How to pronounce 'H' in English -- not 'A' or 'R'!

Hello. This is a special lesson for everyone out there in the world of the

Xin chào. Đây là một bài học đặc biệt cho tất cả mọi người trong thế giới của người

living. I'd like to dedicate this lesson to a very special 16-year-old

sống. Tôi muốn dành bài học này cho một cậu bé 16 tuổi rất đặc biệt

named Gabriel. He is a wonderful English teacher. He's 16 years old, and

tên là Gabriel. Anh ấy là một giáo viên tiếng Anh tuyệt vời. Anh ấy 16 tuổi, và

he teaches people in Brazil. Thanks for doing that. This lesson is for you

anh ấy dạy mọi người ở Brazil. Cảm ơn vì đã làm điều đó. Bài học này dành cho bạn

and everyone else from Brazil or France. French speakers, everyone in the

và những người khác đến từ Brazil hoặc Pháp. Những người nói tiếng Pháp, tất cả mọi người ở

Middle East, everywhere around the world, this is for you.

Trung Đông, mọi nơi trên thế giới, đây là dành cho bạn.

Today, we're going to learn about pronunciation... between how to say H, not A

Hôm nay, chúng ta sẽ học về cách phát âm... giữa cách nói H, không phải A

or R. So, if I can pinpoint people from Brazil for a second, I don't know

hoặc R. Vì vậy, nếu tôi có thể xác định chính xác những người đến từ Brazil trong một giây, tôi không biết

exactly where the border starts between the north and the south of Brazil,

chính xác biên giới bắt đầu từ đâu giữa các miền bắc và miền nam Brazil,

but I do know that people I teach from "Hecife", or as I look at it Recife,

nhưng tôi biết rằng những người tôi dạy từ "Hecife", hoặc khi tôi nhìn vào Recife,

there's a very, very strong difference between the way you say R and H. I

có sự khác biệt rất, rất rõ ràng giữa cách bạn nói R và H. Tôi

notice it in a lot of my students, and I think it's all over Brazil, but I

nhận thấy điều đó trong rất nhiều sinh viên của tôi, và tôi nghĩ nó có ở khắp Brazil, nhưng tôi

notice it more with people from the north.

chú ý đến nó nhiều hơn ở những người từ phía bắc.

People I've met from Sao Paulo, it's not as strong as accent, but you

Những người tôi đã gặp từ Sao Paulo, nó không mạnh bằng giọng, nhưng

probably might be a little confused with the pronunciation of English

có lẽ bạn sẽ hơi bối rối với cách phát âm của tiếng Anh

versus Portuguese. So, the wonderful city where Carnival happens, in

so với tiếng Bồ Đào Nha. Vì vậy, thành phố tuyệt vời nơi diễn ra lễ hội Carnival, trong

English we say "Rio". We sound it like an R sound, not an H. So we don't

tiếng Anh, chúng tôi nói "Rio". Chúng tôi phát âm nó giống như âm R, không phải âm H. Vì vậy, chúng tôi không

say "Hio". We say "Rio".

nói "Hio". Chúng tôi nói "Rio".

The next one is "rug". It might be kind of a miscommunication if you're

Cái tiếp theo là "tấm thảm". Có thể là hiểu nhầm nếu bạn đang

trying to say "hug" but you say "rug". "Rug" is a small carpet. So you

cố nói "ôm" nhưng lại nói "thảm". "Rug" là một tấm thảm nhỏ. Vì vậy, bạn

might say to someone, "I need a rug". "Oh, okay. Oh, I don't have a rug.

có thể nói với ai đó, "Tôi cần một tấm thảm". "Ồ, được rồi. Ồ, tôi không có thảm.

I'm sorry". But then you go and give them a hug, and they're like, "This is

Tôi xin lỗi". Nhưng sau đó bạn đến và ôm họ, và họ nói, "Điều này

strange". So you have to be careful with the R and the H sound. This is

thật kỳ lạ". Vì vậy, bạn phải cẩn thận với âm R và H. Đây là

"rug", and this is "hug".

"tấm thảm" và đây là "cái ôm".

The next one is a devious creature called a "rat". "Rat". The thing you wear

Người tiếp theo là một sinh vật quỷ quyệt được gọi là "chuột". "Con chuột". Thứ bạn đội

on your head sometimes is a "hat". So you have to be careful when you want

trên đầu đôi khi là một chiếc "mũ". Vì vậy, bạn phải cẩn thận khi

to say "rat" and "hat". The last one is "river".

muốn nói "rat" và "hat". Cái cuối cùng là "sông".

I'm sure in Rio de Janeiro there is a river.

Tôi chắc rằng ở Rio de Janeiro có một dòng sông.

So you want to be careful. You don't want to say "hiver".

Vì vậy, bạn muốn cẩn thận. Bạn không muốn nói "hiver".

"Hiver" is not even a word in English, but you want to pronounce it like an

"Hiver" thậm chí không phải là một từ trong tiếng Anh, nhưng bạn muốn phát âm nó giống như chữ

R and say "river". Okay? So be careful, especially all the friends out in the north.

R và nói "river". Được chứ? Vì vậy, hãy cẩn thận, đặc biệt là tất cả những người bạn ở phía bắc.

I'd also like to special shout-out to Luciano in Sao Paulo. You did well

Tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt tới Luciano ở Sao Paulo. Bạn đã làm tốt

with the R and the H's.

với R và H.

Now, for everyone else, we have the word "happy".

Bây giờ, đối với những người khác, chúng tôi có từ "hạnh phúc".

When you want to say the H sound compared to the A sound, you have to

Khi bạn muốn nói âm H so với âm A, bạn phải

exhale. It's like you're breathing out, so you say, "happy", "happy".

thở ra. Giống như bạn đang thở ra, nên bạn nói, "hạnh phúc", "hạnh phúc".

One thing that we need a lot of in Canada right now is "heat", "heat". If you

Một điều mà chúng ta cần rất nhiều ở Canada lúc này là “nhiệt”, “nhiệt”. Nếu bạn

don't say the H sound, it'll sound like the word "eat".

không nói âm H, nó sẽ giống như từ "ăn".

So you want to say "I need heat", compared to, "I need to eat". "Heat", "eat".

Vì vậy, bạn muốn nói "Tôi cần nhiệt", so với "Tôi cần ăn". "Nhiệt", "ăn".

Next one! Some of you may be losing this. It is "hair". Again, when you

Tiếp theo! Một số bạn có thể bị mất điều này. Đó là "tóc". Một lần nữa, khi bạn

make the H sound, it's a strong breathe out, "hair".

tạo ra âm H, đó là một hơi thở ra mạnh mẽ, "tóc".

If you don't say the H sound, it sounds like "air". When you want to say the A sound, you put your

Nếu bạn không nói âm H, nó nghe giống như "không khí". Khi muốn nói âm A, bạn đưa

mouth back, "air". With the H sound, "hair", your mouth has to be open to

miệng ra sau, "air". Với âm H, "tóc", miệng của bạn phải mở ngay từ

begin with. So, the mouth position is important when you're starting off to

đầu. Vì vậy, vị trí của miệng rất quan trọng khi bạn bắt đầu

say the word. With the H it's "hair", and with the A it's "air". Your mouth

nói từ đó. Với chữ H là "tóc" và với chữ A là "không khí". Miệng của bạn

wants to be slightly open in a little smile.

muốn được hơi mở ra trong một nụ cười nhỏ.

The next one is a very, very common verb in English. It's "have", "have".

Cái tiếp theo là một động từ rất, rất phổ biến trong tiếng Anh. Đó là "có", "có".

"I have hair". Mm-hmm. If you don't go "hhhh" at the

"Tôi có tóc". Mm-hmm. Nếu bạn không "hhhh" ngay

beginning, it'll sound like you say "ave.". "Ave.", why is there a dot

từ đầu, nó sẽ giống như bạn nói "ave.". "Ave.", tại sao lại có dấu chấm

here? Does anyone know what "ave." means? "Ave." is another word for

ở đây? Có ai biết "ave" là gì không. có nghĩa? "Ave." là một từ khác của

"street". We shorten it. The actual word is "avenue", but we usually don't

"đường phố". Chúng tôi rút ngắn nó. Từ thực tế là "đại lộ", nhưng chúng ta thường không

say the whole word "avenue". It takes too long. So if you don't say the H,

nói toàn bộ từ "đại lộ". Nó lâu quá. Vì vậy, nếu bạn không nói H,

it'll sound like you're saying a street, "have", "ave.".

nó sẽ giống như bạn đang nói đường phố, "have", "ave.".

The last one, "hate", "hate". You can think of it as getting very angry.

Cái cuối cùng, "ghét", "ghét". Bạn có thể nghĩ về nó như là rất tức giận.

That's what "hate" means, "I hate that". When you want to say the H, you

Đó là ý nghĩa của "ghét", "Tôi ghét điều đó". Khi bạn muốn nói H, bạn

have to "hhhh" like you want to kill someone! So it's

phải "hhhh" như muốn giết ai đó! Vì vậy, nó là

"hate", and the past tense of eat - watch this - also pronounced like this

"hate", và thì quá khứ của eat - xem cái này - cũng được phát âm giống như

number, "ate". Isn't that crazy? You don't need to say the H. Don't say the

số này, "ate". Đó không phải là điên rồ sao? Bạn không cần phải nói chữ H. Đừng nói

H, "ate". So, "I hate", "I ate". It's very easily confused.

chữ H, "ate". Vì vậy, "tôi ghét", "tôi đã ăn". Nó rất dễ nhầm lẫn.

If you have a pronunciation problem with the "hhhh" and

Nếu bạn gặp vấn đề về phát âm với "hhhh"

the "ah", just try and exhale before you say the H. Also, if you have a

và "ah", chỉ cần thử thở ra trước khi nói H. Ngoài ra, nếu bạn gặp

pronunciation problem that you'd like me to teach you, please go to

vấn đề về phát âm mà muốn tôi dạy cho bạn, vui lòng truy cập

engvid.com. Email me. Tell me what you'd like me to teach you. I can do

engvid. com. Gửi thư điện tử cho tôi. Nói cho tôi biết bạn muốn tôi dạy bạn điều gì. Tôi có thể làm điều

that for you. Until later, bye-bye.

đó cho bạn. Cho đến sau này, tạm biệt.

Learn English for free www.engvid.com

Học tiếng Anh miễn phí www.engvid.com