English Vocabulary & Slang: POP!

"Ha ha ha ha ha, I'll pop a cap in your ass, ha ha ha ha ha."

„Ha ha ha ha ha, wpakuję ci czapkę w dupę, ha ha ha ha ha”.

Want to learn some slang?

Chcesz nauczyć się trochę slangu?

Yeah, you do.

Tak, robisz.

The slang we're going to learn today is "pop".

Slang, którego będziemy się dzisiaj uczyć, to „pop”.

So, maybe you know a kind of music called "pop music".

Więc może znasz rodzaj muzyki zwany „muzyką pop”.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Do you know that "pop" actually means "popular"?

Czy wiesz, że „pop” właściwie oznacza „popularny”?

So when you think, "Oh, I really like pop music", that actually means that you like

Kiedy więc myślisz: „Och, naprawdę lubię muzykę pop”, oznacza to, że lubisz

popular music.

muzykę popularną.

Maybe you know this one, "I'm thirsty.

Może znasz to: „Jestem spragniony.

I wish I had a soda, but sometimes we call it 'pop'."

Chciałbym napić się sody, ale czasami nazywamy to„ popem ”.

Do you have a favorite pop, cola, maybe a little fruity drink for you?

Masz dla siebie ulubionego popa, colę, może trochę owocowego drinka?

In some parts of America, they say "soda", and some other parts, they say "pop".

W niektórych częściach Ameryki mówią „soda”, a w innych „pop”.

What are you going to say, "soda" or "pop"?

Co powiesz, "soda" czy "pop"? Po

I just am going to pop in an egg here, so when we're cooking something, it just means

prostu wbiję tutaj jajko, więc kiedy coś gotujemy, oznacza to po prostu

to put in.

włożenie.

So, I'm just going to pop in, or I'm just going to put in the definition.

Więc ja po prostu wpadnę, albo po prostu wstawię definicję.

I'm just going to pop it right in there.

Po prostu go tam wrzucę.

You won't even know it's there.

Nawet nie będziesz wiedział, że tam jest.

It means to put something in fast.

Oznacza szybkie włożenie czegoś.

"Oh, but not like that.

„Och, ale nie w ten sposób.

Oh, dirty mind."

Och, brudny umysł”.

She just popped another one out.

Właśnie wypuściła kolejną.

What did she do?

Co ona zrobiła?

This means she had a baby.

To znaczy, że urodziła dziecko.

Do you have a baby?

Masz dziecko?

So, to pop another one out means to have another baby.

Tak więc wyskoczenie kolejnego oznacza posiadanie kolejnego dziecka.

They are only five bucks or five dollars a pop.

Kosztują tylko pięć dolców lub pięć dolarów za sztukę.

This means they're only five dollars each.

To znaczy, że każdy kosztuje tylko pięć dolarów.

So, you might go to the store and someone's like, "How much are those?"

Możesz więc pójść do sklepu i ktoś zapyta: „Ile to kosztuje?”

They say, "Five bucks a pop.

Mówią: „Pięć dolców za sztukę.

You want one?"

Chcesz jednego?”

It means they're only five dollars each.

To znaczy, że każdy kosztuje tylko pięć dolarów.

Pop-up shop.

Wyskakujący sklep.

Pop-up shop.

Wyskakujący sklep.

Pop-up shop.

Wyskakujący sklep.

Pop-up shop.

Wyskakujący sklep.

A pop-up shop is a store that is not normally there, but it appears out of nowhere.

Pop-up shop to sklep, którego normalnie nie ma, ale pojawia się znikąd.

"Oh my god, it's a store."

„O mój Boże, to sklep”.

So, to pop up means to come by surprise.

Tak więc pojawienie się oznacza zaskoczenie. Czy jesteś

Are you surprised?

zaskoczony?

Mm-hmm.

Mm-hmm.

So, a pop-up shop means a store that's only there for a short amount of time.

Tak więc pop-up shop oznacza sklep, który jest tam tylko przez krótki czas.

Do you hate when you're watching something on your computer and all of a sudden an ad

Nienawidzisz, kiedy oglądasz coś na komputerze i nagle

comes on?

pojawia się reklama?

They're evil.

Oni są źli.

Evil ads.

Złe reklamy.

So, what you want to do is you want to install a pop-up blocker, so this blocks the pop-up.

Więc to, co chcesz zrobić, to zainstalować blokowanie wyskakujących okienek, więc blokuje to wyskakujące okienko.

Now, a pop-up means an advertising, advertisement, and we just say "ad".

Teraz wyskakujące okienko oznacza reklamę, reklamę, a my mówimy po prostu „reklama”.

I'd like to add a pop-up blocker.

Chciałbym dodać blokadę wyskakujących okienek.

Do you know what?

Wiesz co?

I want to tell you guys something.

Chcę wam coś powiedzieć.

My pops is the best.

Moje papugi są najlepsze.

He is so handsome, like me, and really cool and amazing.

Jest taki przystojny, jak ja, naprawdę fajny i niesamowity.

He's got my hair, I have his hair, and that means my father, so my pops actually refers

On ma moje włosy, ja mam jego włosy, a to oznacza mojego ojca, więc mój tata właściwie odnosi się

to my father.

do mojego ojca.

Do you have a father?

Czy masz ojca?

Bad son.

Zły syn.

Bad subject, isn't it?

Zły temat, prawda?

His head pops off.

Głowa mu odpada.

This means that I took my knife, and his head just popped right off.

To znaczy, że wziąłem nóż, a jego głowa po prostu oderwała się.

So, if somebody's head pops off, it really doesn't just pop off, it means that somebody

Tak więc, jeśli czyjaś głowa odskakuje, tak naprawdę nie odskakuje tak po prostu, oznacza to, że ktoś

has to cut it off or slay it off, and if somebody's head pops off, it just means that it came

musi ją odciąć lub zabić, a jeśli czyjaś głowa odskakuje, oznacza to po prostu, że

off very easily.

odpadła bardzo łatwo.

If you'd like that arranged, call me.

Jeśli chcesz to załatwić, zadzwoń do mnie.

His eye popped out.

Wyskoczyło mu oko. Czy

Do you know what that means?

wiesz co to znaczy?

It means that somebody's eyeball actually came right out of his eye.

Oznacza to, że czyjaś gałka oczna wypadła prosto z oka.

Oh, glorious eyeballs all over.

Och, wspaniałe gałki oczne wszędzie.

So, if your eye pops out, it comes out suddenly.

Więc jeśli twoje oko wyskoczy, wyjdzie nagle. Czy

Did you get what I said at the beginning?

zrozumiałeś, co powiedziałem na początku?

I said, "I'll pop a cap in your ass."

Powiedziałem: „Wsadzę ci czapkę w dupę”.

This means I'm going to shoot you, and notice I didn't say "your", I said "yo", so this

To oznacza, że ​​cię zastrzelę i zauważ, że nie powiedziałem „twój”, powiedziałem „yo”, więc to

means "your".

oznacza „twój”.

So, if someone offers to pop a cap in your ass, you should maybe, maybe disagree and

Więc jeśli ktoś zaproponuje, że wbije ci czapkę w dupę, być może powinieneś się nie zgodzić i

say, "Nah, you know what, nah, I'm good, thank you, thanks, no, I don't need it."

powiedzieć: „Nie, wiesz co, nie, jestem dobry, dziękuję, dziękuję, nie, nie potrzebuję tego. " Po

He just popped him one right in the eye, right in the eye, right there, just popped him right

prostu strzelił mu prosto w oko, prosto w oko, właśnie tam, po prostu strzelił mu prosto

in the eye.

w oko.

This means that he punched him.

To znaczy, że go uderzył.

It's very violent, this English lesson, isn't it?

Ta lekcja angielskiego jest bardzo brutalna, prawda?

It's very violent.

To bardzo brutalne.

No, this isn't violent.

Nie, to nie jest przemoc. A

What about my new hair color?

co z moim nowym kolorem włosów?

Do you think it pops with my skin tone?

Myślisz, że pasuje do mojej karnacji?

So, we can say, "That color really pops."

Możemy więc powiedzieć: „Ten kolor naprawdę wyskakuje”.

We talk about design, we talk about something that stands out from the crowd.

Rozmawiamy o designie, mówimy o czymś, co wyróżnia się z tłumu.

I don't stand out from the crowd, I don't know why you'd say that.

Nie wyróżniam się z tłumu, nie wiem dlaczego tak mówisz.

I just pop up in fun places, and I wear colors that pop.

Po prostu pojawiam się w zabawnych miejscach i noszę kolory, które wyskakują.

If you are scared, ha ha ha, that's the purpose.

Jeśli się boisz, ha ha ha, taki jest cel.

Speaking English is very scary, especially slang, okay, ha ha.

Mówienie po angielsku jest bardzo przerażające, zwłaszcza slang, okej, ha, ha.

Ahhhh!!!

Ahhhh!!!