando e stai correndo per salvarti la vita. Se dici "fuoco",

you're going to be directed to the fire department, and they're going to roll out the firetruck.

verrai indirizzato ai vigili del fuoco e loro tireranno fuori il camion dei pompieri.

A "firetruck" is a huge, usually red or brightly-colored truck that has a siren that goes "woo". I

Un "camion dei pompieri" è un enorme camion, solitamente rosso o dai colori vivaci, che ha una sirena che fa "corteggiare".

can't do the siren. Every country's emergency vehicles have different sirens. It's very

Non posso fare la sirena. I veicoli di emergenza di ogni paese hanno sirene diverse. È

important as well, when you're driving that if you hear a siren, you must stop and pull

anche molto importante, quando si guida, che se si sente una sirena, ci si deve fermare e accostare

over to the side of the road. If you -- oh, they're coming. I hear them now. If you do

a lato della strada. Se tu -- oh, stanno arrivando. Li sento adesso. Se

not pull over and stop, you will get a ticket because -- they're going to stop their fire

non ti fermi e ti fermi, riceverai una multa perché - fermeranno il loro

truck and give you a ticket. No, they're not. It's illegal. It means when you hear a siren

camion dei pompieri e ti daranno una multa. No, non lo sono. È illegale. Significa che quando senti una sirena

and you're driving, you must pull your car over so the emergency vehicle can get through.

e stai guidando, devi accostare l'auto in modo che il veicolo di emergenza possa passare.

So the firetruck is the big, beautiful, red truck that all the children love. And in the

Quindi il camion dei pompieri è il grande, bellissimo camion rosso che tutti i bambini adorano. E nei

firetrucks, there are what we call "firefighters" or a firefighter. Predominantly, I would wager

camion dei pompieri ci sono quelli che chiamiamo "pompieri" o vigili del fuoco. Prevalentemente,

a guess that 90 percent of firefighters are men. The reason being, apparently, is that

scommetterei che il 90 percento dei vigili del fuoco sono uomini. Il motivo è, a quanto pare, che le

women -- no. Let's rephrase that. You have to be strong enough to be able to lift up

donne -- no. Riformuliamolo. Devi essere abbastanza forte da essere in grado di sollevare

a person, put them on your back, and run with them. Obviously, women can do this and are

una persona, caricarla sulla schiena e correre con lei. Ovviamente le donne possono farlo e sono

strong enough, but it seems to be a male-dominated occupation. So most of the time, we would

abbastanza forti, ma sembra essere un'occupazione dominata dagli uomini . Quindi la maggior parte delle volte

see "firemen" or plural -- sorry. "Fireman" in the singular or plural "firemen". Easier,

vedremmo "pompieri" o plurale -- scusate. "Fireman" al singolare o al plurale "pompiere". Più facile,

you can just say "firefighters".

puoi semplicemente dire "pompieri".

The next one is if you have an accident -- let's say that you hurt yourself. You broke some

Il prossimo è se hai un incidente -- diciamo che ti sei fatto male. Hai rotto alcune

bones. Or someone is having a heart attack. Maybe you saw a car accident. Maybe you're

ossa. O qualcuno sta avendo un infarto. Forse hai visto un incidente d'auto. Forse sei coinvolto

in a car accident. Please don't be in a car accident. If you're able, you can dial 911,

in un incidente d'auto. Per favore, non essere coinvolto in un incidente d'auto . Se puoi, puoi comporre il 911

and you would ask for the ambulance. Some people would call an ambulance "emergency

e chiederesti l'ambulanza. Alcune persone chiamerebbero un'ambulanza "

car", but the proper name is "ambulance". When you call an ambulance, it will take you

auto di emergenza", ma il nome corretto è "ambulanza". Quando chiami un'ambulanza, ti porterà

to the hospital. And they'll take you to the emergency or the urgent care department. If

in ospedale. E ti porteranno al pronto soccorso o al pronto soccorso. Se

you are not in an ambulance, you can still go to these departments, but if you arrive

non sei in ambulanza puoi comunque recarti in questi reparti, ma se arrivi

in an ambulance, you will be the first person seen in the hospital. As a side note, if you

in ​​ambulanza sarai la prima persona vista in ospedale. Come nota a margine, se

call an ambulance and it is not an emergency -- like, you broke your nail or something

chiami un'ambulanza e non è un'emergenza , ad esempio ti sei rotto un'unghia o qualcosa del genere

-- you will be charged a lot of money if it is a false alarm or if you do not really need

, ti verranno addebitati molti soldi se si tratta di un falso allarme o se non hai davvero bisogno

an ambulance.

di un ambulanza.

The last one is "police". So the operator will say, "Fire, ambulance, or police?" Police

L'ultimo è "polizia". Quindi l'operatore dirà: "Vigili del fuoco, ambulanza o polizia?" La polizia

are supposed to help you if you witness a crime or you're involved in a crime. For example,

dovrebbe aiutarti se sei testimone di un crimine o sei coinvolto in un crimine. Ad esempio,

if someone is trying to rob you or you see a robbery, someone is -- god forbid -- getting

se qualcuno sta cercando di derubarti o assisti a una rapina, qualcuno viene -- Dio non voglia -- essere

murdered or if you're witness to a murderer. Any general help that you need, the police

ucciso o se sei testimone di un assassino. Qualsiasi aiuto generale di cui hai bisogno, la polizia

should help you if you call 911. The generic name is a "police officer". This is used just

dovrebbe aiutarti se chiami il 911. Il nome generico è "agente di polizia". Questo è usato proprio

like "firefighter" is used for men and women. Or you could have a "policeman" or a "policewoman".

come "pompiere" è usato per uomini e donne. Oppure potresti avere un "poliziotto" o una "poliziotta".

Obviously, this is the man, and this is the woman. And in slang, we can also call police

Ovviamente, questo è l'uomo e questa è la donna. E in gergo, possiamo anche chiamare i

officers a "cop" or "cops". There's even a TV show called "Cops" where they go around

poliziotti "sbirro" o "poliziotti". C'è persino un programma televisivo chiamato "Cops" in cui vanno in giro

and arrest people. Have you seen that? It's really wonderful entertainment.

e arrestano le persone. L'hai visto? È un intrattenimento davvero meraviglioso.

I hope that you never have to use these. But I hope that you learned a lot from the lesson.

Spero che tu non debba mai usarli. Ma spero che tu abbia imparato molto dalla lezione.

Please try and look at what country you're in and what the emergency code is and understand

Prova a guardare in quale paese ti trovi e qual è il codice di emergenza e capisci

"fire", "ambulance", and "police".

"fuoco", "ambulanza" e "polizia".

[Siren blaring]

[Sirena squillante]