How to handle uncomfortable situations

Okay. Sometimes when you're speaking English or you're

OK. Às vezes, quando você está falando inglês ou

online, you have problems because you're in sticky

online, você tem problemas porque está em

situations. So, "sticky situations" means that you feel

situações complicadas. Portanto, " situações complicadas" significa que você se sente

uncomfortable or you don't really know what to say, or how

desconfortável ou não sabe realmente o que dizer ou como

to act, because someone has made you feel weird.

agir, porque alguém fez você se sentir estranho.

So, I'm here to help you about this. And job interviews. Oh my

Então, estou aqui para te ajudar com isso. E entrevistas de emprego. Oh meu

god - the worst. People ask you questions. You're like: "Oh, I

Deus - o pior. As pessoas fazem perguntas a você. Você fica tipo: "Ah,

don't know. I don't know. I don't know." Don't tell them the

não sei. Não sei. Não sei." Não diga a eles a

truth. Don't tell them that you're... "Oh, okay." So, if

verdade. Não diga a eles que você é... "Ah, tudo bem." Então, se o

English is not your first language, or if it is, sometimes

inglês não é sua primeira língua, ou se é, às vezes

we help dealing with things. So, let's get into this.

a gente ajuda a lidar com as coisas. Então, vamos entrar nisso.

Where do these things happen? So, uncomfortable questions can

Onde essas coisas acontecem? Então, perguntas incômodas podem

happen when you're outside walking your dog, they can

acontecer quando você está passeando com o cachorro na rua, podem

happen on social media; sticky, sticky situations. Facebook,

acontecer nas redes sociais; situações pegajosas e pegajosas. Facebook,

Instagram, YouTube, comments or messages.

Instagram, YouTube, comentários ou mensagens.

I have a YouTube channel; you're watching it. And people say

Eu tenho um canal no YouTube; você está assistindo. E as pessoas dizem

things like... That are just wrong. And that I take thing...

coisas como... Isso é simplesmente errado. E isso eu pego...

They take what I say and make it very different from what happens

Eles pegam o que eu falo e fazem bem diferente do que acontece

from reality. That's a dangerous thing. Know what you're

na realidade. Isso é uma coisa perigosa. Saiba o que você está

commenting on, first of all, and know how to comment back.

comentando, antes de tudo, e saiba como comentar de volta.

If you're on Facebook, and people are saying bad things

Se você está no Facebook e as pessoas estão falando mal

about you - this... This can be terrible, especially if you'r

de você - isso... Isso pode ser terrível, especialmente se você for

younger and you're ver vulnerable. So, make sure tha

mais jovem e estiver muito vulnerável. Portanto, certifique-se de

you know how to handl yourselves in this situation

saber como se comportar nessa situação,

Because if you type a comment and then you type an answer; an

porque se você digitar um comentário e depois digitar uma resposta; e

then they answer: "Blah, blah blah", it can get very, ver

então eles respondem: "Blah, blah blah", pode ficar muito, muito

dangerous out there. There' many examples of people gettin

perigoso lá fora. Há muitos exemplos de pessoas sendo

killed, people getting sho because of Facebook social medi

mortas, pessoas sendo surradas por causa de comentários nas redes sociais do Facebook

comments. Careful

. Cuidado

These can happen in real life. So, someone could say to you:

Isso pode acontecer na vida real. Então, alguém poderia dizer a você:

"Oh, hey. How old are you?" That's none of your business.

"Ei, quantos anos você tem?" Isso não é da sua conta.

Really? Is it? Which can be a legitimate question, if it's

Realmente? É isso? O que pode ser uma pergunta legítima, se for

your friend or someone; but if it's a stranger - no, no. That's

seu amigo ou alguém; mas se for um estranho - não, não. Isso

not their business. "How much money do you make?" These are

não é problema deles. "Quanto dinheiro você faz?" Estas são

considered rude questions. And when someone asks you them,

consideradas perguntas grosseiras. E quando alguém pergunta,

you're put in a ver uncomfortable situation. And yo

você fica em uma situação muito desconfortável. E você

want to tell the truth, but yo know you shouldn't, and: Wha

quer dizer a verdade, mas sabe que não deveria, e: O que

are you going to do

você vai fazer

-"Hey, sweetheart. Can I get your phone number?" -"Oh, I... I

- "Ei, querida. Posso pegar seu número de telefone?" - "Ah, eu... eu

don't have a phone." Ring-ring. "Mom, that's a bad time to call

não tenho telefone." Toque Toque. "Mãe, é uma hora ruim para

me now." So, what do you do if somebody says: "Hey, sweetheart.

me ligar agora." Então, o que você faria se alguém dissesse: "Ei, querida.

Can I have your phone number?" You say: "No." And then the

Posso ter seu número de telefone?" Você diz: "Não". E aí a

person is like: -"Well, why not?" -"Because I don't want

pessoa fica assim: -"Bem, por que não?" -"Porque eu não quero

to." -"How old are you?" -"It's not your business." -"How much

." -"Quantos anos você tem?" -" Não é da sua conta." -"Quanto

money do you make?" -"Why?"

dinheiro você faz?" -"Por que?"

You can ask them a question. "Why do you want to know how

Você pode fazer uma pergunta a eles. "Por que você quer saber

much money I...? How much money do you make?" Oh! You can ask

quanto dinheiro eu...? Quanto dinheiro você ganha?" Oh! Você pode fazer

them a question back. -"How old are you?" -"How old are you? Do

uma pergunta de volta. -"Quantos anos você tem?" - "Quantos anos você tem?

you want to know how old my dog is, too? It's not your

Quer saber a idade do meu cachorro também? Não é da sua

business."

conta."

So, you have two options, here. One: You can give them a

Então, você tem duas opções, aqui. Um: você pode dar a eles um

"snarky", which means sarcastic answer, like I usually do. Or,

"sarcástico", o que significa uma resposta sarcástica, como eu costumo fazer. Ou,

following the voice of my mom: You can choose to ignore the

seguindo a voz da minha mãe: Você pode optar por ignorar as

people. This isn't as fun, though. Oh. It means you're not

pessoas. Isso não é tão divertido, no entanto. Oh. Significa que você não está

playing the game, are you? So, the solution to social media and

jogando, está? Então, a solução para a mídia social e

real-life problems: You say nothing.

problemas da vida real: você não diz nada.

Somebody types nasty comments about you on your Facebook page,

Alguém digita comentários desagradáveis sobre você em sua página do Facebook,

or on your Instagram, or on your YouTube channel - you say

ou em seu Instagram, ou em seu canal do YouTube - você não diz

nothing; you don't reply. Nothing. Nothing. Absolutely.

nada; você não responde. Nada. Nada. Absolutamente. Por que

Because: Why? They're waiting for you to say something.

porque? Eles estão esperando que você diga alguma coisa.

These people are called: "keyboard warriors". "Warriors",

Essas pessoas são chamadas de: "guerreiros do teclado". "Guerreiros",

like a soldier. And "keyboard" is the thing that you type on.

como um soldado. E "teclado" é o que você digita.

So, these "keyboard warriors" have nothing better to do than

Portanto, esses "guerreiros do teclado" não têm nada melhor para fazer do que

sit on YouTube, and comment on people's videos. Well, get a

sentar no YouTube e comentar os vídeos das pessoas. Bem, arrume um

hobby, go ride a bike, go walk outside. Okay? Because their

hobby, ande de bicicleta, caminhe lá fora. OK? Porque suas

lives are so terribly tragic, that they can think: "Oh, I'm

vidas são tão terrivelmente trágicas que podem pensar: "Ah,

going to go on people's videos and leave these bad comments."

vou entrar nos vídeos das pessoas e deixar esses comentários ruins".

Okay.

OK.

Also known as "trolls". "Trolls" go through videos and say:

Também conhecidos como "trolls". "Trolls" passam por vídeos e dizem:

"Ah-ha-ha. I'm going to leave a bad comment. And I'm going to

"Ah-ha-ha. Vou deixar um comentário ruim. E vou

call this person this name." Nice grade three. Okay? Go back

chamar essa pessoa desse nome." Bela nota três. OK? Volte

to grade three; get off your keyboard. But say nothing.

para a terceira série; saia do seu teclado. Mas não diga nada.

That's what my Mom told me. So, I don't like that. I like to

Foi o que minha mãe me disse. Então, eu não gosto disso. Eu gosto de

fight.

lutar.

So, maybe you're in a job interview and they ask you a

Então, talvez você esteja em uma entrevista de emprego e eles lhe façam uma

question. Frank, thank you very much for giving me this advice.

pergunta. Frank, muito obrigado por me dar este conselho.

And you have no idea what the answer, because job interviews

E você não tem ideia da resposta, porque as entrevistas de emprego

are sticky. They... They ask you something, but you know you

são complicadas. Eles... Eles te perguntam alguma coisa, mas você sabe que

shouldn't tell the truth because then you'll lose the job.

não deve falar a verdade porque senão você perde o emprego.

Hey, guess what? You can say to them: "Let me get back to you on

Ei, adivinha só? Você pode dizer a eles: "Deixe-me voltar para você sobre

that one." So, they could ask you a question, like: "So, why

isso." Então, eles podem fazer uma pergunta, como: "Então, por que

exactly would you like to work for this company?" Real answer:

exatamente você gostaria de trabalhar para esta empresa?" Resposta real:

"I need a job. And you had a job interview, and I'm here. And you

"Preciso de um emprego. E você teve uma entrevista de emprego e eu estou aqui. E você

should hire me." Bad answer. Good answer: "That's a good

deveria me contratar." Resposta ruim. Boa resposta: "Essa é uma boa

question."--I have no idea--"Let me get back to you on that one."

pergunta." - Não faço ideia - "Deixe- me responder a você sobre isso."

So, hopefully what will happen is the interview will be very

Então, espero que o que vai acontecer é que a entrevista ficará muito

happy with your answer, continue with the job interview, and

feliz com sua resposta, continue com a entrevista de emprego e

completely forget to go back and ask you the question you

esqueça completamente de voltar e fazer a pergunta que você

couldn't remember or you didn't know the answer to. It's magic.

não conseguiu lembrar ou não sabia a resposta. É Magica.

Because the job interviews: "Dunh-dunh-dunh" done all these,

Porque as entrevistas de emprego: "Dunh-dunh-dunh" fizeram tudo isso,

good. Okay. Yes/no. Hired. Good. They forget to ask you most of

bom. OK. Sim não. Contratado. Bom. Eles se esquecem de perguntar a você na maioria

the time, unless you've got a genius working on your job

das vezes, a menos que você tenha um gênio trabalhando em sua

interview.

The other thing that you can say is... They might ask you

entrevista de emprego.

A outra coisa que você pode dizer é... Eles podem perguntar

something you're not comfortable about at all, and you're going

algo sobre o qual você não se sente confortável , e você

to find out that there's many things that they're not allowed

descobrirá que há muitas coisas que eles não têm permissão

to ask you. They're not allowed to ask you about your age, your

para perguntar. Eles não têm permissão para perguntar sobre sua idade, sua

race, and many other discriminatory things in a job

raça e muitas outras coisas discriminatórias em uma

interview. And if they ask you one of these things, or

entrevista de emprego. E se eles te perguntarem uma dessas coisas, ou

something that you're just like: "No. Do you know what? Nah. No,

algo que você simplesmente diga: "Não. Quer saber? Não. Não,

no, no."

não, não."

You can say: "I'm not comfortable talking about that."

Você pode dizer: "Não me sinto confortável falando sobre isso."

And this might set off a little alarm for the interview, going:

E isso pode disparar um pequeno alarme para a entrevista, dizendo:

"Oh. Did I say something illegal? Well, I hope that was

"Oh. Eu disse algo ilegal? Bem, espero que isso seja

allowed in my jurisdiction." So, it actually makes the job

permitido em minha jurisdição." Então, isso realmente torna a

interview... Interviewer nervous. You're like: "Yes.

entrevista de emprego... Entrevistador nervoso. Você fica tipo: "Sim.

Ha-ha. Give me the job."

Ha-ha. Dê-me o trabalho."

It's a crazy world out there, and people are going to attack

É um mundo louco lá fora, e as pessoas vão atacá-

you, but stay strong. And if something makes you

lo, mas fique forte. E se algo te deixa

uncomfortable, talk about it. Say things: "Ha. Hey, guess

desconfortável, fale sobre isso. Diga coisas: "Ha. Ei,

what? I'm not playing your games. Bye."

adivinhe? Não estou jogando seus jogos. Tchau."