English Vocabulary & Slang: POP!

"Ha ha ha ha ha, I'll pop a cap in your ass, ha ha ha ha ha."

"하하하하, 내가 네 엉덩이에 모자를 터뜨릴게, 하하하하."

Want to learn some slang?

속어를 배우고 싶습니까?

Yeah, you do.

네, 그렇습니다.

The slang we're going to learn today is "pop".

오늘 배울 속어는 "pop"입니다.

So, maybe you know a kind of music called "pop music".

그래서, 아마도 당신은 "팝 음악"이라는 일종의 음악을 알고 있을 것입니다.

Mm-hmm.

음-흠.

Do you know that "pop" actually means "popular"?

"pop"이 실제로 "인기있는"을 의미한다는 것을 알고 있습니까?

So when you think, "Oh, I really like pop music", that actually means that you like

그래서 "아, 나는 팝 음악을 정말 좋아해"라고 생각한다면 그것은 실제로 당신이

popular music.

대중 음악을 좋아한다는 것을 의미합니다.

Maybe you know this one, "I'm thirsty.

"목이 마릅니다. 탄산

I wish I had a soda, but sometimes we call it 'pop'."

음료가 있으면 좋겠지 만 가끔 '팝'이라고 부르죠."

Do you have a favorite pop, cola, maybe a little fruity drink for you?

좋아하는 팝, 콜라, 약간의 과일 음료가 있습니까?

In some parts of America, they say "soda", and some other parts, they say "pop".

미국의 어떤 지역에서는 "soda"라고 하고 다른 지역에서는 "pop"이라고 합니다.

What are you going to say, "soda" or "pop"?

"소다" 또는 "팝" 중 무엇을 말할 건가요?

I just am going to pop in an egg here, so when we're cooking something, it just means

저는 여기서 계란을 터뜨릴 것입니다, 그래서 우리가 무언가를 요리할 때, 그것은 단지 넣는 것을 의미합니다

to put in.

.

So, I'm just going to pop in, or I'm just going to put in the definition.

그래서, 저는 그냥 들어갈 것입니다, 또는 정의에 넣을 것입니다.

I'm just going to pop it right in there.

그냥 거기에 집어넣겠습니다.

You won't even know it's there.

당신은 그것이 거기에 있는지조차 모를 것입니다. 빨리

It means to put something in fast.

넣는다는 뜻입니다 .

"Oh, but not like that.

"오, 하지만 그런 건 아니야.

Oh, dirty mind."

오, 더러운 마음."

She just popped another one out.

그녀는 방금 또 하나를 터뜨렸습니다.

What did she do?

그녀는 무엇을 했습니까?

This means she had a baby.

이것은 그녀가 아기를 가졌다는 것을 의미합니다.

Do you have a baby?

당신은 아기가 있습니까?

So, to pop another one out means to have another baby.

따라서 pop another one out은 또 다른 아기를 갖는 것을 의미합니다. 팝당

They are only five bucks or five dollars a pop.

5달러 또는 5달러에 불과합니다.

This means they're only five dollars each.

이것은 그것들이 각각 5달러에 불과하다는 것을 의미합니다.

So, you might go to the store and someone's like, "How much are those?"

그래서 가게에 가서 누군가 "저게 얼마죠?"라고 말할 수 있습니다.

They say, "Five bucks a pop.

그들은 "팝 하나에 5달러.

You want one?"

하나 줄까?"라고 말합니다.

It means they're only five dollars each.

그것은 그것들이 각각 5달러에 불과하다는 것을 의미합니다.

Pop-up shop.

팝업스토어.

Pop-up shop.

팝업스토어.

Pop-up shop.

팝업스토어.

Pop-up shop.

팝업스토어.

A pop-up shop is a store that is not normally there, but it appears out of nowhere.

팝업스토어는 평소에는 없던 곳인데 갑자기 나타나는 가게입니다.

"Oh my god, it's a store."

"어머나, 가게야."

So, to pop up means to come by surprise.

따라서 pop up은 놀람을 의미합니다.

Are you surprised?

너 놀랐 니?

Mm-hmm.

음-흠.

So, a pop-up shop means a store that's only there for a short amount of time.

즉, 팝업스토어는 짧은 시간 동안만 존재하는 매장을 의미합니다. 컴퓨터에서

Do you hate when you're watching something on your computer and all of a sudden an ad

무언가를 보고 있는데 갑자기 광고가

comes on?

나오는 것이 싫습니까?

They're evil.

그들은 사악합니다.

Evil ads.

사악한 광고.

So, what you want to do is you want to install a pop-up blocker, so this blocks the pop-up.

그래서 당신이 하고 싶은 것은 팝업 차단기를 설치하는 것입니다. 그래서 이것은 팝업을 차단합니다.

Now, a pop-up means an advertising, advertisement, and we just say "ad".

이제 팝업은 광고, 광고를 의미하며 우리는 그냥 "광고"라고 합니다.

I'd like to add a pop-up blocker.

팝업 차단기를 추가하고 싶습니다.

Do you know what?

그거 알아?

I want to tell you guys something.

여러분께 말씀드리고 싶은 것이 있습니다.

My pops is the best.

내 팝이 최고입니다.

He is so handsome, like me, and really cool and amazing.

그는 나처럼 너무 잘생겼고 정말 멋지고 놀랍다.

He's got my hair, I have his hair, and that means my father, so my pops actually refers

그는 내 머리카락을 가졌고 나는 그의 머리카락을 가졌고 그것은 내 아버지를 의미하므로 내 아빠는 실제로

to my father.

내 아버지를 가리킵니다.

Do you have a father?

당신은 아버지가 있습니까?

Bad son.

나쁜 아들.

Bad subject, isn't it?

나쁜 주제죠?

His head pops off.

그의 머리가 튀어 나온다.

This means that I took my knife, and his head just popped right off.

이것은 내가 칼을 잡았고 그의 머리가 바로 튀어 나왔다는 것을 의미합니다.

So, if somebody's head pops off, it really doesn't just pop off, it means that somebody

그래서 만약 누군가의 머리가 터진다면 그냥 터지는 것이 아니라 누군가가

has to cut it off or slay it off, and if somebody's head pops off, it just means that it came

머리를 자르거나 죽여야 한다는 뜻이고, 만약 누군가의 머리가 터진다면

off very easily.

아주 쉽게 떨어졌다는 뜻입니다.

If you'd like that arranged, call me.

예약을 원하시면 전화주세요.

His eye popped out.

그의 눈이 튀어나왔다.

Do you know what that means?

너는이 의미를 아니?

It means that somebody's eyeball actually came right out of his eye.

그것은 누군가의 안구가 실제로 그의 눈에서 바로 나왔다는 것을 의미합니다.

Oh, glorious eyeballs all over.

오, 온통 영광스러운 눈알.

So, if your eye pops out, it comes out suddenly.

그래서 눈이 튀어나오면 갑자기 나온다.

Did you get what I said at the beginning?

내가 처음에 말한 것을 이해 했습니까 ?

I said, "I'll pop a cap in your ass."

나는 "당신의 엉덩이에 모자를 터뜨릴 것입니다. "라고 말했습니다.

This means I'm going to shoot you, and notice I didn't say "your", I said "yo", so this

이것은 내가 당신을 쏠 것이라는 뜻이고, 내가 "당신 의"라고 말하지 않고 "요"라고 말한 것을 주목하세요. 그래서 이것은

means "your".

"당신의"를 의미합니다.

So, if someone offers to pop a cap in your ass, you should maybe, maybe disagree and

따라서 누군가가 당신의 엉덩이에 모자를 터뜨리겠다고 제안한다면, 당신은 동의 하지 않을 수도 있고 이렇게 말해야 합니다

say, "Nah, you know what, nah, I'm good, thank you, thanks, no, I don't need it."

. "

He just popped him one right in the eye, right in the eye, right there, just popped him right

그는 방금 그의 눈에 딱 하나를 찔렀어요, 눈에, 바로 거기에,

in the eye.

눈에 딱 맞았을 뿐이에요.

This means that he punched him.

이것은 그가 그를 때렸다는 것을 의미합니다.

It's very violent, this English lesson, isn't it?

너무 폭력적이야, 이 영어 수업, 그렇지?

It's very violent.

매우 폭력적입니다.

No, this isn't violent.

아니오, 이것은 폭력적이지 않습니다.

What about my new hair color?

내 새 머리 색깔은 어때?

Do you think it pops with my skin tone?

제 피부톤과 잘 어울릴 것 같죠?

So, we can say, "That color really pops."

그래서 우리는 "그 색이 정말 튀는구나"라고 말할 수 있습니다.

We talk about design, we talk about something that stands out from the crowd.

우리는 디자인에 대해 이야기하고 군중에서 눈에 띄는 것에 대해 이야기합니다.

I don't stand out from the crowd, I don't know why you'd say that.

나는 군중에서 눈에 띄지 않습니다. 왜 그런 말을하는지 모르겠습니다.

I just pop up in fun places, and I wear colors that pop.

나는 단지 재미있는 장소에 나타나서 눈 에 띄는 색상을 입습니다.

If you are scared, ha ha ha, that's the purpose.

무서우면 하하하 그게 목적이다.

Speaking English is very scary, especially slang, okay, ha ha.

영어로 말하는 것은 매우 무섭습니다. 특히 속어, 오케이, 하하.

Ahhhh!!!

아!!!