Speaking English - Going to the dentist

What's wrong? Yeah, I know. I have a toothache. It hurts. I have to go to the dentist. What's

Chuyện gì vậy? Vâng, tôi biết. Tôi bị đau răng. Nó đau. Tôi phải đi đến nha sĩ.

a "dentist"? A "dentist" is a tooth doctor. Do you hate going to the dentist? I love going

"nha sĩ" là gì? Một "nha sĩ" là một bác sĩ răng. Bạn có ghét đi đến nha sĩ? Tôi thích đi

to the dentist. I don't know why. Ever since I was a child, I have absolutely loved going

đến nha sĩ. Tôi không biết tại sao. Kể từ khi còn là một đứa trẻ, tôi cực kỳ thích

to the dentist. Maybe because my dentist gave me stickers to play with or something to take

đi khám nha sĩ. Có lẽ bởi vì nha sĩ của tôi đã cho tôi miếng dán để chơi hoặc thứ gì đó để mang

home, I don't know. I've just never been afraid of the dentist. I always thought that it was

về nhà, tôi không biết. Tôi chưa bao giờ sợ nha sĩ. Tôi luôn nghĩ rằng

really cool to see all the tools that the dentists use and put them in my mouth. I was

thật tuyệt khi nhìn thấy tất cả các dụng cụ mà các nha sĩ sử dụng và đưa chúng vào miệng tôi. Tôi là

a strange child. Not much has changed except I've gotten bigger.

một đứa trẻ kỳ lạ. Không có nhiều thay đổi ngoại trừ tôi đã trở nên lớn hơn.

My name is Ronnie. Today, I'm going to teach you about going to the dentist. Oh, the torture.

Tên tôi là Ronnie. Hôm nay, tôi sẽ dạy các bạn về việc đi đến nha sĩ. Ôi, sự tra tấn.

Oh, the pain. Oh, the fear. Oh, the fun. I'm going to teach you some basic vocabulary that

Ôi, nỗi đau. Ôi, nỗi sợ hãi. Ồ, thật vui. Tôi sẽ dạy bạn một số từ vựng cơ bản mà

you need to know if you go to the beautiful dentist.

bạn cần biết nếu bạn đến một nha sĩ xinh đẹp.

First of all, we have English singular and plural. So, singular is one "tooth". So you

Trước hết, chúng ta có tiếng Anh số ít và số nhiều. Vì vậy, số ít là một "chiếc răng". Vì vậy, bạn

can say, "My tooth hurts", or "I have a toothache" -- singular, "tooth". So "tooth" means one.

có thể nói, "Tôi đau răng", hoặc "Tôi bị đau răng" -- số ít, "răng". Vì vậy, "răng" có nghĩa là một.

If you want to talk about more than one tooth, you would say "teeth". Now, ladies and gentlemen,

Nếu bạn muốn nói về nhiều hơn một chiếc răng, bạn sẽ nói "tooth". Bây giờ, thưa quý vị,

boys and girls, please be very careful with your pronunciation of the word "teeth" and

các bạn nam và nữ, hãy hết sức cẩn thận với cách phát âm của từ "tooth" và

"tooth", especially "teeth". If you do not stick your tongue out and say "teeth", it

"tooth", đặc biệt là từ "tooth". Nếu bạn không lè lưỡi và nói "răng" thì

sounds like you say "tits", "tits". It sounds like you say "tits". Don't say that. So: "tooth"

nghe giống như bạn nói "[ __ ]", "[ __ ]". Có vẻ như bạn nói "[ __ ]". Đừng nói thế. Vì vậy: "răng"

and "teeth". You must stick out your tongue to get the pronunciation of this word correct.

và "răng". Bạn phải lè lưỡi để phát âm đúng từ này.

The next word you might know already, but thing this is strange, and think, "Gum? Chewing

Từ tiếp theo bạn có thể đã biết, nhưng điều này thật lạ, và hãy nghĩ, "Gum? Nhai

gum? What? What? What is -- dentist? Chewing? No, I don't know. I don't get it." "Gums"

kẹo cao su? Cái gì? Cái gì? Cái gì -- nha sĩ? Nhai? Không, tôi không biết. Tôi không hiểu. " "Nướu

are basically the pink -- can you get in there? -- the pink part above your teeth. So if this

" về cơ bản là màu hồng -- bạn có thể vào đó không? - phần màu hồng phía trên răng của bạn. Vì vậy, nếu đây

is a picture of my black teeth, I have a pink tissue above my mouth -- or in my mouth

là hình chụp hàm răng đen của tôi, thì tôi có một mô màu hồng phía trên miệng -- hoặc trong miệng của tôi

-- that surrounds my teeth like this, and these are called "gums". It is always plural. We don't

-- bao quanh răng của tôi như thế này, và chúng được gọi là "nướu". Nó luôn luôn là số nhiều. Chúng tôi không

say "gum". We don't say "my gum", we say "gums". So in your mouth, hopefully you have teeth.

nói "kẹo cao su". Chúng tôi không nói "my gum", chúng tôi nói " gums ". Vì vậy, trong miệng của bạn, hy vọng bạn có răng.

Some of you might not have all of your beautiful teeth, but that's okay. Don't worry. You have

Một số bạn có thể không có hàm răng đều đẹp, nhưng không sao cả. Đừng lo. Bạn

your teeth, and you have gums. So "gums" is the pink part here.

có răng, và bạn có lợi. Vì vậy, "nướu" là phần màu hồng ở đây.

Sometimes your tooth is sore. So you might say, "Oh, my tooth is sore. I have a toothache."

Đôi khi răng của bạn bị đau. Vì vậy, bạn có thể nói, "Ồ, răng của tôi bị đau. Tôi bị đau răng."

Say this with me: "Toothache. Toothache. I have a toothache." That means there's something

Nói với tôi điều này: "Đau răng. Đau răng. Tôi bị đau răng." Điều đó có nghĩa là có điều gì đó

wrong with your tooth. It's causing you pain. Uh-oh! Most of the time, the reason why you

không ổn với răng của bạn. Nó làm bạn đau. Uh-oh! Thông thường, nguyên nhân khiến bạn

have a toothache is because you have a cavity -- "cavity". Now, "cavity" is simply a hole

bị đau răng là do bạn bị sâu răng -- "cavity". Bây giờ, "sâu răng" chỉ đơn giản là một cái lỗ

in your tooth. So this is a beautiful, red, healthy tooth, and what happens is a cavity

trên răng của bạn. Đây là một chiếc răng đẹp, đỏ, khỏe mạnh, và điều xảy ra là một lỗ sâu răng

makes a hole in your tooth, and it begins to rot right down to the root or the vein

tạo ra một lỗ trên răng của bạn, và nó bắt đầu thối rữa xuống tận chân răng hoặc tĩnh mạch

in your tooth, and that causes you pain. So a "cavity" basically just means a hole in

trong răng của bạn, và điều đó khiến bạn đau đớn. Vì vậy, "sâu răng" về cơ bản chỉ có nghĩa là một lỗ

your tooth. And because this is rotting away, it causes pain in the nerve in your mouth,

trên răng của bạn. Và bởi vì thứ này đang thối rữa, nó gây đau dây thần kinh trong miệng của bạn,

causing you to get a toothache: not a good feeling, not a good situation.

khiến bạn bị đau răng: cảm giác không tốt, tình hình không tốt.

Unfortunately, the dentist is very expensive in Canada, so I recommend that you brush your

Thật không may, nha sĩ ở Canada rất đắt đỏ , vì vậy tôi khuyên bạn nên đánh

teeth at least two times a day -- to help with the bad breath as well. You may have

răng ít nhất hai lần một ngày -- để chữa hơi thở có mùi. Có thể bạn đã từng

done a lesson on bad habits, bad breath. We don't like that. One of the reasons you may

làm bài về thói quen xấu, hơi thở có mùi. Chúng tôi không thích điều đó. Một trong những lý do khiến bạn có thể

have bad breath -- or someone, not you -- is because you have a cavity.

bị hôi miệng - hoặc một ai đó, không phải bạn - là vì bạn bị sâu răng.

So what you're going to do is you're going to call the dentist. You are going to make

Vì vậy, những gì bạn sẽ làm là bạn sẽ gọi cho nha sĩ. Bạn sắp đặt

an appointment. Now, you might have noticed that I have written n-n-v-v-v-n-n-n-n-n-n-n-n;

một cuộc hẹn. Bây giờ, bạn có thể nhận thấy rằng tôi đã viết n-n-v-v-v-n-n-n-n-n-n-n-n;

"n" means "noun". So this means it is a noun, and "v" means "verb". So what's going to happen

"n" có nghĩa là "danh từ". Vì vậy, điều này có nghĩa là nó là một danh từ và "v" có nghĩa là "động từ". Vì vậy, điều sắp xảy ra

is you're going to call the dentist's office, and you are going to "make an appointment".

là bạn sẽ gọi cho văn phòng nha sĩ và bạn sẽ "đặt lịch hẹn".

"Make" is a verb, so you're going to call and make an appointment. The dentist's receptionist

"Make" là một động từ, vì vậy bạn sẽ gọi điện và đặt lịch hẹn. Nhân viên tiếp tân của nha sĩ

is going to say, "tomorrow at seven." -"No." They will arrange a time for you. I know sometimes

sẽ nói, "ngày mai lúc 7 giờ." -"Không." Họ sẽ sắp xếp thời gian cho bạn. Tôi biết đôi khi

talking on the telephone is difficult, so if you can communicate with a dentist through

nói chuyện qua điện thoại rất khó khăn, vì vậy nếu bạn có thể liên lạc với nha sĩ qua

email, or if you can actually go to a dentist office, it will be easier for you. But

email hoặc nếu bạn thực sự có thể đến văn phòng nha sĩ, điều đó sẽ dễ dàng hơn cho bạn.

it doesn't matter if you call, email, or go there. You're going to make an appointment. What's

Nhưng không thành vấn đề nếu bạn gọi điện, gửi email hoặc đến đó. Bạn sắp đặt một cuộc hẹn. Điều

going to happen is the doctor is going to give you a check-up -- or the dentist, sorry.

sắp xảy ra là bác sĩ sẽ kiểm tra cho bạn -- hoặc nha sĩ, xin lỗi.

The tooth doctor is going to give you a "check-up". This just means he or she will check your

Bác sĩ răng sẽ "kiểm tra" cho bạn. Điều này chỉ có nghĩa là họ sẽ kiểm tra răng của bạn

teeth -- check if they're healthy; make sure you don't have any cavities; make sure your

-- kiểm tra xem chúng có khỏe mạnh không; đảm bảo rằng bạn không bị sâu răng; đảm bảo rằng nướu của bạn

gums are okay. They may even give you an X-ray. That's very expensive too. An "X-ray" is a

vẫn ổn. Họ thậm chí có thể cho bạn chụp X-quang. Điều đó cũng rất tốn kém. "X-quang" là

picture of the bone structure in your mouth. The X-ray lets the doctor know any additional

hình ảnh cấu trúc xương trong miệng của bạn. Chụp X-quang cho bác sĩ biết thêm bất kỳ

things -- cavities you can't see on an X-ray, but if there's inflammation or something wrong

điều gì -- sâu răng mà bạn không thể nhìn thấy trên X-quang, nhưng nếu có viêm hoặc có gì đó không ổn

with the inside of your teeth, the X-ray will show the dentist this.

ở bên trong răng của bạn, X-quang sẽ cho nha sĩ thấy điều này.

Then it's time for the drill. If you have a cavity, the dentist is going to take a drill...

Sau đó là thời gian cho các khoan. Nếu bạn bị sâu răng, nha sĩ sẽ khoan...

Now, you may know the word "drill". Let's say you wanted to hang something in your apartment.

Bây giờ, bạn có thể biết từ "khoan". Giả sử bạn muốn treo thứ gì đó trong căn hộ của mình.

You're going to take a screw and a machine -- that doesn't look like a drill, but that's

Bạn sẽ lấy một cái vít và một cái máy -- trông không giống máy khoan, nhưng

okay. And, basically, a "drill" is going to make a bigger hole in your tooth. Guess what:

không sao. Và về cơ bản, một "máy khoan" sẽ tạo ra một lỗ lớn hơn trên răng của bạn. Đoán xem:

This really, really, really hurts. So it's like taking a hammer or an electrical thing

Điều này thực sự, thực sự, thực sự đau đớn. Vì vậy, nó giống như lấy một cái búa hoặc một thiết bị điện

and going "aah" and drilling your tooth. They usual give you some kind of help. They usually

và kêu "aah" và khoan răng của bạn. Họ thường cung cấp cho bạn một số loại giúp đỡ. Họ thường

give you some kind of drugs or medicine so you don't feel the drill going in. So what

đưa cho bạn một số loại thuốc hoặc dược phẩm để bạn không cảm thấy mũi khoan đang đi vào. Vì vậy, điều

happens is they take their beautiful dentist drill; they drill a hole; and they drill all

xảy ra là họ lấy mũi khoan của nha sĩ xinh đẹp của họ ; họ khoan một lỗ; và họ khoan tất cả

the bad stuff out of your cavity. Then they take what's called a "filling".

những thứ xấu ra khỏi khoang của bạn. Sau đó, họ lấy thứ gọi là "làm đầy".

I forgot to write this down. A "filling" basically fills your cavity with usually a white or

Tôi quên viết điều này xuống. Về cơ bản, một chất "làm đầy" sẽ lấp đầy lỗ hổng của bạn bằng một hợp chất thường có màu trắng hoặc

sometimes silver -- gold if you're really, really, really rich -- compound and it stops

đôi khi là bạc -- vàng nếu bạn thực sự, thực sự, thực sự giàu có -- và nó

the hole or it stops the cavity from growing. So they drill, and then they fill or they

ngăn lỗ hổng hoặc nó ngăn không cho lỗ hổng phát triển. Vì vậy, họ khoan, rồi họ trám hoặc họ

put in a filling to cover your tooth. The next thing that they're going to do is

đặt một miếng trám để che răng của bạn. Điều tiếp theo mà họ sẽ làm là

they're going to have to put a cap on your tooth so that food or foreign objects, like

họ sẽ phải đặt một chiếc mũ lên răng của bạn để thức ăn hoặc vật thể lạ, chẳng hạn như

an airplane, doesn't go back into your tooth. So a "cap" is basically like a lid or a hat.

máy bay, không quay trở lại răng của bạn. Vì vậy, "nắp" về cơ bản giống như một cái nắp hoặc một chiếc mũ.

It's a tooth hat. It's a hat for your tooth to protect it from all the drilling. So a

Đó là một chiếc mũ răng. Đó là một chiếc mũ bảo vệ răng của bạn khỏi tất cả các mũi khoan. Vì vậy,

"cap" is what happens at the end after the drilling. After the filling, you get a beautiful

"nắp" là những gì xảy ra ở cuối sau khi khoan. Sau khi điền, bạn sẽ có được một

cap. Maybe -- when you go for your check-up or

chiếc mũ đẹp. Có thể -- khi bạn đi kiểm tra hoặc đến

your appointment -- you don't have a cavity. Yay! What they will do is they will clean

cuộc hẹn -- bạn không bị sâu răng. Vâng! Những gì họ sẽ làm là họ sẽ làm

your teeth. They usually use a fluoride solution, and they scrape all the dirty stuff off your

sạch răng của bạn. Họ thường sử dụng dung dịch florua, và họ cạo tất cả những thứ bẩn ra khỏi răng của bạn

teeth. This is called "tartar". Oh, not "tarnar". Excuse me. So this is called "tartar", and

. Điều này được gọi là "cao răng". Ồ, không phải "tarnar". Xin lỗi. Vì vậy, đây được gọi là "cao răng", và

it's basically a build-up of dirty, dirty, dirty stuff on your teeth. So they scrape

về cơ bản nó là sự tích tụ của những thứ bẩn, bẩn, bẩn trên răng của bạn. Vì vậy, họ cạo

it so your teeth are nice and clean. Maybe there is no help for your tooth. Maybe

nó để răng của bạn đẹp và sạch sẽ. Có lẽ không có sự giúp đỡ cho răng của bạn. Có thể

the cavity has eaten all of your tooth, and your teeth -- tooth needs to be taken out.

sâu răng đã ăn hết răng của bạn và răng của bạn -- răng cần phải được nhổ bỏ.

What happens in this case is you have two options. You can get an implant. Do you know

Điều xảy ra trong trường hợp này là bạn có hai lựa chọn. Bạn có thể cấy ghép. Bạn có biết

another place you can get implants? An "implant" means a -- basically, a fake tooth. So they

một nơi khác mà bạn có thể cấy ghép không? "Cấy ghép" có nghĩa là - về cơ bản, một chiếc răng giả. Vì vậy, họ

put another drill in your mouth, and they're going to put, like, a nail or a screw, and

đặt một mũi khoan khác vào miệng bạn, và họ sẽ đặt một cái đinh hoặc một cái vít, và

they just put a fake tooth, and they screw it into your mouth. It looks real. It's wonderful.

họ chỉ cần đặt một chiếc răng giả, và họ vặn nó vào miệng bạn. Nó trông như thật. Rất tuyệt vời.

Not -- did I forget to mention that the doctor is very, very, very expensive and painful?

Không -- tôi đã quên đề cập rằng bác sĩ rất, rất, rất tốn kém và đau đớn?

Or the other option you could go with is a false tooth, or plural, false teeth. A lot

Hoặc tùy chọn khác mà bạn có thể thực hiện là một chiếc răng giả, hoặc số nhiều, răng giả. Rất nhiều

of older ladies and gentlemen have false teeth. You can take them out -- scare the grandkids.

quý bà, quý ông lớn tuổi có hàm răng giả. Bạn có thể đưa chúng ra ngoài -- dọa mấy đứa cháu.

So you have options. If you have money, you can have beautiful new teeth. No one will

Vì vậy, bạn có các tùy chọn. Có tiền thì răng mới đẹp. Sẽ không

ever know you had a cavity. Go to YouTube. Subscribe to my lessons.

ai biết bạn bị sâu răng. Truy cập YouTube. Đăng ký các bài học của tôi.

Go to www.engvid.com. Leave me a comment. Tell me if you like or hate the dentist and why.

Truy cập www.engvid.com. Để lại cho tôi một bình luận. Hãy cho tôi biết nếu bạn thích hoặc ghét nha sĩ và tại sao.

Don't forget: Brush your teeth. Goodbye.

Đừng quên: Đánh răng. Tạm biệt.