English Pronunciation - R & L

Hi there, my name is Ronnie and today I'm going to teach you some pronunciation.

Ciao, mi chiamo Ronnie e oggi ti insegnerò un po' di pronuncia.

And this one is especially difficult for people from Korea, Japan, and any Asian countries.

E questo è particolarmente difficile per le persone provenienti dalla Corea, dal Giappone e da qualsiasi paese asiatico.

The reason is, is, in your language you do not have the different letters.

Il motivo è che nella tua lingua non hai le diverse lettere.

Japanese, I know, when you pronounce R or L, you kind of mix them together and it comes

Giapponese, lo so, quando pronunci R o L, li mescoli insieme e ne

out kind of an R and an L mix.

esce una specie di mix di R e L.

In English, we don't do that.

In inglese, non lo facciamo.

We have very different sounds for each, so that's why it's difficult.

Abbiamo suoni molto diversi per ognuno, ecco perché è difficile.

You never learned it when you were children.

Non l'hai mai imparato da bambino.

So I'm here to teach you.

Quindi sono qui per insegnarti.

So if we have a look at the board, we have R and L.

Quindi, se diamo un'occhiata alla scacchiera, abbiamo R e L.

The best way and the easiest is the L. When we make an L sound, our tongue has to hit

Il modo migliore e più semplice è la L. Quando emettiamo il suono di una L, la nostra lingua deve colpire

the top of our mouth.

la parte superiore della nostra bocca.

The way to practice this is by pretending that you are a singer and going la la la la

Il modo per esercitarsi in questo è fingere di essere un cantante e fare la la la la la la la

la la la la la.

la la.

When we do this, our tongue hits the top and goes up and down, la la la la la la la la

Quando lo facciamo, la nostra lingua colpisce la parte superiore e va su e giù, la la la la la la la la

la.

la.

For you to practice, you might look a bit crazy, doesn't matter, just sit at your house

Per esercitarti, potresti sembrare un po' pazzo, non importa, siediti a casa tua

and go la la la la la la la la.

e fai la la la la la la la la.

It teaches your tongue how to move up and down quickly and hit the roof of your mouth.

Insegna alla tua lingua come muoversi su e giù rapidamente e colpire il palato.

So in knowing that, we can look at the L words I have on the board.

Quindi, sapendolo, possiamo guardare le parole L che ho sulla lavagna.

The first one is lice, okay?

Il primo sono i pidocchi, ok? La

My tongue hits the top and goes lice.

mia lingua colpisce la parte superiore e va a pidocchi.

Next one is light, then we have lead, a lovely food, liver, and alive.

Il prossimo è leggero, poi abbiamo il piombo, un alimento delizioso, fegato e vivo.

So you can practice moving your tongue and make sure it hits the top of your mouth when

Quindi puoi esercitarti a muovere la lingua e assicurarti che colpisca la parte superiore della bocca quando

you say the L word.

pronunci la parola L.

R is a little bit more difficult to make.

R è un po' più difficile da realizzare.

I always say that when you want to say R, you can sound like a pirate.

Dico sempre che quando vuoi dire R, puoi sembrare un pirata.

The word, the sound comes from actually from your stomach, so you can think of it like

La parola, il suono viene in realtà dal tuo stomaco, quindi puoi pensarlo come

doing a couple ab crunches when you want to do this.

fare un paio di scricchiolii addominali quando vuoi farlo.

You have to say R. Your stomach actually like moves in and you can feel it in your stomach.

Devi dire R. Il tuo stomaco in realtà si muove dentro e puoi sentirlo nello stomaco. La

Your tongue stays down.

tua lingua rimane abbassata.

So you can try and be a pirate and put the sound on the side of your mouth and put your

Quindi puoi provare ad essere un pirata e mettere il suono sul lato della bocca e mettere le

hands on your tummies, your stomach, and try and make the R noise.

mani sulla pancia, sullo stomaco e provare a fare il rumore R.

Try now, R. Pretend you're a pirate, R. Okay, so let's go through our vocabulary with R

Prova ora, R. Fai finta di essere un pirata, R. Ok, quindi esaminiamo il nostro vocabolario con

words.

le parole R.

We have rice, rice, right, red, river, and arrive.

Abbiamo riso, riso, destra, rosso, fiume e arriviamo.

Also when we say the R word, our mouth goes out.

Anche quando diciamo la parola R, la nostra bocca esce.

With the L sound, it makes like a singing mouth.

Con il suono L, fa come una bocca che canta.

So if this is my mouth, it needs some eyes as well and a nose.

Quindi se questa è la mia bocca, ha bisogno anche di occhi e naso.

It's a monkey.

È una scimmia.

So this is my monkey mouth.

Quindi questa è la mia bocca da scimmia.

When we make the L sound, our tongue goes up and down.

Quando suoniamo la L, la nostra lingua va su e giù.

When we make the R sound, our mouth goes backwards.

Quando suoniamo la R, la nostra bocca va all'indietro.

So it's like you're smiling when you're saying R. And this one's L. So even the shape of

Quindi è come se stessi sorridendo quando dici R. E questa è L. Quindi anche la forma delle

our mouths are different.

nostre bocche è diversa.

The best way to practice this is to compare the two and make the two sounds together so

Il modo migliore per esercitarsi è confrontare i due e creare i due suoni insieme in modo

that you can one, hear the difference, and also then try and pronounce the differences.

da poterne sentire uno, sentire la differenza e poi provare a pronunciare le differenze.

This one is the most dangerous.

Questo è il più pericoloso.

For dinner, a lot of people eat rice, rice.

Per cena, molte persone mangiano riso, riso.

A lot of people, when they try and say the R, say the L, and it comes out, lice.

Molte persone, quando provano a dire la R, dicono la L, e viene fuori, pidocchi.

Does anyone know what lice is?

Qualcuno sa cosa sono i pidocchi?

It's not even close to rice.

Non è nemmeno vicino al riso. I

Lice is a little tiny bug that people and animals get in their hair, and it makes them

pidocchi sono un piccolo insetto che le persone e gli animali si mettono nei capelli e li fa

itch.

prudere.

So lice is a very bad thing, and you don't want to say that you eat it, because it probably

Quindi i pidocchi sono una cosa molto brutta e non vuoi dire che li mangi, perché probabilmente

doesn't taste good.

non ha un buon sapore.

It might, but chances are it doesn't.

Potrebbe, ma è probabile che non sia così.

So lice is a tiny bug.

Quindi i pidocchi sono un piccolo insetto.

It's lice.

Sono i pidocchi. Il

Rice is food.

riso è cibo.

These are some very common mistakes that are made all the time, so don't worry if you make

Questi sono alcuni errori molto comuni che vengono commessi di continuo, quindi non preoccuparti se li commetti

them.

. Il

Next one is the opposite of left, which is right.

prossimo è l'opposto di sinistra, che è destra.

So you can practice this by saying left and right.

Quindi puoi esercitarti dicendo sinistra e destra.

The way to practice with the same word that rhymes is right and light.

Il modo di esercitarsi con la stessa parola che fa rima è giusto e leggero.

You really notice that your tongue will move when you say these.

Noti davvero che la tua lingua si muoverà quando dici queste cose.

Right, light.

Luce di destra. Il

Next one, red, color, red, and lead.

prossimo, rosso, colore, rosso e piombo.

Red, lead.

Rosso, piombo. Il

Lead is what we used to put in pencils to write with, the black or the gray thing.

piombo è quello che mettevamo nelle matite per scrivere, quello nero o quello grigio.

I don't know what we use now.

Non so cosa usiamo ora.

It's probably some synthetic product to write with our pencils.

Probabilmente è un prodotto sintetico per scrivere con le nostre matite.

Doesn't matter.

Non importa.

The next one is river.

Il prossimo è il fiume. Il

River is a body of water, and then we have liver.

fiume è uno specchio d'acqua, e poi abbiamo il fegato. A

Does anyone like to eat liver?

qualcuno piace mangiare il fegato? Il

Liver is an organ in your body, and sometimes we eat the liver of animals, not of humans.

fegato è un organo del tuo corpo, ea volte mangiamo il fegato degli animali, non degli umani.

So we have river and liver.

Quindi abbiamo fiume e fegato.

Almost there.

Quasi lì. Il

Next one, arrive, alive.

prossimo, arriva, vivo.

When we arrive, that means we have gotten to our destination.

Quando arriviamo, significa che siamo arrivati ​​a destinazione.

Hopefully when we get there, we are still living, so we are alive.

Speriamo che quando arriviamo lì, siamo ancora vivi, quindi siamo vivi.

When you want to practice the difference between R and L, it's a good idea when you do any

Quando vuoi esercitarti sulla differenza tra R e L, è una buona idea quando fai qualsiasi

pronunciation work to get a mirror and look at your face in the mirror, look at your mouth.

lavoro di pronuncia prendere uno specchio e guardarti la faccia allo specchio, guarda la tua bocca.

With the R and the L, when we do the L sound, our mouth is open like a circle, and our tongue

Con la R e la L, quando suoniamo la L, la nostra bocca è aperta come un cerchio, e la nostra lingua

goes up and down like we're singing.

va su e giù come se stessimo cantando.

When we make the R noise, our mouth is back, and the noise comes right from our stomach.

Quando emettiamo il rumore R, la nostra bocca è tornata e il rumore proviene direttamente dallo stomaco.

Remember to be a pirate when you want to practice that, and don't worry if other people around

Ricorda di essere un pirata quando vuoi esercitarti e non preoccuparti se le altre persone intorno a

you wonder what you're doing.

te si chiedono cosa stai facendo.

You just tell them Ronnie is teaching me the difference between R and L. What you can do

Devi solo dire loro che Ronnie mi sta insegnando la differenza tra R e L. Quello che puoi fare

is go to www.engvid.com and try your skills at a quiz.

è andare su www.engvid.com e provare le tue abilità con un quiz.

Until next time, bye.

Alla prossima, ciao.