Speaking English - Classroom vocabulary and expressions

Surprise, it's me. How are you? Today, I'm going to teach you, by request from you, the

Thật bất ngờ, đó là tôi. Bạn khỏe không? Hôm nay, tôi sẽ dạy cho bạn, theo yêu cầu của bạn, những

viewers out there in England, some classroom language or expressions or vocabulary. Maybe

người xem ở Anh, một số ngôn ngữ hoặc cách diễn đạt hoặc từ vựng trong lớp học. Có thể

you are planning to study English in a different country, or maybe you are going to study English

bạn đang dự định học tiếng Anh ở một quốc gia khác, hoặc có thể bạn sẽ học tiếng Anh

in your own country, and the classroom is an all-English environment. Or if you're lucky

ở chính đất nước của mình và lớp học là một môi trường hoàn toàn bằng tiếng Anh. Hoặc nếu bạn

enough to come to a foreign country and study English in an English-speaking country, maybe

đủ may mắn để đến một đất nước xa lạ và học tiếng Anh ở một quốc gia nói tiếng Anh, có thể

you'll want to know basic classroom language. So, the first one that is very important in

bạn sẽ muốn biết ngôn ngữ lớp học cơ bản. Vì vậy, điều đầu tiên rất quan trọng trong

the classroom is talking about your grades or your marks. So, you will probably have

lớp học là nói về điểm số hoặc điểm số của bạn. Vì vậy, bạn có thể sẽ có

an English proficiency test that will test your ability in English, and they will give

một bài kiểm tra trình độ tiếng Anh để kiểm tra khả năng của bạn bằng tiếng Anh, và họ sẽ cho

you a grade or a mark. Grades and marks are the same thing. The only difference is sometimes

bạn điểm hoặc điểm. Điểm số và điểm số là như nhau. Sự khác biệt duy nhất là đôi khi

they give you a percentage. For example, you could get 83% on your test, or when I was

họ cung cấp cho bạn một tỷ lệ phần trăm. Ví dụ, bạn có thể đạt 83% trong bài kiểm tra của mình, hoặc khi tôi

in high school, for example, they gave you letter grades, A, B, C, D, E. Now, A is the

học trung học chẳng hạn, họ cho bạn điểm chữ cái, A, B, C, D, E. Bây giờ, A là

best, and it gradually goes down. I cannot tell you specifically where A and B and C

tốt nhất, và dần dần sẽ tăng lên xuống. Tôi không thể nói cho bạn biết cụ thể A, B, C

and D start and stop, because every institution and every school is different. Percentages

và D bắt đầu và dừng lại ở đâu, bởi vì mỗi tổ chức và mỗi trường học đều khác nhau. Tỷ lệ phần trăm

are easier to figure out, but obviously if you get an A, it's going to be very good.

dễ tính hơn, nhưng rõ ràng nếu bạn đạt điểm A, thì điều đó sẽ rất tốt.

I'm not too sure if a lot of places go down to E. I don't think they do, so we'll just

Tôi không chắc liệu có nhiều nơi đi xuống E hay không. Tôi không nghĩ là có, vì vậy chúng tôi sẽ loại

take that off. The other thing that they will do sometimes is they'll give you an A+, as

bỏ điều đó. Một điều khác mà đôi khi họ sẽ làm là họ sẽ cho bạn điểm A+, như

if an A wasn't good enough. An A+ or an A++, I guess an A++ would be 100%, which is extremely

thể điểm A là chưa đủ. Điểm A+ hoặc A++, tôi đoán A++ sẽ là 100%, điều này cực kỳ

good. So you can get A, B, C, D+, you can also get A, B, C, D+, or minus, which will

tốt. Vì vậy, bạn có thể nhận được A, B, C, D+, bạn cũng có thể nhận được A, B, C, D+, hoặc dấu trừ, sẽ

look like this, a minus sign. The best thing to do is ask your instructor what the grades

giống như thế này, một dấu trừ. Điều tốt nhất để làm là hỏi người hướng dẫn của bạn về điểm

are for that. So the way that you do that is you say, "Teacher," or if you call the

số cho điều đó. Vì vậy, cách bạn làm điều đó là bạn nói, "Thưa thầy," hoặc nếu bạn gọi

teacher by their first name, "Ronnie," you could say, "What was my grade?" Or you could

giáo viên bằng tên, "Ronnie," bạn có thể nói, "Điểm của tôi là gì?" Hoặc bạn có thể

say, "What was my mark on the test?" What was my mark or what was my grade on the test?

nói, "Điểm của tôi trong bài kiểm tra là bao nhiêu?" Điểm của tôi là gì hoặc điểm của tôi trong bài kiểm tra là gì?

If you get an F, it means you failed miserably. It's a very bad mark. So maybe F means fail.

Nếu bạn bị điểm F, có nghĩa là bạn đã thất bại thảm hại. Đó là một dấu hiệu rất xấu. Vì vậy, có thể F có nghĩa là thất bại.

That's not right. So you can ask the teacher, "What was my grade?" or "What was my mark?"

Điều đó không đúng. Vì vậy, bạn có thể hỏi giáo viên, "Điểm của tôi là gì?" hoặc "Điểm của tôi là gì?"

The next thing, the thing that everyone hates, are tests or exams. Do you know the difference

Điều tiếp theo, điều mà mọi người ghét, là các bài kiểm tra hoặc kỳ thi. Bạn có biết sự khác biệt

between tests and exams? Tests are shorter in length, meaning there's about one or two

giữa bài kiểm tra và bài kiểm tra không? Các bài kiểm tra có độ dài ngắn hơn, nghĩa là có khoảng một hoặc hai

papers, and in time, maybe it's an hour or half an hour. It's a short exam if you'd like

bài và về thời gian, có thể là một giờ hoặc nửa giờ. Đó là một bài kiểm tra ngắn nếu bạn

to think about it like that. An exam, brutal, is very long. In high school and in elementary

muốn nghĩ về nó như thế. Một kỳ thi, tàn khốc , rất dài. Ở trường trung học và tiểu

school, we usually have a test. Most language schools will give you a test. If you're taking

học, chúng tôi thường có một bài kiểm tra. Hầu hết các trường ngôn ngữ sẽ cho bạn một bài kiểm tra. Nếu bạn đang

something like TOEFL or TOEIC, that's going to be an exam. Exam instills fear of one or

thi một thứ gì đó như TOEFL hoặc TOEIC, thì đó sẽ là một kỳ thi. Kỳ thi khiến bạn sợ hãi trong một hoặc

two or three hours of you writing the test. But you can do it. Good luck. So tests or

hai hoặc ba giờ khi bạn viết bài kiểm tra. Nhưng bạn có thể làm điều đó. Chúc may mắn. Vì vậy, các bài kiểm tra hoặc

exams, you're going to want to know what to study for when you have to study for your

bài kiểm tra, bạn sẽ muốn biết học để làm gì khi bạn phải học cho

test or your exam, and you're going to want to know the date, obviously, of the exam.

bài kiểm tra hoặc bài kiểm tra của mình, và rõ ràng là bạn sẽ muốn biết ngày của bài kiểm tra.

It's important to go on the right day and to be a little early, but we'll get to that

Điều quan trọng là phải đi vào đúng ngày và đến sớm một chút, nhưng chúng ta sẽ nói về điều

later. So as far as the tests or exams go, you want to know what's the material. So you're

đó sau. Vì vậy, đối với các bài kiểm tra hoặc bài kiểm tra, bạn muốn biết tài liệu là gì. Vì vậy, bạn

going to ask your teacher what's on the test or what's on the exam. This implies what material

sẽ hỏi giáo viên của mình những gì trong bài kiểm tra hoặc những gì trong bài kiểm tra. Điều này có nghĩa là

you will be tested on. Is it going to be grammar? Is it going to be listening? Is it going to

bạn sẽ được kiểm tra trên chất liệu nào. Nó sẽ là ngữ pháp? Nó sẽ được lắng nghe? Có phải nó sẽ

be making sentences? Is it going to be writing paragraphs? Are you going to have to write

được thực hiện câu? Nó sẽ được viết đoạn văn? Bạn sẽ phải viết

an essay? So it's always good to ask your teacher what's on the test or what's on the

một bài luận? Vì vậy, thật tốt khi hỏi giáo viên của bạn những gì trong bài kiểm tra hoặc những gì trong

exam. And the date, you can just ask them when is the exam or when is the test. And

bài kiểm tra. Và ngày tháng, bạn chỉ có thể hỏi họ khi nào là kỳ thi hoặc khi nào là kỳ thi. Và

probably asking the time is a good, very good thing to ask as well. The next one is important.

có lẽ hỏi thời gian là một điều tốt, rất tốt để hỏi. Điều tiếp theo là quan trọng.

If you're in class and all of a sudden you have to go to the toilet. We call this in

Nếu bạn đang ở trong lớp và đột nhiên bạn phải đi vệ sinh. Chúng tôi gọi điều này bằng

English being excused. Being excused means you're leaving some situation and you're going

tiếng Anh là được miễn. Xin phép có nghĩa là bạn đang rời khỏi một số tình huống và bạn

to be very polite about it. All you have to do, some teachers want you to put your hand

sẽ rất lịch sự về điều đó. Tất cả những gì bạn phải làm, một số giáo viên muốn bạn giơ

up or just ask them outright. You can say, "Can I please," be polite, "go to the washroom?"

tay hoặc chỉ cần hỏi thẳng họ. Bạn có thể nói, " Xin vui lòng," lịch sự, "đi vào nhà vệ sinh?"

So you can put your hand up and say, "Can I please go to the washroom?" You can also

Vì vậy, bạn có thể giơ tay và nói: "Tôi có thể vào nhà vệ sinh được không?" Bạn cũng có thể

say, "May I please go to the washroom?" "Can I" is much more natural. "May I" is a little

nói, "Tôi có thể đi vệ sinh được không?" "Tôi có thể " tự nhiên hơn nhiều. "May I" thì

bit more polite, but as long as you say, "Please," your sentence is 100% polite and correct.

lịch sự hơn một chút, nhưng miễn là bạn nói, "Làm ơn," thì câu của bạn là 100% lịch sự và chính xác.

A lot of my students say, "Teacher, I go to bathroom." "Teacher, I go washroom." You

Rất nhiều học sinh của tôi nói: "Thưa thầy, em đi vệ sinh." "Thầy, em đi vệ sinh." Bạn

need to say, "I go to the washroom," or, "I go to the bathroom," is the correct beautiful

cần phải nói, "I go to the washroom," hoặc, "I go to the bathroom," là

English phrase of that. And the last one, uh-oh, being late. Maybe you're late for school.

cụm từ tiếng Anh đẹp chính xác của điều đó. Và điều cuối cùng, uh-oh, đến muộn. Có lẽ bạn đi học muộn.

Maybe you missed the bus. Maybe you slept in. In English, we don't say, "I overslept."

Có lẽ bạn đã bỏ lỡ xe buýt. Có lẽ bạn đã ngủ quên . Trong tiếng Anh, chúng tôi không nói, "Tôi ngủ quên."

I understand what you're telling me, but we don't say that in English. We say, "I slept

Tôi hiểu những gì bạn đang nói với tôi, nhưng chúng tôi không nói điều đó bằng tiếng Anh. Chúng tôi nói, "Tôi ngủ

in." So maybe you're late. Maybe you slept in. Maybe I missed the bus. Maybe you drank

trong." Vì vậy, có thể bạn đến muộn. Có lẽ bạn đã ngủ quên . Có lẽ tôi đã lỡ chuyến xe buýt. Có thể bạn đã uống

a lot the last night, and your alarm went off, and you just couldn't wake up. Whatever

rất nhiều vào đêm qua, và báo thức của bạn kêu và bạn không thể thức dậy. Bất cứ điều gì

happens, happens. I would guarantee that most of the time, the teacher will be very accepting

xảy ra, xảy ra. Tôi đảm bảo rằng hầu hết thời gian, giáo viên sẽ rất chấp nhận việc bạn thỉnh thoảng

of you being late once in a while. But if you're late every day, there's a problem.

đến muộn. Nhưng nếu ngày nào bạn cũng đến muộn thì có vấn đề đấy.

So the best thing to do is don't lie. Don't tell your teacher that you went to Mars, and

Vì vậy, điều tốt nhất để làm là không nói dối. Đừng nói với giáo viên của bạn rằng bạn đã đến sao Hỏa,

then you had a spaceship, and your spaceship got a flat tire, and then a dog came and ate

sau đó bạn có một con tàu vũ trụ, và con tàu vũ trụ của bạn bị xẹp lốp, sau đó một con chó đến và

your head. Your teacher's not going to appreciate the lie. Maybe the creative storytelling would

ăn đầu bạn. Giáo viên của bạn sẽ không đánh giá cao lời nói dối. Có thể cách kể chuyện sáng tạo

be good, but basically, don't lie. Don't just say, "I don't know." What do you mean, "You

sẽ hay, nhưng về cơ bản, đừng nói dối. Đừng chỉ nói, "Tôi không biết." Ý bạn là gì, "Bạn

don't know?"

không biết?"

The other thing is, if you're absent, which means maybe you weren't in class one day,

Một điều nữa là, nếu bạn vắng mặt, nghĩa là có thể một ngày nào đó bạn không đến lớp

again, just tell the teacher the honest truth. Say, "I was sick," or, "I didn't want to come

, thì hãy nói sự thật trung thực với giáo viên. Nói, "Tôi bị ốm," hoặc, "Tôi không muốn

to school." Be honest. No teacher should get angry at you, or you shouldn't have to feel

đến trường." Hãy trung thực. Không có giáo viên nào nổi giận với bạn, hoặc bạn không cần phải cảm thấy

uncomfortable if you simply don't want to go to school. That's my opinion.

khó chịu nếu bạn chỉ đơn giản là không muốn đến trường. Đó là ý kiến ​​của tôi.

Now, high schools and language schools are all different. A lot of them will deduct marks,

Bây giờ, các trường trung học và trường ngôn ngữ đều khác nhau. Nhiều em sẽ trừ điểm,

or will take attendance, and if you have a lot of nights or a lot of absence, this is

hoặc sẽ điểm danh, còn nếu trực đêm nhiều hoặc vắng mặt nhiều thì điều này là

not good. Go to school, learn your stuff, have fun, have a good time, and now you can

không tốt. Đến trường, học những thứ của bạn , vui chơi, tận hưởng thời gian vui vẻ và bây giờ bạn có thể

learn classroom language in English. Ta-ta.

học ngôn ngữ lớp học bằng tiếng Anh. Ta-ta.