♥ ♥ ♥ 16 Common English LOVE Expressions ♥ ♥ ♥

Hi.

やあ。 世界の隅々

Sending out love to all the corners of the world.

まで愛を送り ます。

This lesson is about expressions-some of them slang-about love and relationships in English.

このレッスンでは 、英語での愛と人間関係に関する表現 (スラングを含むものもあります) について説明します。 そこ

Love to everyone out there; thank you.

にいるすべての人に愛を 。 ありがとうございました。

My name's Ronnie and I'm going to teach you some slang.

私の名前はロニーです 。スラングを教えます。

I'm going to teach you some expressions that we use all the time.

いつも使っている表現をいくつか教えます 。

Maybe you know the first one: "crush" from Instagram.

たぶん、あなたは最初のものを知っているでしょう ：Instagramの「crush」。

So, recently I've been seeing a lot of Instagram pictures, and people will put, especially

それで、最近、私はInstagramの写真をたくさん見てき

in another language: "crush".

ました.

Do you know what that word means?

その言葉が何を意味するか知っていますか？

Literally it means that you: "Arrr", you squish someone.

文字通りそれはあなたを意味します： 「Arrr」、あなたは誰かをつぶします。

Don't do that.

そうしないでください。

But when we use it in slang in English: "to have a crush on someone", it means you like

しかし、英語のスラングで 「誰かに恋をする」という意味で使う場合、それはあなたがその人を好きだという意味です

them.

。

Maybe when you see them, you get a little nervous and you get...

たぶん、見て いるとちょっと緊張して…

Your stomach feels funny, and you can't talk.

お腹がおかしいし 、話せない。

"Oh my god.

「

I'm going insane."

なんてこった。気が狂ってしまう」

Or...

または...

Or...

または...

Or...

または...

Or you get: "[Hyperventilates].

または、「[過呼吸].

Oh my god".

ああ、なんてこった」.

So: "to have a crush on someone" means you like them.

つまり、「to have a crush on someone」は、その人が好きという意味です。

Now, if you are lucky, the person that you have a crush on has a crush on you as well.

運が良ければ、あなたが 片思いしている人もあなたに片思いをしています。

So, they like you, too.

だから、彼らもあなたが好きです。

Now, if you're not lucky, then...

運が悪かっ

Yeah, you just go home and cry in your big pillow, I guess.

たら... ええ、家に帰っ て大きな枕で泣いていると思います。

I don't know what you do.

私はあなたが何をしているのかわかりません。

Hang out with your friends.

友達と一緒に遊びましょう。

Study English, yeah, that's what you do.

英語を勉強する、ええ、 それがあなたのすることです。

Oh, don't do that.

ああ、それをしないでください。

So, the next one: "hit it off".

では、次は「意気投合」です。

So, "hit".

だから、「打つ」。

"This is so violent, Ronnie, what is happening?"

「これはとても暴力的です、ロニー、 何が起こっているのですか?」

If...

もし...

You're not actually going to hit the per-...

あなたは実際に当たりを打つつもりはあり

Please do not ever hit a person.

ません... 決して人を殴らないでください。

If you "hit it off with someone" it means that you and your crush, or you and your...

あなたが「誰かと意気投合する」なら 、それはあなたとあなたの好きな人、またはあなたとあなたの

The person that you're dating really, really, really like each other.

... あなたが付き合っている相手が本当に、 本当に、本当に好きだということです.

You actually enjoy what the person is saying, and you don't find them that strange; although

あなたは実際にその人の言っていることを楽しんでいて、 それほど奇妙だとは思いません。

they might be very strange.

彼らは非常に奇妙かもしれませんが。

But "to hit it off" means right away you know that you would like to see the person again.

しかし、「意気投合する」と は、その人にもう一度会いたいとすぐにわかることを意味します。

Oo.

うーん。

Also, we have another expression that means the same thing: "to get on like a house on

また、同じことを意味する別の表現があり ます。「燃えている家のように乗る

fire".

」です。

So, you're thinking: "Oh, wow, okay, my house is on fire, Ronnie...

それで、あなたは考えているでしょう：「ああ、うわー、大丈夫、 私の家は燃えている、ロニー...

This...

これは...

This is...

これは...

How can this be good now?"

どうして今これが良いのだろうか？」

First of all you're hitting people, and now your house is on fire, but actually "to get

まず第一に、あなたは人を殴っていて、今度は あなたの家が火事になっていますが、実際には「

on like a house on fire", again, means the same - is you have a really, really good beginning

家が火事のようにうまくやっていく」とは同じことを意味

relationship with the person.

します。

So, I guess the house being on fire means it burns quickly, like the flames of love.

だから、家が燃えているという ことは、愛の炎のように、すぐに燃え尽きてしまうということなのだろう。

So, both of these expressions: "hit it off" and "get on like a house on fire", these are

つまり、"hit it off" と "get on like a house on fire" のどちらの表現も

very good expressions and it means that you're doing something right.

非常に良い表現であり、 正しいことをしていることを意味します。

Okay?

わかった？

The person hasn't run away yet.

その人はまだ逃げていません。

Wait til number seven.

7番まで待ちます。

So, the next thing that might happen is maybe you go on a date with someone, and you like

次に起こるかもしれないのは 、あなたが誰かとデートをし

them and they like you - you hit it off, but then they don't text you or you don't text

て、あなたがその人を好きで、彼らもあなたのことを好きだ

them because you're playing a wee game, and the game is called "hard to get".

ということです。 ちょっとしたゲームをプレイしていて 、そのゲームは「手に入れるのが難しい」と呼ばれています。

So, if somebody plays hard to get, it means that they don't tell the person exactly how

つまり、誰かが難しいプレイをしている場合、それは その人が自分についてどのように感じているかを正確に伝えていないか

they feel about them, or instead of texting them right away, they wait one hour for the

、すぐにテキストメッセージを送信する代わりに、テキストメッセージを 1 時間

text, or two hours.

または 2 時間待っていることを意味します。

"Why didn't he text me back?

「なぜ彼は私にテキストメッセージを返さなかったのですか?

Oh my god", and you check your phone.

なんてことだ」と あなたは電話をチェックします。

"Is it working?

「効い

Is it...?

てる？効いてる…？

Hello? Mom?

こんにちは？ママ？

Oh, Mom, no."

ああ、ママ、違う」

So, if somebody's playing hard to get, it means they're not responding to you right

つまり、誰かがなかなか得られないプレイをしている場合、それ は彼らがあなたにすぐには反応しないことを意味し、あなた

away, and they're kind of playing a game with you.

とゲームをしているようなもの です。

They're waiting to see how you will respond to them.

彼らは、あなたが彼らにどの ように反応するかを待っています。

So, playing hard to get, it's a game - be careful when you play games with people, because

だから、一生懸命プレイするのはゲームだ - 人とゲームをする

I don't know, I don't think it's cool at all; unless it's chess.

ときは気をつけて ね。 チェスでなければ。

I really like chess.

私はチェスがとても好きです。

Do you want to play chess with me?

私と チェスをしませんか？

I lost my chess buddy.

私はチェス仲間を失いました。

Next one.

次の。

Maybe you hit it off with the person, and they play hard to get a little bit, and maybe

あなたはその人と意気投合し、 彼らは少しでも得ようと懸命に遊んで

you get them, but it was just a "fling" or a "one-night stand".

いるかもしれません。

But you're actually not standing.

しかし、あなたは実際に は立っていません。

Well, you could; depends on your style.

まあ、できます。 あなたのスタイルに依存します。

So: "have a fling" means you have a short romance-or sex-with someone.

つまり、"have a fling" は 、誰かと短い恋愛やセックスをすることを意味します。

It's not a relationship, but it could be very intense love or it could be just a one-night

それは関係ではありませんが、非常に 激しい愛かもしれませんし、一夜

stand.

限りの関係かもしれません.

A "one-night stand" means basically you are with the person for one night.

「ワンナイトスタンド」とは、基本的にその人と一夜を共にすることを意味します 。

And when I say: "with the person", you're not playing chess; you're actually having

そして、私が「その人と」と言うとき、あなたはチェスをしている わけではありません。 あなたは実際に

sex.

セックスをしています。

So, to have sex with a person for one night and never see them again or never call them

そのため、ある人と一晩セックスして 二度と会わない、または二度と電話しないことを

again is called a one-night stand.

ワンナイトスタンドと呼びます。

You'll see this all the time in movies, and people have a one-night stand.

これは映画でよく見られ 、人々は一夜限りのスタンドを持っています。

Or you can have a fling with someone.

または、誰かと浮気することもできます 。

A fling is usually longer than a one-night stand; maybe a month, two months.

フリングは通常、一夜限りのスタンドよりも長くなり ます。 たぶん一ヶ月、二ヶ月。

How much do you want to fling?

どれくらい飛ばしたいですか？

Now, let's say that your relationship develops into more than a fling and you want to get

さて、あなたの関係が 浮気以上に発展

married to this beautiful girl or beautiful boy.

し、この美しい 女の子または美しい男の子と結婚したいとしましょう。

What might happen is somebody might pop...

何が起こるかというと、 誰かが飛び出すかもしれません...

That didn't work.

それはうまくいきませんでした。

"Pop the question".

「質問をポップ」。

If you pop-or past tense "popped"-the question, this means someone asked you to marry them,

ポップまたは過去形の "popped" の質問は、 誰かがあなたに結婚するように頼んだか、あなたが誰かにあなたと結婚するように頼んだことを意味し

or you ask someone to marry you.

ます.

So many romantic stories about people popping the question in Italy, or when they're skydiving

イタリアで人々が質問を投げかけたり、スカイダイビングをしているときのロマンチックな話がたくさんあります

- don't drop the ring!

- リングを落とさないでください!

Oh, don't drop the ring.

ああ、指輪を落とさないで。

Or river rafting - don't lose the ring in the water.

またはリバーラフティング - 水の中で指輪をなくさないでください。

So: "popping the question" means you are asking the person to marry you.

つまり、「popping the question」と は、その人にあなたと結婚するように頼んでいることを意味します。

Traditionally, the man does it; traditionally.

伝統的に、男性 がそれを行います。 伝統的に。

Ladies, if you'd like to pop the question to your man, go right ahead.

女性 、男性に質問を投げかけたい場合は、すぐに行ってください。

But traditionally, they go down on their knees and they ask.

しかし伝統的に、彼らは ひざまずいて尋ねます。

So romantic.

すごくロマンチック。

What if they say no?

彼らがノーと言ったらどうしますか？

Oh, god, so embarrassing.

なんてこった、とても恥ずかしい。

You're skydiving; maybe you don't open your parachute?

あなたはスカイダイビングをしています。 パラシュートを開けていないかも？

You try...

あなたは試してみてください.

Don't kill people!

人を殺さないでください ！

So, after you popped the question, the person says yes-hopefully-you can do what's called

したがって、あなたが質問を投げかけた後、その人 は「はい」と答えます

"tying the knot".

。

Hmm, that sounds kinky.

うーん、変に聞こえます。

No.

いいえ、

"Tying the knot" means you get married.

「結び目を作る」と は、結婚することを意味します。

So, there is a ceremony maybe, there's a wedding, and you tie the knot - basically means you

ですから、セレモニーがあるかもしれませんし、結婚式があるかもしれません。 結び目を結ぶということは、基本的には結婚していることを意味します

are now married.

。

I am sure that this must come from an older tradition where people tied something together

これは 、人々が何かを結び合わせ

and they made a knot, and that's how we got this expression.

て結び目を作ったという古い伝統に由来するに違いないと確信 しています。

You've got homework: Please Google the origins of "tying the knot", and then write it in

宿題があります。Google で「結び目を結ぶ」ことの由来を調べてから

the comments and tell me, or make it up - I won't know.

、コメント欄に書いて教えてください 。

I'm not going to Google it; that's your homework.

私はそれをグーグルするつもりはありませ ん。 それはあなたの宿題です。

Okay?

わかった？

Next one: Once you get married and you love this person forever, you might refer to the

次の質問: 結婚して この人を永遠に愛するようになったら、その

person as "my better half" or "my other half".

人を「私のより良い半分」 または「私のもう一方の半分」と呼ぶかもしれません。

So...

だから…

"Oh, god, why did I cut myself in half?

「なんてこった、なぜ私 は自分を半分に切ったのですか？

And where's my other half?"

そして私の残りの半分はどこですか？」

So: "the better half" means your mate; your boyfriend or your girlfriend.

つまり、「より良い半分」はあなたの仲間を意味します。 あなたのボーイフレンドまたはあなたのガールフレンド。

We kind of say this like a joke, that: "You're not the good one; it's your husband or your

私たちはこれを冗談のように言い

wife, or your boyfriend or girlfriend who's the better person than you are."

ます。「あなたは良い人ではありません。あなたよりも優れているのは、あなたの夫または妻、またはあなたのボーイフレンドまたはガールフレンドです。」

Oh, that sounds rather discouraging as a human, but "your better half" basically means your

ああ、それは人間としてかなり落胆するように聞こえ ますが、「あなたの良い半分」は基本的にあなたの

partner, and it's a joke.

パートナーを意味し、冗談です.

Next one.

次の。

Uh-oh.

ええとああ。

This happens a lot.

これはよく起こります。

Maybe you did something bad or really stupid.

たぶん、あなたは何か悪いことをした か、本当にばかげたことをしました。

Okay?

わかった？

This happens all the time...

これはいつものことです...

And, oh, this isn't a drink, but you'll probably need one.

そして、ああ、これは飲み物ではありませんが、 おそらく必要になるでしょう.

If your relationship is "on the rocks", you're not actually at the seaside or you're not

あなたの関係が「オンザロック」である場合、あなた は実際に海辺にいるわけではなく

drinking some whisky with ice.

、氷でウイスキーを飲んでいるわけでもありません.

"On the rocks" is very bad.

「岩の上」はとても悪いです。

If your relationship is on the rocks, it means that it is not going very well.

あなたの関係が岩の上にある場合、それ はそれがうまくいっていないことを意味します.

Maybe it's going to end; I don't know.

多分それは終わるでしょう ; 知らない。

I hope not, but if something's on the rocks, it's a negative thing and it means the relationship

そうでないことを願っていますが、何かがうまくいかない場合、それ は否定的なことであり、関係が悪いことを意味し

is kind of bad.

ます.

We have another expression: "in the dog house".

「犬小屋で」という別の表現があります 。

So, this is...

だから、これは...

Men usually say this, they say: -"Oh, geez, I'm in the dog house."

男性は通常 、こう言います。

-"Well, no you're not - you're standing right in front of me.

-「そうじゃない - あなたは 私の目の前に立っています。

How are you in a dog...?

犬の中にいるのはどうですか...?

Why are you in a dog house?

なぜあなたは犬小屋にいるのですか

How did you get in the dog house?

? どう やって犬小屋に入ったのですか?

It's tiny; you're massive."

それは小さいです; あなたは巨大です。」

If somebody's in the dog house, it's basically saying that the person had a fight and things

誰かが犬小屋にいる場合、それは基本 的にその人が喧嘩をして物事

are not going well.

がうまくいっていないことを言っている.

Now, this is traditionally when men go to the supermarket and buy flowers.

さて、これは伝統的に男性 がスーパーに行って花を買うときです.

So, every time I see a man in the supermarket buying flowers, I think: "Oh, you've done

だから、スーパーマーケットで人が 花を買うのを見るたびに、私は

something wrong, sir.

こう思います。

But you've got those flowers and everything will be fine."

Hopefully you won't be in the dog house anymore if you bring your lady or your gentleman some

ご婦人または紳士に花を持ってきたら、もう犬小屋にいられないこと

flowers, then you get to sleep in the bed again.

を 願っています。

Good dog.

良い犬。

Ruff.

ラフ。

So maybe you don't actually, you know, get married and have kids, and be normal.

ですから、実際には、結婚して子供をもうけて、普通の生活をしていないのかもしれません 。

Maybe you just have sex a lot with people.

たぶん、あなたは人々とたくさんセックスをしています 。

Do whatever you want; it's your life.

あなたがやりたいことは何でもしてください。 それはあなたの人生です。

This is called "a hook-up" or "a booty call".

これは「フックアップ」 または「戦利品コール」と呼ばれます。

So: "a hook-up" or "a booty call" is usually one person, two people, three people - people

つまり、「フックアップ」または「お尻の電話」は、通常、 1 人、2 人、3 人、

that you have sex with.

つまりセックスをする相手のことです。

It's not a boyfriend, it's not a girlfriend, there's no relationship - you just call the

彼氏じゃない、彼女じゃない、 恋愛関係じゃない - あなたはその

person, like: -"Hey.

人に

Want to come over for a booty call?"

電話するだけです。

-"I don't have any boots.

-「私はブーツを持っていません

It's summertime."

。夏です。」

So: "a hook-up" or "a booty call" is basically you just have sex with the person.

つまり、「フックアップ」または「戦利品の呼び出し」は、 基本的にその人とセックスするだけです.

We also say: "no strings attached relationship", like you're a puppet.

私たちはまた 、あなたが操り人形であるかのように、「縛りのない関係」とも言います。

So: "a hook-up" or "a booty call" is a friend that you just have sex with.

つまり、「a hook-up」または「a booty call」は、 あなたがセックスしたばかりの友達です。

Oh, this is bad.

ああ、これは悪いです。 これを

Please don't do this; this is rude.

しないでください 。 これは失礼です。

So, if you "stand someone up", they didn't fall over, but you'll hear the expression:

つまり、「誰かを立たせて」と言って、彼らは倒れませんでした が、

"He stood me up."

「彼は私を立てた」という表現が聞こえます。

Okay?

わかった？

So this doesn't mean that they fell and you've got to pick them up again.

これは、彼らが落ちたので 、再び拾わなければならないという意味ではありません.

If somebody stands you up, it means you had a plan to meet the person.

誰かがあなたに立ち向かうなら、それは あなたがその人に会う計画を持っていたことを意味します.

So, for example: "I will meet you at this restaurant at 8pm on Tuesday."

たとえば、「 火曜日の午後 8 時にこのレストランでお会いしましょう。」

So, at 8pm on Tuesday, you go to the restaurant and you wait.

火曜日の午後 8 時に 、レストランに行って待ちます。

And you decide what you'd like to eat.

そして、何を食べたいかを決め ます。

The waiter comes or the waitress comes and gives you some more water, maybe more tequila;

ウェイターが来るか、ウェイトレスが来て、 もう少し水、おそらくもっとテキーラをくれます。

but the person is late, and you've received no text, no email.

しかし、その人は遅れており、 テキストもメールも受け取っていません。

Better check your Twitter account - maybe they Twittered you; maybe it was Instagram.

あなたの Twitter アカウントを確認して ください。 インスタグラムだったかも。

Nothing.

何もない。

There is no communication from the other person, and eventually they don't ever meet you.

相手からの連絡はなく 、結局会うことはありません。

Guess what?

何だと思う？

You got stood up.

あなたは立ち上がった。

So: "to get stood up" means you make a plan with someone and they do not meet you; they

つまり、「立ち上がる」とは 、誰かと計画を立てても、彼らがあなたに会わないことを意味します。 彼ら

do not call you; they do not text you, and this is awful.

はあなたに電話しません。 彼らは あなたにテキストメッセージを送信しません。これはひどいことです。

I mean, come on.

つまり、さあ。

Even just be direct with people and say: "I don't really like you anymore.

率直に 言って、「もうあなたのことは好きじゃない。そこには行かない」と言うだけでも構いません。

I'm not going to be there."

Or even if you call and say: "I'm sick."

または、電話 して「私は病気です」と言ったとしても。

Cool, okay.

クール、オーケー。

But it's really rude not to talk to people.

でも 、人と話さないのは本当に失礼です。

It doesn't matter if it's a relationship, a business deal - just come on, people, respect

それが人間関係であろうと ビジネス上の取引であろうと関係

each other.

ありません。

Right?

右？

It's a crazy world out there.

そこはクレイジーな世界です。

Next one, it's kind of the same idea, but it's a little bit different from standing

次は、考え方は同じですが、誰か を立てるのとは少し違い

someone up.

ます。

If someone "ghosted you"... Oo, they're a ghost.

誰かが「あなたを幽霊にした」場合... おお、彼らは幽霊です。

So: "to ghost someone", this is a new vocabulary, kind of a modern expression that we use now.

つまり、「誰かを幽霊にする」、これは新しい語彙で あり、現在私たちが使用している一種の現代的な表現です.

If you ghost someone, it means they disappear.

あなたが誰かを幽霊にするなら、それ は彼らが消えることを意味します.

So, maybe you're texting with someone for a day, a week, a year, and all of a sudden

誰かと 1 日、1 週間、1 年間テキスト メッセージをやり取りしているときに、突然相手があなたのテキスト メッセージ

they do not answer your texts.

に応答しなくなった可能性があります。

So, you think: "Okay, this person's playing hard to get.

それで、あなたは次のように考えます：「オーケー、この 人は手に入れるのに苦労している。

They haven't texted me in an hour, or two hours, three hours...

彼らは1時間、2時間、3時間で私にテキストメッセージを送っていない ...

A day?

1日？

24...?

24日...？

Five days?

Oh my god."

This person never texts you back.

この人は あなたにテキストメッセージを返すことはありません。

They're a ghost; they've disappeared completely from your life, and move on.

彼らは幽霊です。 それらは あなたの人生から完全に消えてしまいました。

Okay?

わかった？

Some people do that, that's fine.

そうする人もいます が、それでいいのです。

If you don't like the person, you just stop sending text messages.

その人が気に入らない場合は、 テキスト メッセージの送信を停止します。

Oh, that's kind of rude, isn't it?

ああ、それはちょっと 失礼ですね。

Just tell the person: "Hey.

その人に

I don't like you.

こう言ってください。

You smell bad."

Or: "Your fly was down."

または：「フライがダウンしました。」

Or, I don't know - just be nice to people again.

または、私にはわかりません - ただ 再び人々に親切にしてください.

We have another one, it's: "quickie".

もう 1 つあります。 それは「急ごしらえ」です。

Bam.

バム。

Wham-bam.

ワムバム。

Thank you, ma'am or sir.

ありがとうございます。

Mm-hmm.

うーん。

So: "a quickie" basically means you have sex with someone quickly.

つまり、「a quickie」は基本的に 、誰かとすぐにセックスすることを意味します。

Oh.

おー。

So, people do quickies – quickies? – everywhere; maybe in the elevator, maybe at work, maybe

それで、人々は急ごしらえをします - 急ごしらえ？ - どこにでも; エレベーターの中かもしれないし、職場かもしれない

in the park.

し、公園かもしれない。

So: "a quickie" means you have sex really quickly, and then you're done, and you go

つまり、「 急ごしらえ」とは、すぐにセックスをして、終わって、

back to doing what you're doing.

元の仕事に戻ることを意味します。

It's not a long, drawn-out, beautiful sexual encounter; it's just a quickie.

それは長く引き延ばされた美しい 性的出会いではありません。 それはただの急ごしらえです。

A little of the old in and out.

出入りが少し古い。

Please use protection, people; we have lots of children in the world.

人々、保護を使用してください。 世界にはたくさんの子供がいます。

So, if you have questions about relationship and love - I don't know, ask your Mom, because

ですから、人間関係と愛について質問がある場合 は、わかりません。お母さんに聞いてください

nobody knows really.

。本当のことは誰も知らないからです。

You figure it out yourself, but please respect people, be safe, wear protection, wear a condom,

あなたは自分でそれを理解しますが、人を尊重し 、安全を確保し、保護具を着用し、コンドームを着用

and have fun.

して楽しんでください.

I'm Ronnie and I'm gone.

私はロニーです。

Bye.

さよなら。