Speaking English - Going to the dentist

What's wrong? Yeah, I know. I have a toothache. It hurts. I have to go to the dentist. What's

Qu'est-ce qui ne va pas? Ouais je sais. J'ai mal aux dents. Ça fait mal. Je dois aller chez le dentiste. Qu'est-ce

a "dentist"? A "dentist" is a tooth doctor. Do you hate going to the dentist? I love going

qu'un "dentiste" ? Un "dentiste" est un médecin des dents. Vous détestez aller chez le dentiste ? J'adore aller

to the dentist. I don't know why. Ever since I was a child, I have absolutely loved going

chez le dentiste. Je ne sais pas pourquoi. Depuis que je suis enfant, j'adore aller

to the dentist. Maybe because my dentist gave me stickers to play with or something to take

chez le dentiste. Peut-être parce que mon dentiste m'a donné des autocollants pour jouer avec ou quelque chose à ramener à la

home, I don't know. I've just never been afraid of the dentist. I always thought that it was

maison, je ne sais pas. Je n'ai jamais eu peur du dentiste. J'ai toujours pensé que c'était

really cool to see all the tools that the dentists use and put them in my mouth. I was

vraiment cool de voir tous les outils que les dentistes utilisent et de les mettre dans ma bouche. J'étais

a strange child. Not much has changed except I've gotten bigger.

un enfant étrange. Peu de choses ont changé sauf que j'ai grossi.

My name is Ronnie. Today, I'm going to teach you about going to the dentist. Oh, the torture.

Je m'appelle Ronnie. Aujourd'hui, je vais vous apprendre à aller chez le dentiste. Ah, la torture.

Oh, the pain. Oh, the fear. Oh, the fun. I'm going to teach you some basic vocabulary that

Ah la douleur. Ah la peur. Ah, le plaisir. Je vais vous apprendre un peu de vocabulaire de base que

you need to know if you go to the beautiful dentist.

vous devez connaître si vous allez chez le beau dentiste.

First of all, we have English singular and plural. So, singular is one "tooth". So you

Tout d'abord, nous avons l'anglais au singulier et au pluriel. Ainsi, le singulier est une "dent". Ainsi, vous

can say, "My tooth hurts", or "I have a toothache" -- singular, "tooth". So "tooth" means one.

pouvez dire "Ma dent me fait mal" ou "J'ai mal aux dents" -- singulier, "dent". Donc "dent" signifie un.

If you want to talk about more than one tooth, you would say "teeth". Now, ladies and gentlemen,

Si vous voulez parler de plus d'une dent, vous diriez "dents". Maintenant, mesdames et messieurs,

boys and girls, please be very careful with your pronunciation of the word "teeth" and

garçons et filles, veuillez faire très attention à votre prononciation du mot "dents" et

"tooth", especially "teeth". If you do not stick your tongue out and say "teeth", it

"dent", en particulier "dents". Si vous ne tirez pas la langue et ne dites pas "dents", cela

sounds like you say "tits", "tits". It sounds like you say "tits". Don't say that. So: "tooth"

sonne comme si vous disiez "seins", "seins". On dirait que vous dites "seins". Ne dis pas ça. Donc : "dent"

and "teeth". You must stick out your tongue to get the pronunciation of this word correct.

et "dents". Vous devez tirer la langue pour obtenir la prononciation correcte de ce mot.

The next word you might know already, but thing this is strange, and think, "Gum? Chewing

Le mot suivant que vous connaissez peut-être déjà, mais c'est étrange, et pensez : « Gum ? Chewing-

gum? What? What? What is -- dentist? Chewing? No, I don't know. I don't get it." "Gums"

gum ? Quoi ? Quoi ? Qu'est-ce que -- dentiste ? Chewing ? Non, je ne sais pas. Je ne comprends pas. " "Gums"

are basically the pink -- can you get in there? -- the pink part above your teeth. So if this

sont fondamentalement le rose - pouvez-vous entrer là-dedans ? -- la partie rose au-dessus de vos dents. Donc, s'il

is a picture of my black teeth, I have a pink tissue above my mouth -- or in my mouth

s'agit d'une photo de mes dents noires, j'ai un tissu rose au-dessus de ma bouche - ou dans ma bouche

-- that surrounds my teeth like this, and these are called "gums". It is always plural. We don't

- qui entoure mes dents comme ceci, et celles-ci sont appelées "gencives". Il est toujours au pluriel. Nous ne

say "gum". We don't say "my gum", we say "gums". So in your mouth, hopefully you have teeth.

disons pas "gomme". On ne dit pas "ma gomme", on dit "la gomme". Donc dans ta bouche, j'espère que tu as des dents.

Some of you might not have all of your beautiful teeth, but that's okay. Don't worry. You have

Certains d'entre vous n'ont peut-être pas toutes vos belles dents, mais ce n'est pas grave. Ne vous inquiétez pas. Vous avez

your teeth, and you have gums. So "gums" is the pink part here.

vos dents et vous avez des gencives. Donc "gencives" est la partie rose ici.

Sometimes your tooth is sore. So you might say, "Oh, my tooth is sore. I have a toothache."

Parfois, votre dent est douloureuse. Alors vous pourriez dire : « Oh, j'ai mal aux dents. J'ai mal aux dents.

Say this with me: "Toothache. Toothache. I have a toothache." That means there's something

Dites ceci avec moi : "Maux de dents. Mal de dents. J'ai mal aux dents." Cela signifie qu'il y a quelque chose qui ne

wrong with your tooth. It's causing you pain. Uh-oh! Most of the time, the reason why you

va pas avec votre dent. Cela vous cause de la douleur. Oh-oh ! La plupart du temps, la raison pour laquelle vous

have a toothache is because you have a cavity -- "cavity". Now, "cavity" is simply a hole

avez mal aux dents est que vous avez une carie -- " carie ". Maintenant, la « carie » est simplement un trou

in your tooth. So this is a beautiful, red, healthy tooth, and what happens is a cavity

dans votre dent. C'est donc une belle dent rouge et saine, et ce qui se passe, c'est qu'une carie

makes a hole in your tooth, and it begins to rot right down to the root or the vein

fait un trou dans votre dent, et elle commence à pourrir jusqu'à la racine ou la veine

in your tooth, and that causes you pain. So a "cavity" basically just means a hole in

de votre dent, et cela vous cause de la douleur. Ainsi, une « carie » signifie simplement un trou dans

your tooth. And because this is rotting away, it causes pain in the nerve in your mouth,

votre dent. Et parce que cela pourrit, cela provoque une douleur dans le nerf de votre bouche,

causing you to get a toothache: not a good feeling, not a good situation.

vous faisant mal aux dents : pas une bonne sensation, pas une bonne situation.

Unfortunately, the dentist is very expensive in Canada, so I recommend that you brush your

Malheureusement, le dentiste coûte très cher au Canada, alors je vous recommande de vous brosser les

teeth at least two times a day -- to help with the bad breath as well. You may have

dents au moins deux fois par jour - pour aider également à lutter contre la mauvaise haleine. Vous avez peut-être

done a lesson on bad habits, bad breath. We don't like that. One of the reasons you may

fait une leçon sur les mauvaises habitudes, la mauvaise haleine. Nous n'aimons pas cela. L'une des raisons pour lesquelles vous pouvez

have bad breath -- or someone, not you -- is because you have a cavity.

avoir mauvaise haleine - ou quelqu'un d'autre que vous - est que vous avez une carie.

So what you're going to do is you're going to call the dentist. You are going to make

Donc ce que tu vas faire, c'est que tu vas appeler le dentiste. Vous allez

an appointment. Now, you might have noticed that I have written n-n-v-v-v-n-n-n-n-n-n-n-n;

prendre rendez-vous. Maintenant, vous avez peut-être remarqué que j'ai écrit n-n-v-v-v-n-n-n-n-n-n-n-n ;

"n" means "noun". So this means it is a noun, and "v" means "verb". So what's going to happen

"n" signifie "nom". Cela signifie donc que c'est un nom, et "v" signifie "verbe". Donc, ce qui va se passer,

is you're going to call the dentist's office, and you are going to "make an appointment".

c'est que vous allez appeler le cabinet du dentiste, et vous allez "prendre rendez-vous".

"Make" is a verb, so you're going to call and make an appointment. The dentist's receptionist

"Prendre" est un verbe, donc tu vas appeler et prendre rendez-vous. La réceptionniste du dentiste

is going to say, "tomorrow at seven." -"No." They will arrange a time for you. I know sometimes

va dire "demain à sept heures". -"Non." Ils vous arrangeront un moment. Je sais qu'il est parfois

talking on the telephone is difficult, so if you can communicate with a dentist through

difficile de parler au téléphone, donc si vous pouvez communiquer avec un dentiste par

email, or if you can actually go to a dentist office, it will be easier for you. But

courrier électronique ou si vous pouvez vous rendre dans un cabinet dentaire, ce sera plus facile pour vous. Mais

it doesn't matter if you call, email, or go there. You're going to make an appointment. What's

peu importe que vous appeliez, envoyiez un e-mail ou que vous vous y rendiez. Vous allez prendre rendez-vous. Ce qui

going to happen is the doctor is going to give you a check-up -- or the dentist, sorry.

va se passer, c'est que le médecin va vous faire un check-up -- ou le dentiste, désolé.

The tooth doctor is going to give you a "check-up". This just means he or she will check your

Le dentiste va vous faire un "check-up". Cela signifie simplement qu'il ou elle vérifiera vos

teeth -- check if they're healthy; make sure you don't have any cavities; make sure your

dents - vérifiez si elles sont en bonne santé; assurez- vous de ne pas avoir de caries; assurez-vous que vos

gums are okay. They may even give you an X-ray. That's very expensive too. An "X-ray" is a

gencives vont bien. Ils peuvent même vous faire passer une radiographie. C'est très cher aussi. Une « radiographie » est une

picture of the bone structure in your mouth. The X-ray lets the doctor know any additional

image de la structure osseuse de votre bouche. La radiographie permet au médecin de savoir des

things -- cavities you can't see on an X-ray, but if there's inflammation or something wrong

choses supplémentaires - des caries que vous ne pouvez pas voir sur une radiographie, mais s'il y a une inflammation ou quelque chose qui ne va pas

with the inside of your teeth, the X-ray will show the dentist this.

à l'intérieur de vos dents, la radiographie le montrera au dentiste.

Then it's time for the drill. If you have a cavity, the dentist is going to take a drill...

Ensuite vient l'heure de l'exercice. Si vous avez une carie, le dentiste va prendre une perceuse...

Now, you may know the word "drill". Let's say you wanted to hang something in your apartment.

Maintenant, vous connaissez peut-être le mot « perceuse ». Disons que vous vouliez accrocher quelque chose dans votre appartement.

You're going to take a screw and a machine -- that doesn't look like a drill, but that's

Vous allez prendre une vis et une machine -- ça ne ressemble pas à une perceuse, mais ça

okay. And, basically, a "drill" is going to make a bigger hole in your tooth. Guess what:

va. Et, en gros, une « perceuse » va faire un plus gros trou dans votre dent. Devinez quoi :

This really, really, really hurts. So it's like taking a hammer or an electrical thing

ça fait vraiment, vraiment, vraiment mal. Donc, c'est comme prendre un marteau ou un appareil électrique

and going "aah" and drilling your tooth. They usual give you some kind of help. They usually

et dire "aah" et se percer la dent. Ils vous donnent habituellement une sorte d'aide. Ils

give you some kind of drugs or medicine so you don't feel the drill going in. So what

vous donnent généralement une sorte de drogue ou de médicament pour que vous ne sentiez pas la perceuse entrer. Donc, ce qui

happens is they take their beautiful dentist drill; they drill a hole; and they drill all

se passe, c'est qu'ils prennent leur belle perceuse de dentiste; ils forent un trou; et ils sortent toutes

the bad stuff out of your cavity. Then they take what's called a "filling".

les mauvaises choses de votre cavité. Ensuite, ils prennent ce qu'on appelle un "remplissage".

I forgot to write this down. A "filling" basically fills your cavity with usually a white or

J'ai oublié de l'écrire. Un "remplissage" remplit essentiellement votre cavité avec généralement un composé blanc ou

sometimes silver -- gold if you're really, really, really rich -- compound and it stops

parfois argenté - or si vous êtes vraiment, vraiment, vraiment riche - et il arrête

the hole or it stops the cavity from growing. So they drill, and then they fill or they

le trou ou il empêche la cavité de se développer. Alors ils forent, puis ils remplissent ou ils

put in a filling to cover your tooth. The next thing that they're going to do is

mettent une obturation pour couvrir votre dent. La prochaine chose qu'ils vont faire, c'est

they're going to have to put a cap on your tooth so that food or foreign objects, like

qu'ils vont devoir mettre un capuchon sur votre dent pour que la nourriture ou des objets étrangers, comme

an airplane, doesn't go back into your tooth. So a "cap" is basically like a lid or a hat.

un avion, ne retournent pas dans votre dent. Ainsi, une "casquette" est essentiellement comme un couvercle ou un chapeau.

It's a tooth hat. It's a hat for your tooth to protect it from all the drilling. So a

C'est un chapeau à dents. C'est un chapeau pour votre dent pour la protéger de tous les perçages. Ainsi, un

"cap" is what happens at the end after the drilling. After the filling, you get a beautiful

"cap" est ce qui se passe à la fin après le forage. Après le remplissage, vous obtenez un beau

cap. Maybe -- when you go for your check-up or

bouchon. Peut-être - lorsque vous allez à votre check-up ou à

your appointment -- you don't have a cavity. Yay! What they will do is they will clean

votre rendez-vous - vous n'avez pas de carie. Yay! Ce qu'ils feront, c'est qu'ils vous nettoieront

your teeth. They usually use a fluoride solution, and they scrape all the dirty stuff off your

les dents. Ils utilisent généralement une solution de fluorure et ils grattent toutes les saletés de vos

teeth. This is called "tartar". Oh, not "tarnar". Excuse me. So this is called "tartar", and

dents. C'est ce qu'on appelle le « tartre ». Oh, pas "tarnar". Excuse-moi. C'est ce qu'on appelle le "tartre", et

it's basically a build-up of dirty, dirty, dirty stuff on your teeth. So they scrape

c'est essentiellement une accumulation de choses sales, sales et sales sur vos dents. Alors ils le

it so your teeth are nice and clean. Maybe there is no help for your tooth. Maybe

grattent pour que vos dents soient belles et propres. Peut-être qu'il n'y a pas d'aide pour votre dent. Peut-être que

the cavity has eaten all of your tooth, and your teeth -- tooth needs to be taken out.

la carie a mangé toute votre dent, et vos dents - la dent doit être retirée.

What happens in this case is you have two options. You can get an implant. Do you know

Ce qui se passe dans ce cas, c'est que vous avez deux options. Vous pouvez obtenir un implant. Connaissez-vous

another place you can get implants? An "implant" means a -- basically, a fake tooth. So they

un autre endroit où vous pouvez obtenir des implants? Un "implant" signifie une - en gros, une fausse dent. Alors ils

put another drill in your mouth, and they're going to put, like, a nail or a screw, and

mettent une autre perceuse dans ta bouche, et ils vont mettre, genre, un clou ou une vis, et

they just put a fake tooth, and they screw it into your mouth. It looks real. It's wonderful.

ils mettent juste une fausse dent, et ils la vissent dans ta bouche. Ça a l'air réel. C'est merveilleux.

Not -- did I forget to mention that the doctor is very, very, very expensive and painful?

Non -- ai-je oublié de mentionner que le médecin est très, très, très cher et douloureux ?

Or the other option you could go with is a false tooth, or plural, false teeth. A lot

Ou l'autre option que vous pourriez choisir est une fausse dent, ou au pluriel, de fausses dents. Beaucoup

of older ladies and gentlemen have false teeth. You can take them out -- scare the grandkids.

de dames et de messieurs plus âgés ont de fausses dents. Vous pouvez les retirer - effrayer les petits-enfants.

So you have options. If you have money, you can have beautiful new teeth. No one will

Vous avez donc des options. Si vous avez de l'argent, vous pouvez avoir de belles nouvelles dents. Personne ne

ever know you had a cavity. Go to YouTube. Subscribe to my lessons.

saura jamais que vous aviez une carie. Allez sur YouTube. Abonnez-vous à mes cours.

Go to www.engvid.com. Leave me a comment. Tell me if you like or hate the dentist and why.

Allez sur www.engvid.com. Laissez-moi un commentaire. Dites- moi si vous aimez ou détestez le dentiste et pourquoi.

Don't forget: Brush your teeth. Goodbye.

N'oubliez pas : Brossez-vous les dents. Au revoir.