下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:03
Hello. This is a special lesson for
everyone out there in the world of the
0
3120
6540
こんにちは。 これは
、生きている世界にいるすべての人のための特別なレッスンです
00:09
living. I'd like to dedicate this
lesson to a very special 16-year-old
1
9660
5219
。 この
レッスンをガブリエルという非常に特別な 16 歳の少年に捧げたいと思い
00:14
named Gabriel. He is a wonderful English teacher.
He's 16 years old, and
2
14879
6671
ます。 彼は素晴らしい英語の先生です。
彼は 16 歳で、
00:21
he teaches people in Brazil. Thanks for doing that.
This lesson is for you
3
21550
5869
ブラジルで人々に教えています。 ありがとうございます。
このレッスンは、あなた
00:27
and everyone else from Brazil or France.
French speakers, everyone in the
4
27419
5751
とブラジルまたはフランスのすべての人を対象としています。
フランス語を話す人、中東のすべての人、
00:33
Middle East, everywhere around
the world, this is for you.
5
33170
4090
世界中のどこにいて
も、これはあなたのためです.
00:37
Today, we're going to learn about
pronunciation... between how to say H, not A
6
37260
9291
今日は、発音について学び
ます... A や R ではなく、H の言い方の間です
00:46
or R. So, if I can pinpoint people
from Brazil for a second, I don't know
7
46600
6809
。ですから、ブラジル出身の人をちょっと特定できた
としても、北と北
00:53
exactly where the border starts between
the north and the south of Brazil,
8
53409
4641
の境界がどこから始まるのか正確にはわかりません。
ブラジルの南部です
00:58
but I do know that people I teach from
"Hecife", or as I look at it Recife,
9
58050
7000
が、私が教えている人々は
「ヘシフェ」から、またはレシフェを見る
01:05
there's a very, very strong difference
between the way you say R and H. I
10
65290
5790
と、R と H の言い方には非常に大きな違いがあることを知っています。
01:11
notice it in a lot of my students, and
I think it's all over Brazil, but I
11
71080
5280
それはブラジル全土にあると思いますが
01:16
notice it more with people from the north.
12
76360
4360
、北から来た人たちのほうが気になります。
01:20
People I've met from Sao Paulo, it's
not as strong as accent, but you
13
80720
5270
私がサンパウロで会った人たちは
、アクセントほど強くは
01:25
probably might be a little confused
with the pronunciation of English
14
85990
3900
ありませんが、英語とポルトガル語の発音に少し混乱するかもしれません
01:29
versus Portuguese. So, the wonderful
city where Carnival happens, in
15
89989
7000
. だから、
カーニバルが行われる素晴らしい街、
01:37
English we say "Rio". We sound it like
an R sound, not an H. So we don't
16
97219
7863
英語では「リオ」と言います。
HではなくRの音に聞こえるので、
01:45
say "Hio". We say "Rio".
17
105110
2260
「ひお」とは言いません。 「リオ」と言います。
01:47
The next one is "rug". It might be
kind of a miscommunication if you're
18
107370
7000
次は「ラグ」です。
01:54
trying to say "hug" but you say "rug".
"Rug" is a small carpet. So you
19
114600
9632
「ハグ」と言いたいのに「ラグ」と言うのは、一種の誤解かもしれません。
「ラグ」は小さなじゅうたんです。 だからあなた
02:04
might say to someone, "I need a rug".
"Oh, okay. Oh, I don't have a rug.
20
124260
6699
は誰かに「ラグが必要だ」と言うかもしれません。
「ああ、いいよ。ああ、敷物がないんだ
02:10
I'm sorry". But then you go and give
them a hug, and they're like, "This is
21
130959
3331
。ごめんなさい」。 でも、行っ
てハグすると、「
02:14
strange". So you have to be careful
with the R and the H sound. This is
22
134290
4996
変だな」って。
RとHの音には注意が必要です。 これが
02:19
"rug", and this is "hug".
23
139318
5671
「ラグ」で、これが「ハグ」です。
02:24
The next one is a devious creature called a "rat".
"Rat". The thing you wear
24
144989
8297
次は「ネズミ」という邪悪な生き物。
"ねずみ"。
02:33
on your head sometimes is a "hat". So
you have to be careful when you want
25
153310
4849
時々頭にかぶるものは「帽子」です。 その
ため、
02:38
to say "rat" and "hat".
The last one is "river".
26
158159
8271
「ネズミ」や「帽子」と言いたい場合は注意が必要です。
最後は「川」です。
02:46
I'm sure in Rio de Janeiro
there is a river.
27
166477
2779
リオデジャネイロ
には確かに川があります。
02:49
So you want to be careful. You
don't want to say "hiver".
28
169282
3618
だから気をつけてほしい。
「ハイバー」とは言いたくありません。
02:52
"Hiver" is not even a word in English,
but you want to pronounce it like an
29
172900
4999
"Hiver" は英語の単語でさえあり
ませんが、R のように発音して
02:57
R and say "river". Okay? So be careful,
especially all the friends out in the north.
30
177998
8241
"river" と言います。 わかった? だから気をつけてね、
特に北にいる友達はみんな。
03:06
I'd also like to special shout-out to
Luciano in Sao Paulo. You did well
31
186239
6090
また、サンパウロのルチアーノにも特別な挨拶をしたいと思い
ます。
03:12
with the R and the H's.
32
192329
2176
RとHでよくやった。
03:14
Now, for everyone else,
we have the word "happy".
33
194531
6416
さて、誰にとって
も「幸せ」という言葉があります。 A
03:21
When you want to say the H sound
compared to the A sound, you have to
34
201639
7418
音よりもH音を言いたいとき
は、息を吐き出す必要があります
03:29
exhale. It's like you're breathing
out, so you say, "happy", "happy".
35
209079
9826
。 息を吐くような感じで
、「嬉しい」「嬉しい」と言う。
03:38
One thing that we need a lot of in Canada
right now is "heat", "heat". If you
36
218998
6932
カナダで今一番必要なの
は「熱」「熱」です。
03:45
don't say the H sound, it'll
sound like the word "eat".
37
225930
7000
Hの音を言わないと、
「食べる」という言葉のように聞こえます。
03:54
So you want to say "I need heat", compared
to, "I need to eat". "Heat", "eat".
38
234402
9009
つまり、「食べる必要がある」ではなく、「熱が必要です」と言いたいのです。 「温める」「食べる」。
04:03
Next one! Some of you may be losing this.
It is "hair". Again, when you
39
243443
7376
次の! これで損をする方もいるでしょう。
それは「髪」です。 もう一度
04:11
make the H sound, it's a
strong breathe out, "hair".
40
251540
7724
、H 音を出すときは、
息を強く吐き出す、「髪」です。
04:19
If you don't say the H sound, it sounds like "air".
When you want to say the A sound, you put your
41
259287
7262
Hの音を言わないと「空気」のように聞こえます。
Aの音を言いたいときは、
04:26
mouth back, "air". With the H sound,
"hair", your mouth has to be open to
42
266550
6290
口を「空気」と戻します。 「髪」というH音は
、最初から口を開けていなければなりません
04:32
begin with. So, the mouth position is
important when you're starting off to
43
272840
5889
。 そのため、言葉を発するときは口の位置が
重要です
04:38
say the word. With the H it's "hair",
and with the A it's "air". Your mouth
44
278729
6881
。 Hで「髪」
、Aで「空気」です。 あなたの口
04:45
wants to be slightly
open in a little smile.
45
285610
3660
は
小さな笑顔で少し開いていたい.
04:49
The next one is a very, very common
verb in English. It's "have", "have".
46
289270
7653
次は英語で非常によく使われる
動詞です。 「持つ」「持つ」です。
04:56
"I have hair". Mm-hmm. If
you don't go "hhhh" at the
47
296990
7000
「毛が生えた」。 うーん。 最初
に「hhhh」としない
05:04
beginning, it'll sound like you say "ave.".
"Ave.", why is there a dot
48
304020
7164
と、「ave.」のように聞こえてしまいます。
"Ave."、なぜここにドットがあるの
05:11
here? Does anyone know what "ave." means?
"Ave." is another word for
49
311210
4459
ですか? 「アベニュー」って知ってる人いますか? 意味?
「アベニュー」 「通り」の別の言葉です
05:15
"street". We shorten it. The actual
word is "avenue", but we usually don't
50
315669
7000
。 短くします。 実際の
単語は「アベニュー」ですが、通常、
05:22
say the whole word "avenue". It takes too long.
So if you don't say the H,
51
322990
5880
「アベニュー」という単語全体を言うことはありません。 時間がかかりすぎます。
したがって、H を言わないと
05:28
it'll sound like you're saying
a street, "have", "ave.".
52
328870
6199
、"have"、"ave." という通りを言っているように聞こえます。
05:35
The last one, "hate", "hate". You can
think of it as getting very angry.
53
335069
9305
最後は「嫌い」「嫌い」。 あなた
はそれを非常に怒っていると考えることができます。
05:44
That's what "hate" means, "I hate that".
When you want to say the H, you
54
344413
4376
「嫌い」とは「嫌い」という意味です。
Hを言いたいときは、誰かを殺し
05:48
have to "hhhh" like you want
to kill someone! So it's
55
348789
4720
たいように「hhhh」でなければなりません
! つまり、
05:53
"hate", and the past tense of eat -
watch this - also pronounced like this
56
353517
10236
「憎しみ」であり、食べるの過去形 -
これを見てください - また、この数字のように発音され
06:03
number, "ate". Isn't that crazy? You
don't need to say the H. Don't say the
57
363770
5570
ます「食べた」. クレイジーじゃない?
Hは言う必要はありません
06:09
H, "ate". So, "I hate", "I ate".
It's very easily confused.
58
369340
9349
。「食べた」というHは言わないでください。 だから「嫌い」「食べた」。
非常に混乱しやすいです。
06:18
If you have a pronunciation
problem with the "hhhh" and
59
378728
5277
「hhhh」
06:24
the "ah", just try and exhale before
you say the H. Also, if you have a
60
384044
7245
と「ah」の発音に問題がある場合は、H を言う前に息を吐いてみてください
。また、私に教え
06:31
pronunciation problem that you'd
like me to teach you, please go to
61
391289
5840
てほしい発音の問題がある場合は
、engvid にアクセスして
06:37
engvid.com. Email me. Tell me what
you'd like me to teach you. I can do
62
397129
5341
ください。 コム。 メールを送ってください。 教えてほしいこと
を教えてください。 私は
06:42
that for you. Until later, bye-bye.
63
402470
3169
あなたのためにそれをすることができます。 あとでバイバイ。
06:46
Learn English for free
www.engvid.com
64
406642
2585
無料で英語を学ぶ
www.engvid.com
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。