Word Stress: 1 Sentence, 7 Different Meanings!

Hey.

My name's Ronnie, and I'm going to teach you

おい。

私の名前はロニーです。今日は

a really important lesson today, so stay glued

本当に重要なレッスンを教えます 。だから、YouTube か携帯電話に釘付けになっていてください

to your YouTube or your phone; probably already are.

。 おそらくすでにそうなっているでしょう。

This is sentence stress or emphasis of certain words in a sentence.

これは、文の強調または 文内の特定の単語の強調です。

So depending on what word we stress or emphasize,

したがって、どの 単語を強調したり強調したりするかによって、文の意味が

it's going to actually change the meaning

実際に 変わります

of the sentence.

。

So, the flow or the intonation of an English

つまり、 英語の文章の流れやイントネーション

sentence, you have to be careful about this

、 これに注意して学習する必要があります

and learn how to do it.

。

If I take this sentence, for example, "I never said he ate my cookie."

たとえば、この文を取り上げると、 「彼が私のクッキーを食べたとは決して言っていません。」

I've said that with a very straight, flat intonation.

私はそれを非常に ストレートでフラットなイントネーションで言いました。

I don't give one or more words more emphasis or stress than the other.

私は、1 つまたは複数の単語を 他の単語よりも強調したり強調したりすることはありません。

So, generally, you get the idea that, yeah, okay,

それで、一般的には、 そう、わかった、まあ、

well, the cookie, someone took Ronnie's cookie.

クッキー、誰かが ロニーのクッキーを取ったという考えがわかります。

But if I say "I", if I emphasize the first subject, "I never said he ate my cookie",

しかし、私が「私」と言った場合、最初の主語を強調すると 、「私は彼が私のクッキーを食べたとは決して言いませんでした」

so if I emphasize here, it means someone else said that he ate my cookie.

ですから、ここを強調すると、 他の誰かが私のクッキーを食べたと言ったということになります。

"I never said he ate my cookie", somebody else did.

「彼が私のクッキーを食べたとは一度も言っていない 」、他の誰かが食べた。

Now, if I emphasize the word "never", "I never

さて、私が 「決して」という言葉を強調したり、「彼

said he ate my cookie", if I put the stress

が私のクッキーを食べたとは一度も言っていません」と強調 したり、

or the emphasis on the word "never", it's

「決して」という言葉を強調したりすると、

suggesting that that is not even in my style

それは物事について話す 私のスタイルですらないことを示唆していることになります。 ;

to talk about things; that's not my vocabulary.

それは私の語彙ではありません。

I would not say that.

そんなことは言いません。

I would never say that, so I'm telling you that it's a lie.

私ならそんなことは絶対に言わないので、 嘘だと言います。

Okay?

わかった？

Next one, "said".

次は「言った」。

"I never said", sorry, let's try again, "I never said that he ate my cookie."

「私は言ったことはありません」、ごめんなさい、もう一度言いましょう、 「彼が私のクッキーを食べたとは決して言いませんでした。」

So, I didn't actually say it, okay?

だから、実際には言ってないんです 、いいですか？

Maybe I texted it to you, or I sent you an email about it, but I didn't verbalize it.

おそらくそれについてテキストメッセージを送ったか、 電子メールを送ったかもしれませんが、それを言語化していませんでした。

I didn't say directly to you.

私はあなたに直接言いませんでした。

Okay?

わかった？

So, if I emphasize the verb here, well, you can play with the verb.

したがって、ここで動詞を強調すると、 動詞をいじることができます。

Okay?

わかった？

"I never said that he ate my cookie."

「彼が私のクッキーを食べたとは一度も言っていません 。」

I texted it to you.

私はあなたにそれをテキストメッセージで送りました。

This is how to be snarky with people and win arguments.

これが人々に嫌味を言い、 議論に勝つ方法です。

Yes.

Lawyers, are you watching?

はい。

弁護士さん、見てますか？

"He", if I put the emphasis on the person here, "I never said he ate my cookie."

「彼」、ここで人物に重点を置くなら 、「彼が私のクッキーを食べたとは決して言っていません。」

I'm telling you that somebody else did it.

他の誰かがやったと言ってるんだよ。

"I never said that she took my coffee."

「彼女が私のコーヒーを飲んだなんて一度も言ったことはありません 。」

Somebody else did it.

他の誰かがやったんだ。

The next one is "ate".

次は「食べる」です。

Okay?

わかった？

"I never said that he ate my cookie."

「彼が私のクッキーを食べたとは一度も言っていません 。」

Hmm, what did he do to your cookie, Ronnie?

うーん、ロニー、彼は あなたのクッキーに何をしたの？

Well, he definitely didn't...

まあ、彼は間違いなく食べませんでした...

I didn't say he ate it.

私は彼がそれを食べたとは言いませんでした。

He could have took my cookie, or maybe touched

彼は私のクッキーを取ったかもしれないし、 触ったかもしれないし、クッキーを

it, or took a little nibble, yum, yum, yum,

少しかじったかもしれない、 うーん、うーん、うーん、

a little bite out of the cookie, but I didn't say he actually ate it.

少しかじったかもしれない が、私は彼が実際にそれを食べたとは言わなかった。

Okay?

わかった？

Now, "I never said he ate my cookie."

さて、「彼が 私のクッキーを食べたとは決して言いませんでした。」

So, he could be a dirty little cookie monster,

つまり、彼は汚い 小さなクッキーモンスターである可能性があり、

and he could have eaten someone else's cookie.

他の人のクッキーを食べた可能性があります。 彼は

I'm saying that he ate a cookie, but I didn't say it was mine.

クッキーを食べたと言っています が、それが私のものだとは言いませんでした。

So I'm emphasizing, I don't know, whose cookie was it?

そこで私が強調しているのは、それは 誰のクッキーだったのかわかりません。

I don't know.

わからない。

And the last word, "cookie".

そして最後の言葉は「クッキー」。

"I never said he ate my cookie."

「彼が私のクッキーを食べたとは決して言いませんでした。」

So he ate something else, but it definitely wasn't my cookie.

それで彼は何か他のものを食べましたが、 それは間違いなく私のクッキーではありませんでした。 おそらく

He ate something else of mine, maybe, but it definitely was not my cookie.

彼は私の何か他のものを食べましたが 、それは間違いなく私のクッキーではありませんでした。

When you're learning the intonation of sentences,

文章のイントネーションを学ぶときは、各単語のどこに強勢を置くかに

be very careful where you put the stress on

細心の注意を払ってください。

each word, because you're going to convey different meanings with each emphasis...

各

With each stress on each word.

単語の強勢により、異なる意味を伝えることになるからです。

So, if you struggle with this, go down to the comments, leave me some examples, and

したがって、これに苦労している場合は、 コメントにアクセスして、いくつかの例を残してください。そうすれば、あなた

I'll let you know if you're on point with that or if you've got it.

がその点を正しているか、または理解しているかどうかをお知らせします 。

Thanks for watching me.

見てくれてありがとう。

I'm Ronnie.

私はロニーです。

Bye.

さよなら。