Speaking English - Classroom vocabulary and expressions

Surprise, it's me. How are you? Today, I'm going to teach you, by request from you, the

Sorpresa, sono io. Come stai? Oggi vi insegnerò, su richiesta di voi

viewers out there in England, some classroom language or expressions or vocabulary. Maybe

telespettatori là fuori in Inghilterra, un po' di linguaggio scolastico, espressioni o vocaboli. Forse

you are planning to study English in a different country, or maybe you are going to study English

hai intenzione di studiare l'inglese in un altro paese, o forse studierai l'inglese

in your own country, and the classroom is an all-English environment. Or if you're lucky

nel tuo paese e l'aula è un ambiente tutto inglese. O se sei

enough to come to a foreign country and study English in an English-speaking country, maybe

abbastanza fortunato da venire in un paese straniero e studiare l'inglese in un paese di lingua inglese, forse

you'll want to know basic classroom language. So, the first one that is very important in

vorrai conoscere la lingua di base della classe. Quindi, la prima cosa molto importante in

the classroom is talking about your grades or your marks. So, you will probably have

classe è parlare dei tuoi voti o dei tuoi voti. Quindi, probabilmente avrai

an English proficiency test that will test your ability in English, and they will give

un test di conoscenza della lingua inglese che metterà alla prova la tua abilità in inglese e

you a grade or a mark. Grades and marks are the same thing. The only difference is sometimes

ti daranno un voto o un voto. Gradi e voti sono la stessa cosa. L'unica differenza è che a volte

they give you a percentage. For example, you could get 83% on your test, or when I was

ti danno una percentuale. Ad esempio, potresti ottenere l'83% nel tuo test, o quando ero

in high school, for example, they gave you letter grades, A, B, C, D, E. Now, A is the

al liceo, ad esempio, ti davano voti in lettere, A, B, C, D, E. Ora, A è il

best, and it gradually goes down. I cannot tell you specifically where A and B and C

migliore e gradualmente va giù. Non posso dirti in modo specifico dove A e B e C

and D start and stop, because every institution and every school is different. Percentages

e D iniziano e finiscono, perché ogni istituzione e ogni scuola è diversa. Le percentuali

are easier to figure out, but obviously if you get an A, it's going to be very good.

sono più facili da capire, ma ovviamente se ottieni una A, andrà molto bene.

I'm not too sure if a lot of places go down to E. I don't think they do, so we'll just

Non sono troppo sicuro che molti posti vadano fino a E. Non credo che lo facciano, quindi

take that off. The other thing that they will do sometimes is they'll give you an A+, as

lo toglieremo. L'altra cosa che fanno a volte è che ti danno un A+, come

if an A wasn't good enough. An A+ or an A++, I guess an A++ would be 100%, which is extremely

se un A non fosse abbastanza buono. Un A+ o un A++, immagino che un A++ sarebbe 100%, il che è estremamente

good. So you can get A, B, C, D+, you can also get A, B, C, D+, or minus, which will

buono. Quindi puoi ottenere A, B, C, D+, puoi anche ottenere A, B, C, D+ o meno, che sarà

look like this, a minus sign. The best thing to do is ask your instructor what the grades

simile a questo, un segno meno. La cosa migliore da fare è chiedere al tuo istruttore quali sono i voti

are for that. So the way that you do that is you say, "Teacher," or if you call the

per questo. Quindi il modo in cui lo fai è dire: "Insegnante", o se chiami l'

teacher by their first name, "Ronnie," you could say, "What was my grade?" Or you could

insegnante per nome, "Ronnie", potresti dire: "Qual è stato il mio voto?" Oppure potresti

say, "What was my mark on the test?" What was my mark or what was my grade on the test?

dire: "Qual è stato il mio voto nel test?" Qual è stato il mio voto o qual è stato il mio voto nel test?

If you get an F, it means you failed miserably. It's a very bad mark. So maybe F means fail.

Se ottieni una F, significa che hai fallito miseramente. È un brutto voto. Quindi forse F significa fallire.

That's not right. So you can ask the teacher, "What was my grade?" or "What was my mark?"

Non è giusto. Quindi puoi chiedere all'insegnante: "Qual è stato il mio voto?" o "Qual era il mio segno?"

The next thing, the thing that everyone hates, are tests or exams. Do you know the difference

La prossima cosa, la cosa che tutti odiano, sono i test o gli esami. Conosci la differenza

between tests and exams? Tests are shorter in length, meaning there's about one or two

tra test ed esami? I test hanno una durata più breve , il che significa che ci sono circa uno o due

papers, and in time, maybe it's an hour or half an hour. It's a short exam if you'd like

fogli, e nel tempo, forse è un'ora o mezz'ora. È un breve esame se vuoi

to think about it like that. An exam, brutal, is very long. In high school and in elementary

pensarci in questo modo. Un esame, brutale, è lunghissimo. Al liceo e alle elementari

school, we usually have a test. Most language schools will give you a test. If you're taking

di solito facciamo un test. La maggior parte delle scuole di lingua ti sottoporrà a un test. Se stai sostenendo

something like TOEFL or TOEIC, that's going to be an exam. Exam instills fear of one or

qualcosa come TOEFL o TOEIC, sarà un esame. L'esame instilla la paura di una o

two or three hours of you writing the test. But you can do it. Good luck. So tests or

due o tre ore in cui scrivi il test. Ma puoi farlo. Buona fortuna. Quindi test o

exams, you're going to want to know what to study for when you have to study for your

esami, vorrai sapere per cosa studiare quando dovrai studiare per il tuo

test or your exam, and you're going to want to know the date, obviously, of the exam.

test o il tuo esame, e vorrai sapere la data, ovviamente, dell'esame.

It's important to go on the right day and to be a little early, but we'll get to that

È importante partire nel giorno giusto e arrivare un po' in anticipo, ma ci arriveremo

later. So as far as the tests or exams go, you want to know what's the material. So you're

più tardi. Quindi, per quanto riguarda i test o gli esami, vuoi sapere qual è il materiale. Quindi

going to ask your teacher what's on the test or what's on the exam. This implies what material

chiederai al tuo insegnante cosa c'è nel test o cosa c'è nell'esame. Ciò implica su quale materiale

you will be tested on. Is it going to be grammar? Is it going to be listening? Is it going to

sarai testato. Sarà grammatica? Ascolterà? Sta per fare

be making sentences? Is it going to be writing paragraphs? Are you going to have to write

frasi? Scriverà paragrafi? Dovrai scrivere

an essay? So it's always good to ask your teacher what's on the test or what's on the

un saggio? Quindi è sempre bene chiedere al tuo insegnante cosa c'è nel test o cosa c'è

exam. And the date, you can just ask them when is the exam or when is the test. And

nell'esame. E la data, puoi semplicemente chiedere loro quando è l'esame o quando è il test. E

probably asking the time is a good, very good thing to ask as well. The next one is important.

probabilmente chiedere l'ora è anche una cosa buona, molto buona da chiedere. Il prossimo è importante.

If you're in class and all of a sudden you have to go to the toilet. We call this in

Se sei in classe e all'improvviso devi andare in bagno. In inglese lo chiamiamo

English being excused. Being excused means you're leaving some situation and you're going

essere scusato. Essere scusato significa che stai lasciando una situazione e

to be very polite about it. All you have to do, some teachers want you to put your hand

sarai molto educato al riguardo. Tutto quello che devi fare, alcuni insegnanti vogliono che tu alzi la mano

up or just ask them outright. You can say, "Can I please," be polite, "go to the washroom?"

o semplicemente glielo chieda apertamente. Puoi dire " Posso per favore", essere educato, "andare in bagno?"

So you can put your hand up and say, "Can I please go to the washroom?" You can also

Quindi puoi alzare la mano e dire: " Posso andare in bagno?" Puoi anche

say, "May I please go to the washroom?" "Can I" is much more natural. "May I" is a little

dire: "Posso andare in bagno?" " Posso" è molto più naturale. "Posso" è un

bit more polite, but as long as you say, "Please," your sentence is 100% polite and correct.

po' più educato, ma finché dici "Per favore", la tua frase è educata e corretta al 100%.

A lot of my students say, "Teacher, I go to bathroom." "Teacher, I go washroom." You

Molti dei miei studenti dicono: "Maestro, vado in bagno". "Maestro, vado in bagno."

need to say, "I go to the washroom," or, "I go to the bathroom," is the correct beautiful

Devi dire "Vado in bagno" o " Vado in bagno" è la bella

English phrase of that. And the last one, uh-oh, being late. Maybe you're late for school.

frase inglese corretta. E l'ultimo, uh-oh, essendo in ritardo. Forse sei in ritardo per la scuola.

Maybe you missed the bus. Maybe you slept in. In English, we don't say, "I overslept."

Forse hai perso l'autobus. Forse hai dormito fino a tardi . In inglese non diciamo "ho dormito troppo".

I understand what you're telling me, but we don't say that in English. We say, "I slept

Capisco cosa mi stai dicendo, ma non lo diciamo in inglese. Diciamo: "Ho dormito

in." So maybe you're late. Maybe you slept in. Maybe I missed the bus. Maybe you drank

fino a tardi". Quindi forse sei in ritardo. Forse hai dormito fino a tardi. Forse ho perso l'autobus. Forse hai bevuto

a lot the last night, and your alarm went off, and you just couldn't wake up. Whatever

molto la scorsa notte, e la tua sveglia è suonata, e non sei riuscito a svegliarti. Quel che

happens, happens. I would guarantee that most of the time, the teacher will be very accepting

sarà, sarà. Garantirei che la maggior parte delle volte l'insegnante accetterà molto

of you being late once in a while. But if you're late every day, there's a problem.

che tu arrivi in ​​ritardo di tanto in tanto. Ma se arrivi in ​​ritardo tutti i giorni, c'è un problema.

So the best thing to do is don't lie. Don't tell your teacher that you went to Mars, and

Quindi la cosa migliore da fare è non mentire. Non dire al tuo insegnante che sei andato su Marte, e

then you had a spaceship, and your spaceship got a flat tire, and then a dog came and ate

poi avevi un'astronave, e la tua astronave ha avuto una gomma a terra, e poi è arrivato un cane e ti ha mangiato la

your head. Your teacher's not going to appreciate the lie. Maybe the creative storytelling would

testa. Il tuo insegnante non apprezzerà la bugia. Forse la narrazione creativa

be good, but basically, don't lie. Don't just say, "I don't know." What do you mean, "You

sarebbe buona, ma fondamentalmente non mentire. Non limitarti a dire: "Non lo so". Cosa intendi con "

don't know?"

Non lo sai?"

The other thing is, if you're absent, which means maybe you weren't in class one day,

L'altra cosa è che, se sei assente, il che significa che forse un giorno non eri in classe,

again, just tell the teacher the honest truth. Say, "I was sick," or, "I didn't want to come

ancora una volta, dì all'insegnante la pura verità. Dì: "Ero malato" o "Non volevo venire

to school." Be honest. No teacher should get angry at you, or you shouldn't have to feel

a scuola". Essere onesti. Nessun insegnante dovrebbe arrabbiarsi con te o non dovresti sentirti a

uncomfortable if you simply don't want to go to school. That's my opinion.

disagio se semplicemente non vuoi andare a scuola. È la mia opinione.

Now, high schools and language schools are all different. A lot of them will deduct marks,

Ora, le scuole superiori e le scuole di lingua sono tutte diverse. Molti di loro dedurranno i voti

or will take attendance, and if you have a lot of nights or a lot of absence, this is

o prenderanno la presenza, e se hai molte notti o molte assenze, questo

not good. Go to school, learn your stuff, have fun, have a good time, and now you can

non va bene. Vai a scuola, impara le tue cose, divertiti, divertiti e ora puoi

learn classroom language in English. Ta-ta.

imparare la lingua in classe in inglese. Ta-ta.