아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:06
What's wrong? Yeah, I know. I have a toothache.
It hurts. I have to go to the dentist. What's
0
6948
9980
뭐가 문제 야? 네, 알아요. 치통이 있어요.
아파. 치과에 가야 해요.
00:16
a "dentist"? A "dentist" is a tooth doctor. Do
you hate going to the dentist? I love going
1
16980
14963
"치과의사"란? "치과 의사"는 치아 의사입니다.
치과에 가기 싫으세요? 나는 치과에 가는 것을 좋아합니다
00:31
to the dentist. I don't know why. Ever since
I was a child, I have absolutely loved going
2
31989
7492
. 이유를 모르겠습니다.
어렸을 때부터 치과에 가는 것을 정말 좋아했습니다
00:39
to the dentist. Maybe because my dentist gave
me stickers to play with or something to take
3
39540
7636
. 아마도 치과의사가 가지고
놀 스티커나 집에 가져갈 물건을 주었기 때문인지
00:47
home, I don't know. I've just never been afraid
of the dentist. I always thought that it was
4
47223
5587
모르겠습니다. 나는
치과 의사를 두려워한 적이 없습니다.
00:52
really cool to see all the tools that the
dentists use and put them in my mouth. I was
5
52810
8041
치과의사님들이 사용하시는 모든 기구들을 보고 제 입에 넣는 모습이 정말 멋지다는 생각을 항상 했습니다. 나는
01:00
a strange child. Not much has
changed except I've gotten bigger.
6
60900
4268
이상한 아이였습니다.
내가 커진 것 외에는 별로 달라진 것이 없다.
01:05
My name is Ronnie. Today, I'm going to teach you
about going to the dentist. Oh, the torture.
7
65387
5862
제 이름은 로니입니다. 오늘은
치과에 가는 방법에 대해 알려드리려고 합니다. 오, 고문.
01:11
Oh, the pain. Oh, the fear. Oh, the fun. I'm
going to teach you some basic vocabulary that
8
71249
8564
오, 고통. 오, 두려움. 오, 재미있다. 아름다운치과에 가시면 꼭 알아두셔야 할
기본적인 단어들을 알려드릴께요
01:19
you need to know if you go
to the beautiful dentist.
9
79840
4033
.
01:24
First of all, we have English singular and plural.
So, singular is one "tooth". So you
10
84247
11506
우선, 우리는 영어 단수와 복수가 있습니다.
따라서 단수는 하나의 "치아"입니다. 그래서 당신은
01:35
can say, "My tooth hurts", or "I have a toothache"
-- singular, "tooth". So "tooth" means one.
11
95829
10448
"내 이가 아프다" 또는 "나는 치통이 있다"라고 말할 수 있습니다
-- 단수 "치아". 그래서 "치아"는 하나를 의미합니다.
01:47
If you want to talk about more than one tooth, you
would say "teeth". Now, ladies and gentlemen,
12
107137
7362
하나 이상의 치아에 대해 이야기하고 싶다면
"치아"라고 말할 것입니다. 이제 신사 숙녀 여러분,
01:54
boys and girls, please be very careful with
your pronunciation of the word "teeth" and
13
114600
9638
"치아"와 "
02:04
"tooth", especially "teeth". If you do not
stick your tongue out and say "teeth", it
14
124472
10709
치아", 특히 "치아"라는 단어를 발음할 때 매우 주의하십시오.
혀를 내밀지 않고 "teeth"라고 말하면
02:15
sounds like you say "tits", "tits". It sounds
like you say "tits". Don't say that. So: "tooth"
15
135269
8327
"tits", "tits"라고 말하는 것처럼 들립니다.
"가슴"이라고 말하는 것 같습니다. 그런 말 하지마 그래서 : "치아"
02:24
and "teeth". You must stick out your tongue to
get the pronunciation of this word correct.
16
144665
8368
와 "치아".
이 단어의 발음을 정확하게 하려면 혀를 내밀어야 합니다.
02:34
The next word you might know already, but thing
this is strange, and think, "Gum? Chewing
17
154525
7816
다음 단어는 이미 알고 계실 수도 있지만
이상하게 생각하시면서 "껌?
02:42
gum? What? What? What is -- dentist? Chewing?
No, I don't know. I don't get it." "Gums"
18
162391
4598
츄잉껌? 뭐? 뭐? 치과의사? 씹는?
아니, 모르겠어. 이해가 안 돼. " "잇몸"은
02:46
are basically the pink -- can you get in there?
-- the pink part above your teeth. So if this
19
166988
9784
기본적으로 분홍색입니다. 거기에 들어갈 수 있습니까?
-- 치아 위의 분홍색 부분. 이것이
02:56
is a picture of my black teeth, I have a pink
tissue above my mouth -- or in my mouth
20
176819
7505
제 검은 치아 사진이라면 제
입 위나 입 안에
03:06
-- that surrounds my teeth like this, and these are called "gums".
It is always plural. We don't
21
186449
7990
이렇게 제 치아를 둘러싸고 있는 분홍색 조직이 있는데 이것을 "잇몸"이라고 합니다.
항상 복수입니다. 우리는
03:14
say "gum". We don't say "my gum", we say "gums".
So in your mouth, hopefully you have teeth.
22
194500
5938
"껌"이라고 말하지 않습니다. 우리는 "내 잇몸"이라고 말하지 않고 "잇몸"이라고 말합니다.
그래서 당신의 입에는 이가 있기를 바랍니다.
03:20
Some of you might not have all of your beautiful
teeth, but that's okay. Don't worry. You have
23
200985
7295
여러분 중 일부는 아름다운 치아를 모두 가지지 못할 수도
있지만 괜찮습니다. 괜찮아요.
03:28
your teeth, and you have gums.
So "gums" is the pink part here.
24
208280
4640
치아가 있고 잇몸이 있습니다.
여기서 "잇몸"은 분홍색 부분입니다.
03:35
Sometimes your tooth is sore. So you might say,
"Oh, my tooth is sore. I have a toothache."
25
215145
16343
이가 아플 때가 있습니다. 그래서 당신은
"아, 이가 아파요. 이가 아파요."라고 말할 수 있습니다.
03:51
Say this with me: "Toothache. Toothache. I have
a toothache." That means there's something
26
231863
7466
"치통. 치통.
치통이 있어요."
03:59
wrong with your tooth. It's causing you pain.
Uh-oh! Most of the time, the reason why you
27
239376
8283
치아에 이상이 있다는 뜻입니다. 고통을 주고 있습니다.
어 오! 대부분의 경우
04:07
have a toothache is because you have a cavity -- "cavity".
Now, "cavity" is simply a hole
28
247706
10531
치통이 있는 이유는 충치, 즉 "충치"가 있기 때문입니다.
이제 "충치"는 단순히
04:18
in your tooth. So this is a beautiful, red,
healthy tooth, and what happens is a cavity
29
258331
7079
치아의 구멍입니다. 이것은 아름답고 붉고
건강한 치아입니다. 충치가
04:27
makes a hole in your tooth, and it begins
to rot right down to the root or the vein
30
267503
9280
치아에 구멍을 내고 치아의
뿌리나 정맥까지 썩기 시작하여
04:36
in your tooth, and that causes you pain. So
a "cavity" basically just means a hole in
31
276930
7000
통증을 유발합니다. 따라서
"충치"는 기본적으로 치아의 구멍을 의미합니다
04:44
your tooth. And because this is rotting away,
it causes pain in the nerve in your mouth,
32
284030
6344
. 그리고 이것이 썩어 없어지기 때문에
입안의 신경에 통증을 일으켜
04:51
causing you to get a toothache: not a
good feeling, not a good situation.
33
291101
6150
치통을 유발합니다.
기분이 좋지 않고 좋지 않은 상황입니다.
04:58
Unfortunately, the dentist is very expensive
in Canada, so I recommend that you brush your
34
298243
11721
안타깝게도 캐나다에서는 치과 비용이 매우 비싸기
때문에
05:10
teeth at least two times a day -- to help
with the bad breath as well. You may have
35
310020
7000
하루에 두 번 이상 이를 닦는 것이 좋습니다. 구취에도 도움이 됩니다
. 당신은
05:17
done a lesson on bad habits, bad breath. We
don't like that. One of the reasons you may
36
317303
7402
나쁜 습관, 구취에 대한 교훈을 얻었을 것입니다. 우리는
그것을 좋아하지 않습니다. 구취가 나는 이유 중 하나는
05:24
have bad breath -- or someone, not
you -- is because you have a cavity.
37
324789
5510
충치가 있기 때문입니다.
05:30
So what you're going to do is you're going
to call the dentist. You are going to make
38
330385
7295
그래서 당신이 할 일은
치과에 전화하는 것입니다. 당신은
05:37
an appointment. Now, you might have noticed
that I have written n-n-v-v-v-n-n-n-n-n-n-n-n;
39
337900
7834
약속을 할 것입니다. 이제 여러분은
내가 n-n-v-v-v-n-n-n-n-n-n-n-n을 썼다는 것을 알아차렸을 것입니다.
05:45
"n" means "noun". So this means it is a noun,
and "v" means "verb". So what's going to happen
40
345804
6051
"n"은 "명사"를 의미합니다. 그래서 이것은 그것이 명사라는 것을 의미
하고 "v"는 "동사"를 의미합니다. 따라서 일어날 일은
05:51
is you're going to call the dentist's office,
and you are going to "make an appointment".
41
351910
9695
치과에 전화를 걸어
"약속을 정하는 것"입니다.
06:02
"Make" is a verb, so you're going to call and
make an appointment. The dentist's receptionist
42
362097
4722
"Make"는 동사이므로 전화를 걸어
약속을 잡습니다. 치과 접수원이
06:06
is going to say, "tomorrow at seven." -"No." They
will arrange a time for you. I know sometimes
43
366819
9360
"내일 7시"라고 말할 것입니다. -"아니요." 그들은
당신을 위한 시간을 마련할 것입니다. 때때로
06:16
talking on the telephone is difficult, so if
you can communicate with a dentist through
44
376250
5709
전화 통화가 어렵다는 것을 알고 있으므로 이메일을
통해 치과의사와 의사소통할 수 있거나
06:22
email, or if you can actually go to a dentist
office, it will be easier for you. But
45
382028
6920
실제로 치과에 갈 수 있다면 더
쉬울 것입니다. 하지만 거기에
06:30
it doesn't matter if you call, email, or go there.
You're going to make an appointment. What's
46
390105
4994
전화를 걸든, 이메일을 보내든, 가느냐는 중요하지 않습니다.
당신은 약속을 할 것입니다.
06:35
going to happen is the doctor is going to
give you a check-up -- or the dentist, sorry.
47
395099
6181
일어날 일은 의사가
당신에게 검진을 줄 것입니다. 아니면 치과의사가 죄송합니다.
06:41
The tooth doctor is going to give you a "check-up".
This just means he or she will check your
48
401280
5910
치과 의사가 "검진"을 할 것입니다.
이것은 의사가 귀하의 치아를 검사할 것임을 의미합니다.
06:47
teeth -- check if they're healthy; make sure
you don't have any cavities; make sure your
49
407190
4699
건강한지 확인하십시오.
충치가 없는지 확인하십시오.
06:51
gums are okay. They may even give you an X-ray.
That's very expensive too. An "X-ray" is a
50
411889
10542
잇몸이 괜찮은지 확인하십시오. 그들은 심지어 당신에게 엑스레이를 줄 수도 있습니다.
그것도 매우 비싸다. "X-레이"는
07:02
picture of the bone structure in your mouth.
The X-ray lets the doctor know any additional
51
422478
6602
구강 내 뼈 구조의 사진입니다.
X-레이는 의사에게 추가 정보를 알려줍니다
07:09
things -- cavities you can't see on an X-ray,
but if there's inflammation or something wrong
52
429080
6070
. X-레이에서는 볼 수 없는 충치
이지만 치아 내부에 염증이나 문제가 있는 경우
07:15
with the inside of your teeth, the
X-ray will show the dentist this.
53
435150
4555
X-레이는 치과의사에게 이를 보여줍니다.
07:22
Then it's time for the drill. If you have a
cavity, the dentist is going to take a drill...
54
442780
8217
그런 다음 드릴 시간입니다.
충치가 생기면 치과에서 드릴을 해준다는데...
07:31
Now, you may know the word "drill". Let's say
you wanted to hang something in your apartment.
55
451056
5846
이제 '드릴'이라는 단어를 아실 텐데요.
아파트에 무언가를 걸고 싶다고 가정해 보겠습니다. 드릴처럼 보이지는 않지만
07:37
You're going to take a screw and a machine --
that doesn't look like a drill, but that's
56
457074
7622
나사와 기계를 사용할 것입니다
07:46
okay. And, basically, a "drill" is going to
make a bigger hole in your tooth. Guess what:
57
466149
7718
. 그리고 기본적으로 "드릴"은
치아에 더 큰 구멍을 뚫는 것입니다. 무엇을 맞춰보세요:
07:53
This really, really, really hurts. So it's
like taking a hammer or an electrical thing
58
473905
5254
이것은 정말, 정말, 정말 아파요. 그래서 그것은
마치 망치나 전기 같은 것을 가지고
07:59
and going "aah" and drilling your tooth. They
usual give you some kind of help. They usually
59
479159
8030
"아" 하고 이빨을 뚫는 것과 같습니다. 그들은
보통 당신에게 어떤 종류의 도움을 줍니다. 그들은 일반적으로 드릴이 들어가는 것을 느끼지 않도록
08:07
give you some kind of drugs or medicine so
you don't feel the drill going in. So what
60
487244
4385
일종의 약물이나 약품을 제공합니다.
08:11
happens is they take their beautiful dentist
drill; they drill a hole; and they drill all
61
491629
5160
그들은 구멍을 뚫습니다. 그리고 그들은
08:16
the bad stuff out of your cavity. Then
they take what's called a "filling".
62
496789
6006
당신의 구멍에서 모든 나쁜 것들을 뚫습니다. 그런 다음
그들은 "채우기"라고 불리는 것을 취합니다.
08:23
I forgot to write this down. A "filling" basically
fills your cavity with usually a white or
63
503186
10082
나는 이것을 적는 것을 잊었다. "채우기"는 기본적으로
일반적으로 흰색 또는
08:33
sometimes silver -- gold if you're really,
really, really rich -- compound and it stops
64
513360
11693
때로는 은색(당신이 정말,
정말, 정말 부자라면 금색) 화합물로 구멍을 채우고
08:45
the hole or it stops the cavity from growing.
So they drill, and then they fill or they
65
525100
5179
구멍을 막거나 구멍이 자라는 것을 막습니다.
그래서 그들은 구멍을 뚫은 다음 채우거나
08:50
put in a filling to cover your tooth. The
next thing that they're going to do is
66
530279
5816
치아를 덮기 위해 충전물을 넣습니다.
그들이 할 다음 일은
08:56
they're going to have to put a cap on your
tooth so that food or foreign objects, like
67
536150
6860
음식이나 비행기와 같은 이물질이 치아로
09:03
an airplane, doesn't go back into your tooth.
So a "cap" is basically like a lid or a hat.
68
543010
8995
다시 들어가지 않도록 치아에 캡을 씌워야 할 것입니다.
따라서 "캡"은 기본적으로 뚜껑이나 모자와 같습니다.
09:12
It's a tooth hat. It's a hat for your tooth
to protect it from all the drilling. So a
69
552068
6849
치아모자입니다.
모든 드릴링으로부터 치아를 보호하는 모자입니다. 따라서
09:18
"cap" is what happens at the end after the drilling.
After the filling, you get a beautiful
70
558956
7034
"캡"은 드릴링 후 마지막에 발생하는 것입니다.
충전 후 아름다운 모자를 얻습니다
09:25
cap. Maybe -- when you
go for your check-up or
71
565990
4719
. 아마도 -- 당신이
검진을 받거나
09:30
your appointment -- you don't have a cavity.
Yay! What they will do is they will clean
72
570709
6211
예약을 하러 갈 때 -- 충치가 없을 수도 있습니다.
예이! 그들이 할 일은 당신의
09:36
your teeth. They usually use a fluoride solution,
and they scrape all the dirty stuff off your
73
576920
7477
치아를 청소하는 것입니다. 그들은 보통 불소 용액을 사용
하고 치아에서 모든 더러운 것을 긁어냅니다
09:44
teeth. This is called "tartar". Oh, not "tarnar".
Excuse me. So this is called "tartar", and
74
584500
12104
. 이것을 "치석"이라고합니다. 오, "타르나르"가 아닙니다.
실례합니다. 그래서 이것은 "치석"이라고 불리며
09:56
it's basically a build-up of dirty, dirty,
dirty stuff on your teeth. So they scrape
75
596655
7195
기본적으로
치아에 더럽고 더럽고 더러운 물질이 쌓이는 것입니다. 그래서 그들은
10:03
it so your teeth are nice and clean. Maybe
there is no help for your tooth. Maybe
76
603940
8765
당신의 치아가 좋고 깨끗하도록 그것을 긁습니다. 어쩌면
당신의 치아에 대한 도움이 없을 수도 있습니다. 어쩌면
10:12
the cavity has eaten all of your tooth, and
your teeth -- tooth needs to be taken out.
77
612760
6123
충치가 당신의 치아를 모두 먹어 치웠을 수도 있고,
당신의 치아 -- 치아를 뽑아야 할 필요가 있습니다.
10:20
What happens in this case is you have two options.
You can get an implant. Do you know
78
620866
6864
이 경우에 발생하는 일은 두 가지 옵션이 있다는 것입니다.
임플란트를 할 수 있습니다.
10:27
another place you can get implants? An "implant"
means a -- basically, a fake tooth. So they
79
627730
6720
혹시 임플란트 잘하는곳 아세요? "임플란트"는
기본적으로 가짜 치아를 의미합니다. 그래서 그들은
10:34
put another drill in your mouth, and they're
going to put, like, a nail or a screw, and
80
634450
7691
또 다른 드릴을 여러분의 입에 넣고 못이나
나사 같은 것을 집어넣을 것입니다
10:42
they just put a fake tooth, and they screw it
into your mouth. It looks real. It's wonderful.
81
642170
6481
. 진짜 같아. 훌륭합니다.
10:49
Not -- did I forget to mention that the doctor
is very, very, very expensive and painful?
82
649328
5261
아닙니다 -- 의사가
매우, 매우, 매우 비싸고 고통스럽다는 것을 언급하는 것을 잊었습니까?
10:55
Or the other option you could go with is a
false tooth, or plural, false teeth. A lot
83
655381
9349
또는 함께 갈 수 있는 다른 옵션은
틀니 또는 복수의 틀니입니다.
11:04
of older ladies and gentlemen have false teeth.
You can take them out -- scare the grandkids.
84
664779
5568
많은 나이든 신사 숙녀 여러분은 틀니를 가지고 있습니다.
당신은 그들을 꺼낼 수 있습니다 - 손자들을 놀라게.
11:11
So you have options. If you have money, you
can have beautiful new teeth. No one will
85
671926
5783
따라서 옵션이 있습니다. 돈이 있으면
아름다운 새 치아를 가질 수 있습니다. 아무도
11:17
ever know you had a cavity. Go to YouTube.
Subscribe to my lessons.
86
677709
9298
당신에게 충치가 있다는 것을 알지 못할 것입니다. YouTube로 이동합니다.
내 수업을 구독하십시오.
11:27
Go to www.engvid.com. Leave me a comment. Tell
me if you like or hate the dentist and why.
87
687265
9388
www.engvid.com으로 이동합니다. 나에게 의견을 남겨주세요.
치과의사를 좋아하거나 싫어하는 경우와 그 이유를 알려주십시오.
11:37
Don't forget: Brush your teeth. Goodbye.
88
697153
3729
잊지 마세요: 이를 닦으세요. 안녕히 가세요.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.