下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi there, my name is Ronnie and today
I'm going to teach you some pronunciation.
0
0
11440
こんにちは、私の名前はロニー
です。今日は発音を教えます。
00:11
And this one is especially difficult for people
from Korea, Japan, and any Asian countries.
1
11440
9440
これは
、韓国、日本、およびアジア諸国の人々にとって特に困難です。
00:20
The reason is, is, in your language
you do not have the different letters.
2
20880
7120
その理由は、あなたの言語に
は異なる文字がないからです。
00:28
Japanese, I know, when you pronounce R or L,
you kind of mix them together and it comes
3
28000
7000
日本語では、R や L を発音するとき、
それらを混ぜて発音すると
00:35
out kind of an R and an L mix.
4
35000
2720
、R と L が混ざったようなものになります。
00:37
In English, we don't do that.
5
37720
1760
英語では、私たちはそれをしません。
00:39
We have very different sounds for each,
so that's why it's difficult.
6
39480
5160
それぞれのサウンドが大きく異なる
ので、難しいのです。
00:44
You never learned it
when you were children.
7
44640
2440
あなたが子供の頃にそれを学んだことはありません
。
00:47
So I'm here to teach you.
8
47080
2240
だから私はあなたに教えるためにここにいます。
00:49
So if we have a look at the board,
we have R and L.
9
49320
7920
ボードを見ると、
R と L があります
00:57
The best way and the easiest is the L. When
we make an L sound, our tongue has to hit
10
57240
7240
。最良の方法で最も簡単な方法
は L です。L の音を出すときは、舌を
01:04
the top of our mouth.
11
64480
2040
口の上部に当てる必要があります。
01:06
The way to practice this is by pretending
that you are a singer and going la la la la
12
66520
7600
これを実践する方法
は、あなたが歌手のふりをして、
01:14
la la la la la.
13
74120
2040
ラララララララララになることです.
01:16
When we do this, our tongue hits the top and
goes up and down, la la la la la la la la
14
76160
5240
これを行うと、舌が上にぶつかって上下し
01:21
la.
15
81400
1000
ます。ラララララララララ。
01:22
For you to practice, you might look a bit
crazy, doesn't matter, just sit at your house
16
82400
4320
あなたが練習するために、あなたは
少しクレイジーに
01:26
and go la la la la la la la la.
17
86720
2880
見えるかもしれません.
01:29
It teaches your tongue how to move up and
down quickly and hit the roof of your mouth.
18
89600
5040
舌を素早く上下に動かし、口蓋を叩く方法を教えます
。
01:34
So in knowing that, we can look
at the L words I have on the board.
19
94640
5760
それを知る
ことで、ボードにある L ワードを見ることができます。
01:40
The first one is lice, okay?
20
100400
4360
最初のものはシラミですよね?
01:44
My tongue hits the
top and goes lice.
21
104760
4200
私の舌は
上にぶつかり、シラミになります。
01:48
Next one is light, then we have lead,
a lovely food, liver, and alive.
22
108960
14360
次は光、次に鉛
、素敵な食べ物、肝臓、そして生きている。
02:03
So you can practice moving your tongue and
make sure it hits the top of your mouth when
23
123320
5920
そのため、舌を動かす練習をして、L ワードを言う
ときに舌が口の上部に当たるようにします
02:09
you say the L word.
24
129240
4080
。
02:13
R is a little bit more
difficult to make.
25
133320
4200
Rは
作るのが少し難しいです。
02:17
I always say that when you want to say R,
you can sound like a pirate.
26
137520
5800
Rと言いたいときは
、海賊のように聞こえるといつも言っています.
02:23
The word, the sound comes from actually from
your stomach, so you can think of it like
27
143320
3920
言葉、音は実際にはあなたの胃から来ている
ので、これをしたいときに腹筋を数回行うようなものだと考えることができます
02:27
doing a couple ab crunches
when you want to do this.
28
147240
4200
.
02:31
You have to say R. Your stomach actually like
moves in and you can feel it in your stomach.
29
151440
7960
あなたはRと言わなければなりません.あなたの胃は実際に
動き、胃の中でそれを感じることができます.
02:39
Your tongue stays down.
30
159400
2360
あなたの舌は下がったままです。
02:41
So you can try and be a pirate and put the
sound on the side of your mouth and put your
31
161760
5960
ですから、海賊になって、
音を口の横に置いて
02:47
hands on your tummies, your stomach,
and try and make the R noise.
32
167720
5920
、おなか
やお腹に手を置いて、R の音を出してみてください。
02:53
Try now, R. Pretend you're a pirate, R. Okay,
so let's go through our vocabulary with R
33
173640
8680
R さん、海賊のふりをしてみてください
03:02
words.
34
182320
1000
。
03:03
We have rice, rice, right,
red, river, and arrive.
35
183320
15840
米、米、右、
赤、川あり、着きます。
03:19
Also when we say the R word,
our mouth goes out.
36
199160
4680
また、R という単語を言うときは
、口が開きます。
03:23
With the L sound,
it makes like a singing mouth.
37
203840
9600
Lの音で
、歌い口のようになります。
03:33
So if this is my mouth,
it needs some eyes as well and a nose.
38
213440
6200
これが私の口
なら、目と鼻も必要です。
03:39
It's a monkey.
39
219640
1000
サルです。
03:40
So this is my monkey mouth.
40
220640
3480
これが私の猿の口です。
03:44
When we make the L sound,
our tongue goes up and down.
41
224120
4680
Lの音を出すと
、舌が上下します。
03:48
When we make the R sound,
our mouth goes backwards.
42
228800
7960
Rの音を出すと
、口が後ろに下がります。 R
03:56
So it's like you're smiling when you're saying
R. And this one's L. So even the shape of
43
236760
8080
って言うと笑ってるみたいな感じで
、これはLなんですよね
04:04
our mouths are different.
44
244840
3040
。口の形も違うんですね。
04:07
The best way to practice this is to compare
the two and make the two sounds together so
45
247880
6520
これを練習する最善の方法は
、2 つの音を比較して、2 つの音を一緒に作って、
04:14
that you can one, hear the difference, and
also then try and pronounce the differences.
46
254400
6480
1 つにして違いを聞き、
その違いを発音してみることです。
04:20
This one is the most dangerous.
47
260880
5200
こいつが一番危険。
04:26
For dinner,
a lot of people eat rice, rice.
48
266080
6840
夕食は
ご飯、ご飯を食べる人が多いです。
04:32
A lot of people, when they try and say
the R, say the L, and it comes out, lice.
49
272920
6760
多くの人は
、R と言って L と言うと、シラミが出てきます。
04:39
Does anyone know what lice is?
50
279680
2880
シラミとは何か知っている人はいますか?
04:42
It's not even close to rice.
51
282560
2160
お米にも遠く及びません。
04:44
Lice is a little tiny bug that people and
animals get in their hair, and it makes them
52
284720
8680
シラミは小さな虫で、人や
動物の髪の毛に入り込み、
04:53
itch.
53
293400
1000
かゆみを引き起こします。
04:54
So lice is a very bad thing, and you don't want
to say that you eat it, because it probably
54
294400
4000
シラミは非常に悪いものであり
、おそらく美味しくないので、食べたとは言いたくあり
04:58
doesn't taste good.
55
298400
1480
ません.
04:59
It might,
but chances are it doesn't.
56
299880
3600
そうかもしれませんが、そう
ではない可能性があります。
05:03
So lice is a tiny bug.
57
303480
4480
シラミは小さな虫です。
05:07
It's lice.
58
307960
2600
シラミです。
05:10
Rice is food.
59
310560
3520
お米は食べ物です。
05:14
These are some very common mistakes that are
made all the time, so don't worry if you make
60
314080
5080
これらは、常に犯しがちな非常に一般的な間違いな
ので、犯しても心配する必要はありませ
05:19
them.
61
319160
1000
ん。
05:20
Next one is the opposite of left,
which is right.
62
320160
5960
次は左の反対
、右です。
05:26
So you can practice this
by saying left and right.
63
326120
7080
したがって
、左右と言ってこれを練習できます。
05:33
The way to practice with the same
word that rhymes is right and light.
64
333200
7160
韻を踏むのと同じ単語で練習する方法は正しくて軽いです。
05:40
You really notice that your tongue
will move when you say these.
65
340360
4000
これらを言うと、舌が動くことに本当に気づきます。
05:44
Right, light.
66
344360
2040
そう、光。
05:46
Next one, red,
color, red, and lead.
67
346400
10200
次はレッド、
カラー、レッド、リード。
05:56
Red, lead.
68
356600
2400
レッド、リード。
05:59
Lead is what we used to put in pencils
to write with, the black or the gray thing.
69
359000
5400
鉛は、私たちが書くために鉛筆に入れてい
たもので、黒または灰色のものです。
06:04
I don't know what we use now.
70
364400
1400
今何を使っているかわかりません。
06:05
It's probably some synthetic
product to write with our pencils.
71
365800
5560
おそらく
、鉛筆で書くための合成製品です。
06:11
Doesn't matter.
72
371360
1280
関係ない。
06:12
The next one is river.
73
372640
5680
次は川です。
06:18
River is a body of water,
and then we have liver.
74
378320
5320
川は水域
であり、肝臓があります。
06:23
Does anyone like to eat liver?
75
383640
4200
レバーを食べるのが好きな人はいますか?
06:27
Liver is an organ in your body, and sometimes
we eat the liver of animals, not of humans.
76
387840
9680
肝臓はあなたの体の臓器で
あり、人間ではなく動物の肝臓を食べることがあります.
06:37
So we have river and liver.
77
397520
4560
ですから、川と肝臓があります。
06:42
Almost there.
78
402080
2000
もうすぐです。
06:44
Next one, arrive, alive.
79
404080
8680
次は、生きて到着。
06:52
When we arrive, that means
we have gotten to our destination.
80
412760
5840
到着したら、それは目的地に到着した
ことを意味します。
06:58
Hopefully when we get there,
we are still living, so we are alive.
81
418600
7960
うまくいけば、そこに着いたとき、
私たちはまだ生きているので、生きています。 RとL
07:06
When you want to practice the difference between
R and L, it's a good idea when you do any
82
426560
6760
の違いを練習したい
ときは、
07:13
pronunciation work to get a mirror and look at
your face in the mirror, look at your mouth.
83
433320
5680
発音作業をするときに鏡を手に入れて、
鏡で自分の顔を見て、口を見てみるといいでしょう。
07:19
With the R and the L, when we do the L sound,
our mouth is open like a circle, and our tongue
84
439000
7360
R と L は、L の音を出すとき
、口が円のように開いて、舌
07:26
goes up and down
like we're singing.
85
446360
3680
が
歌っているように上下します。
07:30
When we make the R noise, our mouth is back,
and the noise comes right from our stomach.
86
450040
6640
R の音を出すと、口が元に戻り
、音は胃から出てきます。
07:36
Remember to be a pirate when you want to practice
that, and don't worry if other people around
87
456680
5320
それを練習したいときは、海賊である
ことを忘れないでください。周りの人が
07:42
you wonder what you're doing.
88
462000
1720
あなたが何をしているのか不思議に思っても心配しないでください.
07:43
You just tell them Ronnie is teaching me the
difference between R and L. What you can do
89
463720
8120
Ronnie が R と L の違いを教えてくれると伝えてください
。あなたができること
07:51
is go to www.engvid.com
and try your skills at a quiz.
90
471840
5480
は、www.engvid.com にアクセス
して、クイズで自分のスキルを試すことです。
07:57
Until next time, bye.
91
477320
17800
次回まで、さようなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。