Speaking English - How to order in a restaurant

Greetings, everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

My name is Rani, and today I'm going to talk about one of my favorite things ever, food.

Tên tôi là Rani, và hôm nay tôi sẽ nói về một trong những điều yêu thích của tôi, thức ăn.

Love it.

Yêu nó.

Actually the lesson is more of a functional lesson of ordering in a restaurant in North

Trên thực tế, về cơ bản, bài học này giống như một bài học chức năng về cách gọi món trong một nhà hàng ở Bắc

America or in Europe, basically.

Mỹ hoặc Châu Âu.

The first thing that we have to look at is the vocabulary and what you will find on the

Điều đầu tiên mà chúng ta phải xem xét là từ vựng và những gì bạn sẽ tìm thấy trên

menu when you open it up in a restaurant.

thực đơn khi bạn mở nó ra trong một nhà hàng.

It's usually divided into sections depending on the quality of the restaurant.

Nó thường được chia thành các phần tùy thuộc vào chất lượng của nhà hàng.

It might just have five things and you choose one, but most restaurants divide it up.

Nó có thể chỉ có năm thứ và bạn chọn một thứ, nhưng hầu hết các nhà hàng đều chia nó ra.

The first one we say appetizers or they will say starters.

Người đầu tiên chúng tôi nói món khai vị hoặc họ sẽ nói món khai vị.

It depends on the restaurant, okay?

Nó phụ thuộc vào nhà hàng, được chứ?

These are things like soups or salads or small portions of things, usually a lot of fried

Đây là những thứ như súp hoặc sa lát hoặc những thứ có khẩu phần nhỏ, thường là rất nhiều đồ

food, sometimes chicken wings or spring rolls or bread, some sort of bruschetta bread.

chiên, đôi khi là cánh gà hoặc chả giò hoặc bánh mì, một số loại bánh mì bruschetta.

Depends on the restaurant again.

Lại tùy nhà hàng.

So soups or salads are small portions just to give you something to eat while they're

Vì vậy, súp hoặc salad là những khẩu phần nhỏ chỉ để cung cấp cho bạn thứ gì đó để ăn trong khi họ đang

cooking your food.

nấu thức ăn cho bạn.

The next one is the main course or it might say mains or they might also try and be a

Món tiếp theo là món chính hoặc có thể nói món chính hoặc họ cũng có thể thử và cầu kỳ một

little fancy and use the word entrees.

chút và sử dụng từ món khai vị.

Entrees is a French word.

Entrees là một từ tiếng Pháp.

It is not pronounced in trees.

Nó không được phát âm trong cây.

In America they might say it like this, but in Canada and the proper way to say is entrees.

Ở Mỹ, họ có thể nói như thế này, nhưng ở Canada và cách nói thích hợp là món khai vị.

I'll help you with the spelling here with the pronunciation.

Tôi sẽ giúp bạn đánh vần ở đây với cách phát âm.

We would say it like this, entrees, okay?

Chúng ta sẽ nói như thế này, món khai vị, được chứ?

You can put a little French accent if you desire.

Bạn có thể đặt một chút giọng Pháp nếu bạn muốn.

Entrees is the main meat dish or if you're a vegetarian, the main vegetable dish.

Entrees là món thịt chính hoặc nếu bạn là người ăn chay, món rau chính.

Common ones would be roast beef, chicken curry, prime rib, a little bit of poached salmon.

Những món phổ biến sẽ là thịt bò nướng, cà ri gà, sườn non, một ít cá hồi luộc.

These are the big dishes that are going to fill you up.

Đây là những món ăn lớn sẽ lấp đầy bạn.

Then if you're not full or if you have a sweet tooth, there is the last, the end called desserts.

Sau đó, nếu bạn chưa no hoặc nếu bạn hảo ngọt, thì sẽ có món cuối cùng, món cuối được gọi là món tráng miệng.

Desserts are very delicious, sweetie things like pie, cake, ice cream.

Món tráng miệng rất ngon, những thứ ngọt ngào như bánh nướng, bánh ngọt, kem.

Are you hungry yet?

Bạn đói chưa?

And then we also have drinks or beverages.

Và sau đó chúng tôi cũng có đồ uống hoặc đồ uống.

A lot of the times in the menu they'll say something like soft drinks.

Rất nhiều lần trong thực đơn họ sẽ nói thứ gì đó như nước ngọt.

In Canada we call it pop.

Ở Canada, chúng tôi gọi nó là pop.

It'd be written on the menu, but we will say pop.

Nó sẽ được viết trên menu, nhưng chúng tôi sẽ nói pop.

This is cola or coke, Pepsi, whatever, orange pop, ginger ale, whatever you choose to drink

Đây là cola hoặc coca, Pepsi, bất cứ thứ gì, nước cam , rượu gừng, bất cứ thứ gì bạn chọn để uống

as a fizzy drink or a pop.

dưới dạng đồ uống có ga hoặc nước ngọt.

So the very, very, very important thing and why I'm teaching you this is you have been

Vì vậy, điều rất, rất, rất quan trọng và tại sao tôi dạy bạn điều này có lẽ là bạn đã được

taught probably and it's been drilled into your head that food, especially when you order

dạy và ăn sâu vào đầu bạn rằng thức ăn, đặc biệt là khi bạn gọi món

in a restaurant, must be broken down into countable and non-countable items.

trong nhà hàng, phải được chia thành loại đếm được và không đếm được. mục đếm được.

So you go through the list and it says chicken.

Vì vậy, bạn đi qua danh sách và nó nói gà.

So your teacher tells you chicken.

Vì vậy, giáo viên của bạn nói với bạn gà.

Is chicken countable or uncountable?

Gà đếm được hay không đếm được?

Uncountable, countable, a chicken?

Không thể đếm được, có thể đếm được, một con gà?

Can you eat a chicken?

Bạn có thể ăn một con gà?

Well, yeah, no.

Vâng, vâng, không.

Okay, so you have to say a piece of chicken, so confused, yeah.

Được rồi, vì vậy bạn phải nói một miếng thịt gà, rất bối rối, yeah.

Let me help you with this.

Hãy để tôi giúp bạn với điều này.

I'm going to make it the easiest way ever to order food and the way that we do it in

Tôi sẽ làm cho việc đặt món ăn trở nên dễ dàng nhất và cách mà chúng tôi làm trong

a restaurant.

nhà hàng.

We take this countable and non-countable vowels, nouns, and we go buh-bye and we do this.

Chúng ta lấy nguyên âm, danh từ đếm được và không đếm được này , và chúng ta đi buh-bye và chúng ta làm điều này.

We erase all the menu options.

Chúng tôi xóa tất cả các tùy chọn menu.

So I'm looking at this menu and I decide on what I'd like to order.

Vì vậy, tôi đang xem thực đơn này và tôi quyết định xem tôi muốn gọi món gì.

Sometimes this takes me a while, but I will for sure like a starter.

Đôi khi điều này khiến tôi mất một lúc, nhưng tôi chắc chắn sẽ thích một người mới bắt đầu.

We have soup of the day, which is chicken noodle, French onion, Caesar, Greek, or garden

Chúng tôi có món súp trong ngày, đó là mì gà, hành tây kiểu Pháp, Caesar, Hy Lạp hoặc

salad.

salad vườn.

It's cold in Canada, so I'm going to go for the French onion soup.

Ở Canada trời lạnh, vì vậy tôi sẽ đi ăn súp hành kiểu Pháp.

So the waitress would come to me and say, "What would you like?" and I'd say, "This."

Vì vậy, cô phục vụ sẽ đến gặp tôi và nói, "Bạn muốn gì?" và tôi sẽ nói, "Cái này."

I'll have the French onion soup.

Tôi sẽ gọi súp hành kiểu Pháp.

French onion soup would be countable, so in grammar you'd say, "I'll have a French onion

Súp hành kiểu Pháp sẽ đếm được, vì vậy theo ngữ pháp, bạn sẽ nói, "Tôi sẽ ăn súp hành kiểu Pháp

soup."

."

Don't even worry about it.

Thậm chí đừng lo lắng về nó.

Just say, "I'll have the."

Chỉ cần nói, "Tôi sẽ có."

Next you move on to your entrees.

Tiếp theo, bạn chuyển sang món khai vị của mình.

I will definitely take the chicken curry because I love curry and I want it spicy.

Tôi chắc chắn sẽ chọn món cà ri gà vì tôi thích cà ri và tôi muốn nó cay.

So I will tell the waitress, "Okay, I'll have the chicken curry."

Vì vậy, tôi sẽ nói với người phục vụ, "Được rồi, tôi sẽ gọi món cà ri gà."

Are you understanding this?

Bạn có hiểu điều này không?

I've eaten a lot, but I still would love to have some cheesecake.

Tôi đã ăn rất nhiều, nhưng tôi vẫn thích ăn một ít bánh pho mát.

So as my desserts, I'm going to say, "I'd like the cheesecake," and to drink, I will

Vì vậy, đối với món tráng miệng của tôi, tôi sẽ nói, "Tôi muốn bánh pho mát," và để uống, tôi sẽ

just have some water, please, or a water.

chỉ lấy một ít nước , hoặc nước lọc.

So the very easy, easy, simple way for you guys to order in a restaurant, instead of

Vì vậy, cách rất dễ dàng, đơn giản để các bạn gọi món trong nhà hàng, thay vì

saying a, some, a piece of, a slice of, don't worry about that right now.

nói a, some, a piece of, a slice of, đừng lo lắng về điều đó ngay bây giờ.

Just tell them, "I'll have the."

Chỉ cần nói với họ, "Tôi sẽ có."

No matter where you are, people will understand the chicken.

Dù bạn ở đâu, mọi người sẽ hiểu con gà.

Enjoy your time eating, and we'll see you next time.

Hãy tận hưởng thời gian ăn uống của bạn, và chúng tôi sẽ gặp lại bạn lần sau.

Bye.

Từ biệt.