English Pronunciation - R & L

Hi there, my name is Ronnie and today I'm going to teach you some pronunciation.

Xin chào, tên tôi là Ronnie và hôm nay tôi sẽ dạy bạn một số cách phát âm.

And this one is especially difficult for people from Korea, Japan, and any Asian countries.

Và điều này đặc biệt khó đối với những người đến từ Hàn Quốc, Nhật Bản và bất kỳ quốc gia châu Á nào.

The reason is, is, in your language you do not have the different letters.

Lý do là, trong ngôn ngữ của bạn, bạn không có các chữ cái khác nhau.

Japanese, I know, when you pronounce R or L, you kind of mix them together and it comes

Tiếng Nhật, tôi biết, khi bạn phát âm R hoặc L, bạn sẽ trộn chúng lại với nhau và tạo

out kind of an R and an L mix.

ra kiểu kết hợp giữa R và L.

In English, we don't do that.

Trong tiếng Anh, chúng tôi không làm điều đó.

We have very different sounds for each, so that's why it's difficult.

Chúng tôi có những âm thanh rất khác nhau cho mỗi người, vì vậy đó là lý do tại sao nó khó.

You never learned it when you were children.

Bạn chưa bao giờ học nó khi bạn còn nhỏ.

So I'm here to teach you.

Vì vậy, tôi ở đây để dạy cho bạn.

So if we have a look at the board, we have R and L.

Vì vậy, nếu chúng ta nhìn vào bảng, chúng ta có R và L.

The best way and the easiest is the L. When we make an L sound, our tongue has to hit

Cách tốt nhất và dễ nhất là âm L. Khi chúng ta phát ra âm L, lưỡi của chúng ta phải chạm

the top of our mouth.

vào đỉnh miệng.

The way to practice this is by pretending that you are a singer and going la la la la

Cách để thực hành điều này là giả vờ rằng bạn là một ca sĩ và hát la la la la

la la la la la.

la la la la la.

When we do this, our tongue hits the top and goes up and down, la la la la la la la la

Khi chúng ta làm điều này, lưỡi của chúng ta chạm vào đầu và di chuyển lên xuống, la la la la la la la la

la.

la.

For you to practice, you might look a bit crazy, doesn't matter, just sit at your house

Đối với bạn để thực hành, bạn có thể trông hơi điên rồ, không quan trọng, chỉ cần ngồi ở nhà của bạn

and go la la la la la la la la.

và đi la la la la la la la la.

It teaches your tongue how to move up and down quickly and hit the roof of your mouth.

Nó dạy cho lưỡi của bạn cách di chuyển lên xuống nhanh chóng và chạm vào vòm miệng của bạn.

So in knowing that, we can look at the L words I have on the board.

Vì vậy, khi biết điều đó, chúng ta có thể nhìn vào chữ L tôi có trên bảng.

The first one is lice, okay?

Cái đầu tiên là chí, được chứ?

My tongue hits the top and goes lice.

Lưỡi của tôi đánh vào đầu và đi chấy.

Next one is light, then we have lead, a lovely food, liver, and alive.

Tiếp theo là ánh sáng, sau đó chúng ta có chì, một loại thực phẩm đáng yêu, gan và còn sống.

So you can practice moving your tongue and make sure it hits the top of your mouth when

Vì vậy, bạn có thể thực hành di chuyển lưỡi của mình và đảm bảo rằng nó chạm đến đỉnh miệng khi

you say the L word.

bạn nói từ L.

R is a little bit more difficult to make.

R khó thực hiện hơn một chút .

I always say that when you want to say R, you can sound like a pirate.

Tôi luôn nói rằng khi bạn muốn nói R, bạn có thể nghe như một tên cướp biển.

The word, the sound comes from actually from your stomach, so you can think of it like

Từ này, âm thanh thực sự phát ra từ dạ dày của bạn, vì vậy bạn có thể nghĩ nó giống như

doing a couple ab crunches when you want to do this.

thực hiện vài động tác gập bụng khi bạn muốn thực hiện động tác này.

You have to say R. Your stomach actually like moves in and you can feel it in your stomach.

Bạn phải nói R. Dạ dày của bạn thực sự thích di chuyển và bạn có thể cảm nhận được nó trong dạ dày của mình.

Your tongue stays down.

Lưỡi của bạn vẫn hạ xuống.

So you can try and be a pirate and put the sound on the side of your mouth and put your

Vì vậy, bạn có thể thử trở thành một tên cướp biển và đặt âm thanh này lên miệng và đặt

hands on your tummies, your stomach, and try and make the R noise.

tay lên bụng, bụng của bạn và thử tạo ra âm thanh R.

Try now, R. Pretend you're a pirate, R. Okay, so let's go through our vocabulary with R

Hãy thử ngay bây giờ, R. Giả vờ bạn là một tên cướp biển, R. Được rồi, vậy hãy xem qua từ vựng của chúng ta với các từ R.

words.

We have rice, rice, right, red, river, and arrive.

Chúng tôi có gạo, gạo, phải, đỏ, sông, và đến nơi.

Also when we say the R word, our mouth goes out.

Ngoài ra, khi chúng ta nói từ R , miệng của chúng ta sẽ chu ra.

With the L sound, it makes like a singing mouth.

Với âm L, nó giống như miệng đang hát.

So if this is my mouth, it needs some eyes as well and a nose.

Vì vậy, nếu đây là miệng của tôi, nó cũng cần có mắt và mũi.

It's a monkey.

Đó là một con khỉ.

So this is my monkey mouth.

Vậy đây là miệng khỉ của tôi.

When we make the L sound, our tongue goes up and down.

Khi chúng ta phát ra âm L , lưỡi của chúng ta sẽ lên xuống.

When we make the R sound, our mouth goes backwards.

Khi chúng ta phát âm R , miệng của chúng ta lùi lại.

So it's like you're smiling when you're saying R. And this one's L. So even the shape of

Vì vậy, nó giống như bạn đang cười khi bạn nói R. Và đây là L. Vì vậy, ngay cả hình dạng

our mouths are different.

miệng của chúng tôi cũng khác nhau.

The best way to practice this is to compare the two and make the two sounds together so

Cách tốt nhất để thực hành điều này là so sánh hai âm này và tạo ra hai âm giống nhau

that you can one, hear the difference, and also then try and pronounce the differences.

để bạn có thể phát âm một, nghe được sự khác biệt, sau đó thử và phát âm sự khác biệt.

This one is the most dangerous.

Đây là một trong những nguy hiểm nhất.

For dinner, a lot of people eat rice, rice.

Bữa tối , nhiều người ăn cơm, cơm.

A lot of people, when they try and say the R, say the L, and it comes out, lice.

Rất nhiều người, khi họ cố gắng nói R, nói L, và kết quả là, con chấy.

Does anyone know what lice is?

Có ai biết chí là gì không?

It's not even close to rice.

Nó thậm chí không gần bằng gạo.

Lice is a little tiny bug that people and animals get in their hair, and it makes them

Chấy là một loại bọ nhỏ bé mà người và động vật mắc trên tóc và khiến chúng bị

itch.

ngứa.

So lice is a very bad thing, and you don't want to say that you eat it, because it probably

Vì vậy, chấy là một thứ rất xấu, và bạn không muốn nói rằng bạn ăn nó, bởi vì nó có thể

doesn't taste good.

không ngon.

It might, but chances are it doesn't.

Nó có thể, nhưng rất có thể là không.

So lice is a tiny bug.

Vì vậy, chấy là một lỗi nhỏ.

It's lice.

Đó là chí.

Rice is food.

Cơm là thức ăn.

These are some very common mistakes that are made all the time, so don't worry if you make

Đây là một số sai lầm rất phổ biến được thực hiện mọi lúc, vì vậy đừng lo lắng nếu bạn mắc phải

them.

chúng.

Next one is the opposite of left, which is right.

Tiếp theo là đối diện của bên trái, đó là bên phải.

So you can practice this by saying left and right.

Vì vậy, bạn có thể thực hành điều này bằng cách nói trái và phải.

The way to practice with the same word that rhymes is right and light.

Cách thực hành cùng một chữ mà gieo vần là đúng và nhẹ.

You really notice that your tongue will move when you say these.

Bạn thực sự nhận thấy rằng lưỡi của bạn sẽ di chuyển khi bạn nói những điều này.

Right, light.

Đúng, ánh sáng.

Next one, red, color, red, and lead.

Tiếp theo, đỏ, màu, đỏ và chì.

Red, lead.

Đỏ, chì.

Lead is what we used to put in pencils to write with, the black or the gray thing.

Chì là thứ chúng ta thường cho vào bút chì để viết, màu đen hoặc xám.

I don't know what we use now.

Tôi không biết những gì chúng ta sử dụng bây giờ.

It's probably some synthetic product to write with our pencils.

Nó có thể là một số sản phẩm tổng hợp để viết bằng bút chì của chúng tôi.

Doesn't matter.

Không thành vấn đề.

The next one is river.

Tiếp theo là dòng sông

River is a body of water, and then we have liver.

Sông là một khối nước, rồi ta mới có gan.

Does anyone like to eat liver?

Có ai thích ăn gan không?

Liver is an organ in your body, and sometimes we eat the liver of animals, not of humans.

Gan là một cơ quan trong cơ thể và đôi khi chúng ta ăn gan của động vật chứ không phải của con người.

So we have river and liver.

Thế là ta có gan sông.

Almost there.

Hầu như ở đó.

Next one, arrive, alive.

Người tiếp theo, đến nơi, còn sống.

When we arrive, that means we have gotten to our destination.

Khi chúng tôi đến, điều đó có nghĩa là chúng tôi đã đến đích.

Hopefully when we get there, we are still living, so we are alive.

Hy vọng rằng khi chúng tôi đến đó, chúng tôi vẫn đang sống, vì vậy chúng tôi còn sống.

When you want to practice the difference between R and L, it's a good idea when you do any

Khi bạn muốn thực hành sự khác biệt giữa R và L, bạn nên

pronunciation work to get a mirror and look at your face in the mirror, look at your mouth.

lấy một chiếc gương và nhìn vào mặt mình trong gương, nhìn vào miệng của mình khi thực hiện bất kỳ công việc phát âm nào.

With the R and the L, when we do the L sound, our mouth is open like a circle, and our tongue

Với âm R và L, khi chúng ta phát âm L , miệng của chúng ta mở ra như một vòng tròn, và lưỡi của chúng ta

goes up and down like we're singing.

đưa lên và xuống như chúng ta đang hát.

When we make the R noise, our mouth is back, and the noise comes right from our stomach.

Khi chúng ta phát ra tiếng R, miệng của chúng ta lùi lại và tiếng đó phát ra từ dạ dày của chúng ta.

Remember to be a pirate when you want to practice that, and don't worry if other people around

Hãy nhớ trở thành một tên cướp biển khi bạn muốn thực hành điều đó và đừng lo lắng nếu những người khác xung quanh

you wonder what you're doing.

thắc mắc bạn đang làm gì.

You just tell them Ronnie is teaching me the difference between R and L. What you can do

Bạn chỉ cần nói với họ rằng Ronnie đang dạy tôi sự khác biệt giữa R và L. Điều bạn có thể làm

is go to www.engvid.com and try your skills at a quiz.

là truy cập www.engvid.com và thử kỹ năng của mình trong một bài kiểm tra.

Until next time, bye.

Cho đến lần sau, tạm biệt.