English Vocabulary & Slang: POP!

"Ha ha ha ha ha, I'll pop a cap in your ass, ha ha ha ha ha."

「ははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは、私は あなたのお尻に帽子をはめます。

Want to learn some slang?

スラングを学びたいですか？

Yeah, you do.

ええ、そうです。

The slang we're going to learn today is "pop".

今日学ぶスラングは「pop」です。

So, maybe you know a kind of music called "pop music".

それで、 「ポップミュージック」と呼ばれる音楽の一種を知っているかもしれません。

Mm-hmm.

うーん。

Do you know that "pop" actually means "popular"?

「ポップ」は 実際には「人気」を意味することを知っていますか?

So when you think, "Oh, I really like pop music", that actually means that you like

ですから、「ああ、私はポップ ミュージックが本当に好きだ」と思うとき 、それは実際にはポピュラー ミュージックが好きだということです

popular music.

。

Maybe you know this one, "I'm thirsty.

「のどが渇いた

I wish I had a soda, but sometimes we call it 'pop'."

。ソーダがあればいいのに 、時々それを『ポップ』と呼ぶ」という言葉をご存知かもしれません。

Do you have a favorite pop, cola, maybe a little fruity drink for you?

お気に入りのポップ、コーラ、または 少しフルーティーな飲み物はありますか?

In some parts of America, they say "soda", and some other parts, they say "pop".

アメリカには「ソーダ」 と言う地域もあれば、「ポップ」と言う地域もあります。

What are you going to say, "soda" or "pop"?

「ソーダ」または「ポップ」、何と言いますか？

I just am going to pop in an egg here, so when we're cooking something, it just means

ここでは卵を入れる だけなので、何かを料理

to put in.

So, I'm just going to pop in, or I'm just going to put in the definition.

するときは入れるという意味です。

I'm just going to pop it right in there.

私はちょうど そこにそれをポップするつもりです。

You won't even know it's there.

あなたはそれがそこにあることさえ知らないでしょう。

It means to put something in fast.

何かを素早く入れるという意味です。

"Oh, but not like that.

「ああ、でもそんなことはありません。

Oh, dirty mind."

ああ、汚い心です。」

She just popped another one out.

彼女はちょうど別のものを飛び出しました。

What did she do?

彼女は何をしましたか？

This means she had a baby.

これは、彼女が赤ちゃんを産んだことを意味します。

Do you have a baby?

赤ちゃんはいますか？

So, to pop another one out means to have another baby.

つまり、別の子を出す ということは、別の子をもうけるということです。

They are only five bucks or five dollars a pop.

それらはわずか 5 ドルまたはポップ 5 ドルです。

This means they're only five dollars each.

これは、 それぞれわずか 5 ドルであることを意味します。

So, you might go to the store and someone's like, "How much are those?"

それで、あなたが店に行くと、 誰かが「それらはいくらですか?」と言うかもしれません。

They say, "Five bucks a pop.

彼らは、「1 杯 5 ドル

You want one?"

です。1 つ欲しいですか?」と言います。

It means they're only five dollars each.

つまり、 それぞれわずか 5 ドルです。

Pop-up shop.

ポップアップショップ。

Pop-up shop.

ポップアップショップ。

Pop-up shop.

ポップアップショップ。

Pop-up shop.

ポップアップショップ。

A pop-up shop is a store that is not normally there, but it appears out of nowhere.

ポップアップショップとは、普段は存在しないお店 が突然現れるお店です。

"Oh my god, it's a store."

「なんてこった、それは店だ」

So, to pop up means to come by surprise.

つまり、ポップアップするということは、突然やってくるということです。

Are you surprised?

びっくりした？

Mm-hmm.

うーん。

So, a pop-up shop means a store that's only there for a short amount of time.

つまり、ポップアップショップとは 、短期間だけそこにある店を意味します. コンピューターで

Do you hate when you're watching something on your computer and all of a sudden an ad

何かを見ているとき に突然広告

comes on?

が表示されるのが嫌いですか?

They're evil.

彼らは悪です。

Evil ads.

邪悪な広告。

So, what you want to do is you want to install a pop-up blocker, so this blocks the pop-up.

つまり、ポップアップ ブロッカーをインストールする必要がある ため、これによりポップアップがブロックされます。

Now, a pop-up means an advertising, advertisement, and we just say "ad".

今、ポップアップは広告、広告を意味し、 私たちは単に「広告」と言います。 ポップアップ ブロッカー

I'd like to add a pop-up blocker.

を追加したいと思い ます。

Do you know what?

知っていますか？ 皆さん

I want to tell you guys something.

に言いたいことがあり ます。

My pops is the best.

私のポップスは最高です。

He is so handsome, like me, and really cool and amazing.

彼は私のようにとてもハンサムで 、本当にクールで素晴らしいです。

He's got my hair, I have his hair, and that means my father, so my pops actually refers

彼は私の髪を持っています、私は彼の髪を持っています、 そしてそれは私の父を意味し

to my father.

ます.

Do you have a father?

お父さんはいますか？

Bad son.

悪い息子。

Bad subject, isn't it?

悪い話題ですね。

His head pops off.

彼の頭が飛び出します。

This means that I took my knife, and his head just popped right off.

これは、私がナイフを取ったということ です。

So, if somebody's head pops off, it really doesn't just pop off, it means that somebody

つまり、誰かの頭が飛び出したら、それ は単に飛び出すだけではなく、誰か

has to cut it off or slay it off, and if somebody's head pops off, it just means that it came

がそれを切り落とすか殺す必要がある という

off very easily.

ことです。

If you'd like that arranged, call me.

手配したい場合は、 私に電話してください。

His eye popped out.

彼の目が飛び出しました。

Do you know what that means?

その意味合いの何を知っている？

It means that somebody's eyeball actually came right out of his eye.

それは、誰かの目玉が 実際に彼の目から出てきたことを意味します.

Oh, glorious eyeballs all over.

ああ、輝かしい眼球がいたるところに。

So, if your eye pops out, it comes out suddenly.

だから、目が飛び出したら、 いきなり出てきます。

Did you get what I said at the beginning?

私が最初に言ったことを理解し ましたか？

I said, "I'll pop a cap in your ass."

私は 「お尻に帽子をかぶせてあげる」と言った。

This means I'm going to shoot you, and notice I didn't say "your", I said "yo", so this

これは、私があなたを撃つという意味です。 「あなたの」ではなく、「よ」と言ったことに注意して

means "your".

ください。つまり、これは「あなたの」という意味です。

So, if someone offers to pop a cap in your ass, you should maybe, maybe disagree and

だから、もし誰かがあなたのお尻に帽子をかぶせようと申し出てきたら 、あなたはたぶん、おそらく反対し

say, "Nah, you know what, nah, I'm good, thank you, thanks, no, I don't need it."

て、「いや、いや、私は大丈夫です、 ありがとう、ありがとう、いいえ、私はそれを必要としません. "

He just popped him one right in the eye, right in the eye, right there, just popped him right

彼はただ彼を目の 中に、目の中で、すぐそこに、ただ目の中で彼をポップしただけ

in the eye.

です。

This means that he punched him.

これは彼が彼を殴ったことを意味します。

It's very violent, this English lesson, isn't it?

とても暴力的 ですね、この英語のレッスンですね。

It's very violent.

とても暴力的です。

No, this isn't violent.

いいえ、これは暴力的ではありません。

What about my new hair color?

私の新しい髪の色はどうですか？

Do you think it pops with my skin tone?

私の肌の色に合っていると思いますか？

So, we can say, "That color really pops."

だから、 「あの色は本当にポップだ」と言えます。

We talk about design, we talk about something that stands out from the crowd.

私たちはデザインについて話し 、群衆から際立っているものについて話します.

I don't stand out from the crowd, I don't know why you'd say that.

私は群衆から目立たない、 なぜあなたがそう言うのかわかりません.

I just pop up in fun places, and I wear colors that pop.

楽しい場所 に飛び出して、飛び出すような色を着ています。

If you are scared, ha ha ha, that's the purpose.

怖いなら、ははは、 それが目的です。

Speaking English is very scary, especially slang, okay, ha ha.

英語を話すのはとても怖いです。 特にスラングです。

Ahhhh!!!

ああああ!!!