EMERGENCY Vocabulary in English

Hi, there. I'm Ronnie. I'm going to teach you something very important today, as I always

やあ。 私はロニーです。 今日は、いつもの

do, about life. What to do in an emergency situation? These can be very serious. A lot

ように、人生についてとても重要なことを教えます。 緊急事態で何をすべき か？ これらは非常に深刻な場合があります。 多く

of people say, "Don't panic." Well, guess what? If my house is on fire, I'm going to

の人が「パニックにならないで」と言います。 さて、 何を推測しますか？ 家が火事になったら

panic. But the thing to do is to remain calm. I'm not going to be calm. I'm going to panic.

パニックになる。 しかし、やるべきことは冷静さを保つことです。 落ち着きません。 私はパニックになるつもりです。

And the very first thing I'm going to do is I'm going to pick up my phone. And because

そして、私が最初にすることは 、電話を手に取ることです。

I live in Canada -- even if I lived in America -- I would dial 911. 911 will direct you to

私はカナダに住んでいるので、たとえアメリカに住んでいたとしても、 911 にダイヤルし

the emergency operator. If you are living in Britain or in the UK, the code is 999.

ます。 英国または英国に住んでいる場合、コードは 999 です。

If you live in Australia and you're on a home phone or a landline, the number is 000. And

オーストラリアに住んでおり、自宅の 電話または固定電話を使用している場合、番号は 000 です。

strangely enough, if you have a cell phone or a mobile phone in Australia, you're going

オーストラリアの携帯電話の場合は、

to do 112. You're going to dial 112. In New Zealand, the code is different. New Zealand

112 をダイヤルします。112 をダイヤルします。 ニュージーランドでは、コードが異なります。 ニュージーランド

is 111. Apparently, if you call 000 in New Zealand, it tells you, "Please hang up and

は 111 です。ニュージーランドで 000 に電話 すると、家が燃えているときに「電話を切って 111 をダイヤルしてください」と伝えられるそうです

dial 111" while your house is burning down. "We are sorry." I hope you don't die. So these

。 "申し訳ありません。" あなたが死なないことを願っています。 したがって、これらの

numbers are really important for you to remember depending on where you live.

数字は 、住んでいる場所に応じて覚えておくことが非常に重要です。

I'm sure that your country, maybe, has an emergency call number depending on what country

あなたの国には、あなたが住ん でいる国によっては緊急電話番号があると

you live in. I obviously don't know all the countries' code numbers, but it's going to

思います.すべての国のコード番号を知っているわけではありませんが、

be probably a three-digit number, and it's probably something that's hopefully easy to

おそらく3桁の番号になるでしょう. おそらく、うまくいけば覚えやすいものです

remember. So as I said, when you call these numbers, you're going to get an operator. And the operator

。 先ほど言ったように、これらの番号に電話 すると、オペレーターがつきます。 そして、オペレーター

is going to say, "Fire, ambulance, or police?" What's "ambulance"? "Fire" we all know. "Fire"

は「消防、救急車、それとも警察?」と言うでしょう。 「救急車」って何？ 誰もが知っている「火」。 「火事」

is when your house is burning down, and you're running for your life. If you say "fire",

とは、家が全焼し、必死に走っているときです 。 「火事」と言うと

you're going to be directed to the fire department, and they're going to roll out the firetruck.

、消防署に誘導さ れ、消防車が出動します。

A "firetruck" is a huge, usually red or brightly-colored truck that has a siren that goes "woo". I

「消防車」は、通常は赤または明るい色の巨大な トラックで、「ウー」というサイレンが鳴ります。 私

can't do the siren. Every country's emergency vehicles have different sirens. It's very

はサイレンを鳴らすことができません。 各国の緊急 車両には異なるサイレンがあります。 また

important as well, when you're driving that if you hear a siren, you must stop and pull

、運転中に サイレンが聞こえたら、停止

over to the side of the road. If you -- oh, they're coming. I hear them now. If you do

して道路の脇に車を停めなければならないことも非常に重要です。 もしあなたが…ああ、 彼らが来ているなら。 私は今それらを聞きます。 停車せ

not pull over and stop, you will get a ticket because -- they're going to stop their fire

ずに停車すると 切符を切られます。

truck and give you a ticket. No, they're not. It's illegal. It means when you hear a siren

消防車を止めて切符を切られるからです。 いいえ、そうではないです。 それは違法です。 これは、

and you're driving, you must pull your car over so the emergency vehicle can get through.

運転中にサイレンが 聞こえたら、緊急車両が通過できるように車を停めなければならないことを意味します。

So the firetruck is the big, beautiful, red truck that all the children love. And in the

消防車は、子供たちが大好きな大きくて美しい赤い トラックです。 そして、

firetrucks, there are what we call "firefighters" or a firefighter. Predominantly, I would wager

消防車の中には「消防士」または消防士と呼ばれるものがい ます。 主に、

a guess that 90 percent of firefighters are men. The reason being, apparently, is that

消防士の 90% が男性であると推測し ます。 その理由は、どうやら、

women -- no. Let's rephrase that. You have to be strong enough to be able to lift up

女性が - いいえ。 それを言い換えましょう。 人 を持ち上げ

a person, put them on your back, and run with them. Obviously, women can do this and are

たり、背中に乗せたり、一緒に走ったりできるくらいの力が 必要です。 明らかに、女性はこれを行うことができ、

strong enough, but it seems to be a male-dominated occupation. So most of the time, we would

十分に強いですが、男性が支配的な 職業のようです. そのため、ほとんどの場合、

see "firemen" or plural -- sorry. "Fireman" in the singular or plural "firemen". Easier,

「firemen」または複数形が表示されます。申し訳ありません。 単数または複数の「firemen」の「fireman」。 簡単に

you can just say "firefighters".

言えば、「消防士」と言えます。

The next one is if you have an accident -- let's say that you hurt yourself. You broke some

次は、事故に遭った場合です 。たとえば、怪我をしたとしましょう。 あなたはいくつかの

bones. Or someone is having a heart attack. Maybe you saw a car accident. Maybe you're

骨を折った。 または、誰かが心臓発作を起こしています。 交通事故を見たことがあるかもしれません。 たぶん、あなた

in a car accident. Please don't be in a car accident. If you're able, you can dial 911,

は交通事故に遭っています。 交通事故に遭わないでください 。 可能であれば、119 番にダイヤル

and you would ask for the ambulance. Some people would call an ambulance "emergency

して、救急車を呼ぶことができます。 救急車を「救急車」と呼ぶ人もいます

car", but the proper name is "ambulance". When you call an ambulance, it will take you

が、正式名称は「救急車」です。 救急車を呼ぶと病院に連れて行ってくれます

to the hospital. And they'll take you to the emergency or the urgent care department. If

。 そして、彼らはあなたを 緊急または緊急治療部門に連れて行きます。

you are not in an ambulance, you can still go to these departments, but if you arrive

救急車に乗っていない場合でも 、これらの部門に行くことができ

in an ambulance, you will be the first person seen in the hospital. As a side note, if you

ますが、救急車に到着した場合 、病院で最初に見られるのはあなたです。 補足として

call an ambulance and it is not an emergency -- like, you broke your nail or something

、救急車を呼んだ場合、それが緊急ではない 場合 (たとえば、爪を折ったなど)、誤報であったり、

-- you will be charged a lot of money if it is a false alarm or if you do not really need

本当に救急車を必要としない場合には、多額の料金が請求され ます。

an ambulance.

救急車。

The last one is "police". So the operator will say, "Fire, ambulance, or police?" Police

最後は「警察」。 オペレーターは 「消防、救急車、それとも警察？」と言うでしょう。

are supposed to help you if you witness a crime or you're involved in a crime. For example,

犯罪を目撃し たり、犯罪に巻き込まれたりした場合、警察はあなたを助けるはずです。 たとえば、

if someone is trying to rob you or you see a robbery, someone is -- god forbid -- getting

誰かがあなたを強盗しようとしている場合、または 強盗を目撃した場合、誰かが - 禁じられている -

murdered or if you're witness to a murderer. Any general help that you need, the police

殺害されているか、殺人者の目撃者である場合. 必要な一般的なヘルプは、

should help you if you call 911. The generic name is a "police officer". This is used just

911 に電話すれば警察が助けてくれるはずです。一般的な 名前は「警察官」です。 これは

like "firefighter" is used for men and women. Or you could have a "policeman" or a "policewoman".

、「消防士」が男性と女性に使用されるのと同じように使用されます. または 、「警官」または「婦人警官」を持つこともできます。

Obviously, this is the man, and this is the woman. And in slang, we can also call police

明らかに、これは男性で、これは 女性です。 また、スラングでは、

officers a "cop" or "cops". There's even a TV show called "Cops" where they go around

警察官を「cop」または「cops」と呼ぶこともあります。 「警官」と呼ばれるテレビ番組で、彼らが

and arrest people. Have you seen that? It's really wonderful entertainment.

巡回して人々を逮捕することさえあります. それを見たことがありますか？ 本当に素晴らしいエンターテイメントです。

I hope that you never have to use these. But I hope that you learned a lot from the lesson.

これらを使用する必要がないことを願っています。 しかし 、あなたがレッスンから多くのことを学んだことを願っています。

Please try and look at what country you're in and what the emergency code is and understand

あなたが住んでいる国 と緊急番号を見て、

"fire", "ambulance", and "police".

「火事」「救急車 」「警察」を理解してみてください。

[Siren blaring]

【サイレンが鳴り響く】