How to handle uncomfortable situations

Okay. Sometimes when you're speaking English or you're

D'accord. Parfois, lorsque vous parlez anglais ou que vous êtes en

online, you have problems because you're in sticky

ligne, vous avez des problèmes parce que vous êtes dans des

situations. So, "sticky situations" means that you feel

situations délicates. Ainsi, les « situations délicates » signifient que vous vous sentez

uncomfortable or you don't really know what to say, or how

mal à l'aise ou que vous ne savez pas vraiment quoi dire, ou

to act, because someone has made you feel weird.

comment agir, parce que quelqu'un vous a fait vous sentir bizarre.

So, I'm here to help you about this. And job interviews. Oh my

Donc, je suis là pour vous aider à ce sujet. Et les entretiens d'embauche. Oh mon

god - the worst. People ask you questions. You're like: "Oh, I

dieu - le pire. Les gens vous posent des questions. Vous êtes comme: "Oh, je

don't know. I don't know. I don't know." Don't tell them the

ne sais pas. Je ne sais pas. Je ne sais pas." Ne leur dites pas la

truth. Don't tell them that you're... "Oh, okay." So, if

vérité. Ne leur dites pas que vous êtes... "Oh, d'accord." Donc, si l'

English is not your first language, or if it is, sometimes

anglais n'est pas votre langue maternelle, ou si c'est le cas,

we help dealing with things. So, let's get into this.

nous aidons parfois à faire face aux choses. Alors, allons-y.

Where do these things happen? So, uncomfortable questions can

Où ces choses se passent-elles ? Ainsi, des questions inconfortables peuvent

happen when you're outside walking your dog, they can

survenir lorsque vous promenez votre chien à l'extérieur, elles peuvent

happen on social media; sticky, sticky situations. Facebook,

survenir sur les réseaux sociaux ; situations collantes et collantes. Facebook,

Instagram, YouTube, comments or messages.

Instagram, YouTube, commentaires ou messages.

I have a YouTube channel; you're watching it. And people say

J'ai une chaîne YouTube ; vous le regardez. Et les gens disent des

things like... That are just wrong. And that I take thing...

choses comme... C'est tout simplement faux. Et que je prends chose...

They take what I say and make it very different from what happens

Ils prennent ce que je dis et le rendent très différent de ce qui se passe

from reality. That's a dangerous thing. Know what you're

de la réalité. C'est une chose dangereuse. Sachez ce que vous

commenting on, first of all, and know how to comment back.

commentez, tout d'abord, et sachez comment commenter en retour.

If you're on Facebook, and people are saying bad things

Si vous êtes sur Facebook et que les gens disent du mal

about you - this... This can be terrible, especially if you'r

de vous - ceci... Cela peut être terrible, surtout si

younger and you're ver vulnerable. So, make sure tha

vous êtes plus jeune et que vous êtes très vulnérable. Alors, assurez-vous que

you know how to handl yourselves in this situation

vous savez comment vous comporter dans cette situation.

Because if you type a comment and then you type an answer; an

Parce que si vous tapez un commentaire , puis que vous tapez une réponse ; et

then they answer: "Blah, blah blah", it can get very, ver

puis ils répondent : "Blah, blah blah", ça peut devenir très, très

dangerous out there. There' many examples of people gettin

dangereux là-bas. Il y a de nombreux exemples de personnes

killed, people getting sho because of Facebook social medi

tuées, de personnes se faisant sho à cause des commentaires sur les médias sociaux de Facebook

comments. Careful

. Attention

These can happen in real life. So, someone could say to you:

Ceux-ci peuvent arriver dans la vraie vie. Alors, quelqu'un pourrait vous dire :

"Oh, hey. How old are you?" That's none of your business.

"Oh, hey. Quel âge as-tu ?" Ce n'est pas vos affaires.

Really? Is it? Which can be a legitimate question, if it's

Vraiment? Est-ce? Ce qui peut être une question légitime, si c'est

your friend or someone; but if it's a stranger - no, no. That's

votre ami ou quelqu'un ; mais si c'est un étranger - non, non. Ce n'est

not their business. "How much money do you make?" These are

pas leur affaire. "Combien d' argent faites-vous?" Ces questions sont

considered rude questions. And when someone asks you them,

considérées comme grossières. Et quand quelqu'un vous les demande,

you're put in a ver uncomfortable situation. And yo

vous vous retrouvez dans une situation très inconfortable. Et tu

want to tell the truth, but yo know you shouldn't, and: Wha

veux dire la vérité, mais tu sais que tu ne devrais pas, et : Qu'est

are you going to do

-ce que tu vas faire

-"Hey, sweetheart. Can I get your phone number?" -"Oh, I... I

- "Hé, ma chérie. Puis-je avoir ton numéro de téléphone ?" - "Oh, je... je

don't have a phone." Ring-ring. "Mom, that's a bad time to call

n'ai pas de téléphone." Ding Dong. "Maman, c'est un mauvais moment pour

me now." So, what do you do if somebody says: "Hey, sweetheart.

m'appeler maintenant." Alors, que fais-tu si quelqu'un dit : "Hé, ma chérie.

Can I have your phone number?" You say: "No." And then the

Puis-je avoir ton numéro de téléphone ?" Vous dites non." Et puis la

person is like: -"Well, why not?" -"Because I don't want

personne est genre : -"Eh bien, pourquoi pas ?" -"Parce que je ne veux

to." -"How old are you?" -"It's not your business." -"How much

pas." -"Quel âge avez-vous?" -"Ce ne sont pas tes affaires." -"Combien d'

money do you make?" -"Why?"

argent faites-vous?" -"Pourquoi?"

You can ask them a question. "Why do you want to know how

Vous pouvez leur poser une question. « Pourquoi voulez-vous savoir

much money I...? How much money do you make?" Oh! You can ask

combien d'argent je... ? Combien d'argent gagnez-vous ? » Oh! Vous pouvez

them a question back. -"How old are you?" -"How old are you? Do

leur poser une question en retour. -"Quel âge avez-vous?" -"Quel âge as-tu ?

you want to know how old my dog is, too? It's not your

Tu veux aussi savoir quel âge a mon chien ? Ce ne sont pas tes

business."

affaires."

So, you have two options, here. One: You can give them a

Donc, vous avez deux options, ici. Un : Vous pouvez leur donner une

"snarky", which means sarcastic answer, like I usually do. Or,

réponse "sarcastique", ce qui signifie une réponse sarcastique, comme je le fais habituellement. Ou,

following the voice of my mom: You can choose to ignore the

suivant la voix de ma mère : Vous pouvez choisir d'ignorer les

people. This isn't as fun, though. Oh. It means you're not

gens. Ce n'est pas aussi amusant, cependant. Oh. Cela signifie que vous ne jouez pas

playing the game, are you? So, the solution to social media and

au jeu, n'est-ce pas ? Donc, la solution aux médias sociaux et

real-life problems: You say nothing.

aux problèmes de la vie réelle : vous ne dites rien.

Somebody types nasty comments about you on your Facebook page,

Quelqu'un tape des commentaires désagréables à votre sujet sur votre page Facebook,

or on your Instagram, or on your YouTube channel - you say

ou sur votre Instagram, ou sur votre chaîne YouTube - vous

nothing; you don't reply. Nothing. Nothing. Absolutely.

ne dites rien ; vous ne répondez pas. Rien. Rien. Absolument.

Because: Why? They're waiting for you to say something.

Parce que quoi? Ils attendent que vous disiez quelque chose.

These people are called: "keyboard warriors". "Warriors",

Ces personnes sont appelées : "les guerriers du clavier". "Guerriers",

like a soldier. And "keyboard" is the thing that you type on.

comme un soldat. Et "clavier" est la chose sur laquelle vous tapez.

So, these "keyboard warriors" have nothing better to do than

Ainsi, ces "guerriers du clavier" n'ont rien de mieux à faire que de

sit on YouTube, and comment on people's videos. Well, get a

s'asseoir sur YouTube et de commenter les vidéos des gens. Eh bien, trouve-toi un

hobby, go ride a bike, go walk outside. Okay? Because their

passe-temps, va faire du vélo, va marcher dehors. D'accord? Parce que leurs

lives are so terribly tragic, that they can think: "Oh, I'm

vies sont si terriblement tragiques , qu'ils peuvent se dire : "Oh, je vais

going to go on people's videos and leave these bad comments."

aller sur les vidéos des gens et laisser ces mauvais commentaires."

Okay.

D'accord.

Also known as "trolls". "Trolls" go through videos and say:

Aussi connu sous le nom de « trolls ». Les « trolls » regardent des vidéos et disent :

"Ah-ha-ha. I'm going to leave a bad comment. And I'm going to

« Ah-ha-ha. Je vais laisser un mauvais commentaire. Et je vais

call this person this name." Nice grade three. Okay? Go back

appeler cette personne de ce nom. Belle troisième année. D'accord? Retournez

to grade three; get off your keyboard. But say nothing.

en troisième année ; lâche ton clavier. Mais ne dis rien.

That's what my Mom told me. So, I don't like that. I like to

C'est ce que ma mère m'a dit. Donc, je n'aime pas ça. J'aime me

fight.

battre.

So, maybe you're in a job interview and they ask you a

Donc, peut-être que vous êtes en entretien d'embauche et qu'ils vous posent une

question. Frank, thank you very much for giving me this advice.

question. Franck, merci beaucoup de m'avoir donné ce conseil.

And you have no idea what the answer, because job interviews

Et vous n'avez aucune idée de la réponse, car les entretiens d'embauche

are sticky. They... They ask you something, but you know you

sont collants. Ils... Ils te demandent quelque chose, mais tu sais que tu

shouldn't tell the truth because then you'll lose the job.

ne devrais pas dire la vérité parce qu'alors tu perdras ton travail.

Hey, guess what? You can say to them: "Let me get back to you on

Hey devinez quoi? Vous pouvez leur dire : "Laissez-moi vous revenir là-

that one." So, they could ask you a question, like: "So, why

dessus." Ainsi, ils pourraient vous poser une question, comme : "Alors, pourquoi

exactly would you like to work for this company?" Real answer:

voudriez-vous exactement travailler pour cette entreprise ?" Vraie réponse :

"I need a job. And you had a job interview, and I'm here. And you

"J'ai besoin d'un emploi. Et vous avez eu un entretien d'embauche, et je suis ici. Et vous

should hire me." Bad answer. Good answer: "That's a good

devriez m'engager." Mauvaise réponse. Bonne réponse : "C'est une bonne

question."--I have no idea--"Let me get back to you on that one."

question." -- Je n'en ai aucune idée -- "Laissez- moi vous revenir là-dessus."

So, hopefully what will happen is the interview will be very

Donc, j'espère que ce qui se passera, c'est que l'entretien sera très

happy with your answer, continue with the job interview, and

satisfait de votre réponse, continuez l'entretien d'embauche et

completely forget to go back and ask you the question you

oubliez complètement de revenir en arrière et de vous poser la question dont vous

couldn't remember or you didn't know the answer to. It's magic.

ne vous souveniez pas ou à laquelle vous ne connaissiez pas la réponse. C'est magique.

Because the job interviews: "Dunh-dunh-dunh" done all these,

Parce que les entretiens d'embauche : "Dunh-dunh-dunh" ont fait tout cela,

good. Okay. Yes/no. Hired. Good. They forget to ask you most of

bien. D'accord. Oui Non. Embauché. Bon. Ils oublient de vous demander la plupart

the time, unless you've got a genius working on your job

du temps, à moins que vous n'ayez un génie qui travaille sur votre

interview.

The other thing that you can say is... They might ask you

entretien d'embauche.

L'autre chose que vous pouvez dire est... Ils pourraient vous demander

something you're not comfortable about at all, and you're going

quelque chose qui ne vous convient pas du tout, et

to find out that there's many things that they're not allowed

vous découvrirez qu'il y a beaucoup de choses qu'ils ne sont pas autorisés

to ask you. They're not allowed to ask you about your age, your

à vous demander. Ils ne sont pas autorisés à vous poser des questions sur votre âge, votre

race, and many other discriminatory things in a job

race et bien d'autres choses discriminatoires lors d'un

interview. And if they ask you one of these things, or

entretien d'embauche. Et s'ils vous demandent une de ces choses, ou

something that you're just like: "No. Do you know what? Nah. No,

quelque chose qui vous ressemble : "Non. Tu sais quoi ? Nan. Non,

no, no."

non, non."

You can say: "I'm not comfortable talking about that."

Vous pouvez dire : "Je ne suis pas à l' aise d'en parler."

And this might set off a little alarm for the interview, going:

Et cela pourrait déclencher une petite alarme pour l'interview, en

"Oh. Did I say something illegal? Well, I hope that was

disant: "Oh. Ai-je dit quelque chose d' illégal? Eh bien, j'espère que c'était

allowed in my jurisdiction." So, it actually makes the job

autorisé dans ma juridiction." Donc, ça rend l'

interview... Interviewer nervous. You're like: "Yes.

entretien d'embauche... L'intervieweur nerveux. Vous êtes comme: "Oui.

Ha-ha. Give me the job."

Ha-ha. Donnez-moi le travail."

It's a crazy world out there, and people are going to attack

C'est un monde fou et les gens vont vous attaquer

you, but stay strong. And if something makes you

, mais restez fort. Et si quelque chose vous met mal à l'

uncomfortable, talk about it. Say things: "Ha. Hey, guess

aise, parlez-en. Dites des choses : "Ha. Hey, devinez

what? I'm not playing your games. Bye."

quoi ? Je ne joue pas à vos jeux. Au revoir."