How to pronounce 'H' in English -- not 'A' or 'R'!

819,099 views ・ 2013-02-15

English with Ronnie


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:03
Hello. This is a special lesson for everyone out there in the world of the
0
3120
6540
Xin chào. Đây là một bài học đặc biệt cho tất cả mọi người trong thế giới của người
00:09
living. I'd like to dedicate this lesson to a very special 16-year-old
1
9660
5219
sống. Tôi muốn dành bài học này cho một cậu bé 16 tuổi rất đặc biệt
00:14
named Gabriel. He is a wonderful English teacher. He's 16 years old, and
2
14879
6671
tên là Gabriel. Anh ấy là một giáo viên tiếng Anh tuyệt vời. Anh ấy 16 tuổi, và
00:21
he teaches people in Brazil. Thanks for doing that. This lesson is for you
3
21550
5869
anh ấy dạy mọi người ở Brazil. Cảm ơn vì đã làm điều đó. Bài học này dành cho bạn
00:27
and everyone else from Brazil or France. French speakers, everyone in the
4
27419
5751
và những người khác đến từ Brazil hoặc Pháp. Những người nói tiếng Pháp, tất cả mọi người ở
00:33
Middle East, everywhere around the world, this is for you.
5
33170
4090
Trung Đông, mọi nơi trên thế giới, đây là dành cho bạn.
00:37
Today, we're going to learn about pronunciation... between how to say H, not A
6
37260
9291
Hôm nay, chúng ta sẽ học về cách phát âm... giữa cách nói H, không phải A
00:46
or R. So, if I can pinpoint people from Brazil for a second, I don't know
7
46600
6809
hoặc R. Vì vậy, nếu tôi có thể xác định chính xác những người đến từ Brazil trong một giây, tôi không biết
00:53
exactly where the border starts between the north and the south of Brazil,
8
53409
4641
chính xác biên giới bắt đầu từ đâu giữa các miền bắc và miền nam Brazil,
00:58
but I do know that people I teach from "Hecife", or as I look at it Recife,
9
58050
7000
nhưng tôi biết rằng những người tôi dạy từ "Hecife", hoặc khi tôi nhìn vào Recife,
01:05
there's a very, very strong difference between the way you say R and H. I
10
65290
5790
có sự khác biệt rất, rất rõ ràng giữa cách bạn nói R và H. Tôi
01:11
notice it in a lot of my students, and I think it's all over Brazil, but I
11
71080
5280
nhận thấy điều đó trong rất nhiều sinh viên của tôi, và tôi nghĩ nó có ở khắp Brazil, nhưng tôi
01:16
notice it more with people from the north.
12
76360
4360
chú ý đến nó nhiều hơn ở những người từ phía bắc.
01:20
People I've met from Sao Paulo, it's not as strong as accent, but you
13
80720
5270
Những người tôi đã gặp từ Sao Paulo, nó không mạnh bằng giọng, nhưng
01:25
probably might be a little confused with the pronunciation of English
14
85990
3900
có lẽ bạn sẽ hơi bối rối với cách phát âm của tiếng Anh
01:29
versus Portuguese. So, the wonderful city where Carnival happens, in
15
89989
7000
so với tiếng Bồ Đào Nha. Vì vậy, thành phố tuyệt vời nơi diễn ra lễ hội Carnival, trong
01:37
English we say "Rio". We sound it like an R sound, not an H. So we don't
16
97219
7863
tiếng Anh, chúng tôi nói "Rio". Chúng tôi phát âm nó giống như âm R, không phải âm H. Vì vậy, chúng tôi không
01:45
say "Hio". We say "Rio".
17
105110
2260
nói "Hio". Chúng tôi nói "Rio".
01:47
The next one is "rug". It might be kind of a miscommunication if you're
18
107370
7000
Cái tiếp theo là "tấm thảm". Có thể là hiểu nhầm nếu bạn đang
01:54
trying to say "hug" but you say "rug". "Rug" is a small carpet. So you
19
114600
9632
cố nói "ôm" nhưng lại nói "thảm". "Rug" là một tấm thảm nhỏ. Vì vậy, bạn
02:04
might say to someone, "I need a rug". "Oh, okay. Oh, I don't have a rug.
20
124260
6699
có thể nói với ai đó, "Tôi cần một tấm thảm". "Ồ, được rồi. Ồ, tôi không có thảm.
02:10
I'm sorry". But then you go and give them a hug, and they're like, "This is
21
130959
3331
Tôi xin lỗi". Nhưng sau đó bạn đến và ôm họ, và họ nói, "Điều này
02:14
strange". So you have to be careful with the R and the H sound. This is
22
134290
4996
thật kỳ lạ". Vì vậy, bạn phải cẩn thận với âm R và H. Đây là
02:19
"rug", and this is "hug".
23
139318
5671
"tấm thảm" và đây là "cái ôm".
02:24
The next one is a devious creature called a "rat". "Rat". The thing you wear
24
144989
8297
Người tiếp theo là một sinh vật quỷ quyệt được gọi là "chuột". "Con chuột". Thứ bạn đội
02:33
on your head sometimes is a "hat". So you have to be careful when you want
25
153310
4849
trên đầu đôi khi là một chiếc "mũ". Vì vậy, bạn phải cẩn thận khi
02:38
to say "rat" and "hat". The last one is "river".
26
158159
8271
muốn nói "rat" và "hat". Cái cuối cùng là "sông".
02:46
I'm sure in Rio de Janeiro there is a river.
27
166477
2779
Tôi chắc rằng ở Rio de Janeiro có một dòng sông.
02:49
So you want to be careful. You don't want to say "hiver".
28
169282
3618
Vì vậy, bạn muốn cẩn thận. Bạn không muốn nói "hiver".
02:52
"Hiver" is not even a word in English, but you want to pronounce it like an
29
172900
4999
"Hiver" thậm chí không phải là một từ trong tiếng Anh, nhưng bạn muốn phát âm nó giống như chữ
02:57
R and say "river". Okay? So be careful, especially all the friends out in the north.
30
177998
8241
R và nói "river". Được chứ? Vì vậy, hãy cẩn thận, đặc biệt là tất cả những người bạn ở phía bắc.
03:06
I'd also like to special shout-out to Luciano in Sao Paulo. You did well
31
186239
6090
Tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt tới Luciano ở Sao Paulo. Bạn đã làm tốt
03:12
with the R and the H's.
32
192329
2176
với R và H.
03:14
Now, for everyone else, we have the word "happy".
33
194531
6416
Bây giờ, đối với những người khác, chúng tôi có từ "hạnh phúc".
03:21
When you want to say the H sound compared to the A sound, you have to
34
201639
7418
Khi bạn muốn nói âm H so với âm A, bạn phải
03:29
exhale. It's like you're breathing out, so you say, "happy", "happy".
35
209079
9826
thở ra. Giống như bạn đang thở ra, nên bạn nói, "hạnh phúc", "hạnh phúc".
03:38
One thing that we need a lot of in Canada right now is "heat", "heat". If you
36
218998
6932
Một điều mà chúng ta cần rất nhiều ở Canada lúc này là “nhiệt”, “nhiệt”. Nếu bạn
03:45
don't say the H sound, it'll sound like the word "eat".
37
225930
7000
không nói âm H, nó sẽ giống như từ "ăn".
03:54
So you want to say "I need heat", compared to, "I need to eat". "Heat", "eat".
38
234402
9009
Vì vậy, bạn muốn nói "Tôi cần nhiệt", so với "Tôi cần ăn". "Nhiệt", "ăn".
04:03
Next one! Some of you may be losing this. It is "hair". Again, when you
39
243443
7376
Tiếp theo! Một số bạn có thể bị mất điều này. Đó là "tóc". Một lần nữa, khi bạn
04:11
make the H sound, it's a strong breathe out, "hair".
40
251540
7724
tạo ra âm H, đó là một hơi thở ra mạnh mẽ, "tóc".
04:19
If you don't say the H sound, it sounds like "air". When you want to say the A sound, you put your
41
259287
7262
Nếu bạn không nói âm H, nó nghe giống như "không khí". Khi muốn nói âm A, bạn đưa
04:26
mouth back, "air". With the H sound, "hair", your mouth has to be open to
42
266550
6290
miệng ra sau, "air". Với âm H, "tóc", miệng của bạn phải mở ngay từ
04:32
begin with. So, the mouth position is important when you're starting off to
43
272840
5889
đầu. Vì vậy, vị trí của miệng rất quan trọng khi bạn bắt đầu
04:38
say the word. With the H it's "hair", and with the A it's "air". Your mouth
44
278729
6881
nói từ đó. Với chữ H là "tóc" và với chữ A là "không khí". Miệng của bạn
04:45
wants to be slightly open in a little smile.
45
285610
3660
muốn được hơi mở ra trong một nụ cười nhỏ.
04:49
The next one is a very, very common verb in English. It's "have", "have".
46
289270
7653
Cái tiếp theo là một động từ rất, rất phổ biến trong tiếng Anh. Đó là "có", "có".
04:56
"I have hair". Mm-hmm. If you don't go "hhhh" at the
47
296990
7000
"Tôi có tóc". Mm-hmm. Nếu bạn không "hhhh" ngay
05:04
beginning, it'll sound like you say "ave.". "Ave.", why is there a dot
48
304020
7164
từ đầu, nó sẽ giống như bạn nói "ave.". "Ave.", tại sao lại có dấu chấm
05:11
here? Does anyone know what "ave." means? "Ave." is another word for
49
311210
4459
ở đây? Có ai biết "ave" là gì không. có nghĩa? "Ave." là một từ khác của
05:15
"street". We shorten it. The actual word is "avenue", but we usually don't
50
315669
7000
"đường phố". Chúng tôi rút ngắn nó. Từ thực tế là "đại lộ", nhưng chúng ta thường không
05:22
say the whole word "avenue". It takes too long. So if you don't say the H,
51
322990
5880
nói toàn bộ từ "đại lộ". Nó lâu quá. Vì vậy, nếu bạn không nói H,
05:28
it'll sound like you're saying a street, "have", "ave.".
52
328870
6199
nó sẽ giống như bạn đang nói đường phố, "have", "ave.".
05:35
The last one, "hate", "hate". You can think of it as getting very angry.
53
335069
9305
Cái cuối cùng, "ghét", "ghét". Bạn có thể nghĩ về nó như là rất tức giận.
05:44
That's what "hate" means, "I hate that". When you want to say the H, you
54
344413
4376
Đó là ý nghĩa của "ghét", "Tôi ghét điều đó". Khi bạn muốn nói H, bạn
05:48
have to "hhhh" like you want to kill someone! So it's
55
348789
4720
phải "hhhh" như muốn giết ai đó! Vì vậy, nó là
05:53
"hate", and the past tense of eat - watch this - also pronounced like this
56
353517
10236
"hate", và thì quá khứ của eat - xem cái này - cũng được phát âm giống như
06:03
number, "ate". Isn't that crazy? You don't need to say the H. Don't say the
57
363770
5570
số này, "ate". Đó không phải là điên rồ sao? Bạn không cần phải nói chữ H. Đừng nói
06:09
H, "ate". So, "I hate", "I ate". It's very easily confused.
58
369340
9349
chữ H, "ate". Vì vậy, "tôi ghét", "tôi đã ăn". Nó rất dễ nhầm lẫn.
06:18
If you have a pronunciation problem with the "hhhh" and
59
378728
5277
Nếu bạn gặp vấn đề về phát âm với "hhhh"
06:24
the "ah", just try and exhale before you say the H. Also, if you have a
60
384044
7245
và "ah", chỉ cần thử thở ra trước khi nói H. Ngoài ra, nếu bạn gặp
06:31
pronunciation problem that you'd like me to teach you, please go to
61
391289
5840
vấn đề về phát âm mà muốn tôi dạy cho bạn, vui lòng truy cập
06:37
engvid.com. Email me. Tell me what you'd like me to teach you. I can do
62
397129
5341
engvid. com. Gửi thư điện tử cho tôi. Nói cho tôi biết bạn muốn tôi dạy bạn điều gì. Tôi có thể làm điều
06:42
that for you. Until later, bye-bye.
63
402470
3169
đó cho bạn. Cho đến sau này, tạm biệt.
06:46
Learn English for free www.engvid.com
64
406642
2585
Học tiếng Anh miễn phí www.engvid.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7