Speaking English - How to order in a restaurant

Greetings, everyone.

Cumprimentos a todos.

My name is Rani, and today I'm going to talk about one of my favorite things ever, food.

Meu nome é Rani, e hoje vou falar sobre uma das minhas coisas favoritas, comida.

Love it.

Adoro.

Actually the lesson is more of a functional lesson of ordering in a restaurant in North

Na verdade, a aula é mais uma aula funcional de fazer pedidos em um restaurante na América do Norte

America or in Europe, basically.

ou na Europa, basicamente.

The first thing that we have to look at is the vocabulary and what you will find on the

A primeira coisa que devemos observar é o vocabulário e o que você encontrará no

menu when you open it up in a restaurant.

cardápio ao abri- lo em um restaurante.

It's usually divided into sections depending on the quality of the restaurant.

Geralmente é dividido em seções, dependendo da qualidade do restaurante.

It might just have five things and you choose one, but most restaurants divide it up.

Pode ter apenas cinco coisas e você escolhe uma, mas a maioria dos restaurantes divide.

The first one we say appetizers or they will say starters.

O primeiro dizemos aperitivos ou eles dirão entradas.

It depends on the restaurant, okay?

Depende do restaurante, ok?

These are things like soups or salads or small portions of things, usually a lot of fried

São coisas como sopas ou saladas ou pequenas porções de coisas, geralmente muitas

food, sometimes chicken wings or spring rolls or bread, some sort of bruschetta bread.

frituras, às vezes asas de frango ou rolinhos primavera ou pão, algum tipo de pão bruschetta.

Depends on the restaurant again.

Depende do restaurante novamente.

So soups or salads are small portions just to give you something to eat while they're

Portanto, sopas ou saladas são pequenas porções apenas para lhe dar algo para comer enquanto

cooking your food.

cozinham sua comida.

The next one is the main course or it might say mains or they might also try and be a

O próximo é o prato principal ou pode dizer alimentação ou eles também podem tentar ser um

little fancy and use the word entrees.

pouco sofisticados e usar a palavra entradas.

Entrees is a French word.

Entradas é uma palavra francesa.

It is not pronounced in trees.

Não é pronunciado em árvores.

In America they might say it like this, but in Canada and the proper way to say is entrees.

Na América, eles podem dizer assim, mas no Canadá, a maneira correta de dizer é entradas.

I'll help you with the spelling here with the pronunciation.

Vou te ajudar com a ortografia aqui com a pronúncia.

We would say it like this, entrees, okay?

Diríamos assim, entradas, ok?

You can put a little French accent if you desire.

Você pode colocar um pouco de sotaque francês, se desejar. As

Entrees is the main meat dish or if you're a vegetarian, the main vegetable dish.

entradas são o prato principal de carne ou, se for vegetariano, o prato principal de vegetais. Os

Common ones would be roast beef, chicken curry, prime rib, a little bit of poached salmon.

mais comuns seriam rosbife, frango ao curry, costela, um pouco de salmão escalfado.

These are the big dishes that are going to fill you up.

Estes são os grandes pratos que vão encher você.

Then if you're not full or if you have a sweet tooth, there is the last, the end called desserts.

Então, se você não está cheio ou se gosta de doces, há o último, o final chamado sobremesas. As

Desserts are very delicious, sweetie things like pie, cake, ice cream.

sobremesas são muito gostosas, coisas docinhas como torta, bolo, sorvete.

Are you hungry yet?

Você está com fome ainda?

And then we also have drinks or beverages.

E então também temos bebidas ou bebidas.

A lot of the times in the menu they'll say something like soft drinks.

Muitas vezes no menu eles dizem algo como refrigerantes.

In Canada we call it pop.

No Canadá, chamamos isso de pop.

It'd be written on the menu, but we will say pop.

Estaria escrito no menu, mas diremos pop.

This is cola or coke, Pepsi, whatever, orange pop, ginger ale, whatever you choose to drink

Isso é cola ou coca-cola, Pepsi, o que for, refrigerante de laranja, refrigerante de gengibre, o que você escolher para beber

as a fizzy drink or a pop.

como refrigerante ou refrigerante.

So the very, very, very important thing and why I'm teaching you this is you have been

Portanto, a coisa muito, muito importante e por que estou ensinando isso é que você

taught probably and it's been drilled into your head that food, especially when you order

provavelmente aprendeu e foi enfiado em sua cabeça que a comida, especialmente quando você pede

in a restaurant, must be broken down into countable and non-countable items.

em um restaurante, deve ser dividida em contável e não-contável. itens contáveis.

So you go through the list and it says chicken.

Então você percorre a lista e diz frango.

So your teacher tells you chicken.

Então seu professor lhe diz frango.

Is chicken countable or uncountable?

Frango é contável ou incontável?

Uncountable, countable, a chicken?

Incontável, contável, uma galinha?

Can you eat a chicken?

Você pode comer uma galinha?

Well, yeah, no.

Bem, sim, não.

Okay, so you have to say a piece of chicken, so confused, yeah.

Ok, então você tem que dizer um pedaço de frango, tão confuso, sim.

Let me help you with this.

Deixe-me ajudá-lo com isso.

I'm going to make it the easiest way ever to order food and the way that we do it in

Vou tornar a maneira mais fácil de pedir comida e da maneira que fazemos em

a restaurant.

um restaurante.

We take this countable and non-countable vowels, nouns, and we go buh-bye and we do this.

Pegamos essas vogais contáveis ​​e não contáveis , substantivos, e nos despedimos e fazemos isso.

We erase all the menu options.

Apagamos todas as opções do menu.

So I'm looking at this menu and I decide on what I'd like to order.

Então, estou olhando para este menu e decido o que gostaria de pedir.

Sometimes this takes me a while, but I will for sure like a starter.

Às vezes isso me leva um tempo, mas com certeza vou gostar de começar.

We have soup of the day, which is chicken noodle, French onion, Caesar, Greek, or garden

Temos sopa do dia, que é macarrão de frango, cebola francesa, Caesar, grego ou

salad.

salada de jardim.

It's cold in Canada, so I'm going to go for the French onion soup.

Está frio no Canadá, então vou para a sopa de cebola francesa.

So the waitress would come to me and say, "What would you like?" and I'd say, "This."

Então a garçonete vinha até mim e dizia: "O que você gostaria?" e eu diria: "Isto".

I'll have the French onion soup.

Quero a sopa de cebola francesa. A

French onion soup would be countable, so in grammar you'd say, "I'll have a French onion

sopa de cebola francesa seria contável, portanto, na gramática, você diria: "Vou querer uma sopa de cebola francesa

soup."

".

Don't even worry about it.

Nem se preocupe com isso.

Just say, "I'll have the."

Basta dizer: "Eu vou ter o."

Next you move on to your entrees.

Em seguida, você passa para suas entradas. Com

I will definitely take the chicken curry because I love curry and I want it spicy.

certeza vou levar o curry de frango porque adoro curry e quero picante.

So I will tell the waitress, "Okay, I'll have the chicken curry."

Então direi à garçonete: "Tudo bem, vou querer frango ao curry".

Are you understanding this?

Você está entendendo isso? Já

I've eaten a lot, but I still would love to have some cheesecake.

comi muito, mas ainda assim adoraria comer um pouco de cheesecake.

So as my desserts, I'm going to say, "I'd like the cheesecake," and to drink, I will

Então, como sobremesa, vou dizer: " Quero o cheesecake", e para beber, vou

just have some water, please, or a water.

tomar apenas um pouco de água, por favor, ou uma água.

So the very easy, easy, simple way for you guys to order in a restaurant, instead of

Portanto, a maneira muito fácil, fácil e simples de vocês pedirem em um restaurante, em vez de

saying a, some, a piece of, a slice of, don't worry about that right now.

dizer um, alguns, um pedaço de, uma fatia de, não se preocupe com isso agora.

Just tell them, "I'll have the."

Basta dizer-lhes: "Eu vou ter o."

No matter where you are, people will understand the chicken.

Não importa onde você esteja, as pessoas vão entender o frango.

Enjoy your time eating, and we'll see you next time.

Aproveite seu tempo comendo e nos vemos na próxima vez.

Bye.

Tchau.