Speaking English - How to order in a restaurant

Greetings, everyone.

Salutations, tout le monde.

My name is Rani, and today I'm going to talk about one of my favorite things ever, food.

Je m'appelle Rani, et aujourd'hui je vais parler d'une de mes choses préférées, la nourriture.

Love it.

Aimer.

Actually the lesson is more of a functional lesson of ordering in a restaurant in North

En fait, la leçon est plus une leçon fonctionnelle de commande dans un restaurant en Amérique du

America or in Europe, basically.

Nord ou en Europe, essentiellement.

The first thing that we have to look at is the vocabulary and what you will find on the

La première chose que nous devons regarder est le vocabulaire et ce que vous trouverez sur le

menu when you open it up in a restaurant.

menu lorsque vous l' ouvrirez dans un restaurant.

It's usually divided into sections depending on the quality of the restaurant.

Il est généralement divisé en sections en fonction de la qualité du restaurant.

It might just have five things and you choose one, but most restaurants divide it up.

Il peut n'y avoir que cinq choses et vous en choisissez une, mais la plupart des restaurants la divisent.

The first one we say appetizers or they will say starters.

Le premier on dit amuse -bouche ou ils diront entrées.

It depends on the restaurant, okay?

Ça dépend du restaurant, d' accord ?

These are things like soups or salads or small portions of things, usually a lot of fried

Ce sont des choses comme des soupes ou des salades ou de petites portions de choses, généralement beaucoup d'

food, sometimes chicken wings or spring rolls or bread, some sort of bruschetta bread.

aliments frits, parfois des ailes de poulet ou des nems ou du pain, une sorte de pain bruschetta.

Depends on the restaurant again.

Cela dépend encore du restaurant.

So soups or salads are small portions just to give you something to eat while they're

Ainsi, les soupes ou les salades sont de petites portions juste pour vous donner quelque chose à manger pendant qu'elles

cooking your food.

cuisent vos aliments.

The next one is the main course or it might say mains or they might also try and be a

Le suivant est le plat principal ou il peut dire plats ou ils peuvent aussi essayer d'être un

little fancy and use the word entrees.

peu fantaisistes et utiliser le mot entrées.

Entrees is a French word.

Entrées est un mot français.

It is not pronounced in trees.

Il n'est pas prononcé dans les arbres.

In America they might say it like this, but in Canada and the proper way to say is entrees.

En Amérique, ils pourraient le dire comme ça, mais au Canada et la bonne façon de dire est les entrées.

I'll help you with the spelling here with the pronunciation.

Je vais vous aider avec l'orthographe ici avec la prononciation.

We would say it like this, entrees, okay?

On dirait ça comme ça, entrées, d'accord ?

You can put a little French accent if you desire.

Vous pouvez mettre un petit accent français si vous le désirez.

Entrees is the main meat dish or if you're a vegetarian, the main vegetable dish.

Les entrées sont le plat de viande principal ou, si vous êtes végétarien, le plat de légumes principal.

Common ones would be roast beef, chicken curry, prime rib, a little bit of poached salmon.

Les plus courants seraient le rôti de bœuf, le poulet au curry, la côte de bœuf, un peu de saumon poché.

These are the big dishes that are going to fill you up.

Ce sont les grands plats qui vont vous combler.

Then if you're not full or if you have a sweet tooth, there is the last, the end called desserts.

Ensuite si vous n'êtes pas rassasié ou si vous avez la dent sucrée, il y a la dernière, la fin dite des desserts.

Desserts are very delicious, sweetie things like pie, cake, ice cream.

Les desserts sont très délicieux, des choses sucrées comme des tartes, des gâteaux, des glaces.

Are you hungry yet?

Avez-vous encore faim?

And then we also have drinks or beverages.

Et puis nous avons aussi des boissons ou des boissons.

A lot of the times in the menu they'll say something like soft drinks.

Souvent, dans le menu, ils diront quelque chose comme des boissons non alcoolisées.

In Canada we call it pop.

Au Canada, on appelle ça de la pop.

It'd be written on the menu, but we will say pop.

Ce serait écrit sur le menu, mais nous dirons pop.

This is cola or coke, Pepsi, whatever, orange pop, ginger ale, whatever you choose to drink

C'est du cola ou du coca, du Pepsi, peu importe, une boisson gazeuse à l'orange , du soda au gingembre, tout ce que vous choisissez de boire

as a fizzy drink or a pop.

comme boisson gazeuse ou comme boisson gazeuse.

So the very, very, very important thing and why I'm teaching you this is you have been

Donc, la chose très, très, très importante et pourquoi je vous enseigne cela, c'est qu'on vous a

taught probably and it's been drilled into your head that food, especially when you order

probablement appris et qu'il vous a été foré dans la tête que la nourriture, en particulier lorsque vous commandez

in a restaurant, must be broken down into countable and non-countable items.

dans un restaurant, doit être décomposée en dénombrable et non- éléments dénombrables.

So you go through the list and it says chicken.

Donc, vous parcourez la liste et ça dit poulet.

So your teacher tells you chicken.

Alors votre professeur vous dit du poulet.

Is chicken countable or uncountable?

Le poulet est-il dénombrable ou indénombrable ?

Uncountable, countable, a chicken?

Indénombrable, dénombrable, un poulet ?

Can you eat a chicken?

Pouvez-vous manger un poulet?

Well, yeah, no.

Eh bien, oui, non.

Okay, so you have to say a piece of chicken, so confused, yeah.

D'accord, donc tu dois dire un morceau de poulet, si confus, ouais.

Let me help you with this.

Laissez-moi vous aider.

I'm going to make it the easiest way ever to order food and the way that we do it in

Je vais en faire le moyen le plus simple de commander de la nourriture et la façon dont nous le faisons dans

a restaurant.

un restaurant.

We take this countable and non-countable vowels, nouns, and we go buh-bye and we do this.

Nous prenons ces voyelles dénombrables et non dénombrables , les noms, et nous allons au revoir et nous faisons ceci.

We erase all the menu options.

Nous effaçons toutes les options de menu.

So I'm looking at this menu and I decide on what I'd like to order.

Je regarde donc ce menu et je décide de ce que je voudrais commander.

Sometimes this takes me a while, but I will for sure like a starter.

Parfois, cela me prend un certain temps, mais je vais certainement comme un démarreur.

We have soup of the day, which is chicken noodle, French onion, Caesar, Greek, or garden

Nous avons la soupe du jour, composée de nouilles au poulet, d'oignons français, de salade César, grecque ou du jardin

salad.

.

It's cold in Canada, so I'm going to go for the French onion soup.

Il fait froid au Canada, alors je vais opter pour la soupe à l'oignon française.

So the waitress would come to me and say, "What would you like?" and I'd say, "This."

Alors la serveuse venait me voir et me disait : « Qu'est-ce que vous voudriez ? et je dirais, "Ceci."

I'll have the French onion soup.

Je prendrai la soupe à l'oignon française.

French onion soup would be countable, so in grammar you'd say, "I'll have a French onion

La soupe à l'oignon française serait dénombrable, donc en grammaire, vous diriez: "Je prendrai une

soup."

soupe à l'oignon française".

Don't even worry about it.

Ne vous en souciez même pas.

Just say, "I'll have the."

Dites simplement : "Je prendrai le."

Next you move on to your entrees.

Ensuite, vous passez à vos entrées.

I will definitely take the chicken curry because I love curry and I want it spicy.

Je vais certainement prendre le curry de poulet car j'adore le curry et je le veux épicé.

So I will tell the waitress, "Okay, I'll have the chicken curry."

Alors je vais dire à la serveuse, "D'accord, je vais prendre le poulet au curry."

Are you understanding this?

Comprenez-vous cela?

I've eaten a lot, but I still would love to have some cheesecake.

J'ai beaucoup mangé, mais j'aimerais quand même manger du cheesecake.

So as my desserts, I'm going to say, "I'd like the cheesecake," and to drink, I will

Alors comme desserts, je vais dire "je voudrais le cheesecake", et pour boire, je prendrai

just have some water, please, or a water.

juste de l'eau, s'il vous plait, ou une eau.

So the very easy, easy, simple way for you guys to order in a restaurant, instead of

Donc, le moyen très facile, facile et simple pour vous de commander dans un restaurant, au lieu de

saying a, some, a piece of, a slice of, don't worry about that right now.

dire un, un peu, un morceau de, une tranche de, ne vous inquiétez pas pour le moment.

Just tell them, "I'll have the."

Dites-leur simplement : "Je prendrai le."

No matter where you are, people will understand the chicken.

Peu importe où vous êtes, les gens comprendront le poulet.

Enjoy your time eating, and we'll see you next time.

Profitez de votre temps pour manger, et nous vous verrons la prochaine fois.

Bye.

Au revoir.