Speaking English - How to order in a restaurant

773,933 views ・ 2011-03-15

English with Ronnie


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
Greetings, everyone.
0
0
8120
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, μ—¬λŸ¬λΆ„.
00:08
My name is Rani, and today I'm going to talk about one of my favorite things ever, food.
1
8120
6840
제 이름은 Rani이고 μ˜€λŠ˜μ€ μ œκ°€ κ°€μž₯ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 것 쀑 ν•˜λ‚˜μΈ μŒμ‹μ— λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:14
Love it.
2
14960
3000
μ’‹μ•„.
00:17
Actually the lesson is more of a functional lesson of ordering in a restaurant in North
3
17960
6480
μ‹€μ œλ‘œ μˆ˜μ—…μ€
00:24
America or in Europe, basically.
4
24440
4440
기본적으둜 뢁미 λ˜λŠ” 유럽의 λ ˆμŠ€ν† λž‘μ—μ„œ μ£Όλ¬Έν•˜λŠ” κΈ°λŠ₯적 μˆ˜μ—…μ— κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:28
The first thing that we have to look at is the vocabulary and what you will find on the
5
28880
4120
κ°€μž₯ λ¨Όμ € μ‚΄νŽ΄λ΄μ•Ό ν•  것은 μ–΄νœ˜μ™€ μ‹λ‹Ήμ—μ„œ 메뉴λ₯Ό
00:33
menu when you open it up in a restaurant.
6
33000
6000
μ—΄ λ•Œ λ©”λ‰΄μ—μ„œ 찾을 수 μžˆλŠ” λ‚΄μš©μž…λ‹ˆλ‹€ .
00:39
It's usually divided into sections depending on the quality of the restaurant.
7
39000
4160
일반적으둜 λ ˆμŠ€ν† λž‘μ˜ ν’ˆμ§ˆμ— 따라 μ„Ήμ…˜μœΌλ‘œ λ‚˜λ‰©λ‹ˆλ‹€.
00:43
It might just have five things and you choose one, but most restaurants divide it up.
8
43160
5200
λ‹€μ„― 가지가 있고 ν•˜λ‚˜λ₯Ό 선택할 μˆ˜λ„ μžˆμ§€λ§Œ λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ λ ˆμŠ€ν† λž‘μ€ 그것을 λ‚˜λˆ•λ‹ˆλ‹€.
00:48
The first one we say appetizers or they will say starters.
9
48360
4520
첫 λ²ˆμ§ΈλŠ” 애피타이저라고 λ§ν•˜κ±°λ‚˜ μŠ€νƒ€ν„°λΌκ³  말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:52
It depends on the restaurant, okay?
10
52880
2080
식당에 따라 λ‹€λ₯΄μ£ ?
00:54
These are things like soups or salads or small portions of things, usually a lot of fried
11
54960
6280
μˆ˜ν”„λ‚˜ μƒλŸ¬λ“œ, μ†ŒλŸ‰μ˜ μŒμ‹, 일반적으둜 λ§Žμ€ μ–‘μ˜ νŠ€κΈ΄
01:01
food, sometimes chicken wings or spring rolls or bread, some sort of bruschetta bread.
12
61240
7640
μŒμ‹, λ•Œλ‘œλŠ” λ‹­λ‚ κ°œλ‚˜ 좘ꢌ , λΉ΅, μΌμ’…μ˜ λΈŒλ£¨μŠ€μΌ€νƒ€ λΉ΅ 같은 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:08
Depends on the restaurant again.
13
68880
2060
λ‹€μ‹œ λ ˆμŠ€ν† λž‘μ— 따라 λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
01:10
So soups or salads are small portions just to give you something to eat while they're
14
70940
4580
λ”°λΌμ„œ μˆ˜ν”„λ‚˜ μƒλŸ¬λ“œλŠ” μŒμ‹μ„ μš”λ¦¬ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ 먹을 것을 μ œκ³΅ν•˜κΈ° μœ„ν•œ μž‘μ€ λΆ€λΆ„μž…λ‹ˆλ‹€
01:15
cooking your food.
15
75520
1660
.
01:17
The next one is the main course or it might say mains or they might also try and be a
16
77180
7860
λ‹€μŒμ€ 메인 μ½”μŠ€μ΄κ±°λ‚˜ 메인이라고 말할 μˆ˜λ„ 있고 μ•½κ°„ ν™”λ €ν•˜κ³ 
01:25
little fancy and use the word entrees.
17
85040
4000
μ•™νŠΈλ ˆλΌλŠ” 단어λ₯Ό μ‚¬μš©ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:29
Entrees is a French word.
18
89040
1900
μ•™νŠΈλ ˆλŠ” ν”„λž‘μŠ€μ–΄ λ‹¨μ–΄μž…λ‹ˆλ‹€.
01:30
It is not pronounced in trees.
19
90940
4160
λ‚˜λ¬΄μ—μ„œλŠ” λ°œμŒλ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:35
In America they might say it like this, but in Canada and the proper way to say is entrees.
20
95100
5860
λ―Έκ΅­μ—μ„œλŠ” μ΄λ ‡κ²Œ 말할 수 μžˆμ§€λ§Œ μΊλ‚˜λ‹€μ—μ„œλŠ” μ•™νŠΈλ ˆλΌκ³  ν•˜λŠ” 것이 μ μ ˆν•©λ‹ˆλ‹€.
01:40
I'll help you with the spelling here with the pronunciation.
21
100960
3780
μ—¬κΈ°μ„œλŠ” 발음과 ν•¨κ»˜ λ§žμΆ€λ²•μ„ λ„μ™€λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:44
We would say it like this, entrees, okay?
22
104740
3920
μš°λ¦¬λŠ” μ΄λ ‡κ²Œ 말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€, μ•™νŠΈλ ˆ, μ•Œμ•˜μ£ ?
01:48
You can put a little French accent if you desire.
23
108660
3600
μ›ν•˜λŠ” 경우 μ•½κ°„μ˜ ν”„λž‘μŠ€μ–΄ 얡양을 넣을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:52
Entrees is the main meat dish or if you're a vegetarian, the main vegetable dish.
24
112260
9840
μ•™νŠΈλ ˆλŠ” 메인 κ³ κΈ° μš”λ¦¬μ΄λ©°, μ±„μ‹μ£Όμ˜μžμΈ 경우 메인 야채 μš”λ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€.
02:02
Common ones would be roast beef, chicken curry, prime rib, a little bit of poached salmon.
25
122100
7040
일반적인 것은 둜슀트 λΉ„ν”„, μΉ˜ν‚¨ 카레, ν”„λΌμž„ 립, 데친 μ—°μ–΄ μ•½κ°„μž…λ‹ˆλ‹€.
02:09
These are the big dishes that are going to fill you up.
26
129140
3280
이것은 당신을 μ±„μšΈ 큰 μš”λ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€ .
02:12
Then if you're not full or if you have a sweet tooth, there is the last, the end called desserts.
27
132420
8040
그런 λ‹€μŒ λ°°κ°€ λΆ€λ₯΄μ§€ μ•Šκ±°λ‚˜ 단 것을 μ’‹μ•„ν•œλ‹€λ©΄ λ””μ €νŠΈλΌλŠ” λ§ˆμ§€λ§‰, 끝이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:20
Desserts are very delicious, sweetie things like pie, cake, ice cream.
28
140460
5600
λ””μ €νŠΈλŠ” 파이, 케이크, μ•„μ΄μŠ€ν¬λ¦Όκ³Ό 같이 맀우 λ§›μžˆκ³  λ‹¬μ½€ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:26
Are you hungry yet?
29
146060
2840
아직 λ°°κ°€ κ³ ν”„λ‹ˆ?
02:28
And then we also have drinks or beverages.
30
148900
3040
그런 λ‹€μŒ 음료수 λ˜λŠ” μŒλ£Œλ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:31
A lot of the times in the menu they'll say something like soft drinks.
31
151940
3320
λ©”λ‰΄μ—μ„œ μ’…μ’… μ²­λŸ‰ μŒλ£Œμ™€ 같은 것을 말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:35
In Canada we call it pop.
32
155260
3160
μΊλ‚˜λ‹€μ—μ„œλŠ” 팝이라고 λΆ€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
02:38
It'd be written on the menu, but we will say pop.
33
158420
4480
메뉴에 μ ν˜€ μžˆμ§€λ§Œ 팝이라고 ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:42
This is cola or coke, Pepsi, whatever, orange pop, ginger ale, whatever you choose to drink
34
162900
7120
이것은 콜라, 콜라, νŽ©μ‹œ, 무엇이든, μ˜€λ Œμ§€ 팝, 진저 에일,
02:50
as a fizzy drink or a pop.
35
170020
2200
탄산 음료 λ˜λŠ” 팝 음료둜 μ„ νƒν•˜λŠ” λͺ¨λ“  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:52
So the very, very, very important thing and why I'm teaching you this is you have been
36
172220
6760
κ·Έλž˜μ„œ 맀우, 맀우, 맀우 μ€‘μš”ν•˜κ³  μ œκ°€ 이것을 μ—¬λŸ¬λΆ„μ—κ²Œ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ΄μœ λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄
02:58
taught probably and it's been drilled into your head that food, especially when you order
37
178980
6280
μ•„λ§ˆ λ°°μ› κ³  μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 머릿속에 μŒμ‹, 특히 μ‹λ‹Ήμ—μ„œ μ£Όλ¬Έν•  λ•Œ μŒμ‹μ„ μ…€ 수 μžˆλŠ” 것과
03:05
in a restaurant, must be broken down into countable and non-countable items.
38
185260
8400
μ—†λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ λ‚˜λˆ„μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€λŠ” 것을 λ°°μ› κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. μ…€ 수 μžˆλŠ” ν•­λͺ©.
03:13
So you go through the list and it says chicken.
39
193660
4920
κ·Έλž˜μ„œ 당신은 λͺ©λ‘μ„ μ‚΄νŽ΄λ³΄κ³  그것은 μΉ˜ν‚¨μ΄λΌκ³  λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
03:18
So your teacher tells you chicken.
40
198580
1560
κ·Έλž˜μ„œ μ„ μƒλ‹˜μ΄ μΉ˜ν‚¨μ„ μ•Œλ €μ€λ‹ˆλ‹€.
03:20
Is chicken countable or uncountable?
41
200140
3000
μΉ˜ν‚¨μ€ μ…€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ, μ…€ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
03:23
Uncountable, countable, a chicken?
42
203140
4560
μ…€ 수 μ—†λŠ”, μ…€ 수 μžˆλŠ”, λ‹­?
03:27
Can you eat a chicken?
43
207700
1400
μΉ˜ν‚¨λ¨Ήμ„μˆ˜μžˆλ‚˜μš”?
03:29
Well, yeah, no.
44
209100
1760
그래, μ•„λ‹ˆμ•Ό.
03:30
Okay, so you have to say a piece of chicken, so confused, yeah.
45
210860
7040
μ•Œμ•˜μ–΄, μΉ˜ν‚¨ ν•œ 쑰각을 말해야 ν•΄ , λ„ˆλ¬΄ ν˜Όλž€μŠ€λŸ¬μ›Œ, 그래. 도와
03:37
Let me help you with this.
46
217900
1000
λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:38
I'm going to make it the easiest way ever to order food and the way that we do it in
47
218900
5800
λ‚˜λŠ” 그것을 μŒμ‹μ„ μ£Όλ¬Έν•˜λŠ” κ°€μž₯ μ‰¬μš΄ 방법 κ³Ό μš°λ¦¬κ°€ μ‹λ‹Ήμ—μ„œ ν•˜λŠ” λ°©λ²•μœΌλ‘œ λ§Œλ“€ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
03:44
a restaurant.
48
224700
1040
.
03:45
We take this countable and non-countable vowels, nouns, and we go buh-bye and we do this.
49
225740
8400
μš°λ¦¬λŠ” 이 μ…€ 수 μžˆλŠ” λͺ¨μŒκ³Ό μ…€ 수 μ—†λŠ” λͺ¨μŒ, λͺ…사λ₯Ό μ·¨ν•΄μ„œ μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš” 그리고 μ΄λ ‡κ²Œ ν•©λ‹ˆλ‹€.
03:54
We erase all the menu options.
50
234140
2960
λͺ¨λ“  메뉴 μ˜΅μ…˜μ„ μ§€μ›λ‹ˆλ‹€.
03:57
So I'm looking at this menu and I decide on what I'd like to order.
51
237100
5600
κ·Έλž˜μ„œ μ €λŠ” 이 메뉴λ₯Ό 보고 무엇을 주문할지 κ²°μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. λ•Œλ•Œλ‘œ
04:02
Sometimes this takes me a while, but I will for sure like a starter.
52
242700
6120
이것은 μ‹œκ°„μ΄ μ’€ 걸리지 만 ν™•μ‹€νžˆ μŠ€νƒ€ν„°μ²˜λŸΌ ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
04:08
We have soup of the day, which is chicken noodle, French onion, Caesar, Greek, or garden
53
248820
6280
μΉ˜ν‚¨ λˆ„λ“€, ν”„λ ŒμΉ˜ μ–΄λ‹ˆμ–Έ, μ‹œμ €, κ·Έλ¦­ λ˜λŠ” κ°€λ“ 
04:15
salad.
54
255100
1880
μƒλŸ¬λ“œμΈ 였늘의 μˆ˜ν”„κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:16
It's cold in Canada, so I'm going to go for the French onion soup.
55
256980
4160
μΊλ‚˜λ‹€λŠ” μΆ”μ›Œμ„œ ν”„λ ŒμΉ˜ μ–΄λ‹ˆμ–Έ μˆ˜ν”„λ₯Ό 먹으러 κ°‘λ‹ˆλ‹€.
04:21
So the waitress would come to me and say, "What would you like?" and I'd say, "This."
56
261140
9640
κ·Έλž˜μ„œ μ›¨μ΄νŠΈλ¦¬μŠ€κ°€ μ €μ—κ²Œ μ™€μ„œ "무엇을 λ“œλ¦΄κΉŒμš”?"라고 λ¬Όμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "이것"이라고 λ§ν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:30
I'll have the French onion soup.
57
270780
5680
ν”„λ ŒμΉ˜ μ–΄λ‹ˆμ–Έ μˆ˜ν”„λ₯Ό λ¨Ήκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:36
French onion soup would be countable, so in grammar you'd say, "I'll have a French onion
58
276460
5800
ν”„λ ŒμΉ˜ μ–΄λ‹ˆμ–Έ μˆ˜ν”„λŠ” μ…€ 수 μžˆμœΌλ―€λ‘œ λ¬Έλ²•μ μœΌλ‘œλŠ” "I'll have a French onion
04:42
soup."
59
282260
1000
soup."라고 말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:43
Don't even worry about it.
60
283260
2240
그것에 λŒ€ν•΄ κ±±μ •ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€.
04:45
Just say, "I'll have the."
61
285500
2400
κ·Έλƒ₯ "λ‚΄κ°€ κ°€μ§ˆκ²Œ"라고 λ§ν•˜μ„Έμš”.
04:47
Next you move on to your entrees.
62
287900
2240
λ‹€μŒμœΌλ‘œ μ•™νŠΈλ ˆλ‘œ μ΄λ™ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:50
I will definitely take the chicken curry because I love curry and I want it spicy.
63
290140
5560
λ‚˜λŠ” 카레λ₯Ό μ’‹μ•„ν•˜κ³  맀운 것을 μ›ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— ν™•μ‹€νžˆ μΉ˜ν‚¨ 카레λ₯Ό 먹을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
04:55
So I will tell the waitress, "Okay, I'll have the chicken curry."
64
295700
4760
κ·Έλž˜μ„œ μ›¨μ΄νŠΈλ¦¬μŠ€μ—κ²Œ "μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΉ˜ν‚¨ 카레둜 ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€."라고 말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
05:00
Are you understanding this?
65
300460
4520
당신은 이것을 μ΄ν•΄ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
05:04
I've eaten a lot, but I still would love to have some cheesecake.
66
304980
8560
많이 λ¨Ήμ—ˆμ§€λ§Œ κ·Έλž˜λ„ μΉ˜μ¦ˆμΌ€μ΄ν¬λŠ” λ¨Ήκ³  μ‹Άλ„€μš”.
05:13
So as my desserts, I'm going to say, "I'd like the cheesecake," and to drink, I will
67
313540
5800
κ·Έλž˜μ„œ λ””μ €νŠΈλ‘œ " μΉ˜μ¦ˆμΌ€μ΄ν¬ μ£Όμ„Έμš”"라고 λ§ν•˜κ³  음료수둜
05:19
just have some water, please, or a water.
68
319340
3160
물을 μ’€ μ£Όμ„Έμš”. λ ˆμŠ€ν† λž‘μ—μ„œ μ£Όλ¬Έν•  수 μžˆλŠ”
05:22
So the very easy, easy, simple way for you guys to order in a restaurant, instead of
69
322500
7840
맀우 쉽고 κ°„λ‹¨ν•˜κ³  κ°„λ‹¨ν•œ λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€.
05:30
saying a, some, a piece of, a slice of, don't worry about that right now.
70
330340
7000
μ§€κΈˆ λ‹Ήμž₯은 κ±±μ •ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
05:37
Just tell them, "I'll have the."
71
337340
1920
κ·Έλ“€μ—κ²Œ "λ‚΄κ°€ κ°€μ§ˆκ²Œ"라고 λ§ν•˜μ„Έμš”.
05:39
No matter where you are, people will understand the chicken.
72
339260
4080
당신이 어디에 μžˆλ“  μ‚¬λžŒλ“€μ€ μΉ˜ν‚¨μ„ 이해할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
05:43
Enjoy your time eating, and we'll see you next time.
73
343340
3720
λ§›μžˆκ²Œ λ“œμ‹œκ³  λ‹€μŒμ— 또 λ΅™κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:47
Bye.
74
347060
2360
μ•ˆλ…•.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7