Word Stress: 1 Sentence, 7 Different Meanings!

Hey.

My name's Ronnie, and I'm going to teach you

Chào.

Tên tôi là Ronnie và hôm nay tôi sẽ dạy cho bạn

a really important lesson today, so stay glued

một bài học thực sự quan trọng , vì vậy hãy chú ý

to your YouTube or your phone; probably already are.

đến YouTube hoặc điện thoại của bạn; có lẽ là vậy rồi.

This is sentence stress or emphasis of certain words in a sentence.

Đây là sự nhấn mạnh hoặc nhấn mạnh của một số từ nhất định trong câu.

So depending on what word we stress or emphasize,

Vì vậy, tùy thuộc vào từ chúng ta nhấn mạnh hoặc nhấn mạnh,

it's going to actually change the meaning

nó sẽ thực sự thay đổi ý nghĩa

of the sentence.

của câu.

So, the flow or the intonation of an English

Vì vậy, dòng chảy hay ngữ điệu của một câu tiếng Anh

sentence, you have to be careful about this

, bạn phải cẩn thận về điều này

and learn how to do it.

và học cách thực hiện nó.

If I take this sentence, for example, "I never said he ate my cookie."

Ví dụ: nếu tôi lấy câu này, "Tôi chưa bao giờ nói rằng anh ấy đã ăn bánh quy của tôi."

I've said that with a very straight, flat intonation.

Tôi đã nói điều đó với một ngữ điệu rất thẳng thắn.

I don't give one or more words more emphasis or stress than the other.

Tôi không nhấn mạnh hay nhấn mạnh một hoặc nhiều từ hơn từ kia.

So, generally, you get the idea that, yeah, okay,

Vì vậy, nói chung, bạn hiểu rằng, ừ, được rồi

well, the cookie, someone took Ronnie's cookie.

, cái bánh quy, ai đó đã lấy bánh quy của Ronnie.

But if I say "I", if I emphasize the first subject, "I never said he ate my cookie",

Nhưng nếu tôi nói "I", nếu tôi nhấn mạnh chủ ngữ đầu tiên là "Tôi chưa bao giờ nói rằng anh ấy đã ăn bánh quy của tôi",

so if I emphasize here, it means someone else said that he ate my cookie.

vì vậy nếu tôi nhấn mạnh ở đây, có nghĩa là người khác đã nói rằng anh ấy đã ăn bánh quy của tôi.

"I never said he ate my cookie", somebody else did.

"Tôi chưa bao giờ nói rằng anh ấy đã ăn bánh quy của tôi", một người khác đã nói như vậy.

Now, if I emphasize the word "never", "I never

Bây giờ, nếu tôi nhấn mạnh từ "không bao giờ", "Tôi chưa bao giờ

said he ate my cookie", if I put the stress

nói anh ấy ăn bánh quy của tôi", nếu tôi nhấn

or the emphasis on the word "never", it's

mạnh vào từ "không bao giờ", điều đó

suggesting that that is not even in my style

cho thấy rằng đó thậm chí không phải là phong cách của tôi

to talk about things; that's not my vocabulary.

để nói về mọi thứ ; đó không phải là vốn từ vựng của tôi

I would not say that.

Tôi không nói điều đấy.

I would never say that, so I'm telling you that it's a lie.

Tôi sẽ không bao giờ nói điều đó, vì vậy tôi nói với bạn rằng đó là một lời nói dối.

Okay?

Được rồi?

Next one, "said".

Tiếp theo, "nói".

"I never said", sorry, let's try again, "I never said that he ate my cookie."

"Tôi chưa bao giờ nói", xin lỗi, hãy thử lại, "Tôi chưa bao giờ nói rằng anh ấy đã ăn bánh quy của tôi."

So, I didn't actually say it, okay?

Vậy là tôi thực sự không nói điều đó, được chứ?

Maybe I texted it to you, or I sent you an email about it, but I didn't verbalize it.

Có thể tôi đã nhắn tin cho bạn hoặc gửi email cho bạn về nó, nhưng tôi không nói ra thành lời.

I didn't say directly to you.

Tôi không nói thẳng với bạn.

Okay?

Được rồi?

So, if I emphasize the verb here, well, you can play with the verb.

Vì vậy, nếu tôi nhấn mạnh động từ ở đây, bạn có thể chơi với động từ.

Okay?

Được rồi?

"I never said that he ate my cookie."

"Tôi chưa bao giờ nói rằng anh ấy đã ăn bánh quy của tôi."

I texted it to you.

Tôi đã nhắn tin cho bạn.

This is how to be snarky with people and win arguments.

Đây là cách tỏ ra cáu kỉnh với mọi người và giành chiến thắng trong các cuộc tranh luận.

Yes.

Lawyers, are you watching?

Đúng.

Luật sư, bạn có đang xem không?

"He", if I put the emphasis on the person here, "I never said he ate my cookie."

"Anh ấy", nếu tôi nhấn mạnh vào người ở đây, "Tôi chưa bao giờ nói anh ấy đã ăn bánh quy của tôi."

I'm telling you that somebody else did it.

Tôi đang nói với bạn rằng ai đó khác đã làm điều đó.

"I never said that she took my coffee."

"Tôi chưa bao giờ nói rằng cô ấy đã lấy cà phê của tôi."

Somebody else did it.

Ai đó khác đã làm việc đó.

The next one is "ate".

Tiếp theo là "ăn".

Okay?

Được rồi?

"I never said that he ate my cookie."

"Tôi chưa bao giờ nói rằng anh ấy đã ăn bánh quy của tôi."

Hmm, what did he do to your cookie, Ronnie?

Hmm, anh ấy đã làm gì với chiếc bánh quy của bạn vậy, Ronnie?

Well, he definitely didn't...

À, anh ấy chắc chắn không...

I didn't say he ate it.

Tôi không nói anh ấy đã ăn nó.

He could have took my cookie, or maybe touched

Anh ấy có thể đã lấy chiếc bánh quy của tôi, hoặc có thể chạm vào

it, or took a little nibble, yum, yum, yum,

nó, hoặc nhấm nháp một chút, yum, yum, yum,

a little bite out of the cookie, but I didn't say he actually ate it.

một miếng nhỏ từ chiếc bánh quy, nhưng tôi không nói rằng anh ấy thực sự đã ăn nó.

Okay?

Được rồi?

Now, "I never said he ate my cookie."

Bây giờ, "Tôi chưa bao giờ nói anh ấy đã ăn bánh quy của tôi."

So, he could be a dirty little cookie monster,

Vì vậy, anh ta có thể là một con quái vật bánh quy nhỏ bẩn thỉu

and he could have eaten someone else's cookie.

và anh ta có thể đã ăn bánh quy của người khác.

I'm saying that he ate a cookie, but I didn't say it was mine.

Tôi đang nói rằng anh ấy đã ăn một cái bánh quy, nhưng tôi không nói đó là của tôi.

So I'm emphasizing, I don't know, whose cookie was it?

Vì vậy tôi đang nhấn mạnh, tôi không biết, cái bánh quy đó là của ai?

I don't know.

Tôi không biết.

And the last word, "cookie".

Và từ cuối cùng, "bánh quy".

"I never said he ate my cookie."

"Tôi chưa bao giờ nói anh ấy đã ăn bánh quy của tôi."

So he ate something else, but it definitely wasn't my cookie.

Vì vậy anh ấy đã ăn thứ khác, nhưng chắc chắn đó không phải là bánh quy của tôi. Có thể

He ate something else of mine, maybe, but it definitely was not my cookie.

anh ấy đã ăn thứ gì đó khác của tôi, nhưng chắc chắn đó không phải là bánh quy của tôi.

When you're learning the intonation of sentences,

Khi bạn học ngữ điệu của câu,

be very careful where you put the stress on

hãy thật cẩn thận khi nhấn trọng âm vào

each word, because you're going to convey different meanings with each emphasis...

từng từ, vì bạn sẽ truyền đạt những ý nghĩa khác nhau với mỗi lần nhấn mạnh...

With each stress on each word.

Với mỗi trọng âm trên mỗi từ.

So, if you struggle with this, go down to the comments, leave me some examples, and

Vì vậy, nếu bạn gặp khó khăn với vấn đề này, hãy đi xuống phần bình luận, để lại cho tôi một số ví dụ và

I'll let you know if you're on point with that or if you've got it.

tôi sẽ cho bạn biết liệu bạn có đồng ý với điều đó hay không hoặc liệu bạn có hiểu được nó không.

Thanks for watching me.

Cảm ơn đã xem tôi.

I'm Ronnie.

Tôi là Ronnie.

Bye.

Tạm biệt.