Speaking English - How to order in a restaurant

Greetings, everyone.

Witam wszystkich.

My name is Rani, and today I'm going to talk about one of my favorite things ever, food.

Nazywam się Rani i dzisiaj opowiem o jednej z moich ulubionych rzeczy, czyli o jedzeniu.

Love it.

Kocham to.

Actually the lesson is more of a functional lesson of ordering in a restaurant in North

Właściwie lekcja jest bardziej funkcjonalną lekcją zamawiania w restauracji w

America or in Europe, basically.

Ameryce Północnej lub w Europie.

The first thing that we have to look at is the vocabulary and what you will find on the

Pierwszą rzeczą, na którą musimy zwrócić uwagę, jest słownictwo i to, co znajdziesz w

menu when you open it up in a restaurant.

menu, gdy otworzysz je w restauracji.

It's usually divided into sections depending on the quality of the restaurant.

Zwykle dzieli się na sekcje w zależności od jakości restauracji.

It might just have five things and you choose one, but most restaurants divide it up.

Może mieć tylko pięć rzeczy i wybierasz jedną, ale większość restauracji to dzieli.

The first one we say appetizers or they will say starters.

Najpierw mówimy przystawki albo powiedzą przystawki.

It depends on the restaurant, okay?

To zależy od restauracji, dobrze?

These are things like soups or salads or small portions of things, usually a lot of fried

Są to zupy, sałatki lub małe porcje, zwykle dużo smażonego

food, sometimes chicken wings or spring rolls or bread, some sort of bruschetta bread.

jedzenia, czasami skrzydełka z kurczaka lub sajgonki lub chleb, jakiś rodzaj chleba bruschetta.

Depends on the restaurant again.

Znowu zależy od restauracji.

So soups or salads are small portions just to give you something to eat while they're

Tak więc zupy lub sałatki są małymi porcjami, aby dać ci coś do jedzenia podczas

cooking your food.

gotowania.

The next one is the main course or it might say mains or they might also try and be a

Następnym daniem jest danie główne lub może to być danie główne lub mogą też spróbować być

little fancy and use the word entrees.

trochę fantazyjni i użyć słowa przystawki.

Entrees is a French word.

Entrees to francuskie słowo.

It is not pronounced in trees.

Nie jest wymawiane na drzewach.

In America they might say it like this, but in Canada and the proper way to say is entrees.

W Ameryce mogliby powiedzieć to w ten sposób, ale w Kanadzie i właściwym sposobem na powiedzenie jest przystawki.

I'll help you with the spelling here with the pronunciation.

Pomogę ci z pisownią tutaj z wymową.

We would say it like this, entrees, okay?

Powiedzielibyśmy to tak, przystawki, dobrze? Jeśli chcesz,

You can put a little French accent if you desire.

możesz dodać trochę francuskiego akcentu.

Entrees is the main meat dish or if you're a vegetarian, the main vegetable dish.

Przystawki to główne danie mięsne lub, jeśli jesteś wegetarianinem, główne danie warzywne.

Common ones would be roast beef, chicken curry, prime rib, a little bit of poached salmon.

Typowe to pieczeń wołowa, curry z kurczaka, żeberka, trochę gotowanego łososia.

These are the big dishes that are going to fill you up.

To są duże dania, które cię napełnią.

Then if you're not full or if you have a sweet tooth, there is the last, the end called desserts.

Następnie, jeśli nie jesteś pełny lub masz ochotę na słodycze, jest ostatni, koniec zwany deserami.

Desserts are very delicious, sweetie things like pie, cake, ice cream.

Desery są bardzo smaczne, słodkie rzeczy, takie jak ciasto, ciasto, lody. Czy

Are you hungry yet?

jesteś jeszcze głodny?

And then we also have drinks or beverages.

A potem mamy też napoje lub napoje.

A lot of the times in the menu they'll say something like soft drinks.

Wiele razy w menu powiedzą coś w rodzaju napojów bezalkoholowych.

In Canada we call it pop.

W Kanadzie nazywamy to popem.

It'd be written on the menu, but we will say pop.

Byłoby napisane w menu, ale my powiemy pop.

This is cola or coke, Pepsi, whatever, orange pop, ginger ale, whatever you choose to drink

To jest cola lub cola, Pepsi, cokolwiek, napój pomarańczowy, piwo imbirowe, cokolwiek wybierzesz do picia

as a fizzy drink or a pop.

jako napój gazowany lub napój gazowany.

So the very, very, very important thing and why I'm teaching you this is you have been

Więc bardzo, bardzo, bardzo ważną rzeczą i powodem, dla którego cię tego uczę, jest to, że

taught probably and it's been drilled into your head that food, especially when you order

prawdopodobnie zostałeś nauczony i wbito ci do głowy, że jedzenie, zwłaszcza gdy zamawiasz

in a restaurant, must be broken down into countable and non-countable items.

w restauracji, musi być podzielone na policzalne i nie- elementy policzalne.

So you go through the list and it says chicken.

Więc przeglądasz listę i jest napisane kurczak.

So your teacher tells you chicken.

Więc twój nauczyciel mówi ci kurczak. Czy

Is chicken countable or uncountable?

kurczak jest policzalny czy niepoliczalny?

Uncountable, countable, a chicken?

Niepoliczalny, policzalny, kurczak? Czy

Can you eat a chicken?

można zjeść kurczaka?

Well, yeah, no.

Cóż, tak, nie.

Okay, so you have to say a piece of chicken, so confused, yeah.

Dobra, więc musisz powiedzieć kawałek kurczaka, więc zdezorientowany, tak.

Let me help you with this.

Pozwól, że ci w tym pomogę.

I'm going to make it the easiest way ever to order food and the way that we do it in

Zamierzam sprawić, by zamawianie jedzenia było najłatwiejszym sposobem, tak jak robimy to w

a restaurant.

restauracji.

We take this countable and non-countable vowels, nouns, and we go buh-bye and we do this.

Bierzemy policzalne i niepoliczalne samogłoski, rzeczowniki, żegnamy się i robimy to.

We erase all the menu options.

Usuwamy wszystkie opcje menu.

So I'm looking at this menu and I decide on what I'd like to order.

Patrzę więc na to menu i decyduję, co chciałbym zamówić.

Sometimes this takes me a while, but I will for sure like a starter.

Czasami zajmuje mi to trochę czasu, ale na pewno polubię starter.

We have soup of the day, which is chicken noodle, French onion, Caesar, Greek, or garden

Mamy zupę dnia, czyli makaron z kurczaka, francuską cebulkę, Cezara, Grecką, czy

salad.

sałatkę ogrodową.

It's cold in Canada, so I'm going to go for the French onion soup.

W Kanadzie jest zimno, więc idę na francuską zupę cebulową.

So the waitress would come to me and say, "What would you like?" and I'd say, "This."

Więc kelnerka przychodziła do mnie i pytała: „Co chcesz?” a ja powiedziałbym: „To”.

I'll have the French onion soup.

Poproszę francuską zupę cebulową.

French onion soup would be countable, so in grammar you'd say, "I'll have a French onion

Francuska zupa cebulowa byłaby policzalna, więc gramatycznie powiedziałbyś: „Poproszę francuską

soup."

zupę cebulową”.

Don't even worry about it.

Nawet się tym nie martw.

Just say, "I'll have the."

Po prostu powiedz: „Poproszę”.

Next you move on to your entrees.

Następnie przejdź do przystawek.

I will definitely take the chicken curry because I love curry and I want it spicy.

Zdecydowanie wezmę curry z kurczaka, ponieważ uwielbiam curry i chcę, żeby było ostre.

So I will tell the waitress, "Okay, I'll have the chicken curry."

Więc powiem kelnerce: „Dobra, wezmę curry z kurczaka”. Czy to

Are you understanding this?

rozumiesz?

I've eaten a lot, but I still would love to have some cheesecake.

Zjadłem dużo, ale nadal chciałbym zjeść sernik.

So as my desserts, I'm going to say, "I'd like the cheesecake," and to drink, I will

Więc jako moje desery, powiem: " Poproszę sernik" i do picia, poproszę

just have some water, please, or a water.

trochę wody, albo wodę.

So the very easy, easy, simple way for you guys to order in a restaurant, instead of

Więc bardzo łatwy, łatwy, prosty sposób na zamówienie w restauracji, zamiast

saying a, some, a piece of, a slice of, don't worry about that right now.

mówić trochę, kawałek, kawałek, nie martwcie się tym teraz. Po

Just tell them, "I'll have the."

prostu powiedz im: „Poproszę”.

No matter where you are, people will understand the chicken.

Bez względu na to, gdzie jesteś, ludzie zrozumieją kurczaka.

Enjoy your time eating, and we'll see you next time.

Ciesz się jedzeniem i do zobaczenia następnym razem. Do

Bye.

widzenia.