Speaking English - Classroom vocabulary and expressions

486,528 views ・ 2011-11-15

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Surprise, it's me. How are you? Today, I'm going to teach you, by request from you, the
0
0
15000
Niespodzianka, to ja. Jak się masz? Dzisiaj mam zamiar nauczyć was, na prośbę was,
00:15
viewers out there in England, some classroom language or expressions or vocabulary. Maybe
1
15000
10400
widzów w Anglii, pewnego języka, wyrażeń lub słownictwa w klasie. Może
00:25
you are planning to study English in a different country, or maybe you are going to study English
2
25400
8200
planujesz uczyć się angielskiego w innym kraju, a może masz zamiar uczyć się angielskiego
00:33
in your own country, and the classroom is an all-English environment. Or if you're lucky
3
33600
6040
we własnym kraju, a klasa jest całkowicie anglojęzyczna. Lub jeśli masz szczęście
00:39
enough to come to a foreign country and study English in an English-speaking country, maybe
4
39640
7360
przyjechać do obcego kraju i uczyć się angielskiego w kraju anglojęzycznym, być może
00:47
you'll want to know basic classroom language. So, the first one that is very important in
5
47000
8480
będziesz chciał poznać podstawowy język używany w klasie. Tak więc pierwszą, która jest bardzo ważna w
00:55
the classroom is talking about your grades or your marks. So, you will probably have
6
55480
6320
klasie, jest mówienie o swoich stopniach lub ocenach. Tak więc prawdopodobnie będziesz mieć
01:01
an English proficiency test that will test your ability in English, and they will give
7
61800
6600
test biegłości w języku angielskim, który sprawdzi twoje umiejętności w języku angielskim, i wystawi
01:08
you a grade or a mark. Grades and marks are the same thing. The only difference is sometimes
8
68400
7720
ci ocenę lub ocenę. Stopnie i stopnie to to samo. Jedyną różnicą jest to, że czasami
01:16
they give you a percentage. For example, you could get 83% on your test, or when I was
9
76120
10520
dają ci procent. Na przykład, mogłeś dostać 83% na swoim teście, albo kiedy byłem
01:26
in high school, for example, they gave you letter grades, A, B, C, D, E. Now, A is the
10
86640
11000
w liceum, na przykład dawali ci stopnie literowe, A, B, C, D, E. Teraz A jest
01:37
best, and it gradually goes down. I cannot tell you specifically where A and B and C
11
97640
8440
najlepsze i stopniowo idzie w dół. Nie mogę dokładnie powiedzieć, gdzie
01:46
and D start and stop, because every institution and every school is different. Percentages
12
106080
7960
zaczynają się i kończą A, B, C i D, ponieważ każda instytucja i każda szkoła jest inna. Procenty
01:54
are easier to figure out, but obviously if you get an A, it's going to be very good.
13
114040
9000
są łatwiejsze do obliczenia, ale oczywiście jeśli dostaniesz szóstkę, będzie bardzo dobrze.
02:03
I'm not too sure if a lot of places go down to E. I don't think they do, so we'll just
14
123040
7000
Nie jestem pewien, czy wiele miejsc znajduje się w E. Nie wydaje mi się, żeby tak było, więc po prostu
02:10
take that off. The other thing that they will do sometimes is they'll give you an A+, as
15
130040
8720
to usuniemy. Inną rzeczą, którą czasami robią, jest dawanie ci piątki +, jakby
02:18
if an A wasn't good enough. An A+ or an A++, I guess an A++ would be 100%, which is extremely
16
138760
8800
piątka nie była wystarczająco dobra. A+ lub A++, myślę, że A++ to 100%, co jest bardzo
02:27
good. So you can get A, B, C, D+, you can also get A, B, C, D+, or minus, which will
17
147560
8960
dobre. Więc możesz dostać A, B, C, D+, możesz też dostać A, B, C, D+ lub minus, co będzie
02:36
look like this, a minus sign. The best thing to do is ask your instructor what the grades
18
156520
10280
wyglądać tak, znak minus. Najlepiej zapytaj swojego instruktora, jakie
02:46
are for that. So the way that you do that is you say, "Teacher," or if you call the
19
166800
6800
są za to oceny. Więc sposób, w jaki to robisz, polega na tym, że mówisz „nauczycielu” lub jeśli zwracasz się do
02:53
teacher by their first name, "Ronnie," you could say, "What was my grade?" Or you could
20
173600
12920
nauczyciela po imieniu „Ronnie”, możesz powiedzieć „Jaka była moja ocena?” Możesz też
03:06
say, "What was my mark on the test?" What was my mark or what was my grade on the test?
21
186520
9640
powiedzieć: „Jaka była moja ocena z testu?” Jaka była moja ocena lub jaka była moja ocena z testu?
03:16
If you get an F, it means you failed miserably. It's a very bad mark. So maybe F means fail.
22
196160
13720
Jeśli dostaniesz F, oznacza to, że poniosłeś porażkę. To bardzo zły znak. Więc może F oznacza porażkę.
03:29
That's not right. So you can ask the teacher, "What was my grade?" or "What was my mark?"
23
209880
7640
To nie tak. Możesz więc zapytać nauczyciela: „Jaka była moja ocena?” lub „Jaki był mój znak?”
03:37
The next thing, the thing that everyone hates, are tests or exams. Do you know the difference
24
217520
7280
Następną rzeczą, której wszyscy nienawidzą, są testy lub egzaminy. Czy wiesz, czym różnią się
03:44
between tests and exams? Tests are shorter in length, meaning there's about one or two
25
224800
9080
testy od egzaminów? Testy są krótsze, co oznacza, że ​​jest około jednego lub dwóch
03:53
papers, and in time, maybe it's an hour or half an hour. It's a short exam if you'd like
26
233880
6880
artykułów, a z czasem może to być godzina lub pół godziny. To krótki egzamin, jeśli chcesz
04:00
to think about it like that. An exam, brutal, is very long. In high school and in elementary
27
240760
12240
o tym myśleć w ten sposób. Egzamin, brutalny, jest bardzo długi. W liceum i
04:13
school, we usually have a test. Most language schools will give you a test. If you're taking
28
253000
7120
szkole podstawowej zazwyczaj mamy sprawdzian. Większość szkół językowych da ci test. Jeśli zdajesz
04:20
something like TOEFL or TOEIC, that's going to be an exam. Exam instills fear of one or
29
260120
8920
coś takiego jak TOEFL lub TOEIC, to będzie egzamin. Egzamin budzi strach przed jedną,
04:29
two or three hours of you writing the test. But you can do it. Good luck. So tests or
30
269040
9840
dwiema lub trzema godzinami pisania testu. Ale możesz to zrobić. Powodzenia. Więc testy lub
04:38
exams, you're going to want to know what to study for when you have to study for your
31
278880
7120
egzaminy, będziesz chciał wiedzieć, czego się uczyć, kiedy będziesz musiał uczyć się do
04:46
test or your exam, and you're going to want to know the date, obviously, of the exam.
32
286000
5520
testu lub egzaminu, i oczywiście będziesz chciał znać datę egzaminu.
04:51
It's important to go on the right day and to be a little early, but we'll get to that
33
291520
6480
Ważne jest, aby wyruszyć we właściwy dzień i być trochę wcześniej, ale do tego dojdziemy
04:58
later. So as far as the tests or exams go, you want to know what's the material. So you're
34
298000
5960
później. Więc jeśli chodzi o testy lub egzaminy, chcesz wiedzieć, jaki jest materiał. Więc
05:03
going to ask your teacher what's on the test or what's on the exam. This implies what material
35
303960
16680
zamierzasz zapytać swojego nauczyciela, co jest na teście lub co jest na egzaminie. Oznacza to, na jakim materiale
05:20
you will be tested on. Is it going to be grammar? Is it going to be listening? Is it going to
36
320640
5400
będziesz testowany. Czy to będzie gramatyka? Czy będzie do słuchania? Czy będzie
05:26
be making sentences? Is it going to be writing paragraphs? Are you going to have to write
37
326040
6400
składał zdania? Czy to będzie pisanie akapitów? Będziesz musiał napisać
05:32
an essay? So it's always good to ask your teacher what's on the test or what's on the
38
332440
7840
esej? Dlatego zawsze dobrze jest zapytać nauczyciela, co jest na teście lub
05:40
exam. And the date, you can just ask them when is the exam or when is the test. And
39
340280
9920
egzaminie. I datę, możesz po prostu zapytać ich, kiedy jest egzamin lub kiedy jest test. I
05:50
probably asking the time is a good, very good thing to ask as well. The next one is important.
40
350200
11760
prawdopodobnie pytanie o czas jest również dobrą, bardzo dobrą rzeczą. Ważny jest następny.
06:01
If you're in class and all of a sudden you have to go to the toilet. We call this in
41
361960
6720
Jeśli jesteś na lekcji i nagle musisz iść do toalety. Nazywamy to po
06:08
English being excused. Being excused means you're leaving some situation and you're going
42
368680
5520
angielsku byciem usprawiedliwionym. Bycie usprawiedliwionym oznacza, że opuszczasz jakąś sytuację i
06:14
to be very polite about it. All you have to do, some teachers want you to put your hand
43
374200
4960
będziesz bardzo grzeczny. Wszystko, co musisz zrobić, niektórzy nauczyciele chcą, abyś podniósł rękę
06:19
up or just ask them outright. You can say, "Can I please," be polite, "go to the washroom?"
44
379160
22040
lub po prostu zapytał ich wprost. Możesz powiedzieć: „Czy mogę prosić”, być uprzejmym, „iść do toalety?”
06:41
So you can put your hand up and say, "Can I please go to the washroom?" You can also
45
401200
7320
Więc możesz podnieść rękę i powiedzieć: „Czy mogę iść do toalety?” Możesz też
06:48
say, "May I please go to the washroom?" "Can I" is much more natural. "May I" is a little
46
408520
7920
powiedzieć: „Czy mogę iść do toalety?” „Czy mogę” jest o wiele bardziej naturalne. „Czy mogę” jest
06:56
bit more polite, but as long as you say, "Please," your sentence is 100% polite and correct.
47
416440
8080
trochę bardziej uprzejme, ale dopóki powiesz „Proszę”, twoje zdanie jest w 100% grzeczne i poprawne.
07:04
A lot of my students say, "Teacher, I go to bathroom." "Teacher, I go washroom." You
48
424520
9640
Wielu moich uczniów mówi: „Nauczycielu, idę do łazienki”. „Nauczycielu, idę do toalety”.
07:14
need to say, "I go to the washroom," or, "I go to the bathroom," is the correct beautiful
49
434160
9040
Musisz powiedzieć: „Idę do toalety” lub „ Idę do łazienki”, to poprawna, piękna
07:23
English phrase of that. And the last one, uh-oh, being late. Maybe you're late for school.
50
443200
8400
angielska fraza. I ostatnie, uh-oh, spóźnienie. Może spóźniłeś się do szkoły.
07:31
Maybe you missed the bus. Maybe you slept in. In English, we don't say, "I overslept."
51
451600
12680
Może spóźniłeś się na autobus. Może spałeś . W języku angielskim nie mówimy: „zaspałem”.
07:44
I understand what you're telling me, but we don't say that in English. We say, "I slept
52
464280
4080
Rozumiem, co do mnie mówisz, ale nie mówimy tego po angielsku. Mówimy: „
07:48
in." So maybe you're late. Maybe you slept in. Maybe I missed the bus. Maybe you drank
53
468360
14520
Spałem”. Więc może się spóźniłeś. Może spałeś . Może spóźniłem się na autobus. Może
08:02
a lot the last night, and your alarm went off, and you just couldn't wake up. Whatever
54
482880
7880
dużo wypiłeś zeszłej nocy, a twój budzik się włączył i po prostu nie mogłeś się obudzić. Cokolwiek
08:10
happens, happens. I would guarantee that most of the time, the teacher will be very accepting
55
490760
7360
się zdarzy, zdarzy się. Gwarantuję, że przez większość czasu nauczyciel będzie bardzo akceptował
08:18
of you being late once in a while. But if you're late every day, there's a problem.
56
498120
6120
twoje spóźnienie od czasu do czasu. Ale jeśli spóźniasz się każdego dnia, jest problem.
08:24
So the best thing to do is don't lie. Don't tell your teacher that you went to Mars, and
57
504240
8400
Więc najlepiej nie kłamać. Nie mów swojemu nauczycielowi, że poleciałeś na Marsa, a
08:32
then you had a spaceship, and your spaceship got a flat tire, and then a dog came and ate
58
512640
4880
potem miałeś statek kosmiczny, a twój statek kosmiczny złapał gumę, a potem przyszedł pies i zjadł
08:37
your head. Your teacher's not going to appreciate the lie. Maybe the creative storytelling would
59
517520
6320
ci głowę. Twój nauczyciel nie doceni kłamstwa. Może kreatywne opowiadanie
08:43
be good, but basically, don't lie. Don't just say, "I don't know." What do you mean, "You
60
523840
8480
byłoby dobre, ale w zasadzie nie kłam. Nie mów po prostu : „Nie wiem”. Co masz na myśli, mówiąc: „
08:52
don't know?"
61
532320
1320
Nie wiesz?”
08:53
The other thing is, if you're absent, which means maybe you weren't in class one day,
62
533640
6200
Inną rzeczą jest to, że jeśli jesteś nieobecny, co oznacza, że ​​być może pewnego dnia nie było cię na zajęciach,
08:59
again, just tell the teacher the honest truth. Say, "I was sick," or, "I didn't want to come
63
539840
6560
po prostu powiedz nauczycielowi szczerą prawdę. Powiedz: „Byłem chory” lub „Nie chciałem iść
09:06
to school." Be honest. No teacher should get angry at you, or you shouldn't have to feel
64
546400
8320
do szkoły”. Bądź szczery. Żaden nauczyciel nie powinien się na ciebie złościć ani nie powinieneś czuć się
09:14
uncomfortable if you simply don't want to go to school. That's my opinion.
65
554720
5600
nieswojo, jeśli po prostu nie chcesz iść do szkoły. To jest moja opinia.
09:20
Now, high schools and language schools are all different. A lot of them will deduct marks,
66
560320
7400
Teraz licea i szkoły językowe są różne. Wielu z nich odejmie oceny
09:27
or will take attendance, and if you have a lot of nights or a lot of absence, this is
67
567720
6400
lub będzie sprawdzać obecność, a jeśli masz dużo nocy lub dużo nieobecności, nie jest to
09:34
not good. Go to school, learn your stuff, have fun, have a good time, and now you can
68
574120
7120
dobre. Idź do szkoły, ucz się swoich rzeczy, baw się, baw się dobrze, a teraz możesz
09:41
learn classroom language in English. Ta-ta.
69
581240
22480
uczyć się języka klasowego po angielsku. Ta-ta.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7