아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Okay. Sometimes when you're
speaking English or you're
0
1200
4470
좋아요. 때때로
영어로 말하거나 온라인 상태일 때
00:05
online, you have problems
because you're in sticky
1
5670
6840
곤란한
00:12
situations. So, "sticky
situations" means that you feel
2
12510
4110
상황에 처하기 때문에 문제가 생길 수 있습니다. 그래서 "끈적거리는
상황"은 누군가가 당신을
00:16
uncomfortable or you don't
really know what to say, or how
3
16620
3240
이상하게 느끼게 했기 때문에 당신이 불편함을 느끼거나
무엇을 말해야 할지 또는 어떻게 행동해야 할지 정말로 모른다는 것을 의미합니다
00:19
to act, because someone has made
you feel weird.
4
19860
2940
.
00:23
So, I'm here to help you about
this. And job interviews. Oh my
5
23160
4080
그래서, 나는 이것에 대해 당신을 돕기 위해 여기 있습니다
. 그리고 면접.
00:27
god - the worst. People ask you
questions. You're like: "Oh, I
6
27240
3900
맙소사 - 최악. 사람들은 당신에게
질문을 합니다. 당신은 "아,
00:31
don't know. I don't know. I
don't know." Don't tell them the
7
31140
2010
모르겠어요. 모르겠어요.
모르겠어요." 그들에게 진실을 말하지 마십시오
00:33
truth. Don't tell them that
you're... "Oh, okay." So, if
8
33150
3810
. 그들에게
당신이... "오, 알았어."라고 말하지 마세요. 따라서
00:36
English is not your first
language, or if it is, sometimes
9
36960
3480
영어가 모국어가 아니거나 모국어
인 경우 가끔
00:40
we help dealing with things. So,
let's get into this.
10
40440
3570
도움을 드립니다. 자,
이것에 대해 알아봅시다.
00:44
Where do these things happen?
So, uncomfortable questions can
11
44970
3150
어디서 이런 일들이 일어나는 걸까요?
따라서 불편한 질문은
00:48
happen when you're outside
walking your dog, they can
12
48120
2670
밖에서 개를 산책시킬 때 발생할 수 있습니다. 이러한 질문은
00:50
happen on social media; sticky,
sticky situations. Facebook,
13
50790
4230
소셜 미디어에서 발생할 수 있습니다. 끈적
끈적한 상황. Facebook,
00:55
Instagram, YouTube, comments or
messages.
14
55020
2550
Instagram, YouTube, 댓글 또는
메시지.
00:57
I have a YouTube channel; you're
watching it. And people say
15
57930
3840
YouTube 채널이 있습니다. 당신은
그것을보고 있습니다. 그리고 사람들은 이런 말을 합니다
01:01
things like... That are just
wrong. And that I take thing...
16
61770
5850
... 그것은 단지
잘못된 것입니다. 그리고 내가 그것을 받아들이는 것...
01:07
They take what I say and make it
very different from what happens
17
67650
2910
그들은 내가 말하는 것을 받아들이고 그것을 현실에서
일어나는 것과 매우 다르게 만듭니다
01:10
from reality. That's a dangerous
thing. Know what you're
18
70560
3750
. 그것은 위험한
일입니다. 무엇보다
01:14
commenting on, first of all, and
know how to comment back.
19
74310
5580
댓글을 달고 있는 내용을 파악하고
답장을 보내는 방법을 알아두세요.
01:20
If you're on Facebook, and
people are saying bad things
20
80309
4200
당신이 페이스북을 하고 있고
사람들이 당신에 대해 나쁜 말을 한다면
01:24
about you - this... This can be
terrible, especially if you'r
21
84509
3450
이것은... 이것은
끔찍할 수 있습니다. 특히 당신이
01:27
younger and you're ver
vulnerable. So, make sure tha
22
87959
5430
젊고 당신이 매우
취약하다면 말입니다. 따라서
01:33
you know how to handl
yourselves in this situation
23
93509
2730
이 상황에서 자신을 처리하는 방법을 알고 있는지 확인하십시오.
01:36
Because if you type a comment
and then you type an answer; an
24
96539
3720
댓글을 입력한
다음 답을 입력하면 되기 때문입니다.
01:40
then they answer: "Blah, blah
blah", it can get very, ver
25
100259
2490
"Blah, blah
blah"라고 대답하면 매우
01:42
dangerous out there. There'
many examples of people gettin
26
102749
2790
위험해질 수 있습니다. Facebook 소셜 미디어 댓글 때문에
사람들이 죽임을 당하고 쇼를 당하는 사례가 많이 있습니다
01:45
killed, people getting sho
because of Facebook social medi
27
105539
3420
01:48
comments. Careful
28
108959
1920
. 주의
01:51
These can happen in real life.
So, someone could say to you:
29
111059
3090
실생활에서 이런 일이 일어날 수 있습니다.
그래서 누군가 당신에게 이렇게 말할 수 있습니다.
01:54
"Oh, hey. How old are you?"
That's none of your business.
30
114569
2820
"오, 이봐. 몇 살이니?"
그거 너랑 상관 없어.
01:57
Really? Is it? Which can be a
legitimate question, if it's
31
117389
5400
정말? 그래?
02:02
your friend or someone; but if
it's a stranger - no, no. That's
32
122789
3870
당신의 친구나 누군가라면 정당한 질문이 될 수 있습니다. 하지만
낯선 사람이라면 - 아니, 아니. 그것은
02:06
not their business. "How much
money do you make?" These are
33
126659
3330
그들의 사업이 아닙니다. "
돈을 얼마나 벌어요?"
02:09
considered rude questions. And
when someone asks you them,
34
129989
3570
무례한 질문으로 간주됩니다. 그리고
누군가가 당신에게 그것을 묻는다면,
02:13
you're put in a ver
uncomfortable situation. And yo
35
133589
3930
당신은 매우
불편한 상황에 놓이게 됩니다. 그리고 당신은
02:17
want to tell the truth, but yo
know you shouldn't, and: Wha
36
137519
2400
진실을 말하고 싶지만 당신이 그렇게 해서는
안 된다는 것을 알고 있습니다. 그리고: 당신은 무엇을
02:19
are you going to do
37
139919
810
할 건가요
02:20
-"Hey, sweetheart. Can I get
your phone number?" -"Oh, I... I
38
140690
6810
-"안녕, 얘야. 전화번호를 알 수 있을까
?" -"아, 나...
02:27
don't have a phone." Ring-ring.
"Mom, that's a bad time to call
39
147500
3960
전화가 없어." 링링.
"엄마, 지금 나한테 전화하기 안 좋은 때야
02:31
me now." So, what do you do if
somebody says: "Hey, sweetheart.
40
151460
4110
." 그래서
누군가가 "안녕, 얘야.
02:35
Can I have your phone number?"
You say: "No." And then the
41
155570
4950
전화번호 좀 알려줄래?"
당신은 "아니오"라고 말합니다. 그리고 그
02:40
person is like: -"Well, why
not?" -"Because I don't want
42
160520
3570
사람은 다음과 같습니다. -"글쎄, 왜
안돼?" -"싫으니까
02:44
to." -"How old are you?" -"It's
not your business." -"How much
43
164090
4260
." -"몇 살이에요?" -"
당신의 일이 아닙니다." - "얼마나
02:48
money do you make?" -"Why?"
44
168350
1560
버세요?" -"왜?"
02:50
You can ask them a question.
"Why do you want to know how
45
170510
1620
당신은 그들에게 질문을 할 수 있습니다.
"왜
02:52
much money I...? How much money
do you make?" Oh! You can ask
46
172130
3240
내가 얼마나 많은 돈을 알고 싶어...? 당신은 얼마나 많은 돈을
벌고 있습니까?" 오!
02:55
them a question back. -"How old
are you?" -"How old are you? Do
47
175370
3600
그들에게 다시 질문을 할 수 있습니다. -"몇 살이에요
?" -"너 몇 살이니?
02:58
you want to know how old my dog
is, too? It's not your
48
178970
1980
내 강아지도 몇 살인지 알고 싶니
? 그건 니가 상관할
03:00
business."
49
180950
420
바가 아니야."
03:01
So, you have two options, here.
One: You can give them a
50
181370
3990
따라서 여기에는 두 가지 옵션이 있습니다.
One: 당신은 그들에게
03:05
"snarky", which means sarcastic
answer, like I usually do. Or,
51
185360
4260
"snarky"를 줄 수 있는데, 그것은
내가 보통 하는 것처럼 비꼬는 대답을 의미합니다. 또는
03:10
following the voice of my mom:
You can choose to ignore the
52
190190
2970
우리 엄마의 목소리를 따라: 사람들을
무시하도록 선택할 수 있습니다
03:13
people. This isn't as fun,
though. Oh. It means you're not
53
193160
3510
. 하지만 이것은 그다지 재미있지는 않습니다
. 오. 그것은 당신이 게임을 하고 있지 않다는 것을 의미합니다
03:16
playing the game, are you? So,
the solution to social media and
54
196670
5400
, 그렇죠? 따라서
소셜 미디어와 실생활 문제에 대한 해결책은
03:22
real-life problems: You say
nothing.
55
202070
2910
아무 말도 하지 않는 것입니다.
03:25
Somebody types nasty comments
about you on your Facebook page,
56
205830
3240
누군가
귀하의 Facebook 페이지,
03:29
or on your Instagram, or on your
YouTube channel - you say
57
209370
3600
Instagram 또는
YouTube 채널에 귀하에 대한 불쾌한 댓글을 입력합니다. 귀하는
03:32
nothing; you don't reply.
Nothing. Nothing. Absolutely.
58
212970
2400
아무 말도 하지 않습니다. 당신은 대답하지 않습니다.
아무것도 아님. 아무것도 아님. 전적으로.
03:35
Because: Why? They're waiting
for you to say something.
59
215370
4080
왜냐하면: 왜? 그들은
당신이 무언가를 말해주기를 기다리고 있습니다.
03:39
These people are called:
"keyboard warriors". "Warriors",
60
219990
4410
이 사람들을
"키보드 전사"라고합니다. 군인처럼 "전사"
03:44
like a soldier. And "keyboard"
is the thing that you type on.
61
224400
2970
. 그리고 "키보드"는
입력하는 것입니다.
03:47
So, these "keyboard warriors"
have nothing better to do than
62
227370
4410
따라서 이러한 "키보드 워리어"는
03:51
sit on YouTube, and comment on
people's videos. Well, get a
63
231780
4560
YouTube에 앉아
사람들의 동영상에 댓글을 다는 것보다 더 할 일이 없습니다. 글쎄,
03:56
hobby, go ride a bike, go walk
outside. Okay? Because their
64
236340
3540
취미를 갖고, 자전거를 타러 가고, 밖에 나가서 산책을 해
. 좋아요? 그들의
03:59
lives are so terribly tragic,
that they can think: "Oh, I'm
65
239880
4140
삶은 너무나 비극적이어서
"아,
04:04
going to go on people's videos
and leave these bad comments."
66
244020
2910
사람들의 비디오에 가서
이런 나쁜 댓글을 남길거야"라고 생각할 수 있기 때문입니다.
04:07
Okay.
67
247410
510
좋아요.
04:08
Also known as "trolls". "Trolls"
go through videos and say:
68
248850
3180
"트롤"이라고도 합니다. "트롤들"은
영상을 훑어보며
04:12
"Ah-ha-ha. I'm going to leave a
bad comment. And I'm going to
69
252660
3060
"아하하. 악플을 남길게요
. 그리고
04:15
call this person this name."
Nice grade three. Okay? Go back
70
255720
3810
이 분을 이 이름으로 부르겠습니다."
좋은 3 학년. 좋아요?
04:19
to grade three; get off your
keyboard. But say nothing.
71
259530
3690
3학년으로 돌아가십시오.
키보드에서 내려. 그러나 아무 말도 하지 마십시오.
04:24
That's what my Mom told me. So,
I don't like that. I like to
72
264960
3960
그게 우리 엄마가 나에게 말한 것입니다. 그래서
나는 그것을 좋아하지 않습니다. 나는 싸우는 것을 좋아합니다
04:28
fight.
73
268920
690
.
04:30
So, maybe you're in a job
interview and they ask you a
74
270440
5190
그래서, 아마도 당신은 취업
면접에 있고 그들은 당신에게 질문을 할 것입니다
04:35
question. Frank, thank you very
much for giving me this advice.
75
275630
5730
. 프랭크,
이런 조언을 해주셔서 정말 감사합니다.
04:42
And you have no idea what the
answer, because job interviews
76
282890
6150
취업 면접은 끈끈하기 때문에 답이 무엇인지 알 수 없습니다
04:49
are sticky. They... They ask you
something, but you know you
77
289040
3180
. 그들은... 그들은 당신에게
무언가를 요구하지만 당신은 당신이
04:52
shouldn't tell the truth because
then you'll lose the job.
78
292220
2190
진실을 말해서는 안 된다는 것을 알고 있습니다
.
04:54
Hey, guess what? You can say to
them: "Let me get back to you on
79
294740
6960
맞춰봐? 당신은 그들에게 말할 수 있습니다
: "그것에 대해 다시 알려 드리겠습니다
05:01
that one." So, they could ask
you a question, like: "So, why
80
301700
6240
." 그래서 그들은
당신에게 다음과 같은 질문을 할 수 있습니다. "그래서 정확히 왜
05:08
exactly would you like to work
for this company?" Real answer:
81
308030
4710
이 회사에서 일하고 싶습니까?" 실제 답변:
05:13
"I need a job. And you had a job
interview, and I'm here. And you
82
313100
4230
"저는 직업이 필요합니다. 그리고 당신은 면접을 보았고
저는 여기 있습니다. 그리고 당신은
05:17
should hire me." Bad answer.
Good answer: "That's a good
83
317330
4950
저를 고용해야 합니다." 잘못된 답변입니다.
좋은 답변: "좋은
05:23
question."--I have no idea--"Let
me get back to you on that one."
84
323120
3750
질문입니다."--잘 모르겠습니다--"
그 질문에 대해 다시 말씀드리겠습니다."
05:26
So, hopefully what will happen
is the interview will be very
85
326930
4290
따라서
면접에서
05:31
happy with your answer, continue
with the job interview, and
86
331220
5280
귀하의 답변에 매우 만족하고
취업 면접을 계속하고 돌아가서
05:36
completely forget to go back and
ask you the question you
87
336500
5100
귀하가
05:41
couldn't remember or you didn't
know the answer to. It's magic.
88
341600
3840
기억하지 못하거나
답을 몰랐던 질문을 묻는 것을 완전히 잊을 수 있기를 바랍니다. 마법이야.
05:45
Because the job interviews:
"Dunh-dunh-dunh" done all these,
89
345440
3360
취업 면접:
"Dunh-dunh-dunh"이 이 모든 것을 완료했기 때문에
05:48
good. Okay. Yes/no. Hired. Good.
They forget to ask you most of
90
348800
4020
좋습니다. 좋아요. 예 아니오. 고용. 좋은. 면접에 천재가 있지 않는 한
그들은 대부분의 시간에 물어보는 것을 잊습니다
05:52
the time, unless you've got a
genius working on your job
91
352820
3270
05:56
interview.
92
356090
450
05:56
The other thing that you can say
is... They might ask you
93
356750
3030
.
당신이 말할 수 있는 다른 것은
... 그들은
05:59
something you're not comfortable
about at all, and you're going
94
359780
4620
당신이
전혀 불편해하는 것을 당신에게 물을 수도 있고 당신은
06:04
to find out that there's many
things that they're not allowed
95
364400
2760
그들이 당신에게 물어볼 수 없는 많은 것들이 있다는 것을 알게 될 것입니다
06:07
to ask you. They're not allowed
to ask you about your age, your
96
367160
3270
. 취업 면접에서
나이,
06:10
race, and many other
discriminatory things in a job
97
370430
3660
인종 및 기타 여러 가지
차별적인 사항에 대해 물어볼 수 없습니다
06:14
interview. And if they ask you
one of these things, or
98
374090
3030
. 그리고 그들이 여러분에게
이런 질문을 하거나
06:17
something that you're just like:
"No. Do you know what? Nah. No,
99
377120
3720
여러분이 좋아하는 것을 묻는다면
"아니. 그거 알아? 아니. 아니,
06:20
no, no."
100
380870
930
아니, 아니."
06:22
You can say: "I'm not
comfortable talking about that."
101
382169
3693
"나는
그것에 대해 말하는 것이 불편합니다."라고 말할 수 있습니다.
06:25
And this might set off a little
alarm for the interview, going:
102
385930
4309
그리고 이것은
인터뷰에 약간의 경각심을 불러일으킬 수 있습니다.
06:30
"Oh. Did I say something
illegal? Well, I hope that was
103
390307
3762
"오. 내가 뭔가
불법적인 말을 했나요? 음, 그것이
06:34
allowed in my jurisdiction." So,
it actually makes the job
104
394137
3967
제 관할권에서 허용되기를 바랍니다." 그래서
실제로 취업
06:38
interview... Interviewer
nervous. You're like: "Yes.
105
398172
3557
면접을... 면접관이
긴장하게 만듭니다. 당신은 "예.
06:41
Ha-ha. Give me the job."
106
401797
1642
하하. 저에게 일자리를 주세요." 세상은
06:43
It's a crazy world out there,
and people are going to attack
107
403430
3000
미친 세상이고
사람들은 당신을 공격할 것입니다
06:46
you, but stay strong. And if
something makes you
108
406430
2940
. 하지만 강하게 버티세요. 그리고
뭔가
06:49
uncomfortable, talk about it.
Say things: "Ha. Hey, guess
109
409370
4170
불편하면 그것에 대해 이야기하십시오.
다음과 같이 말합니다. "하. 이봐,
06:53
what? I'm not playing your
games. Bye."
110
413540
2370
그거 알아? 난 네 게임 안 할거야
. 안녕."
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.