아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:03
Hello. This is a special lesson for
everyone out there in the world of the
0
3120
6540
안녕하세요. 이것은 살아 있는 세상의 모든 사람들을 위한 특별한 교훈입니다
00:09
living. I'd like to dedicate this
lesson to a very special 16-year-old
1
9660
5219
. 저는 이
수업을 가브리엘이라는 아주 특별한 16세 소년에게 바치고 싶습니다
00:14
named Gabriel. He is a wonderful English teacher.
He's 16 years old, and
2
14879
6671
. 그는 훌륭한 영어 선생님입니다.
그는 16세이고
00:21
he teaches people in Brazil. Thanks for doing that.
This lesson is for you
3
21550
5869
브라질에서 사람들을 가르칩니다. 그렇게 해주셔서 감사합니다.
이 수업은 당신
00:27
and everyone else from Brazil or France.
French speakers, everyone in the
4
27419
5751
과 브라질 또는 프랑스의 모든 사람들을 위한 것입니다.
프랑스어 사용자, 중동의 모든 사람
00:33
Middle East, everywhere around
the world, this is for you.
5
33170
4090
, 전 세계 모든 곳에서
이것은 당신을 위한 것입니다.
00:37
Today, we're going to learn about
pronunciation... between how to say H, not A
6
37260
9291
오늘은
발음에 대해... A나 R이 아닌 H로 말하는 방법에 대해 배워보겠습니다.
00:46
or R. So, if I can pinpoint people
from Brazil for a second, I don't know
7
46600
6809
00:53
exactly where the border starts between
the north and the south of Brazil,
8
53409
4641
그리고 브라질 남부,
00:58
but I do know that people I teach from
"Hecife", or as I look at it Recife,
9
58050
7000
하지만 제가
"Hecife"에서 가르치는 사람들, 또는 제가 볼 때 Recife에서 가르치는 사람들은
01:05
there's a very, very strong difference
between the way you say R and H. I
10
65290
5790
R과 H를 말하는 방식 사이에 아주 아주 큰 차이가 있다는 것을 압니다.
01:11
notice it in a lot of my students, and
I think it's all over Brazil, but I
11
71080
5280
내 학생들과
브라질 전역에 있는 것 같지만
01:16
notice it more with people from the north.
12
76360
4360
북쪽에서 온 사람들에게서 더 많이 알아차립니다.
01:20
People I've met from Sao Paulo, it's
not as strong as accent, but you
13
80720
5270
상파울루에서 만난 사람들은
악센트만큼 강하지는 않지만
01:25
probably might be a little confused
with the pronunciation of English
14
85990
3900
영어
01:29
versus Portuguese. So, the wonderful
city where Carnival happens, in
15
89989
7000
와 포르투갈어의 발음이 조금 헷갈릴 수 있습니다. 그래서
카니발이 열리는 멋진 도시를
01:37
English we say "Rio". We sound it like
an R sound, not an H. So we don't
16
97219
7863
영어로 "Rio"라고 합니다.
H가 아니라 R처럼 들립니다. 그래서
01:45
say "Hio". We say "Rio".
17
105110
2260
"Hio"라고 말하지 않습니다. 우리는 "리오"라고 말합니다.
01:47
The next one is "rug". It might be
kind of a miscommunication if you're
18
107370
7000
다음은 "러그"입니다.
01:54
trying to say "hug" but you say "rug".
"Rug" is a small carpet. So you
19
114600
9632
"허그"라고 말하려고 하는데 "깔개"라고 하면 약간의 잘못된 의사소통일 수 있습니다.
"러그"는 작은 카펫입니다. 그래서
02:04
might say to someone, "I need a rug".
"Oh, okay. Oh, I don't have a rug.
20
124260
6699
누군가에게 "나는 양탄자가 필요해"라고 말할 수 있습니다.
"아, 알았어. 아, 깔개가 없어.
02:10
I'm sorry". But then you go and give
them a hug, and they're like, "This is
21
130959
3331
미안해." 하지만 당신이 가서
그들을 안아주면 그들은 "이건
02:14
strange". So you have to be careful
with the R and the H sound. This is
22
134290
4996
이상해"라고 말합니다. 따라서
R과 H 소리에 주의해야 합니다. 이것은
02:19
"rug", and this is "hug".
23
139318
5671
"러그"이고 이것은 "허그"입니다.
02:24
The next one is a devious creature called a "rat".
"Rat". The thing you wear
24
144989
8297
다음은 "쥐"라는 교활한 생물입니다.
"쥐".
02:33
on your head sometimes is a "hat". So
you have to be careful when you want
25
153310
4849
때때로 머리에 쓰는 것은 "모자"입니다. 따라서
02:38
to say "rat" and "hat".
The last one is "river".
26
158159
8271
"쥐"와 "모자"를 말할 때 주의해야 합니다.
마지막은 "강"입니다.
02:46
I'm sure in Rio de Janeiro
there is a river.
27
166477
2779
리우데자네이루에는
강이 있다고 확신합니다.
02:49
So you want to be careful. You
don't want to say "hiver".
28
169282
3618
그래서 당신은 조심하고 싶습니다. 당신은
"hiver"라고 말하고 싶지 않습니다.
02:52
"Hiver" is not even a word in English,
but you want to pronounce it like an
29
172900
4999
"Hiver"는 영어 단어도 아니지만 R
처럼 발음하고
02:57
R and say "river". Okay? So be careful,
especially all the friends out in the north.
30
177998
8241
"river"라고 말하고 싶습니다. 좋아요? 그러니
특히 북쪽에 있는 모든 친구들을 조심하세요.
03:06
I'd also like to special shout-out to
Luciano in Sao Paulo. You did well
31
186239
6090
나는 또한 상파울루의 Luciano에게 특별한 외침을 전하고 싶습니다
. 당신은
03:12
with the R and the H's.
32
192329
2176
R과 H로 잘했습니다.
03:14
Now, for everyone else,
we have the word "happy".
33
194531
6416
이제 다른 모든 사람들에게는
"행복"이라는 단어가 있습니다. A 소리와 비교하여
03:21
When you want to say the H sound
compared to the A sound, you have to
34
201639
7418
H 소리를 말하고 싶을 때는
03:29
exhale. It's like you're breathing
out, so you say, "happy", "happy".
35
209079
9826
숨을 내쉬어야 합니다. 마치 숨을
내쉬는 것처럼 "행복하다", "행복하다"라고 말합니다. 지금
03:38
One thing that we need a lot of in Canada
right now is "heat", "heat". If you
36
218998
6932
캐나다에서 많이 필요한 것 중 하나는
"열", "열"입니다.
03:45
don't say the H sound, it'll
sound like the word "eat".
37
225930
7000
H 소리를 내지 않으면
"먹다"라는 단어처럼 들립니다.
03:54
So you want to say "I need heat", compared
to, "I need to eat". "Heat", "eat".
38
234402
9009
그래서 당신은 "I need
to eat"에 비해 "I need heat"라고 말하고 싶어합니다. "더위", "먹다".
04:03
Next one! Some of you may be losing this.
It is "hair". Again, when you
39
243443
7376
다음! 여러분 중 일부는 이것을 잃을 수 있습니다.
"머리카락"입니다. 다시 말하지만,
04:11
make the H sound, it's a
strong breathe out, "hair".
40
251540
7724
H 소리를 낼 때는
강한 숨을 내쉬는 "털"입니다.
04:19
If you don't say the H sound, it sounds like "air".
When you want to say the A sound, you put your
41
259287
7262
H 소리를 내지 않으면 "공기"처럼 들립니다.
A 소리를 내고 싶을 때는
04:26
mouth back, "air". With the H sound,
"hair", your mouth has to be open to
42
266550
6290
입을 뒤로 돌려 "공기"라고 합니다. H 소리
"머리카락"은 입을 벌리고
04:32
begin with. So, the mouth position is
important when you're starting off to
43
272840
5889
시작해야 합니다. 따라서 단어를 말하기
시작할 때 입의 위치가 중요합니다
04:38
say the word. With the H it's "hair",
and with the A it's "air". Your mouth
44
278729
6881
. H는 "털"
이고 A는 "공기"입니다. 당신의 입은
04:45
wants to be slightly
open in a little smile.
45
285610
3660
작은 미소로 약간 열려 있기를 원합니다.
04:49
The next one is a very, very common
verb in English. It's "have", "have".
46
289270
7653
다음은
영어에서 아주 아주 흔한 동사입니다. "가지다", "가지다"입니다.
04:56
"I have hair". Mm-hmm. If
you don't go "hhhh" at the
47
296990
7000
"나는 머리가있다". 음-흠.
처음에 "hhhh"를 사용하지 않으면
05:04
beginning, it'll sound like you say "ave.".
"Ave.", why is there a dot
48
304020
7164
"ave."라고 말하는 것처럼 들립니다.
"Ave.", 여기에 점이 있는 이유는 무엇입니까
05:11
here? Does anyone know what "ave." means?
"Ave." is another word for
49
311210
4459
? "ave."가 무엇인지 아는 사람이 있습니까? 수단?
"아베." "거리"의 또 다른 단어입니다
05:15
"street". We shorten it. The actual
word is "avenue", but we usually don't
50
315669
7000
. 단축합니다. 실제
단어는 "avenue"이지만 일반적으로
05:22
say the whole word "avenue". It takes too long.
So if you don't say the H,
51
322990
5880
"avenue"라는 단어 전체를 말하지는 않습니다. 시간이 너무 오래 걸립니다.
따라서 H를 말하지 않으면 거리를
05:28
it'll sound like you're saying
a street, "have", "ave.".
52
328870
6199
말하는 것처럼 들릴 것입니다
. "have", "ave."
05:35
The last one, "hate", "hate". You can
think of it as getting very angry.
53
335069
9305
마지막은 "싫어", "싫어".
매우 화를 낸다고 생각할 수 있습니다.
05:44
That's what "hate" means, "I hate that".
When you want to say the H, you
54
344413
4376
그것이 "싫다"는 "나는 그것을 싫어한다"는 의미입니다.
H를 말하고 싶을 때, 누군가를 죽이고
05:48
have to "hhhh" like you want
to kill someone! So it's
55
348789
4720
싶은 것처럼 "hhhh"해야 합니다
! 그래서 그것은
05:53
"hate", and the past tense of eat -
watch this - also pronounced like this
56
353517
10236
"hate"이고, eat의 과거 시제 -
이것을 보세요 - 또한 이
06:03
number, "ate". Isn't that crazy? You
don't need to say the H. Don't say the
57
363770
5570
숫자 "ate"처럼 발음됩니다. 미친거 아니야?
H라고 말할 필요가 없습니다.
06:09
H, "ate". So, "I hate", "I ate".
It's very easily confused.
58
369340
9349
H라고 "먹었어요"라고 말하지 마세요. 그래서 "싫다", "먹었다".
매우 쉽게 혼동됩니다.
06:18
If you have a pronunciation
problem with the "hhhh" and
59
378728
5277
"hhhh"와
06:24
the "ah", just try and exhale before
you say the H. Also, if you have a
60
384044
7245
"ah"의 발음에 문제가 있으면 H를 말하기 전에 숨을 내쉬어 보세요.
또한
06:31
pronunciation problem that you'd
like me to teach you, please go to
61
391289
5840
발음에 문제가 있으면
가르쳐 주셨으면 합니다
06:37
engvid.com. Email me. Tell me what
you'd like me to teach you. I can do
62
397129
5341
. com. 저에게 이메일을 보내주세요. 내가
당신에게 무엇을 가르쳐 주기를 바라는지 말씀해 주십시오. 내가
06:42
that for you. Until later, bye-bye.
63
402470
3169
당신을 위해 그것을 할 수 있습니다. 나중까지, 안녕.
06:46
Learn English for free
www.engvid.com
64
406642
2585
무료로 영어를 배우세요
www.engvid.com
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.