Speaking English - How to order in a restaurant

774,069 views ・ 2011-03-15

English with Ronnie


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Greetings, everyone.
0
0
8120
皆さん、こんにちは。
00:08
My name is Rani, and today I'm going to talk about one of my favorite things ever, food.
1
8120
6840
私の名前は Rani です。今日 は私の好きなことの 1 つである食べ物について話します。
00:14
Love it.
2
14960
3000
大好きです。
00:17
Actually the lesson is more of a functional lesson of ordering in a restaurant in North
3
17960
6480
実際、このレッスンは、基本的に 北米やヨーロッパのレストランでの注文の機能的なレッスンです
00:24
America or in Europe, basically.
4
24440
4440
00:28
The first thing that we have to look at is the vocabulary and what you will find on the
5
28880
4120
私たちが最初に見 なければならないことは、語彙と、レストランで
00:33
menu when you open it up in a restaurant.
6
33000
6000
メニューを開いたときにメニューに何が表示されるかです .
00:39
It's usually divided into sections depending on the quality of the restaurant.
7
39000
4160
通常 、レストランの品質に応じてセクションに分かれています。
00:43
It might just have five things and you choose one, but most restaurants divide it up.
8
43160
5200
5 つしかない場合は 1 つを選びます が、ほとんどのレストランはそれを分けます。
00:48
The first one we say appetizers or they will say starters.
9
48360
4520
私たちが前菜と言う最初のもの、 または前菜と言うでしょう。
00:52
It depends on the restaurant, okay?
10
52880
2080
飲食店に もよるよね?
00:54
These are things like soups or salads or small portions of things, usually a lot of fried
11
54960
6280
これらは、スープやサラダ、または 少量のもの、通常はたくさんの
01:01
food, sometimes chicken wings or spring rolls or bread, some sort of bruschetta bread.
12
61240
7640
揚げ物、時には手羽先や春巻き 、パン、ある種のブルスケッタ パンなどです。
01:08
Depends on the restaurant again.
13
68880
2060
またレストランによります。
01:10
So soups or salads are small portions just to give you something to eat while they're
14
70940
4580
したがって、スープやサラダは 、料理をしている間に食べるものを提供するための少量です
01:15
cooking your food.
15
75520
1660
01:17
The next one is the main course or it might say mains or they might also try and be a
16
77180
7860
次はメインコースです。または、 メインと言うかもしれませんし、
01:25
little fancy and use the word entrees.
17
85040
4000
少し派手にし て前菜という言葉を使うかもしれません。
01:29
Entrees is a French word.
18
89040
1900
アントレはフランス語です。
01:30
It is not pronounced in trees.
19
90940
4160
木では発音されません。
01:35
In America they might say it like this, but in Canada and the proper way to say is entrees.
20
95100
5860
アメリカではこのように言うかもしれませんが、 カナダでは適切な言い方はアントレです。
01:40
I'll help you with the spelling here with the pronunciation.
21
100960
3780
ここではスペルと発音のお手伝いをします。
01:44
We would say it like this, entrees, okay?
22
104740
3920
私たちはこのように言います、 メインディッシュ、いいですか?
01:48
You can put a little French accent if you desire.
23
108660
3600
必要に応じて、フランスのアクセントを少し加えることもできます。
01:52
Entrees is the main meat dish or if you're a vegetarian, the main vegetable dish.
24
112260
9840
前菜はメインの肉料理ですが 、ベジタリアンの場合はメインの野菜料理です。
02:02
Common ones would be roast beef, chicken curry, prime rib, a little bit of poached salmon.
25
122100
7040
一般的なものは、ロースト ビーフ、チキン カレー、 プライム リブ、ポーチド サーモンの少量です。
02:09
These are the big dishes that are going to fill you up.
26
129140
3280
これら はあなたをいっぱいにする大きな料理です。
02:12
Then if you're not full or if you have a sweet tooth, there is the last, the end called desserts.
27
132420
8040
お腹がいっぱいでなかったり、甘党だったりする 場合は、最後にデザートと呼ばれるデザートがあります。
02:20
Desserts are very delicious, sweetie things like pie, cake, ice cream.
28
140460
5600
デザートは、 パイ、ケーキ、アイスクリームなど、とても美味しいスイーツです。
02:26
Are you hungry yet?
29
146060
2840
あなたはまだ空腹ですか?
02:28
And then we also have drinks or beverages.
30
148900
3040
そして、 飲み物や飲み物もあります。
02:31
A lot of the times in the menu they'll say something like soft drinks.
31
151940
3320
多くの場合、メニュー にはソフトドリンクのようなものがあります。
02:35
In Canada we call it pop.
32
155260
3160
カナダではポップと呼んでいます。
02:38
It'd be written on the menu, but we will say pop.
33
158420
4480
メニューに書いてありますが、 ポップとさせていただきます。
02:42
This is cola or coke, Pepsi, whatever, orange pop, ginger ale, whatever you choose to drink
34
162900
7120
これは、コーラでもコーラでも、ペプシでも何でも、オレンジ ポップでもジンジャー エールでも
02:50
as a fizzy drink or a pop.
35
170020
2200
、炭酸飲料やポップスとして飲むものは何でも構いません。
02:52
So the very, very, very important thing and why I'm teaching you this is you have been
36
172220
6760
ですから、非常に非常に重要なこと、そして 私がなぜこれを教えているのかというと、あなたは
02:58
taught probably and it's been drilled into your head that food, especially when you order
37
178980
6280
おそらく 、特にレストランで注文するとき、食べ物は数えられるものと数え
03:05
in a restaurant, must be broken down into countable and non-countable items.
38
185260
8400
られないものに分解されなければならないと教えられてきたということです。 数えられる項目。
03:13
So you go through the list and it says chicken.
39
193660
4920
リストを確認すると、チキンと表示されます。
03:18
So your teacher tells you chicken.
40
198580
1560
だから、先生 はあなたにニワトリを教えます。
03:20
Is chicken countable or uncountable?
41
200140
3000
ニワトリは数えられる か数えられないか.
03:23
Uncountable, countable, a chicken?
42
203140
4560
数えられない、 数えられる、ニワトリ?
03:27
Can you eat a chicken?
43
207700
1400
鶏肉は食べられますか?
03:29
Well, yeah, no.
44
209100
1760
ええ、いいえ。
03:30
Okay, so you have to say a piece of chicken, so confused, yeah.
45
210860
7040
さて、あなたはチキンのかけらを言わなければならないので 、とても混乱しています。
03:37
Let me help you with this.
46
217900
1000
お手伝いさせてください。 食べ物を注文
03:38
I'm going to make it the easiest way ever to order food and the way that we do it in
47
218900
5800
する最も簡単な方法と、レストランで注文する方法を作るつもりです
03:44
a restaurant.
48
224700
1040
.
03:45
We take this countable and non-countable vowels, nouns, and we go buh-bye and we do this.
49
225740
8400
この可算母音と可算不可 母音、名詞を取り、さようならしてこれを行います。
03:54
We erase all the menu options.
50
234140
2960
すべてのメニューオプションを消去します。
03:57
So I'm looking at this menu and I decide on what I'd like to order.
51
237100
5600
それで、このメニューを見て、 何を注文するか決めます。
04:02
Sometimes this takes me a while, but I will for sure like a starter.
52
242700
6120
これには時間がかかることもあります が、私は確かにスターターのようになります.
04:08
We have soup of the day, which is chicken noodle, French onion, Caesar, Greek, or garden
53
248820
6280
チキン ヌードル、フレンチオニオン、シーザー、ギリシャ、またはガーデン
04:15
salad.
54
255100
1880
サラダの本日のスープがあります。
04:16
It's cold in Canada, so I'm going to go for the French onion soup.
55
256980
4160
カナダは寒いので 、フレンチオニオンスープに行きます。
04:21
So the waitress would come to me and say, "What would you like?" and I'd say, "This."
56
261140
9640
それで、ウェイトレスが私のところに来て、 「何にしますか?」と言いました。 そして私は「これ」と言うでしょう。
04:30
I'll have the French onion soup.
57
270780
5680
フレンチオニオンスープをいただきます。
04:36
French onion soup would be countable, so in grammar you'd say, "I'll have a French onion
58
276460
5800
フレンチ オニオン スープは数えられるので、 文法では「フレンチ オニオン スープをいただきます」と言うでしょう
04:42
soup."
59
282260
1000
04:43
Don't even worry about it.
60
283260
2240
それについても心配しないでください。
04:45
Just say, "I'll have the."
61
285500
2400
「いただきます」と言ってください。
04:47
Next you move on to your entrees.
62
287900
2240
次に 、前菜に進みます。
04:50
I will definitely take the chicken curry because I love curry and I want it spicy.
63
290140
5560
私は カレーが大好きでスパイシーなのが好きなので、絶対にチキンカレーを食べます。
04:55
So I will tell the waitress, "Okay, I'll have the chicken curry."
64
295700
4760
だから私はウェイトレスに「よし 、チキンカレーを食べます」と伝えます。
05:00
Are you understanding this?
65
300460
4520
あなたはこれを理解していますか?
05:04
I've eaten a lot, but I still would love to have some cheesecake.
66
304980
8560
たくさん食べましたが、まだ チーズケーキが食べたいです。
05:13
So as my desserts, I'm going to say, "I'd like the cheesecake," and to drink, I will
67
313540
5800
デザートは「 チーズケーキをお願いします」と言って、飲み物は
05:19
just have some water, please, or a water.
68
319340
3160
水で お願いします。
05:22
So the very easy, easy, simple way for you guys to order in a restaurant, instead of
69
322500
7840
ですから、皆さんがレストランで注文する非常に簡単で簡単な方法は
05:30
saying a, some, a piece of, a slice of, don't worry about that right now.
70
330340
7000
、a、some、a piece of、a slice of と言う代わりに、 今は心配しないでください。
05:37
Just tell them, "I'll have the."
71
337340
1920
「私が持ってきます」と言ってください。
05:39
No matter where you are, people will understand the chicken.
72
339260
4080
どこにいても、 人々はニワトリを理解します。
05:43
Enjoy your time eating, and we'll see you next time.
73
343340
3720
食事の時間を楽しんでください 。また次回お会いしましょう。
05:47
Bye.
74
347060
2360
さよなら。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7