Speaking English - How to order in a restaurant

774,069 views ・ 2011-03-15

English with Ronnie


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Greetings, everyone.
0
0
8120
안녕하세요, 여러분.
00:08
My name is Rani, and today I'm going to talk about one of my favorite things ever, food.
1
8120
6840
제 이름은 Rani이고 오늘은 제가 가장 좋아하는 것 중 하나인 음식에 대해 이야기하겠습니다.
00:14
Love it.
2
14960
3000
좋아.
00:17
Actually the lesson is more of a functional lesson of ordering in a restaurant in North
3
17960
6480
실제로 수업은
00:24
America or in Europe, basically.
4
24440
4440
기본적으로 북미 또는 유럽의 레스토랑에서 주문하는 기능적 수업에 가깝습니다.
00:28
The first thing that we have to look at is the vocabulary and what you will find on the
5
28880
4120
가장 먼저 살펴봐야 할 것은 어휘와 식당에서 메뉴를
00:33
menu when you open it up in a restaurant.
6
33000
6000
열 때 메뉴에서 찾을 수 있는 내용입니다 .
00:39
It's usually divided into sections depending on the quality of the restaurant.
7
39000
4160
일반적으로 레스토랑의 품질에 따라 섹션으로 나뉩니다.
00:43
It might just have five things and you choose one, but most restaurants divide it up.
8
43160
5200
다섯 가지가 있고 하나를 선택할 수도 있지만 대부분의 레스토랑은 그것을 나눕니다.
00:48
The first one we say appetizers or they will say starters.
9
48360
4520
첫 번째는 애피타이저라고 말하거나 스타터라고 말할 것입니다.
00:52
It depends on the restaurant, okay?
10
52880
2080
식당에 따라 다르죠?
00:54
These are things like soups or salads or small portions of things, usually a lot of fried
11
54960
6280
수프나 샐러드, 소량의 음식, 일반적으로 많은 양의 튀긴
01:01
food, sometimes chicken wings or spring rolls or bread, some sort of bruschetta bread.
12
61240
7640
음식, 때로는 닭날개나 춘권 , 빵, 일종의 브루스케타 빵 같은 것입니다.
01:08
Depends on the restaurant again.
13
68880
2060
다시 레스토랑에 따라 다릅니다.
01:10
So soups or salads are small portions just to give you something to eat while they're
14
70940
4580
따라서 수프나 샐러드는 음식을 요리하는 동안 먹을 것을 제공하기 위한 작은 부분입니다
01:15
cooking your food.
15
75520
1660
.
01:17
The next one is the main course or it might say mains or they might also try and be a
16
77180
7860
다음은 메인 코스이거나 메인이라고 말할 수도 있고 약간 화려하고
01:25
little fancy and use the word entrees.
17
85040
4000
앙트레라는 단어를 사용할 수도 있습니다.
01:29
Entrees is a French word.
18
89040
1900
앙트레는 프랑스어 단어입니다.
01:30
It is not pronounced in trees.
19
90940
4160
나무에서는 발음되지 않습니다.
01:35
In America they might say it like this, but in Canada and the proper way to say is entrees.
20
95100
5860
미국에서는 이렇게 말할 수 있지만 캐나다에서는 앙트레라고 하는 것이 적절합니다.
01:40
I'll help you with the spelling here with the pronunciation.
21
100960
3780
여기서는 발음과 함께 맞춤법을 도와드리겠습니다.
01:44
We would say it like this, entrees, okay?
22
104740
3920
우리는 이렇게 말할 것입니다, 앙트레, 알았죠?
01:48
You can put a little French accent if you desire.
23
108660
3600
원하는 경우 약간의 프랑스어 억양을 넣을 수 있습니다.
01:52
Entrees is the main meat dish or if you're a vegetarian, the main vegetable dish.
24
112260
9840
앙트레는 메인 고기 요리이며, 채식주의자인 경우 메인 야채 요리입니다.
02:02
Common ones would be roast beef, chicken curry, prime rib, a little bit of poached salmon.
25
122100
7040
일반적인 것은 로스트 비프, 치킨 카레, 프라임 립, 데친 연어 약간입니다.
02:09
These are the big dishes that are going to fill you up.
26
129140
3280
이것은 당신을 채울 큰 요리입니다 .
02:12
Then if you're not full or if you have a sweet tooth, there is the last, the end called desserts.
27
132420
8040
그런 다음 배가 부르지 않거나 단 것을 좋아한다면 디저트라는 마지막, 끝이 있습니다.
02:20
Desserts are very delicious, sweetie things like pie, cake, ice cream.
28
140460
5600
디저트는 파이, 케이크, 아이스크림과 같이 매우 맛있고 달콤합니다.
02:26
Are you hungry yet?
29
146060
2840
아직 배가 고프니?
02:28
And then we also have drinks or beverages.
30
148900
3040
그런 다음 음료수 또는 음료도 있습니다.
02:31
A lot of the times in the menu they'll say something like soft drinks.
31
151940
3320
메뉴에서 종종 청량 음료와 같은 것을 말할 것입니다.
02:35
In Canada we call it pop.
32
155260
3160
캐나다에서는 팝이라고 부릅니다.
02:38
It'd be written on the menu, but we will say pop.
33
158420
4480
메뉴에 적혀 있지만 팝이라고 하겠습니다.
02:42
This is cola or coke, Pepsi, whatever, orange pop, ginger ale, whatever you choose to drink
34
162900
7120
이것은 콜라, 콜라, 펩시, 무엇이든, 오렌지 팝, 진저 에일,
02:50
as a fizzy drink or a pop.
35
170020
2200
탄산 음료 또는 팝 음료로 선택하는 모든 것입니다.
02:52
So the very, very, very important thing and why I'm teaching you this is you have been
36
172220
6760
그래서 매우, 매우, 매우 중요하고 제가 이것을 여러분에게 가르치는 이유는 여러분이
02:58
taught probably and it's been drilled into your head that food, especially when you order
37
178980
6280
아마 배웠고 여러분의 머릿속에 음식, 특히 식당에서 주문할 때 음식을 셀 수 있는 것과
03:05
in a restaurant, must be broken down into countable and non-countable items.
38
185260
8400
없는 것으로 나누어야 한다는 것을 배웠기 때문입니다. 셀 수 있는 항목.
03:13
So you go through the list and it says chicken.
39
193660
4920
그래서 당신은 목록을 살펴보고 그것은 치킨이라고 말합니다.
03:18
So your teacher tells you chicken.
40
198580
1560
그래서 선생님이 치킨을 알려줍니다.
03:20
Is chicken countable or uncountable?
41
200140
3000
치킨은 셀 수 있습니까, 셀 수 없습니까?
03:23
Uncountable, countable, a chicken?
42
203140
4560
셀 수 없는, 셀 수 있는, 닭?
03:27
Can you eat a chicken?
43
207700
1400
치킨먹을수있나요?
03:29
Well, yeah, no.
44
209100
1760
그래, 아니야.
03:30
Okay, so you have to say a piece of chicken, so confused, yeah.
45
210860
7040
알았어, 치킨 한 조각을 말해야 해 , 너무 혼란스러워, 그래. 도와
03:37
Let me help you with this.
46
217900
1000
드리겠습니다.
03:38
I'm going to make it the easiest way ever to order food and the way that we do it in
47
218900
5800
나는 그것을 음식을 주문하는 가장 쉬운 방법 과 우리가 식당에서 하는 방법으로 만들 것입니다
03:44
a restaurant.
48
224700
1040
.
03:45
We take this countable and non-countable vowels, nouns, and we go buh-bye and we do this.
49
225740
8400
우리는 이 셀 수 있는 모음과 셀 수 없는 모음, 명사를 취해서 안녕히 가세요 그리고 이렇게 합니다.
03:54
We erase all the menu options.
50
234140
2960
모든 메뉴 옵션을 지웁니다.
03:57
So I'm looking at this menu and I decide on what I'd like to order.
51
237100
5600
그래서 저는 이 메뉴를 보고 무엇을 주문할지 결정합니다. 때때로
04:02
Sometimes this takes me a while, but I will for sure like a starter.
52
242700
6120
이것은 시간이 좀 걸리지 만 확실히 스타터처럼 할 것입니다.
04:08
We have soup of the day, which is chicken noodle, French onion, Caesar, Greek, or garden
53
248820
6280
치킨 누들, 프렌치 어니언, 시저, 그릭 또는 가든
04:15
salad.
54
255100
1880
샐러드인 오늘의 수프가 있습니다.
04:16
It's cold in Canada, so I'm going to go for the French onion soup.
55
256980
4160
캐나다는 추워서 프렌치 어니언 수프를 먹으러 갑니다.
04:21
So the waitress would come to me and say, "What would you like?" and I'd say, "This."
56
261140
9640
그래서 웨이트리스가 저에게 와서 "무엇을 드릴까요?"라고 물었습니다. "이것"이라고 말하고 싶습니다.
04:30
I'll have the French onion soup.
57
270780
5680
프렌치 어니언 수프를 먹겠습니다.
04:36
French onion soup would be countable, so in grammar you'd say, "I'll have a French onion
58
276460
5800
프렌치 어니언 수프는 셀 수 있으므로 문법적으로는 "I'll have a French onion
04:42
soup."
59
282260
1000
soup."라고 말할 수 있습니다.
04:43
Don't even worry about it.
60
283260
2240
그것에 대해 걱정하지 마십시오.
04:45
Just say, "I'll have the."
61
285500
2400
그냥 "내가 가질게"라고 말하세요.
04:47
Next you move on to your entrees.
62
287900
2240
다음으로 앙트레로 이동합니다.
04:50
I will definitely take the chicken curry because I love curry and I want it spicy.
63
290140
5560
나는 카레를 좋아하고 매운 것을 원하기 때문에 확실히 치킨 카레를 먹을 것입니다.
04:55
So I will tell the waitress, "Okay, I'll have the chicken curry."
64
295700
4760
그래서 웨이트리스에게 "알겠습니다. 치킨 카레로 하겠습니다."라고 말할 것입니다.
05:00
Are you understanding this?
65
300460
4520
당신은 이것을 이해하고 있습니까?
05:04
I've eaten a lot, but I still would love to have some cheesecake.
66
304980
8560
많이 먹었지만 그래도 치즈케이크는 먹고 싶네요.
05:13
So as my desserts, I'm going to say, "I'd like the cheesecake," and to drink, I will
67
313540
5800
그래서 디저트로 " 치즈케이크 주세요"라고 말하고 음료수로
05:19
just have some water, please, or a water.
68
319340
3160
물을 좀 주세요. 레스토랑에서 주문할 수 있는
05:22
So the very easy, easy, simple way for you guys to order in a restaurant, instead of
69
322500
7840
매우 쉽고 간단하고 간단한 방법입니다.
05:30
saying a, some, a piece of, a slice of, don't worry about that right now.
70
330340
7000
지금 당장은 걱정하지 마세요.
05:37
Just tell them, "I'll have the."
71
337340
1920
그들에게 "내가 가질게"라고 말하세요.
05:39
No matter where you are, people will understand the chicken.
72
339260
4080
당신이 어디에 있든 사람들은 치킨을 이해할 것입니다.
05:43
Enjoy your time eating, and we'll see you next time.
73
343340
3720
맛있게 드시고 다음에 또 뵙겠습니다.
05:47
Bye.
74
347060
2360
안녕.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7