English Vocabulary & Slang: POP!

"Ha ha ha ha ha, I'll pop a cap in your ass, ha ha ha ha ha."

"Ha ha ha ha ha, ta cho ngươi bắn một phát , ha ha ha ha ha."

Want to learn some slang?

Bạn muốn học một số tiếng lóng?

Yeah, you do.

Vâng, bạn làm.

The slang we're going to learn today is "pop".

Tiếng lóng mà chúng ta sẽ học hôm nay là "pop".

So, maybe you know a kind of music called "pop music".

Vì vậy, có thể bạn biết một loại âm nhạc được gọi là "nhạc pop".

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Do you know that "pop" actually means "popular"?

Bạn có biết rằng "pop" thực sự có nghĩa là "phổ biến" không?

So when you think, "Oh, I really like pop music", that actually means that you like

Vì vậy, khi bạn nghĩ, "Ồ, tôi thực sự thích nhạc pop ", điều đó thực sự có nghĩa là bạn thích

popular music.

nhạc phổ biến.

Maybe you know this one, "I'm thirsty.

Có thể bạn biết điều này, "Tôi khát nước.

I wish I had a soda, but sometimes we call it 'pop'."

Tôi ước mình có một lon soda, nhưng đôi khi chúng tôi gọi nó là 'pop'."

Do you have a favorite pop, cola, maybe a little fruity drink for you?

Bạn có loại nhạc pop, cola yêu thích, có thể là một chút nước trái cây cho bạn không?

In some parts of America, they say "soda", and some other parts, they say "pop".

Ở một số vùng của Mỹ, họ nói "soda" và một số vùng khác, họ nói "pop".

What are you going to say, "soda" or "pop"?

Bạn sẽ nói gì, "soda" hay "pop"?

I just am going to pop in an egg here, so when we're cooking something, it just means

Tôi sẽ cho một quả trứng vào đây, vì vậy khi chúng ta đang nấu món gì đó, nó chỉ có nghĩa là

to put in.

cho vào.

So, I'm just going to pop in, or I'm just going to put in the definition.

Vì vậy, tôi sẽ cho vào, hoặc tôi sẽ đưa vào định nghĩa.

I'm just going to pop it right in there.

Tôi sẽ bật nó ngay trong đó.

You won't even know it's there.

Bạn thậm chí sẽ không biết nó ở đó.

It means to put something in fast.

Nó có nghĩa là đặt một cái gì đó vào nhanh chóng.

"Oh, but not like that.

"Ồ, nhưng không phải như thế.

Oh, dirty mind."

Ôi, đầu óc bẩn thỉu."

She just popped another one out.

Cô ấy vừa bật ra một cái khác.

What did she do?

Những gì cô ấy đã làm?

This means she had a baby.

Điều này có nghĩa là cô ấy đã có con.

Do you have a baby?

Bạn có em bé không?

So, to pop another one out means to have another baby.

Vì vậy, to pop another one out có nghĩa là sinh thêm một em bé nữa.

They are only five bucks or five dollars a pop.

Chúng chỉ có năm đô la hoặc năm đô la một pop.

This means they're only five dollars each.

Điều này có nghĩa là chúng chỉ có năm đô la mỗi cái.

So, you might go to the store and someone's like, "How much are those?"

Vì vậy, bạn có thể đi đến cửa hàng và ai đó hỏi, "Cái đó bao nhiêu vậy?"

They say, "Five bucks a pop.

Họ nói, "Năm đô la một pop.

You want one?"

Bạn muốn một cái không?"

It means they're only five dollars each.

Điều đó có nghĩa là chúng chỉ có năm đô la mỗi cái.

Pop-up shop.

Cửa hàng bật lên.

Pop-up shop.

Cửa hàng bật lên.

Pop-up shop.

Cửa hàng bật lên.

Pop-up shop.

Cửa hàng bật lên.

A pop-up shop is a store that is not normally there, but it appears out of nowhere.

Cửa hàng bật lên là một cửa hàng bình thường không có ở đó, nhưng nó đột nhiên xuất hiện.

"Oh my god, it's a store."

"Trời ơi, đó là một cửa hàng."

So, to pop up means to come by surprise.

Vì vậy , bật lên có nghĩa là đến bất ngờ.

Are you surprised?

Bạn có ngạc nhiên không?

Mm-hmm.

Mm-hmm.

So, a pop-up shop means a store that's only there for a short amount of time.

Vì vậy, cửa hàng bật lên có nghĩa là cửa hàng chỉ ở đó trong một khoảng thời gian ngắn.

Do you hate when you're watching something on your computer and all of a sudden an ad

Bạn có ghét khi đang xem một cái gì đó trên máy tính của mình và đột nhiên một quảng cáo

comes on?

xuất hiện không?

They're evil.

Họ ác.

Evil ads.

Quảng cáo độc ác.

So, what you want to do is you want to install a pop-up blocker, so this blocks the pop-up.

Vì vậy, những gì bạn muốn làm là bạn muốn cài đặt trình chặn cửa sổ bật lên, vì vậy điều này sẽ chặn cửa sổ bật lên.

Now, a pop-up means an advertising, advertisement, and we just say "ad".

Bây giờ, cửa sổ bật lên có nghĩa là quảng cáo , quảng cáo và chúng tôi chỉ nói "quảng cáo".

I'd like to add a pop-up blocker.

Tôi muốn thêm trình chặn cửa sổ bật lên.

Do you know what?

Bạn có biết những gì?

I want to tell you guys something.

Tôi muốn nói với các bạn một điều.

My pops is the best.

Pop của tôi là tốt nhất.

He is so handsome, like me, and really cool and amazing.

Anh ấy rất đẹp trai, giống như tôi, và thực sự tuyệt vời và tuyệt vời.

He's got my hair, I have his hair, and that means my father, so my pops actually refers

Anh ấy có tóc của tôi, tôi có tóc của anh ấy, và điều đó có nghĩa là cha tôi, vì vậy pops của tôi thực sự ám

to my father.

chỉ cha tôi.

Do you have a father?

Bạn có một người cha?

Bad son.

Con trai hư.

Bad subject, isn't it?

Chủ đề xấu, phải không?

His head pops off.

Đầu anh ấy bật ra.

This means that I took my knife, and his head just popped right off.

Điều này có nghĩa là tôi đã lấy con dao của mình, và đầu của anh ta sẽ bật ra ngay lập tức.

So, if somebody's head pops off, it really doesn't just pop off, it means that somebody

Vì vậy, nếu đầu của ai đó bật ra, nó thực sự không chỉ bật ra, điều đó có nghĩa là ai

has to cut it off or slay it off, and if somebody's head pops off, it just means that it came

đó phải chặt hoặc giết nó, và nếu đầu của ai đó bật ra, điều đó chỉ có nghĩa là nó rơi

off very easily.

ra rất dễ dàng.

If you'd like that arranged, call me.

Nếu bạn muốn sắp xếp, hãy gọi cho tôi.

His eye popped out.

Mắt nó lòi ra ngoài.

Do you know what that means?

Bạn có biết điều đó có nghĩa?

It means that somebody's eyeball actually came right out of his eye.

Nó có nghĩa là nhãn cầu của ai đó đã thực sự rơi ra khỏi mắt anh ta.

Oh, glorious eyeballs all over.

Ôi, nhãn cầu huy hoàng khắp nơi.

So, if your eye pops out, it comes out suddenly.

Vì vậy, nếu mắt bạn lòi ra, nó sẽ lòi ra đột ngột.

Did you get what I said at the beginning?

Bạn có nhận được những gì tôi đã nói lúc đầu?

I said, "I'll pop a cap in your ass."

Tôi nói, "Tôi sẽ nhét một cái mũ vào mông bạn."

This means I'm going to shoot you, and notice I didn't say "your", I said "yo", so this

Điều này có nghĩa là tôi sẽ bắn bạn, và lưu ý rằng tôi không nói "your", tôi nói "yo", vì vậy điều này

means "your".

có nghĩa là "your".

So, if someone offers to pop a cap in your ass, you should maybe, maybe disagree and

Vì vậy, nếu ai đó đề nghị chọc vào mông bạn, bạn có thể, có thể không đồng ý và

say, "Nah, you know what, nah, I'm good, thank you, thanks, no, I don't need it."

nói, "Không, bạn biết không, không, tôi ổn, cảm ơn, cảm ơn, không, tôi không cần. "

He just popped him one right in the eye, right in the eye, right there, just popped him right

Anh ta chỉ đập thẳng vào mắt anh ta, ngay vào mắt, ngay tại đó, chỉ đập thẳng

in the eye.

vào mắt anh ta.

This means that he punched him.

Điều này có nghĩa là anh ta đã đấm anh ta.

It's very violent, this English lesson, isn't it?

Nó rất bạo lực, bài học tiếng Anh này, phải không?

It's very violent.

Nó rất bạo lực.

No, this isn't violent.

Không, đây không phải là bạo lực.

What about my new hair color?

Còn màu tóc mới của tôi thì sao?

Do you think it pops with my skin tone?

Bạn có nghĩ rằng nó nổi bật với màu da của tôi?

So, we can say, "That color really pops."

Vì vậy, chúng ta có thể nói, "Màu sắc đó thực sự nổi bật."

We talk about design, we talk about something that stands out from the crowd.

Chúng tôi nói về thiết kế, chúng tôi nói về thứ gì đó nổi bật giữa đám đông.

I don't stand out from the crowd, I don't know why you'd say that.

Tôi không nổi bật giữa đám đông, tôi không biết tại sao bạn lại nói như vậy.

I just pop up in fun places, and I wear colors that pop.

Tôi chỉ xuất hiện ở những nơi vui vẻ và tôi mặc những màu sắc nổi bật.

If you are scared, ha ha ha, that's the purpose.

Nếu bạn sợ hãi, ha ha ha, đó là mục đích.

Speaking English is very scary, especially slang, okay, ha ha.

Nói tiếng Anh sợ lắm, nhất là tiếng lóng, nhé, ha ha.

Ahhhh!!!

Ahhh!!!