♥ ♥ ♥ 16 Common English LOVE Expressions ♥ ♥ ♥

Hi.

Chào.

Sending out love to all the corners of the world.

Gửi tình yêu đến tất cả các góc của thế giới.

This lesson is about expressions-some of them slang-about love and relationships in English.

Bài học này là về các cách diễn đạt-một số trong đó là tiếng lóng-về tình yêu và các mối quan hệ bằng tiếng Anh.

Love to everyone out there; thank you.

Yêu tất cả mọi người ngoài kia; Cảm ơn.

My name's Ronnie and I'm going to teach you some slang.

Tên tôi là Ronnie và tôi sẽ dạy bạn một số tiếng lóng.

I'm going to teach you some expressions that we use all the time.

Tôi sẽ dạy cho bạn một số thành ngữ mà chúng tôi sử dụng mọi lúc.

Maybe you know the first one: "crush" from Instagram.

Có thể bạn biết điều đầu tiên: "crush" từ Instagram.

So, recently I've been seeing a lot of Instagram pictures, and people will put, especially

Vì vậy, gần đây tôi đã xem rất nhiều ảnh trên Instagram và mọi người sẽ đặt, đặc biệt là

in another language: "crush".

bằng một ngôn ngữ khác: "crush".

Do you know what that word means?

Bạn có biết từ đó có nghĩa là gì không?

Literally it means that you: "Arrr", you squish someone.

Theo nghĩa đen, nó có nghĩa là bạn: "Arrr", bạn squish ai đó.

Don't do that.

Đừng làm vậy.

But when we use it in slang in English: "to have a crush on someone", it means you like

Nhưng khi chúng ta sử dụng nó trong tiếng lóng trong tiếng Anh: "to have a crush on someone" thì có nghĩa là bạn thích

them.

họ.

Maybe when you see them, you get a little nervous and you get...

Có thể khi bạn nhìn thấy họ, bạn hơi lo lắng và bạn

Your stomach feels funny, and you can't talk.

... Bụng bạn cảm thấy buồn cười, và bạn không thể nói chuyện.

"Oh my god.

"Ôi chúa ơi.

I'm going insane."

Tôi phát điên mất."

Or...

Hoặc...

Or...

Hoặc...

Or...

Hoặc...

Or you get: "[Hyperventilates].

Hoặc bạn nhận được: "[Hyperventilates].

Oh my god".

Ôi chúa ơi".

So: "to have a crush on someone" means you like them.

Vì vậy: "to have crush on someone" có nghĩa là bạn thích họ.

Now, if you are lucky, the person that you have a crush on has a crush on you as well.

Bây giờ, nếu bạn may mắn, người mà bạn phải lòng cũng phải lòng bạn.

So, they like you, too.

Vì vậy, họ cũng thích bạn.

Now, if you're not lucky, then...

Bây giờ, nếu bạn không may mắn, thì...

Yeah, you just go home and cry in your big pillow, I guess.

Yeah, bạn chỉ cần về nhà và khóc trong chiếc gối lớn của mình, tôi đoán vậy.

I don't know what you do.

Tôi không biết những gì bạn làm.

Hang out with your friends.

Đi chơi với bạn bè của bạn.

Study English, yeah, that's what you do.

Học tiếng Anh, yeah, đó là những gì bạn làm.

Oh, don't do that.

Ồ, đừng làm vậy.

So, the next one: "hit it off".

Vì vậy, điều tiếp theo: "hit it off".

So, "hit".

Thế là "đánh".

"This is so violent, Ronnie, what is happening?"

"Chuyện này bạo lực quá, Ronnie, chuyện gì đang xảy ra vậy?"

If...

Nếu...

You're not actually going to hit the per-...

Bạn sẽ không thực sự đánh...

Please do not ever hit a person.

Làm ơn đừng bao giờ đánh một người.

If you "hit it off with someone" it means that you and your crush, or you and your...

Nếu bạn "hit it off with someone" thì điều đó có nghĩa là bạn và người yêu của bạn, hoặc bạn và...

The person that you're dating really, really, really like each other.

Người mà bạn đang hẹn hò thực sự, thực sự, thực sự thích nhau.

You actually enjoy what the person is saying, and you don't find them that strange; although

Bạn thực sự thích những gì người đó đang nói và bạn không thấy họ lạ lùng như vậy; mặc dù

they might be very strange.

chúng có thể rất lạ.

But "to hit it off" means right away you know that you would like to see the person again.

Nhưng "to hit it off" có nghĩa là ngay lập tức bạn biết rằng bạn muốn gặp lại người đó.

Oo.

Ồ.

Also, we have another expression that means the same thing: "to get on like a house on

Ngoài ra, chúng ta còn có một cách diễn đạt khác có nghĩa tương tự: "to get on like a house on

fire".

fire".

So, you're thinking: "Oh, wow, okay, my house is on fire, Ronnie...

Vì vậy, bạn đang nghĩ: "Ồ, ồ, được rồi, nhà tôi đang cháy, Ronnie...

This...

Cái này...

This is...

Cái này...

How can this be good now?"

Làm sao mà tốt được bây giờ?"

First of all you're hitting people, and now your house is on fire, but actually "to get

Trước hết, bạn đang đánh người, và bây giờ ngôi nhà của bạn đang bốc cháy, nhưng thực ra "to get

on like a house on fire", again, means the same - is you have a really, really good beginning

on like a fire fire", một lần nữa, có nghĩa giống nhau - bạn có một mối quan hệ ban đầu thực sự rất tốt

relationship with the person.

với người đó.

So, I guess the house being on fire means it burns quickly, like the flames of love.

Vì vậy, tôi đoán rằng ngôi nhà đang cháy có nghĩa là nó cháy nhanh, giống như ngọn lửa tình yêu.

So, both of these expressions: "hit it off" and "get on like a house on fire", these are

Vì vậy, cả hai cách diễn đạt này: "hit it off" và "get on like a house on fire", đây đều là

very good expressions and it means that you're doing something right.

những cách diễn đạt rất tốt và nó có nghĩa là bạn đang làm đúng.

Okay?

Được chứ?

The person hasn't run away yet.

Người vẫn chưa bỏ chạy.

Wait til number seven.

Đợi đến số bảy.

So, the next thing that might happen is maybe you go on a date with someone, and you like

Vì vậy, điều tiếp theo có thể xảy ra là bạn có thể hẹn hò với ai đó, và bạn thích

them and they like you - you hit it off, but then they don't text you or you don't text

họ và họ cũng thích bạn - bạn tán thành, nhưng sau đó họ không nhắn tin cho bạn hoặc bạn không nhắn tin

them because you're playing a wee game, and the game is called "hard to get".

cho họ vì bạn' đang chơi một trò chơi nhỏ, và trò chơi này được gọi là "khó chơi".

So, if somebody plays hard to get, it means that they don't tell the person exactly how

Vì vậy, nếu ai đó chơi hết mình, điều đó có nghĩa là họ không nói cho người đó biết chính xác

they feel about them, or instead of texting them right away, they wait one hour for the

cảm nhận của họ về họ, hoặc thay vì nhắn tin cho họ ngay lập tức, họ đợi một

text, or two hours.

giờ hoặc hai giờ để nhận được tin nhắn.

"Why didn't he text me back?

"Tại sao anh ấy không nhắn lại cho tôi?

Oh my god", and you check your phone.

Ôi chúa ơi", và bạn kiểm tra điện thoại của mình.

"Is it working?

"Nó còn hoạt động không

Is it...?

? Nó...?

Hello? Mom?

Alô? Mẹ à?

Oh, Mom, no."

Ôi, mẹ ơi, không."

So, if somebody's playing hard to get, it means they're not responding to you right

Vì vậy, nếu ai đó đang chơi hết mình, điều đó có nghĩa là họ không trả lời bạn ngay

away, and they're kind of playing a game with you.

lập tức và họ đang chơi một trò chơi với bạn.

They're waiting to see how you will respond to them.

Họ đang chờ xem bạn sẽ trả lời họ như thế nào.

So, playing hard to get, it's a game - be careful when you play games with people, because

Vì vậy, chơi hết mình, đó là một trò chơi - hãy cẩn thận khi bạn chơi trò chơi với mọi người, bởi vì

I don't know, I don't think it's cool at all; unless it's chess.

tôi không biết, tôi không nghĩ nó hay ho chút nào; trừ khi đó là cờ vua.

I really like chess.

Tôi rất thích cờ vua.

Do you want to play chess with me?

Bạn có muốn chơi cờ với tôi không?

I lost my chess buddy.

Tôi đã mất người bạn cờ vua của mình.

Next one.

Tiếp theo.

Maybe you hit it off with the person, and they play hard to get a little bit, and maybe

Có thể bạn đã ăn ý với người đó, và họ chơi hết mình để có được một chút, và có thể

you get them, but it was just a "fling" or a "one-night stand".

bạn có được họ, nhưng đó chỉ là một cuộc "thả thính" hoặc "tình một đêm".

But you're actually not standing.

Nhưng bạn thực sự không đứng.

Well, you could; depends on your style.

Vâng, bạn có thể; phụ thuộc vào phong cách của bạn.

So: "have a fling" means you have a short romance-or sex-with someone.

Vì vậy: "have a fling" có nghĩa là bạn có một mối tình ngắn-hoặc tình dục-với ai đó.

It's not a relationship, but it could be very intense love or it could be just a one-night

Đó không phải là một mối quan hệ, nhưng đó có thể là tình yêu rất mãnh liệt hoặc cũng có thể chỉ là tình một đêm

stand.

.

A "one-night stand" means basically you are with the person for one night.

"Tình một đêm" về cơ bản có nghĩa là bạn ở với người đó trong một đêm.

And when I say: "with the person", you're not playing chess; you're actually having

Và khi tôi nói: "với người đó", bạn không chơi cờ; bạn đang thực sự

sex.

quan hệ tình dục.

So, to have sex with a person for one night and never see them again or never call them

Vì vậy, quan hệ tình dục với một người trong một đêm và không bao giờ gặp lại họ hoặc không bao giờ gọi cho họ

again is called a one-night stand.

nữa được gọi là tình một đêm.

You'll see this all the time in movies, and people have a one-night stand.

Bạn sẽ thấy điều này mọi lúc trong phim và mọi người có tình một đêm.

Or you can have a fling with someone.

Hoặc bạn có thể có một fling với ai đó.

A fling is usually longer than a one-night stand; maybe a month, two months.

Một cuộc tình thường dài hơn tình một đêm; có thể một tháng, hai tháng.

How much do you want to fling?

Bạn muốn ném bao nhiêu?

Now, let's say that your relationship develops into more than a fling and you want to get

Bây giờ, giả sử rằng mối quan hệ của bạn phát triển hơn cả tình yêu và bạn muốn

married to this beautiful girl or beautiful boy.

kết hôn với một cô gái xinh đẹp hoặc một chàng trai xinh đẹp.

What might happen is somebody might pop...

Điều có thể xảy ra là ai đó có thể bật...

That didn't work.

Điều đó không hiệu quả.

"Pop the question".

"Bật câu hỏi".

If you pop-or past tense "popped"-the question, this means someone asked you to marry them,

Nếu bạn pop-hoặc thì quá khứ "popped"-câu hỏi, điều này có nghĩa là ai đó đã yêu cầu bạn kết hôn với họ

or you ask someone to marry you.

hoặc bạn yêu cầu ai đó kết hôn với bạn.

So many romantic stories about people popping the question in Italy, or when they're skydiving

Rất nhiều câu chuyện lãng mạn về những người đặt câu hỏi ở Ý hoặc khi họ đang nhảy dù

- don't drop the ring!

- đừng làm rơi chiếc nhẫn!

Oh, don't drop the ring.

Oh, đừng làm rơi chiếc nhẫn.

Or river rafting - don't lose the ring in the water.

Hoặc đi bè trên sông - đừng đánh mất chiếc nhẫn trong nước.

So: "popping the question" means you are asking the person to marry you.

Vì vậy: "popping the question" có nghĩa là bạn đang hỏi cưới người ấy.

Traditionally, the man does it; traditionally.

Theo truyền thống, người đàn ông làm điều đó; theo truyền thống.

Ladies, if you'd like to pop the question to your man, go right ahead.

Các quý cô, nếu bạn muốn đặt câu hỏi cho người đàn ông của mình, hãy tiếp tục.

But traditionally, they go down on their knees and they ask.

Nhưng theo truyền thống, họ quỳ xuống và hỏi.

So romantic.

Lãng mạn quá.

What if they say no?

Nếu họ nói không thì sao?

Oh, god, so embarrassing.

Ôi trời, xấu hổ quá.

You're skydiving; maybe you don't open your parachute?

Bạn đang nhảy dù; có lẽ bạn không mở dù của bạn?

You try...

Bạn cố gắng...

Don't kill people!

Đừng giết người!

So, after you popped the question, the person says yes-hopefully-you can do what's called

Vì vậy, sau khi bạn đặt câu hỏi, người đó nói có-hy vọng-bạn có thể làm được điều gọi là

"tying the knot".

"thắt nút".

Hmm, that sounds kinky.

Hmm, nghe có vẻ lập dị.

No.

Không.

"Tying the knot" means you get married.

"Thắt nút" có nghĩa là bạn kết hôn.

So, there is a ceremony maybe, there's a wedding, and you tie the knot - basically means you

Vì vậy, có thể có một buổi lễ, có một đám cưới và bạn thắt nút - về cơ bản có nghĩa là

are now married.

bạn đã kết hôn.

I am sure that this must come from an older tradition where people tied something together

Tôi chắc chắn rằng điều này phải bắt nguồn từ một truyền thống lâu đời hơn, nơi mọi người buộc một thứ gì đó lại với nhau

and they made a knot, and that's how we got this expression.

và họ tạo thành một nút thắt, và đó là cách chúng ta có cách diễn đạt này.

You've got homework: Please Google the origins of "tying the knot", and then write it in

Bạn đã có bài tập về nhà: Vui lòng Google nguồn gốc của "buộc nút", sau đó viết nó vào

the comments and tell me, or make it up - I won't know.

phần bình luận và cho tôi biết, hoặc bịa ra - tôi sẽ không biết.

I'm not going to Google it; that's your homework.

Tôi sẽ không truy cập Google; đó là bài tập về nhà của bạn.

Okay?

Được chứ?

Next one: Once you get married and you love this person forever, you might refer to the

Tiếp theo: Một khi bạn kết hôn và bạn yêu người này mãi mãi, bạn có thể gọi

person as "my better half" or "my other half".

người đó là "một nửa tốt hơn của tôi" hoặc "nửa kia của tôi".

So...

Thế là...

"Oh, god, why did I cut myself in half?

"Ôi trời, tại sao tôi lại tự cắt mình ra làm đôi?

And where's my other half?"

Và nửa còn lại của tôi đâu?"

So: "the better half" means your mate; your boyfriend or your girlfriend.

Vì vậy: "the better half" có nghĩa là bạn đời của bạn; bạn trai hoặc bạn gái của bạn.

We kind of say this like a joke, that: "You're not the good one; it's your husband or your

Chúng ta nói điều này như một trò đùa, rằng: "Bạn không phải là người tốt; chính chồng hoặc

wife, or your boyfriend or girlfriend who's the better person than you are."

vợ bạn, hoặc bạn trai hoặc bạn gái của bạn mới là người tốt hơn bạn."

Oh, that sounds rather discouraging as a human, but "your better half" basically means your

Ồ, điều đó nghe có vẻ khá nản lòng với tư cách là một con người, nhưng về cơ bản, "một nửa tốt hơn của bạn" có nghĩa là

partner, and it's a joke.

đối tác của bạn, và đó là một trò đùa.

Next one.

Tiếp theo.

Uh-oh.

Uh-oh.

This happens a lot.

Điều này xảy ra rất nhiều.

Maybe you did something bad or really stupid.

Có thể bạn đã làm điều gì đó tồi tệ hoặc thực sự ngu ngốc.

Okay?

Được chứ?

This happens all the time...

Điều này xảy ra mọi lúc...

And, oh, this isn't a drink, but you'll probably need one.

Và, ồ, đây không phải là đồ uống, nhưng có lẽ bạn sẽ cần một cái.

If your relationship is "on the rocks", you're not actually at the seaside or you're not

Nếu mối quan hệ của bạn là "trên đá", thì bạn không thực sự ở bên bờ biển hoặc bạn không

drinking some whisky with ice.

uống một ít rượu whisky với đá.

"On the rocks" is very bad.

"Trên đá" là rất xấu.

If your relationship is on the rocks, it means that it is not going very well.

Nếu mối quan hệ của bạn đang gặp khó khăn, điều đó có nghĩa là nó không suôn sẻ lắm.

Maybe it's going to end; I don't know.

Có lẽ nó sắp kết thúc; Tôi không biết.

I hope not, but if something's on the rocks, it's a negative thing and it means the relationship

Tôi hy vọng là không, nhưng nếu có điều gì đó không ổn, thì đó là điều tiêu cực và điều đó có nghĩa là mối quan hệ

is kind of bad.

đang rất tệ.

We have another expression: "in the dog house".

Chúng tôi có một cách diễn đạt khác: "in the dog house".

So, this is...

Vì vậy, đây là...

Men usually say this, they say: -"Oh, geez, I'm in the dog house."

Đàn ông thường nói thế này, họ nói: -"Ồ, geez, tôi đang ở trong chuồng chó."

-"Well, no you're not - you're standing right in front of me.

-"Chà, không, bạn không phải - bạn đang đứng ngay trước mặt tôi.

How are you in a dog...?

Làm sao bạn lại ở trong một con chó...?

Why are you in a dog house?

Tại sao bạn lại ở trong một ngôi nhà dành cho chó?

How did you get in the dog house?

Làm thế nào bạn vào được trong một ngôi nhà dành cho chó?

It's tiny; you're massive."

Nó nhỏ xíu; bạn thật đồ sộ."

If somebody's in the dog house, it's basically saying that the person had a fight and things

Nếu ai đó đang ở trong chuồng chó, về cơ bản , điều đó có nghĩa là người đó đã đánh nhau và mọi việc

are not going well.

không suôn sẻ.

Now, this is traditionally when men go to the supermarket and buy flowers.

Bây giờ, đây là truyền thống khi đàn ông đi siêu thị và mua hoa.

So, every time I see a man in the supermarket buying flowers, I think: "Oh, you've done

Vì vậy, mỗi khi tôi nhìn thấy một người đàn ông trong siêu thị mua hoa, tôi nghĩ: "Ồ, bạn đã làm

something wrong, sir.

sai điều gì đó, thưa bạn.

But you've got those flowers and everything will be fine."

Nhưng bạn đã có những bông hoa đó và mọi thứ sẽ ổn thôi."

Hopefully you won't be in the dog house anymore if you bring your lady or your gentleman some

Hy vọng rằng bạn sẽ không ở trong chuồng chó nữa nếu bạn mang cho quý cô hoặc quý ông của mình một ít

flowers, then you get to sleep in the bed again.

hoa, sau đó bạn lại được ngủ trên giường.

Good dog.

Chó ngoan.

Ruff.

xù lông.

So maybe you don't actually, you know, get married and have kids, and be normal.

Vì vậy, có thể bạn không thực sự, bạn biết đấy, kết hôn và sinh con, và trở nên bình thường.

Maybe you just have sex a lot with people.

Có lẽ bạn chỉ quan hệ tình dục nhiều với mọi người.

Do whatever you want; it's your life.

Làm bất cứ điều gì bạn muốn; đó là cuộc sống của bạn.

This is called "a hook-up" or "a booty call".

Điều này được gọi là "một hook-up" hoặc "một cuộc gọi chiến lợi phẩm".

So: "a hook-up" or "a booty call" is usually one person, two people, three people - people

Vì vậy: "a hook-up" hay "a booty call" thường là một người, hai người, ba người - những người

that you have sex with.

mà bạn có quan hệ tình dục.

It's not a boyfriend, it's not a girlfriend, there's no relationship - you just call the

Đó không phải là bạn trai, không phải bạn gái, không có mối quan hệ nào - bạn chỉ cần gọi cho

person, like: -"Hey.

người đó, chẳng hạn như: -"Này.

Want to come over for a booty call?"

Bạn có muốn đến để gọi chiến lợi phẩm không?"

-"I don't have any boots.

-"Tôi không có ủng.

It's summertime."

Bây giờ là mùa hè."

So: "a hook-up" or "a booty call" is basically you just have sex with the person.

Vì vậy: "a hook-up" hoặc "a booty call" về cơ bản là bạn chỉ quan hệ tình dục với người đó.

We also say: "no strings attached relationship", like you're a puppet.

Chúng tôi cũng nói: "không có mối quan hệ ràng buộc", giống như bạn là một con rối.

So: "a hook-up" or "a booty call" is a friend that you just have sex with.

Vì vậy: "a hook-up" hoặc "a booty call" là một người bạn mà bạn vừa quan hệ tình dục.

Oh, this is bad.

Ồ, thật tệ.

Please don't do this; this is rude.

Xin đừng làm điều này; điều này là thô lỗ.

So, if you "stand someone up", they didn't fall over, but you'll hear the expression:

Vì vậy, nếu bạn "đứng dậy ai đó", họ không ngã, nhưng bạn sẽ nghe thấy thành ngữ:

"He stood me up."

"Anh ấy đã đứng dậy cho tôi."

Okay?

Được chứ?

So this doesn't mean that they fell and you've got to pick them up again.

Vì vậy, điều này không có nghĩa là chúng bị ngã và bạn phải nhặt chúng lên một lần nữa.

If somebody stands you up, it means you had a plan to meet the person.

Nếu ai đó đứng dậy cho bạn, điều đó có nghĩa là bạn đã có kế hoạch gặp người đó.

So, for example: "I will meet you at this restaurant at 8pm on Tuesday."

Vì vậy, ví dụ: "Tôi sẽ gặp bạn tại nhà hàng này lúc 8 giờ tối thứ Ba."

So, at 8pm on Tuesday, you go to the restaurant and you wait.

Vì vậy, vào lúc 8 giờ tối thứ Ba, bạn đến nhà hàng và chờ đợi.

And you decide what you'd like to eat.

Và bạn quyết định những gì bạn muốn ăn.

The waiter comes or the waitress comes and gives you some more water, maybe more tequila;

Người bồi bàn đến hoặc người hầu bàn đến và cho bạn thêm nước, có thể thêm rượu tequila;

but the person is late, and you've received no text, no email.

nhưng người đó đến muộn và bạn không nhận được tin nhắn, không email.

Better check your Twitter account - maybe they Twittered you; maybe it was Instagram.

Tốt hơn hãy kiểm tra tài khoản Twitter của bạn - có thể họ đã Twitter cho bạn; có lẽ đó là Instagram.

Nothing.

Không.

There is no communication from the other person, and eventually they don't ever meet you.

Không có liên lạc từ người khác, và cuối cùng họ không bao giờ gặp bạn.

Guess what?

Đoán xem?

You got stood up.

Bạn đã đứng lên.

So: "to get stood up" means you make a plan with someone and they do not meet you; they

Vì vậy: "to get stand up" có nghĩa là bạn lập kế hoạch với ai đó và họ không gặp bạn; họ

do not call you; they do not text you, and this is awful.

không gọi cho bạn; họ không nhắn tin cho bạn, và điều này thật tồi tệ.

I mean, come on.

Ý tôi là, thôi nào.

Even just be direct with people and say: "I don't really like you anymore.

Thậm chí chỉ cần trực tiếp với mọi người và nói: "Tôi không thực sự thích bạn nữa.

I'm not going to be there."

Tôi sẽ không ở đó."

Or even if you call and say: "I'm sick."

Hoặc thậm chí nếu bạn gọi và nói: "Tôi bị ốm."

Cool, okay.

Mát mẻ, được rồi.

But it's really rude not to talk to people.

Nhưng nó thực sự thô lỗ khi không nói chuyện với mọi người.

It doesn't matter if it's a relationship, a business deal - just come on, people, respect

Không quan trọng nếu đó là một mối quan hệ, một thỏa thuận kinh doanh - mọi người hãy tôn trọng

each other.

lẫn nhau.

Right?

Đúng?

It's a crazy world out there.

Đó là một thế giới điên rồ ngoài kia.

Next one, it's kind of the same idea, but it's a little bit different from standing

Tiếp theo, cũng là ý tưởng tương tự, nhưng hơi khác một chút so với việc đứng

someone up.

dậy.

If someone "ghosted you"... Oo, they're a ghost.

Nếu ai đó "bóng ma bạn"... Ồ, họ là ma.

So: "to ghost someone", this is a new vocabulary, kind of a modern expression that we use now.

Vì vậy: "to ghost someone", đây là một từ vựng mới, một kiểu diễn đạt hiện đại mà chúng ta sử dụng hiện nay.

If you ghost someone, it means they disappear.

Nếu bạn làm ma ai đó, điều đó có nghĩa là họ biến mất.

So, maybe you're texting with someone for a day, a week, a year, and all of a sudden

Vì vậy, có thể bạn đang nhắn tin với ai đó trong một ngày, một tuần, một năm và đột nhiên

they do not answer your texts.

họ không trả lời tin nhắn của bạn.

So, you think: "Okay, this person's playing hard to get.

Vì vậy, bạn nghĩ: "Được rồi, người này đang cố gắng để có được.

They haven't texted me in an hour, or two hours, three hours...

Họ đã không nhắn tin cho tôi trong một giờ , hai giờ, ba giờ...

A day?

Một ngày?

24...?

24...?

Five days?

Năm ngày?

Oh my god."

Ôi trời."

This person never texts you back.

Người này không bao giờ nhắn tin lại cho bạn.

They're a ghost; they've disappeared completely from your life, and move on.

Họ là một con ma; họ đã biến mất hoàn toàn khỏi cuộc sống của bạn và tiếp tục.

Okay?

Được chứ?

Some people do that, that's fine.

Một số người làm điều đó, đó là tốt.

If you don't like the person, you just stop sending text messages.

Nếu bạn không thích người đó, bạn chỉ cần ngừng gửi tin nhắn văn bản.

Oh, that's kind of rude, isn't it?

Ồ, thật là thô lỗ phải không?

Just tell the person: "Hey.

Chỉ cần nói với người đó: "Này.

I don't like you.

Tôi không thích bạn.

You smell bad."

Bạn có mùi khó chịu."

Or: "Your fly was down."

Hoặc: "Con ruồi của bạn bị rơi."

Or, I don't know - just be nice to people again.

Hoặc, tôi không biết nữa - hãy đối xử tốt với mọi người một lần nữa.

We have another one, it's: "quickie".

Chúng tôi có một cái khác, đó là: "quickie".

Bam.

Bẩm.

Wham-bam.

Wham-bam.

Thank you, ma'am or sir.

Cảm ơn, thưa bà hoặc ông.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

So: "a quickie" basically means you have sex with someone quickly.

Vì vậy: "a quickie" về cơ bản có nghĩa là bạn quan hệ tình dục với ai đó một cách nhanh chóng.

Oh.

Ồ.

So, people do quickies – quickies? – everywhere; maybe in the elevator, maybe at work, maybe

Vì vậy, mọi người làm quickies – quickies? - mọi nơi; có thể trong thang máy, có thể tại nơi làm việc, có thể

in the park.

trong công viên.

So: "a quickie" means you have sex really quickly, and then you're done, and you go

Vì vậy: "a quickie" có nghĩa là bạn quan hệ tình dục thực sự nhanh chóng, sau đó bạn kết thúc và bạn

back to doing what you're doing.

quay lại làm những gì bạn đang làm.

It's not a long, drawn-out, beautiful sexual encounter; it's just a quickie.

Đó không phải là một cuộc gặp gỡ tình dục đẹp đẽ, kéo dài; nó chỉ là một quickie.

A little of the old in and out.

Một chút cũ trong và ngoài.

Please use protection, people; we have lots of children in the world.

Hãy sử dụng biện pháp bảo vệ, mọi người; chúng ta có rất nhiều trẻ em trên thế giới.

So, if you have questions about relationship and love - I don't know, ask your Mom, because

Vì vậy, nếu bạn có thắc mắc về mối quan hệ và tình yêu - tôi không biết, hãy hỏi mẹ của bạn, bởi vì

nobody knows really.

không ai thực sự biết.

You figure it out yourself, but please respect people, be safe, wear protection, wear a condom,

Bạn tự nghĩ ra, nhưng hãy tôn trọng mọi người, an toàn, đeo bảo hộ, đeo bao cao su

and have fun.

và vui vẻ.

I'm Ronnie and I'm gone.

Tôi là Ronnie và tôi đã biến mất.

Bye.

Từ biệt.