How to handle uncomfortable situations

Okay. Sometimes when you're speaking English or you're

Được chứ. Đôi khi bạn đang nói tiếng Anh hoặc đang

online, you have problems because you're in sticky

trực tuyến, bạn gặp vấn đề vì bạn đang ở trong những

situations. So, "sticky situations" means that you feel

tình huống khó khăn. Vì vậy, " tình huống khó xử" có nghĩa là bạn cảm thấy

uncomfortable or you don't really know what to say, or how

không thoải mái hoặc bạn thực sự không biết phải nói gì hoặc hành động như thế nào

to act, because someone has made you feel weird.

vì ai đó đã khiến bạn cảm thấy kỳ lạ.

So, I'm here to help you about this. And job interviews. Oh my

Vì vậy, tôi ở đây để giúp bạn về điều này. Và phỏng vấn xin việc. Ôi chúa

god - the worst. People ask you questions. You're like: "Oh, I

ơi - điều tồi tệ nhất. Mọi người đặt câu hỏi cho bạn. Bạn nói: "Ồ, tôi

don't know. I don't know. I don't know." Don't tell them the

không biết. Tôi không biết. Tôi không biết." Đừng nói với họ

truth. Don't tell them that you're... "Oh, okay." So, if

sự thật. Đừng nói với họ rằng bạn đang... "Ồ, được thôi." Vì vậy, nếu

English is not your first language, or if it is, sometimes

tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của bạn , hoặc nếu có, đôi khi

we help dealing with things. So, let's get into this.

chúng tôi giúp giải quyết mọi việc. Vì vậy, chúng ta hãy đi sâu vào vấn đề này.

Where do these things happen? So, uncomfortable questions can

Những điều này xảy ra ở đâu? Vì vậy, những câu hỏi khó chịu có thể

happen when you're outside walking your dog, they can

xảy ra khi bạn dắt chó đi dạo bên ngoài, chúng có thể

happen on social media; sticky, sticky situations. Facebook,

xảy ra trên mạng xã hội; tình huống dính, dính. Facebook,

Instagram, YouTube, comments or messages.

Instagram, YouTube, bình luận hoặc tin nhắn.

I have a YouTube channel; you're watching it. And people say

Tôi có một kênh YouTube; bạn đang xem nó. Và người ta nói

things like... That are just wrong. And that I take thing...

những điều như... Điều đó thật sai lầm. And that I take thing...

They take what I say and make it very different from what happens

Họ lấy những gì tôi nói và làm cho nó rất khác với những gì xảy ra

from reality. That's a dangerous thing. Know what you're

với thực tế. Đó là một điều nguy hiểm . Trước hết, hãy biết bạn đang

commenting on, first of all, and know how to comment back.

bình luận về điều gì và biết cách bình luận lại.

If you're on Facebook, and people are saying bad things

Nếu bạn đang sử dụng Facebook và mọi người đang nói những điều không hay

about you - this... This can be terrible, especially if you'r

về bạn - điều này... Điều này có thể rất tồi tệ, đặc biệt nếu bạn

younger and you're ver vulnerable. So, make sure tha

còn trẻ và rất dễ bị tổn thương. Vì vậy, hãy đảm bảo rằng

you know how to handl yourselves in this situation

bạn biết cách tự xử lý trong tình huống này

Because if you type a comment and then you type an answer; an

Bởi vì nếu bạn nhập nhận xét và sau đó bạn nhập câu trả lời; và

then they answer: "Blah, blah blah", it can get very, ver

sau đó họ trả lời: "Blah, blah blah", ngoài kia có thể rất, rất

dangerous out there. There' many examples of people gettin

nguy hiểm. Có rất nhiều ví dụ về những

killed, people getting sho because of Facebook social medi

người bị giết, bị đánh vì những bình luận trên mạng xã hội Facebook

comments. Careful

. Cẩn thận

These can happen in real life. So, someone could say to you:

Những điều này có thể xảy ra trong cuộc sống thực. Vì vậy, ai đó có thể nói với bạn:

"Oh, hey. How old are you?" That's none of your business.

"Ồ, này. Bạn bao nhiêu tuổi?" Đó không phải việc của bạn.

Really? Is it? Which can be a legitimate question, if it's

Có thật không? Là nó? Đó có thể là một câu hỏi chính đáng, nếu đó là

your friend or someone; but if it's a stranger - no, no. That's

bạn của bạn hoặc ai đó; nhưng nếu đó là một người lạ - không, không. Đó

not their business. "How much money do you make?" These are

không phải là việc của họ. "Bạn kiếm được bao nhiêu tiền?" Đây được

considered rude questions. And when someone asks you them,

coi là những câu hỏi thô lỗ. Và khi ai đó hỏi bạn,

you're put in a ver uncomfortable situation. And yo

bạn sẽ bị đặt vào một tình huống rất khó chịu. Và bạn

want to tell the truth, but yo know you shouldn't, and: Wha

muốn nói sự thật, nhưng bạn biết là không nên, và:

are you going to do

Bạn định làm gì

-"Hey, sweetheart. Can I get your phone number?" -"Oh, I... I

- "Này, em yêu. Anh có thể xin số điện thoại của em không?" -"Ồ, tôi... tôi

don't have a phone." Ring-ring. "Mom, that's a bad time to call

không có điện thoại." Reng reng. "Mẹ, bây giờ gọi điện cho

me now." So, what do you do if somebody says: "Hey, sweetheart.

con không tốt đâu." Vì vậy, bạn sẽ làm gì nếu ai đó nói: "Này, bạn yêu.

Can I have your phone number?" You say: "No." And then the

Tôi có thể xin số điện thoại của bạn không?" Bạn nói không." Và sau đó

person is like: -"Well, why not?" -"Because I don't want

người đó giống như: -"Chà, tại sao không?" -"Bởi vì tôi không

to." -"How old are you?" -"It's not your business." -"How much

muốn." -"Bạn bao nhiêu tuổi?" -"Nó không phải là việc của bạn." -"Bạn kiếm được bao nhiêu

money do you make?" -"Why?"

tiền?" -"Tại sao?"

You can ask them a question. "Why do you want to know how

Bạn có thể hỏi họ một câu hỏi. "Tại sao bạn muốn biết

much money I...? How much money do you make?" Oh! You can ask

tôi... bao nhiêu tiền? Bạn kiếm được bao nhiêu tiền ?" Ồ! Bạn có thể hỏi

them a question back. -"How old are you?" -"How old are you? Do

lại họ một câu hỏi. -"Bạn bao nhiêu tuổi?" -"Bạn bao nhiêu tuổi?

you want to know how old my dog is, too? It's not your

Bạn cũng muốn biết con chó của tôi bao nhiêu tuổi ? Đó không phải là việc của

business."

bạn."

So, you have two options, here. One: You can give them a

Vì vậy, bạn có hai lựa chọn, ở đây. Một: Bạn có thể cho họ câu trả lời

"snarky", which means sarcastic answer, like I usually do. Or,

"snarky", có nghĩa là câu trả lời mỉa mai, như tôi vẫn thường làm. Hoặc,

following the voice of my mom: You can choose to ignore the

theo tiếng nói của mẹ tôi: Bạn có thể chọn bỏ qua

people. This isn't as fun, though. Oh. It means you're not

mọi người. Tuy nhiên, đây không phải là niềm vui. Ồ. Nó có nghĩa là bạn không

playing the game, are you? So, the solution to social media and

chơi trò chơi, phải không? Vì vậy, giải pháp cho các vấn đề trên mạng xã hội và

real-life problems: You say nothing.

đời thực: Bạn không nói gì cả.

Somebody types nasty comments about you on your Facebook page,

Ai đó gõ những bình luận khó chịu về bạn trên trang Facebook,

or on your Instagram, or on your YouTube channel - you say

Instagram hoặc kênh YouTube của bạn - bạn

nothing; you don't reply. Nothing. Nothing. Absolutely.

không nói gì; bạn không trả lời. Không. Không. Chắc chắn rồi.

Because: Why? They're waiting for you to say something.

Vì: Tại sao? Họ đang đợi bạn nói điều gì đó.

These people are called: "keyboard warriors". "Warriors",

Những người này được gọi là: "anh hùng bàn phím". "Warriors",

like a soldier. And "keyboard" is the thing that you type on.

giống như một người lính. Và "bàn phím" là thứ mà bạn gõ vào.

So, these "keyboard warriors" have nothing better to do than

Vì vậy, những "anh hùng bàn phím" này không có gì tốt hơn để làm ngoài việc

sit on YouTube, and comment on people's videos. Well, get a

ngồi trên YouTube và bình luận về video của mọi người. Chà, có một

hobby, go ride a bike, go walk outside. Okay? Because their

sở thích, đi xe đạp, đi dạo bên ngoài. Được chứ? Bởi vì cuộc sống của họ

lives are so terribly tragic, that they can think: "Oh, I'm

quá bi thảm, đến nỗi họ có thể nghĩ: "Ồ, mình

going to go on people's videos and leave these bad comments."

sẽ xem video của mọi người và để lại những bình luận xấu này."

Okay.

Được chứ.

Also known as "trolls". "Trolls" go through videos and say:

Còn được gọi là "troll". "Những kẻ phá đám " xem qua các video và nói:

"Ah-ha-ha. I'm going to leave a bad comment. And I'm going to

"Ah-ha-ha. Tôi sẽ để lại một bình luận không hay. Và tôi sẽ

call this person this name." Nice grade three. Okay? Go back

gọi người này bằng cái tên này." Đẹp lớp ba. Được chứ? Học

to grade three; get off your keyboard. But say nothing.

lại lớp ba; rời khỏi bàn phím của bạn. Nhưng không nói gì cả.

That's what my Mom told me. So, I don't like that. I like to

Đó là những gì mẹ tôi nói với tôi. Vì vậy, tôi không thích điều đó. Tôi thích

fight.

chiến đấu.

So, maybe you're in a job interview and they ask you a

Vì vậy, có thể bạn đang tham gia một cuộc phỏng vấn xin việc và họ hỏi bạn một

question. Frank, thank you very much for giving me this advice.

câu hỏi. Frank, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho tôi lời khuyên này.

And you have no idea what the answer, because job interviews

Và bạn không biết câu trả lời là gì, bởi vì các cuộc phỏng vấn việc làm

are sticky. They... They ask you something, but you know you

rất khó khăn. Họ... Họ hỏi bạn điều gì đó, nhưng bạn biết bạn

shouldn't tell the truth because then you'll lose the job.

không nên nói sự thật vì như vậy bạn sẽ mất việc.

Hey, guess what? You can say to them: "Let me get back to you on

Này, đoán xem? Bạn có thể nói với họ: "Hãy để tôi liên hệ lại với bạn về vấn đề

that one." So, they could ask you a question, like: "So, why

đó." Vì vậy, họ có thể hỏi bạn một câu hỏi, chẳng hạn như: "Vậy

exactly would you like to work for this company?" Real answer:

chính xác thì tại sao bạn lại muốn làm việc cho công ty này?" Câu trả lời thực tế:

"I need a job. And you had a job interview, and I'm here. And you

"Tôi cần một công việc. Và bạn đã có một cuộc phỏng vấn xin việc, và tôi ở đây. Và bạn

should hire me." Bad answer. Good answer: "That's a good

nên thuê tôi." Câu trả lời không hay. Câu trả lời hay: "Đó là một

question."--I have no idea--"Let me get back to you on that one."

câu hỏi hay."--Tôi không biết--"Để tôi trả lời bạn về câu hỏi đó."

So, hopefully what will happen is the interview will be very

Vì vậy, hy vọng điều gì sẽ xảy ra là cuộc phỏng vấn sẽ rất

happy with your answer, continue with the job interview, and

hài lòng với câu trả lời của bạn, tiếp tục cuộc phỏng vấn xin việc và

completely forget to go back and ask you the question you

hoàn toàn quên việc quay lại và hỏi bạn câu hỏi mà bạn

couldn't remember or you didn't know the answer to. It's magic.

không thể nhớ hoặc bạn không biết câu trả lời. Đó là ma thuật.

Because the job interviews: "Dunh-dunh-dunh" done all these,

Vì đi phỏng vấn xin việc: "Dunh-dunh-dunh" làm hết mấy cái này,

good. Okay. Yes/no. Hired. Good. They forget to ask you most of

tốt. Được chứ. Có không. thuê. Tốt. Hầu hết thời gian họ quên hỏi bạn

the time, unless you've got a genius working on your job

, trừ khi bạn có một thiên tài đang thực hiện cuộc phỏng vấn xin việc của mình

interview.

The other thing that you can say is... They might ask you

.

Một điều khác mà bạn có thể nói là... Họ có thể hỏi bạn

something you're not comfortable about at all, and you're going

điều gì đó mà bạn không thấy thoải mái chút nào, và bạn sẽ

to find out that there's many things that they're not allowed

phát hiện ra rằng có nhiều điều họ không được

to ask you. They're not allowed to ask you about your age, your

phép hỏi bạn. Họ không được phép hỏi bạn về tuổi tác,

race, and many other discriminatory things in a job

chủng tộc và nhiều điều mang tính phân biệt đối xử khác trong một

interview. And if they ask you one of these things, or

cuộc phỏng vấn xin việc. Và nếu họ hỏi bạn một trong những điều này, hoặc

something that you're just like: "No. Do you know what? Nah. No,

điều gì đó mà bạn chỉ nói: "Không. Bạn có biết gì không? Không. Không,

no, no."

không, không."

You can say: "I'm not comfortable talking about that."

Bạn có thể nói: "Tôi không thoải mái khi nói về điều đó."

And this might set off a little alarm for the interview, going:

Và điều này có thể gây ra một chút báo động cho cuộc phỏng vấn, như sau:

"Oh. Did I say something illegal? Well, I hope that was

"Ồ. Tôi có nói điều gì bất hợp pháp không? Chà, tôi hy vọng điều đó được

allowed in my jurisdiction." So, it actually makes the job

cho phép trong phạm vi quyền hạn của tôi." Vì vậy, nó thực sự làm cho

interview... Interviewer nervous. You're like: "Yes.

cuộc phỏng vấn xin việc... Người phỏng vấn lo lắng. Bạn giống như: "Vâng.

Ha-ha. Give me the job."

Ha-ha. Hãy giao việc cho tôi."

It's a crazy world out there, and people are going to attack

Đó là một thế giới điên rồ ngoài kia, và mọi người sẽ tấn công

you, but stay strong. And if something makes you

bạn, nhưng hãy mạnh mẽ lên. Và nếu điều gì đó khiến bạn

uncomfortable, talk about it. Say things: "Ha. Hey, guess

không thoải mái, hãy nói về nó. Nói những điều: "Ha. Này, đoán

what? I'm not playing your games. Bye."

xem? Tôi không chơi trò chơi của bạn . Tạm biệt."