Speaking English - Going to the dentist

What's wrong? Yeah, I know. I have a toothache. It hurts. I have to go to the dentist. What's

¿Qué ocurre? Si lo se. Tengo dolor de muela. Duele. Tengo que ir al dentista. ¿Qué es

a "dentist"? A "dentist" is a tooth doctor. Do you hate going to the dentist? I love going

un "dentista"? Un "dentista" es un doctor de dientes. ¿Odias ir al dentista? Me encanta ir

to the dentist. I don't know why. Ever since I was a child, I have absolutely loved going

al dentista. no sé por qué Desde que era niña, me encantaba ir

to the dentist. Maybe because my dentist gave me stickers to play with or something to take

al dentista. Tal vez porque mi dentista me dio pegatinas para jugar o algo para llevar a

home, I don't know. I've just never been afraid of the dentist. I always thought that it was

casa, no sé. Nunca le he tenido miedo al dentista. Siempre pensé que era

really cool to see all the tools that the dentists use and put them in my mouth. I was

genial ver todas las herramientas que usan los dentistas y ponerlas en mi boca. Yo era

a strange child. Not much has changed except I've gotten bigger.

un niño extraño. No ha cambiado mucho excepto que me he vuelto más grande.

My name is Ronnie. Today, I'm going to teach you about going to the dentist. Oh, the torture.

Mi nombre es Ronnie. Hoy, les voy a enseñar acerca de ir al dentista. Ay, la tortura.

Oh, the pain. Oh, the fear. Oh, the fun. I'm going to teach you some basic vocabulary that

Ay, el dolor. Ay, el miedo. Oh, la diversión. Te voy a enseñar un poco de vocabulario básico

you need to know if you go to the beautiful dentist.

que necesitas saber si vas al hermoso dentista.

First of all, we have English singular and plural. So, singular is one "tooth". So you

En primer lugar, tenemos inglés singular y plural. Entonces, singular es un "diente". Así que

can say, "My tooth hurts", or "I have a toothache" -- singular, "tooth". So "tooth" means one.

puedes decir, "Me duele el diente", o "Tengo dolor de muelas" -- singular, "diente". Así que "diente" significa uno.

If you want to talk about more than one tooth, you would say "teeth". Now, ladies and gentlemen,

Si quieres hablar de más de un diente, dirías "dientes". Ahora, damas y caballeros,

boys and girls, please be very careful with your pronunciation of the word "teeth" and

niños y niñas, tengan mucho cuidado con la pronunciación de la palabra "dientes" y

"tooth", especially "teeth". If you do not stick your tongue out and say "teeth", it

"diente", especialmente "dientes". Si no sacas la lengua y dices "dientes",

sounds like you say "tits", "tits". It sounds like you say "tits". Don't say that. So: "tooth"

suena como si dijeras "tetas", "tetas". Parece que dices "tetas". No digas eso. Entonces: "diente"

and "teeth". You must stick out your tongue to get the pronunciation of this word correct.

y "dientes". Debes sacar la lengua para que la pronunciación de esta palabra sea correcta.

The next word you might know already, but thing this is strange, and think, "Gum? Chewing

Es posible que ya sepa la siguiente palabra, pero es extraño, y piense: "¿Goma de mascar? ¿Goma de

gum? What? What? What is -- dentist? Chewing? No, I don't know. I don't get it." "Gums"

mascar? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué es -- dentista? ¿Masticar? No, no lo sé. No lo entiendo. " Las "gomas"

are basically the pink -- can you get in there? -- the pink part above your teeth. So if this

son básicamente rosas. ¿Puedes entrar ahí? -- la parte rosada encima de los dientes. Entonces, si esta

is a picture of my black teeth, I have a pink tissue above my mouth -- or in my mouth

es una imagen de mis dientes negros, tengo un tejido rosado sobre mi boca, o en mi boca

-- that surrounds my teeth like this, and these are called "gums". It is always plural. We don't

, que rodea mis dientes de esta manera, y se llaman "encías". Siempre es plural. No

say "gum". We don't say "my gum", we say "gums". So in your mouth, hopefully you have teeth.

decimos "chicle". No decimos "mi chicle", decimos "chicles". Así que en tu boca, con suerte tienes dientes.

Some of you might not have all of your beautiful teeth, but that's okay. Don't worry. You have

Es posible que algunos de ustedes no tengan todos sus hermosos dientes, pero está bien. No te preocupes. Tienes

your teeth, and you have gums. So "gums" is the pink part here.

tus dientes, y tienes encías. Así que "encías" es la parte rosa aquí.

Sometimes your tooth is sore. So you might say, "Oh, my tooth is sore. I have a toothache."

A veces le duele el diente. Así que podrías decir: "Oh, me duele un diente. Tengo dolor de muelas".

Say this with me: "Toothache. Toothache. I have a toothache." That means there's something

Di esto conmigo: "Dolor de muelas. Dolor de muelas. Tengo dolor de muelas". Eso significa que hay algo

wrong with your tooth. It's causing you pain. Uh-oh! Most of the time, the reason why you

mal con tu diente. Te está causando dolor. ¡UH oh! La mayoría de las veces, la razón por la que

have a toothache is because you have a cavity -- "cavity". Now, "cavity" is simply a hole

tiene dolor de muelas es porque tiene una caries, "cavidad". Ahora, "cavidad" es simplemente un agujero

in your tooth. So this is a beautiful, red, healthy tooth, and what happens is a cavity

en el diente. Entonces, este es un diente hermoso, rojo y saludable, y lo que sucede es que una cavidad

makes a hole in your tooth, and it begins to rot right down to the root or the vein

hace un agujero en el diente, y comienza a pudrirse hasta la raíz o la vena

in your tooth, and that causes you pain. So a "cavity" basically just means a hole in

del diente, y eso le causa dolor. Entonces, una "cavidad" básicamente significa un agujero en

your tooth. And because this is rotting away, it causes pain in the nerve in your mouth,

el diente. Y debido a que esto se está pudriendo , causa dolor en el nervio de la boca,

causing you to get a toothache: not a good feeling, not a good situation.

causando dolor de muelas: no es un buen sentimiento, no es una buena situación.

Unfortunately, the dentist is very expensive in Canada, so I recommend that you brush your

Desafortunadamente, el dentista es muy caro en Canadá, por lo que le recomiendo que se cepille los

teeth at least two times a day -- to help with the bad breath as well. You may have

dientes al menos dos veces al día, para ayudar también con el mal aliento. Es posible que haya

done a lesson on bad habits, bad breath. We don't like that. One of the reasons you may

hecho una lección sobre los malos hábitos, el mal aliento. No nos gusta eso. Una de las razones por las que puede

have bad breath -- or someone, not you -- is because you have a cavity.

tener mal aliento, o alguien, no usted, es porque tiene una caries.

So what you're going to do is you're going to call the dentist. You are going to make

Así que lo que vas a hacer es llamar al dentista. Vas a hacer

an appointment. Now, you might have noticed that I have written n-n-v-v-v-n-n-n-n-n-n-n-n;

una cita. Ahora, te habrás dado cuenta de que he escrito n-n-v-v-v-n-n-n-n-n-n-n-n-n;

"n" means "noun". So this means it is a noun, and "v" means "verb". So what's going to happen

"n" significa "sustantivo". Entonces esto significa que es un sustantivo, y "v" significa "verbo". Entonces, lo que sucederá

is you're going to call the dentist's office, and you are going to "make an appointment".

es que llamará al consultorio del dentista y "programará una cita".

"Make" is a verb, so you're going to call and make an appointment. The dentist's receptionist

"Hacer" es un verbo, así que vas a llamar y hacer una cita. La recepcionista del dentista

is going to say, "tomorrow at seven." -"No." They will arrange a time for you. I know sometimes

va a decir, "mañana a las siete". -"No." Ellos arreglarán un horario para ti. Sé que a veces

talking on the telephone is difficult, so if you can communicate with a dentist through

es difícil hablar por teléfono, así que si puede comunicarse con un dentista por

email, or if you can actually go to a dentist office, it will be easier for you. But

correo electrónico o si puede ir al consultorio de un dentista, será más fácil para usted. Pero

it doesn't matter if you call, email, or go there. You're going to make an appointment. What's

no importa si llama, envía un correo electrónico o va allí. Vas a hacer una cita. Lo que

going to happen is the doctor is going to give you a check-up -- or the dentist, sorry.

va a pasar es que el médico te va a hacer un chequeo, o el dentista, lo siento.

The tooth doctor is going to give you a "check-up". This just means he or she will check your

El dentista te va a hacer un "chequeo". Esto solo significa que él o ella revisará sus

teeth -- check if they're healthy; make sure you don't have any cavities; make sure your

dientes, verificará si están sanos; asegúrese de no tener caries; asegúrese de que sus

gums are okay. They may even give you an X-ray. That's very expensive too. An "X-ray" is a

encías estén bien. Es posible que incluso le hagan una radiografía. Eso es muy caro también. Una "radiografía" es una

picture of the bone structure in your mouth. The X-ray lets the doctor know any additional

imagen de la estructura ósea de la boca. La radiografía le permite al médico saber cualquier

things -- cavities you can't see on an X-ray, but if there's inflammation or something wrong

cosa adicional: caries que no se pueden ver en una radiografía, pero si hay inflamación o algo mal

with the inside of your teeth, the X-ray will show the dentist this.

en el interior de los dientes, la radiografía le mostrará esto al dentista.

Then it's time for the drill. If you have a cavity, the dentist is going to take a drill...

Entonces es hora del simulacro. Si tienes una caries, el dentista va a sacar un taladro...

Now, you may know the word "drill". Let's say you wanted to hang something in your apartment.

Ahora, puede que conozcas la palabra "taladro". Digamos que quisieras colgar algo en tu apartamento.

You're going to take a screw and a machine -- that doesn't look like a drill, but that's

Vas a tomar un tornillo y una máquina, que no parece un taladro, pero está

okay. And, basically, a "drill" is going to make a bigger hole in your tooth. Guess what:

bien. Y, básicamente, un "taladro" hará un agujero más grande en tu diente. Adivina qué:

This really, really, really hurts. So it's like taking a hammer or an electrical thing

esto realmente, realmente, realmente duele. Así que es como tomar un martillo o una cosa eléctrica

and going "aah" and drilling your tooth. They usual give you some kind of help. They usually

y hacer "aah" y taladrar tu diente. Suelen darte algún tipo de ayuda. Por lo general,

give you some kind of drugs or medicine so you don't feel the drill going in. So what

te dan algún tipo de droga o medicamento para que no sientas que el taladro entra. Entonces, lo que

happens is they take their beautiful dentist drill; they drill a hole; and they drill all

pasa es que toman su hermoso taladro de dentista; perforan un agujero; y perforan todas

the bad stuff out of your cavity. Then they take what's called a "filling".

las cosas malas de tu cavidad. Luego toman lo que se llama un "relleno".

I forgot to write this down. A "filling" basically fills your cavity with usually a white or

Olvidé escribir esto. Un "relleno" básicamente llena su cavidad con un compuesto generalmente blanco o, a

sometimes silver -- gold if you're really, really, really rich -- compound and it stops

veces, plateado, dorado si es muy, muy, muy rico, y detiene

the hole or it stops the cavity from growing. So they drill, and then they fill or they

el agujero o evita que la cavidad crezca. Perforan y luego rellenan o

put in a filling to cover your tooth. The next thing that they're going to do is

colocan un empaste para cubrir el diente. Lo siguiente que van a hacer es

they're going to have to put a cap on your tooth so that food or foreign objects, like

ponerle una tapa en el diente para que la comida o los objetos extraños, como

an airplane, doesn't go back into your tooth. So a "cap" is basically like a lid or a hat.

un avión, no vuelvan a entrar en el diente. Entonces, una "gorra" es básicamente como una tapa o un sombrero.

It's a tooth hat. It's a hat for your tooth to protect it from all the drilling. So a

Es un sombrero de dientes. Es un sombrero para tu diente para protegerlo de todas las perforaciones. Entonces, un

"cap" is what happens at the end after the drilling. After the filling, you get a beautiful

"tope" es lo que sucede al final después de la perforación. Después del relleno, obtienes una hermosa

cap. Maybe -- when you go for your check-up or

gorra. Tal vez, cuando vaya a su chequeo oa

your appointment -- you don't have a cavity. Yay! What they will do is they will clean

su cita, no tenga caries. ¡Hurra! Lo que harán es limpiarte

your teeth. They usually use a fluoride solution, and they scrape all the dirty stuff off your

los dientes. Por lo general, usan una solución de fluoruro y raspan toda la suciedad de los

teeth. This is called "tartar". Oh, not "tarnar". Excuse me. So this is called "tartar", and

dientes. Esto se llama "sarro". Oh, no "tarnar". Perdóneme. Así que esto se llama "sarro",

it's basically a build-up of dirty, dirty, dirty stuff on your teeth. So they scrape

y es básicamente una acumulación de cosas sucias, sucias y sucias en los dientes. Así que lo

it so your teeth are nice and clean. Maybe there is no help for your tooth. Maybe

raspan para que tus dientes queden bonitos y limpios. Tal vez no hay ayuda para su diente. Tal vez

the cavity has eaten all of your tooth, and your teeth -- tooth needs to be taken out.

la caries se ha comido todo su diente, y sus dientes necesitan ser extraídos.

What happens in this case is you have two options. You can get an implant. Do you know

Lo que sucede en este caso es que tienes dos opciones. Puedes ponerte un implante. ¿Conoces

another place you can get implants? An "implant" means a -- basically, a fake tooth. So they

otro lugar donde puedas ponerte implantes? Un "implante" significa básicamente un diente falso. Así que te

put another drill in your mouth, and they're going to put, like, a nail or a screw, and

ponen otro taladro en la boca y te van a poner un clavo o un tornillo,

they just put a fake tooth, and they screw it into your mouth. It looks real. It's wonderful.

y te ponen un diente falso y te lo atornillan en la boca. parece real Es maravilloso.

Not -- did I forget to mention that the doctor is very, very, very expensive and painful?

No. ¿Me olvidé de mencionar que el médico es muy, muy, muy costoso y doloroso?

Or the other option you could go with is a false tooth, or plural, false teeth. A lot

O la otra opción que podría elegir es una dentadura postiza, o dientes postizos en plural.

of older ladies and gentlemen have false teeth. You can take them out -- scare the grandkids.

Muchas damas y caballeros mayores tienen dientes postizos. Puedes sacarlos, asustar a los nietos.

So you have options. If you have money, you can have beautiful new teeth. No one will

Así que tienes opciones. Si tienes dinero, puedes tener hermosos dientes nuevos. Nadie

ever know you had a cavity. Go to YouTube. Subscribe to my lessons.

sabrá nunca que tuviste una caries. Ve a YouTube. Suscríbete a mis lecciones.

Go to www.engvid.com. Leave me a comment. Tell me if you like or hate the dentist and why.

Vaya a www.engvid.com. Déjame un comentario. Dime si te gusta u odias al dentista y por qué.

Don't forget: Brush your teeth. Goodbye.

No olvides: Cepíllate los dientes. Adiós.