How to pronounce 'H' in English -- not 'A' or 'R'!

Hello. This is a special lesson for everyone out there in the world of the

Ciao. Questa è una lezione speciale per tutti là fuori nel mondo dei

living. I'd like to dedicate this lesson to a very special 16-year-old

vivi. Vorrei dedicare questa lezione a un sedicenne molto speciale

named Gabriel. He is a wonderful English teacher. He's 16 years old, and

di nome Gabriel. È un meraviglioso insegnante di inglese. Ha 16 anni e

he teaches people in Brazil. Thanks for doing that. This lesson is for you

insegna alle persone in Brasile. Grazie per averlo fatto. Questa lezione è per te

and everyone else from Brazil or France. French speakers, everyone in the

e per tutti gli altri dal Brasile o dalla Francia. Francofoni, tutti in

Middle East, everywhere around the world, this is for you.

Medio Oriente, ovunque nel mondo, questo è per te.

Today, we're going to learn about pronunciation... between how to say H, not A

Oggi impareremo la pronuncia... tra come dire H, non A

or R. So, if I can pinpoint people from Brazil for a second, I don't know

o R. Quindi, se posso individuare persone dal Brasile per un secondo, non so

exactly where the border starts between the north and the south of Brazil,

esattamente dove inizia il confine tra il nord e il sud del Brasile,

but I do know that people I teach from "Hecife", or as I look at it Recife,

ma so che le persone a cui insegno da "Hecife", o come la guardo Recife,

there's a very, very strong difference between the way you say R and H. I

c'è una differenza molto, molto forte tra il modo in cui dici R e H.

notice it in a lot of my students, and I think it's all over Brazil, but I

Lo noto in molti i miei studenti, e penso che sia in tutto il Brasile, ma

notice it more with people from the north.

lo noto di più con le persone del nord.

People I've met from Sao Paulo, it's not as strong as accent, but you

Persone che ho incontrato da San Paolo, non è così forte come l'accento, ma

probably might be a little confused with the pronunciation of English

probabilmente potresti essere un po' confuso con la pronuncia dell'inglese

versus Portuguese. So, the wonderful city where Carnival happens, in

rispetto al portoghese. Quindi, la meravigliosa città dove si svolge il Carnevale, in

English we say "Rio". We sound it like an R sound, not an H. So we don't

inglese si dice "Rio". Lo suoniamo come una R, non una H. Quindi non

say "Hio". We say "Rio".

diciamo "Ciao". Diciamo "Rio".

The next one is "rug". It might be kind of a miscommunication if you're

Il prossimo è "tappeto". Potrebbe essere una specie di problema di comunicazione se stai

trying to say "hug" but you say "rug". "Rug" is a small carpet. So you

cercando di dire "abbraccio" ma dici "tappeto". "Rug" è un piccolo tappeto. Quindi

might say to someone, "I need a rug". "Oh, okay. Oh, I don't have a rug.

potresti dire a qualcuno: "Ho bisogno di un tappeto". "Oh, va bene. Oh, non ho un tappeto.

I'm sorry". But then you go and give them a hug, and they're like, "This is

Mi dispiace". Ma poi li abbracci e loro dicono: "È

strange". So you have to be careful with the R and the H sound. This is

strano". Quindi devi stare attento con il suono R e H. Questo è

"rug", and this is "hug".

"tappeto" e questo è "abbraccio".

The next one is a devious creature called a "rat". "Rat". The thing you wear

Il prossimo è una creatura subdola chiamata "topo". "Ratto". La cosa che indossi

on your head sometimes is a "hat". So you have to be careful when you want

in testa a volte è un "cappello". Quindi devi stare attento quando vuoi

to say "rat" and "hat". The last one is "river".

dire "topo" e "cappello". L'ultimo è "fiume".

I'm sure in Rio de Janeiro there is a river.

Sono sicuro che a Rio de Janeiro c'è un fiume.

So you want to be careful. You don't want to say "hiver".

Quindi vuoi stare attento. Non vuoi dire "hiver".

"Hiver" is not even a word in English, but you want to pronounce it like an

"Hiver" non è nemmeno una parola in inglese, ma vuoi pronunciarla come una

R and say "river". Okay? So be careful, especially all the friends out in the north.

R e dire "river". Va bene? Quindi fai attenzione, soprattutto a tutti gli amici del nord.

I'd also like to special shout-out to Luciano in Sao Paulo. You did well

Vorrei anche ringraziare in modo speciale Luciano a San Paolo. Hai fatto bene

with the R and the H's.

con la R e la H.

Now, for everyone else, we have the word "happy".

Ora, per tutti gli altri, abbiamo la parola "felice".

When you want to say the H sound compared to the A sound, you have to

Quando vuoi pronunciare il suono H rispetto al suono A, devi

exhale. It's like you're breathing out, so you say, "happy", "happy".

espirare. È come se stessi espirando, quindi dici "felice", "felice".

One thing that we need a lot of in Canada right now is "heat", "heat". If you

Una cosa di cui abbiamo molto bisogno in Canada in questo momento è "calore", "calore". Se

don't say the H sound, it'll sound like the word "eat".

non pronunci il suono H, suonerà come la parola "mangia".

So you want to say "I need heat", compared to, "I need to eat". "Heat", "eat".

Quindi vuoi dire "Ho bisogno di calore", rispetto a "Ho bisogno di mangiare". "Scalda", "mangia".

Next one! Some of you may be losing this. It is "hair". Again, when you

Prossimo! Alcuni di voi potrebbero perderlo. Sono "capelli". Di nuovo, quando

make the H sound, it's a strong breathe out, "hair".

fai suonare la H, è un forte respiro, "capelli".

If you don't say the H sound, it sounds like "air". When you want to say the A sound, you put your

Se non dici il suono H, suona come "aria". Quando vuoi pronunciare il suono A, rimetti la

mouth back, "air". With the H sound, "hair", your mouth has to be open to

bocca indietro, "aria". Con il suono H, "capelli", la tua bocca deve essere aperta per

begin with. So, the mouth position is important when you're starting off to

cominciare. Quindi, la posizione della bocca è importante quando inizi a

say the word. With the H it's "hair", and with the A it's "air". Your mouth

pronunciare la parola. Con la H è "capelli", e con la A è "aria". La tua bocca

wants to be slightly open in a little smile.

vuole essere leggermente aperta in un piccolo sorriso.

The next one is a very, very common verb in English. It's "have", "have".

Il prossimo è un verbo molto, molto comune in inglese. È "avere", "avere".

"I have hair". Mm-hmm. If you don't go "hhhh" at the

"Io ho i capelli". Mmhmm. Se non fai "hhhh"

beginning, it'll sound like you say "ave.". "Ave.", why is there a dot

all'inizio, sembrerà che tu dica "ave.". "Ave.", perché c'è un punto

here? Does anyone know what "ave." means? "Ave." is another word for

qui? Qualcuno sa cosa "ave". significa? "Ave." è un'altra parola per

"street". We shorten it. The actual word is "avenue", but we usually don't

"strada". Lo accorciamo. La parola attuale è "viale", ma di solito non

say the whole word "avenue". It takes too long. So if you don't say the H,

diciamo l'intera parola "viale". Ci vuole troppo tempo. Quindi se non dici la H,

it'll sound like you're saying a street, "have", "ave.".

sembrerà che tu stia dicendo una strada, "have", "ave.".

The last one, "hate", "hate". You can think of it as getting very angry.

L'ultimo, "odio", "odio". Puoi pensare che si arrabbi molto.

That's what "hate" means, "I hate that". When you want to say the H, you

Questo è ciò che significa "odio", "lo odio". Quando vuoi dire la H,

have to "hhhh" like you want to kill someone! So it's

devi "hhhh" come se volessi uccidere qualcuno! Quindi è

"hate", and the past tense of eat - watch this - also pronounced like this

"hate", e anche il passato di eat - guarda qui - si pronuncia come questo

number, "ate". Isn't that crazy? You don't need to say the H. Don't say the

numero, "ate". Non è pazzesco? Non c'è bisogno di dire la H. Non dire la

H, "ate". So, "I hate", "I ate". It's very easily confused.

H, "mangiato". Quindi, "odio", "ho mangiato". È molto facilmente confuso.

If you have a pronunciation problem with the "hhhh" and

Se hai un problema di pronuncia con "hhhh" e

the "ah", just try and exhale before you say the H. Also, if you have a

"ah", prova ad espirare prima di pronunciare la H. Inoltre, se hai un

pronunciation problem that you'd like me to teach you, please go to

problema di pronuncia che vorresti che ti insegnassi, per favore vai su

engvid.com. Email me. Tell me what you'd like me to teach you. I can do

engvid. com. Mandami un'email. Dimmi cosa vorresti che ti insegnassi. Posso farlo

that for you. Until later, bye-bye.

per te. A più tardi, ciao ciao.

Learn English for free www.engvid.com

Impara l'inglese gratuitamente www.engvid.com