Speaking English - Going to the dentist

What's wrong? Yeah, I know. I have a toothache. It hurts. I have to go to the dentist. What's

Co jest nie tak? Tak, wiem. Boli mnie ząb. To boli. Muszę iść do dentysty. Co to jest

a "dentist"? A "dentist" is a tooth doctor. Do you hate going to the dentist? I love going

„dentysta”? „Dentysta” to lekarz zajmujący się zębami. Nie lubisz chodzić do dentysty? Uwielbiam chodzić

to the dentist. I don't know why. Ever since I was a child, I have absolutely loved going

do dentysty. nie wiem dlaczego. Odkąd byłem dzieckiem, absolutnie uwielbiałem chodzić

to the dentist. Maybe because my dentist gave me stickers to play with or something to take

do dentysty. Może dlatego, że mój dentysta dał mi naklejki do zabawy lub coś do zabrania do

home, I don't know. I've just never been afraid of the dentist. I always thought that it was

domu, nie wiem. Po prostu nigdy nie bałam się dentysty. Zawsze myślałem, że

really cool to see all the tools that the dentists use and put them in my mouth. I was

fajnie jest zobaczyć wszystkie narzędzia, których używają dentyści i włożyć je do ust. Byłem

a strange child. Not much has changed except I've gotten bigger.

dziwnym dzieckiem. Niewiele się zmieniło, poza tym, że urosłem.

My name is Ronnie. Today, I'm going to teach you about going to the dentist. Oh, the torture.

Nazywam się Ronni. Dzisiaj nauczę cię, jak chodzić do dentysty. O tortury.

Oh, the pain. Oh, the fear. Oh, the fun. I'm going to teach you some basic vocabulary that

Och, ból. O strach. Och, zabawa. Nauczę cię podstawowego słownictwa, które

you need to know if you go to the beautiful dentist.

musisz znać, jeśli idziesz do pięknego dentysty. Przede

First of all, we have English singular and plural. So, singular is one "tooth". So you

wszystkim mamy w języku angielskim liczbę pojedynczą i mnogą. Tak więc liczba pojedyncza to jeden „ząb”. Możesz więc

can say, "My tooth hurts", or "I have a toothache" -- singular, "tooth". So "tooth" means one.

powiedzieć „Boli mnie ząb” lub „Boli mnie ząb” — w liczbie pojedynczej „ząb”. Więc „ząb” oznacza jeden.

If you want to talk about more than one tooth, you would say "teeth". Now, ladies and gentlemen,

Jeśli chcesz porozmawiać o więcej niż jednym zębie, powiedz „zęby”. A teraz, panie i panowie,

boys and girls, please be very careful with your pronunciation of the word "teeth" and

chłopcy i dziewczęta, bądźcie bardzo ostrożni w wymowie słów „zęby” i „

"tooth", especially "teeth". If you do not stick your tongue out and say "teeth", it

ząb”, zwłaszcza „zęby”. Jeśli nie wystawisz języka i nie powiesz „zęby”,

sounds like you say "tits", "tits". It sounds like you say "tits". Don't say that. So: "tooth"

brzmi to tak, jakbyś powiedział „cycki”, „cycki”. Brzmi to tak, jakbyś mówił „cycki”. Nie mów tak. A więc: „ząb”

and "teeth". You must stick out your tongue to get the pronunciation of this word correct.

i „zęby”. Musisz wystawić język, aby poprawnie wymówić to słowo.

The next word you might know already, but thing this is strange, and think, "Gum? Chewing

Następne słowo, które być może już znasz, ale to jest dziwne i pomyśl: „Guma?

gum? What? What? What is -- dentist? Chewing? No, I don't know. I don't get it." "Gums"

Guma do żucia? Co? Co? Co to jest -- dentysta? Żucie? Nie, nie wiem. Nie rozumiem tego. " „Dziąsła”

are basically the pink -- can you get in there? -- the pink part above your teeth. So if this

są w zasadzie różowe – czy możesz tam wejść? -- różowa część nad twoimi zębami. Więc jeśli to

is a picture of my black teeth, I have a pink tissue above my mouth -- or in my mouth

jest zdjęcie moich czarnych zębów, to mam różową chusteczkę nad ustami -- lub w ustach

-- that surrounds my teeth like this, and these are called "gums". It is always plural. We don't

-- która otacza moje zęby w ten sposób, a te nazywane są "dziąsłami". Zawsze jest liczba mnoga. Nie

say "gum". We don't say "my gum", we say "gums". So in your mouth, hopefully you have teeth.

mówimy „guma”. Nie mówimy „moja guma”, mówimy „dziąsła”. Więc w ustach, miejmy nadzieję, że masz zęby.

Some of you might not have all of your beautiful teeth, but that's okay. Don't worry. You have

Niektórzy z was mogą nie mieć wszystkich swoich pięknych zębów, ale to jest w porządku. Nie martw się. Masz

your teeth, and you have gums. So "gums" is the pink part here.

zęby i masz dziąsła. Więc „dziąsła” to tutaj różowa część.

Sometimes your tooth is sore. So you might say, "Oh, my tooth is sore. I have a toothache."

Czasami boli cię ząb. Więc możesz powiedzieć: „Och, boli mnie ząb. Boli mnie ząb”.

Say this with me: "Toothache. Toothache. I have a toothache." That means there's something

Powiedz to ze mną: „Ból zęba. Ból zęba. Boli mnie ząb”. To znaczy, że coś jest

wrong with your tooth. It's causing you pain. Uh-oh! Most of the time, the reason why you

nie tak z twoim zębem. To sprawia ci ból. O o! W większości przypadków powodem bólu

have a toothache is because you have a cavity -- "cavity". Now, "cavity" is simply a hole

zęba jest ubytek – „ubytek”. Teraz „ubytek” to po prostu dziura

in your tooth. So this is a beautiful, red, healthy tooth, and what happens is a cavity

w zębie. Więc to jest piękny, czerwony, zdrowy ząb, a ubytek

makes a hole in your tooth, and it begins to rot right down to the root or the vein

robi dziurę w twoim zębie i zaczyna gnić aż do korzenia lub żyły

in your tooth, and that causes you pain. So a "cavity" basically just means a hole in

w twoim zębie, co powoduje ból. Tak więc „dziura” w zasadzie oznacza dziurę w

your tooth. And because this is rotting away, it causes pain in the nerve in your mouth,

zębie. A ponieważ to gnije, powoduje ból nerwu w jamie ustnej,

causing you to get a toothache: not a good feeling, not a good situation.

powodując ból zęba: złe samopoczucie, nie dobra sytuacja.

Unfortunately, the dentist is very expensive in Canada, so I recommend that you brush your

Niestety dentysta jest bardzo drogi w Kanadzie, więc zalecam mycie

teeth at least two times a day -- to help with the bad breath as well. You may have

zębów co najmniej dwa razy dziennie - aby pomóc również w walce z nieświeżym oddechem. Być może

done a lesson on bad habits, bad breath. We don't like that. One of the reasons you may

zrobiłeś lekcję na temat złych nawyków, nieświeżego oddechu. Nie podoba nam się to. Jednym z powodów, dla których możesz

have bad breath -- or someone, not you -- is because you have a cavity.

mieć nieświeży oddech - lub kogoś, a nie ciebie - jest to, że masz ubytek.

So what you're going to do is you're going to call the dentist. You are going to make

Więc to, co zamierzasz zrobić, to zadzwonić do dentysty. Postanawiasz umówić się na

an appointment. Now, you might have noticed that I have written n-n-v-v-v-n-n-n-n-n-n-n-n;

spotkanie. Być może zauważyłeś, że napisałem n-n-v-v-v-n-n-n-n-n-n-n-n;

"n" means "noun". So this means it is a noun, and "v" means "verb". So what's going to happen

„n” oznacza „rzeczownik”. Oznacza to, że jest to rzeczownik, a „v” oznacza „czasownik”. Więc co się stanie,

is you're going to call the dentist's office, and you are going to "make an appointment".

zadzwonisz do gabinetu dentystycznego i „umówisz się na wizytę”.

"Make" is a verb, so you're going to call and make an appointment. The dentist's receptionist

„Make” to czasownik, więc masz zamiar zadzwonić i umówić się na spotkanie. Recepcjonistka u dentysty

is going to say, "tomorrow at seven." -"No." They will arrange a time for you. I know sometimes

powie „jutro o siódmej”. -"NIE." Ustalą dla Ciebie termin. Wiem, że czasami

talking on the telephone is difficult, so if you can communicate with a dentist through

rozmowa przez telefon jest trudna, więc jeśli możesz komunikować się z dentystą przez

email, or if you can actually go to a dentist office, it will be easier for you. But

e-mail lub jeśli możesz rzeczywiście udać się do gabinetu dentystycznego, będzie ci łatwiej. Ale

it doesn't matter if you call, email, or go there. You're going to make an appointment. What's

nie ma znaczenia, czy zadzwonisz, wyślesz e-mail, czy tam pojedziesz. Postanawiasz się umówić. To, co się

going to happen is the doctor is going to give you a check-up -- or the dentist, sorry.

stanie, to lekarz, który zrobi ci badanie kontrolne - albo dentysta, przepraszam.

The tooth doctor is going to give you a "check-up". This just means he or she will check your

Lekarz dentysta przeprowadzi „badanie kontrolne”. Oznacza to po prostu, że on lub ona sprawdzi twoje

teeth -- check if they're healthy; make sure you don't have any cavities; make sure your

zęby - sprawdź, czy są zdrowe; upewnij się, że nie masz żadnych ubytków; upewnij się, że z

gums are okay. They may even give you an X-ray. That's very expensive too. An "X-ray" is a

dziąsłami wszystko w porządku. Mogą nawet zrobić ci zdjęcie rentgenowskie. To też jest bardzo drogie. „RTG” to

picture of the bone structure in your mouth. The X-ray lets the doctor know any additional

obraz struktury kości w jamie ustnej. Zdjęcie rentgenowskie pozwala lekarzowi poznać dodatkowe

things -- cavities you can't see on an X-ray, but if there's inflammation or something wrong

rzeczy - ubytki, których nie widać na zdjęciu rentgenowskim, ale jeśli występuje stan zapalny lub coś złego dzieje się

with the inside of your teeth, the X-ray will show the dentist this.

z wnętrzem zębów, zdjęcie rentgenowskie pokaże to dentyście.

Then it's time for the drill. If you have a cavity, the dentist is going to take a drill...

Potem czas na wiertarkę. Jeśli masz ubytek, dentysta weźmie wiertło...

Now, you may know the word "drill". Let's say you wanted to hang something in your apartment.

Być może znasz słowo „wiertło”. Powiedzmy, że chciałeś powiesić coś w swoim mieszkaniu.

You're going to take a screw and a machine -- that doesn't look like a drill, but that's

Zamierzasz wziąć śrubę i maszynę - to nie wygląda jak wiertło, ale to jest w

okay. And, basically, a "drill" is going to make a bigger hole in your tooth. Guess what:

porządku. Zasadniczo „wiertło” zrobi większą dziurę w twoim zębie. Zgadnij co:

This really, really, really hurts. So it's like taking a hammer or an electrical thing

To naprawdę, naprawdę, naprawdę boli. To tak, jakby wziąć młotek lub urządzenie elektryczne

and going "aah" and drilling your tooth. They usual give you some kind of help. They usually

i powiedzieć „aah” i wywiercić sobie ząb. Zwykle udzielają ci jakiejś pomocy. Zwykle

give you some kind of drugs or medicine so you don't feel the drill going in. So what

dają ci jakieś leki lub lekarstwa, żebyś nie czuł, jak wchodzi wiertło. Więc co

happens is they take their beautiful dentist drill; they drill a hole; and they drill all

się dzieje, to biorą swoje piękne wiertło dentystyczne; wiercą dziurę; i wywiercą wszystkie

the bad stuff out of your cavity. Then they take what's called a "filling".

złe rzeczy z twojej jamy. Następnie biorą tak zwane „wypełnienie”.

I forgot to write this down. A "filling" basically fills your cavity with usually a white or

Zapomniałem to napisać. „Wypełnienie” w zasadzie wypełnia jamę ustną zwykle białym lub

sometimes silver -- gold if you're really, really, really rich -- compound and it stops

czasem srebrnym – złotym, jeśli jesteś naprawdę, naprawdę , naprawdę bogatym – związkiem i zatyka

the hole or it stops the cavity from growing. So they drill, and then they fill or they

otwór lub zatrzymuje wzrost ubytku. Więc wiercą, a następnie wypełniają lub

put in a filling to cover your tooth. The next thing that they're going to do is

wkładają plombę, aby pokryć twój ząb. Następną rzeczą, którą zamierzają zrobić, będzie

they're going to have to put a cap on your tooth so that food or foreign objects, like

założenie zatyczki na twój ząb, aby jedzenie lub ciała obce, takie jak

an airplane, doesn't go back into your tooth. So a "cap" is basically like a lid or a hat.

samolot, nie wróciły do ​​twojego zęba. Tak więc „czapka” jest w zasadzie jak pokrywka lub kapelusz. To

It's a tooth hat. It's a hat for your tooth to protect it from all the drilling. So a

czapka z zębami. To czapka dla twojego zęba, aby chronić go przed wierceniem. Tak więc

"cap" is what happens at the end after the drilling. After the filling, you get a beautiful

„czapka” jest tym, co dzieje się na końcu po wierceniu. Po wypełnieniu otrzymujesz piękną

cap. Maybe -- when you go for your check-up or

czapkę. Może - kiedy idziesz na wizytę kontrolną lub

your appointment -- you don't have a cavity. Yay! What they will do is they will clean

wizytę - nie masz ubytku. Tak! To, co zrobią, to wyczyszczą

your teeth. They usually use a fluoride solution, and they scrape all the dirty stuff off your

ci zęby. Zwykle używają roztworu fluoru i zeskrobują wszystkie brudy z twoich

teeth. This is called "tartar". Oh, not "tarnar". Excuse me. So this is called "tartar", and

zębów. Nazywa się to „kamień nazębny”. O, nie "Tarnar". Przepraszam. Nazywa się to „kamień nazębny” i

it's basically a build-up of dirty, dirty, dirty stuff on your teeth. So they scrape

zasadniczo jest to nagromadzenie brudnych, brudnych, brudnych rzeczy na zębach. Więc zeskrobują

it so your teeth are nice and clean. Maybe there is no help for your tooth. Maybe

to, aby twoje zęby były ładne i czyste. Może nie ma ratunku dla twojego zęba. Może

the cavity has eaten all of your tooth, and your teeth -- tooth needs to be taken out.

ubytek zjadł cały twój ząb, a twoje zęby - ząb musi zostać usunięty.

What happens in this case is you have two options. You can get an implant. Do you know

W tym przypadku masz dwie opcje. Możesz dostać implant. Czy znacie

another place you can get implants? An "implant" means a -- basically, a fake tooth. So they

inne miejsce gdzie można wstawić implanty? „Implant” oznacza – zasadniczo sztuczny ząb. Wkładają więc

put another drill in your mouth, and they're going to put, like, a nail or a screw, and

kolejne wiertło do ust i zamierzają wbić gwóźdź lub śrubę, po

they just put a fake tooth, and they screw it into your mouth. It looks real. It's wonderful.

prostu wkładają sztuczny ząb i wkręcają go w usta. Wygląda na prawdziwy. To jest wspaniałe.

Not -- did I forget to mention that the doctor is very, very, very expensive and painful?

Nie - czy zapomniałem wspomnieć, że lekarz jest bardzo, bardzo, bardzo drogi i bolesny?

Or the other option you could go with is a false tooth, or plural, false teeth. A lot

Lub inną opcją, którą możesz wybrać, jest sztuczny ząb lub liczba mnoga, sztuczne zęby. Wiele

of older ladies and gentlemen have false teeth. You can take them out -- scare the grandkids.

starszych pań i panów ma sztuczne zęby. Możesz je wyjąć - przestraszyć wnuki.

So you have options. If you have money, you can have beautiful new teeth. No one will

Więc masz opcje. Jeśli masz pieniądze, możesz mieć piękne nowe zęby. Nikt

ever know you had a cavity. Go to YouTube. Subscribe to my lessons.

nigdy się nie dowie, że miałeś ubytek. Przejdź do YouTube'a. Zapisz się na moje lekcje.

Go to www.engvid.com. Leave me a comment. Tell me if you like or hate the dentist and why.

Przejdź do www.engvid.com. Zostaw mi komentarz. Powiedz mi, czy lubisz, czy nienawidzisz dentystę i dlaczego.

Don't forget: Brush your teeth. Goodbye.

Nie zapomnij: Umyj zęby. Do widzenia.