Word Stress: 1 Sentence, 7 Different Meanings!

Hey.

My name's Ronnie, and I'm going to teach you

여기요.

제 이름은 Ronnie입니다. 오늘은

a really important lesson today, so stay glued

정말 중요한 교훈을 가르쳐 드릴 테니

to your YouTube or your phone; probably already are.

YouTube나 휴대전화에만 집중하세요. 아마 이미 그럴 거예요.

This is sentence stress or emphasis of certain words in a sentence.

이는 문장 강세 또는 문장의 특정 단어를 강조하는 것입니다.

So depending on what word we stress or emphasize,

따라서 우리가 강조하거나 강조하는 단어에 따라

it's going to actually change the meaning

실제로

of the sentence.

문장의 의미가 바뀔 것입니다.

So, the flow or the intonation of an English

그래서 영어 문장의 흐름이나 억양 등을

sentence, you have to be careful about this

주의해서

and learn how to do it.

익혀야 합니다.

If I take this sentence, for example, "I never said he ate my cookie."

예를 들어, 이 문장을 취한다면 "나는 그가 내 쿠키를 먹었다고 말한 적이 없습니다."

I've said that with a very straight, flat intonation.

나는 매우 직선적이고 단조로운 억양으로 말했습니다.

I don't give one or more words more emphasis or stress than the other.

나는 하나 이상의 단어에 다른 단어보다 더 강조하거나 강조하지 않습니다.

So, generally, you get the idea that, yeah, okay,

그래서 일반적으로 여러분은

well, the cookie, someone took Ronnie's cookie.

쿠키가 누군가 로니의 쿠키를 가져갔다는 생각을 갖게 됩니다.

But if I say "I", if I emphasize the first subject, "I never said he ate my cookie",

그런데 '나'라고 하면 첫 번째 주어인 '그 사람이 내 쿠키를 먹었다고 한 적 없어'를 강조하면,

so if I emphasize here, it means someone else said that he ate my cookie.

여기서 강조하면 다른 사람이 내 쿠키를 먹었다고 했다는 뜻이 됩니다.

"I never said he ate my cookie", somebody else did.

"나는 그가 내 쿠키를 먹었다고 말한 적이 없습니다. " 다른 사람이 그랬습니다.

Now, if I emphasize the word "never", "I never

이제 내가 "절대"라는 단어를 강조하면 "

said he ate my cookie", if I put the stress

그가 내 쿠키를 먹었다고 말한 적이 없습니다" ,

or the emphasis on the word "never", it's

"절대"라는 단어에 강세나 강조를 둔다면

suggesting that that is not even in my style

그건 내 스타일에 맞지 않는다는 뜻입니다. ;

to talk about things; that's not my vocabulary.

그건 내 어휘가 아니야.

I would not say that.

나는 그렇게 말하지 않을 것이다.

I would never say that, so I'm telling you that it's a lie.

저는 절대 그런 말을 하지 않을 테니 거짓말이라고 말씀드리는 겁니다.

Okay?

좋아요?

Next one, "said".

다음은 "말했다".

"I never said", sorry, let's try again, "I never said that he ate my cookie."

"말한 적 없어요", 미안해요, 다시 해보자, "그 사람이 내 쿠키를 먹었다고 말한 적 없어."

So, I didn't actually say it, okay?

그래서 실제로는 말하지 않았어요, 그렇죠?

Maybe I texted it to you, or I sent you an email about it, but I didn't verbalize it.

어쩌면 내가 당신에게 문자를 보냈을 수도 있고 , 이메일을 보냈지만 말로 표현하지 않았을 수도 있습니다.

I didn't say directly to you.

나는 당신에게 직접 말하지 않았습니다.

Okay?

좋아요?

So, if I emphasize the verb here, well, you can play with the verb.

그래서 여기서 동사를 강조하면 동사를 가지고 놀 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

"I never said that he ate my cookie."

"나는 그가 내 쿠키를 먹었다고 말한 적이 없습니다."

I texted it to you.

나는 그것을 당신에게 문자로 보냈습니다.

This is how to be snarky with people and win arguments.

이것이 바로 사람들과 으르렁거리고 논쟁에서 승리하는 방법이다.

Yes.

Lawyers, are you watching?

예.

변호사님, 보고 계시나요?

"He", if I put the emphasis on the person here, "I never said he ate my cookie."

"그 사람", 여기서 그 사람을 강조하면 "그 사람이 내 쿠키를 먹었다고 한 적 없어요."

I'm telling you that somebody else did it.

다른 사람이 그랬다고 말하고 있어요.

"I never said that she took my coffee."

"나는 그녀가 내 커피를 가져갔다고 말한 적이 없습니다."

Somebody else did it.

다른 사람이 그랬어요.

The next one is "ate".

다음은 "먹었어요" 입니다.

Okay?

좋아요?

"I never said that he ate my cookie."

"나는 그가 내 쿠키를 먹었다고 말한 적이 없습니다."

Hmm, what did he do to your cookie, Ronnie?

흠, 그 사람이 네 쿠키에 무슨 짓을 한 거야, 로니?

Well, he definitely didn't...

글쎄요, 그는 확실히... 안

I didn't say he ate it.

먹었다고는 안 했어요.

He could have took my cookie, or maybe touched

그는 내 쿠키를 가져갔을 수도 있고, 만졌을 수도 있고,

it, or took a little nibble, yum, yum, yum,

a little bite out of the cookie, but I didn't say he actually ate it.

쿠키를 조금 한입 베어물었을 수도 있지만, 실제로 먹었다고는 말하지 않았습니다.

Okay?

좋아요?

Now, "I never said he ate my cookie."

이제 " 그가 내 쿠키를 먹었다고 말한 적이 없습니다."

So, he could be a dirty little cookie monster,

그래서 그는 더러운 작은 쿠키 괴물일 수도 있고,

and he could have eaten someone else's cookie.

다른 사람의 쿠키를 먹었을 수도 있습니다. 그 사람이

I'm saying that he ate a cookie, but I didn't say it was mine.

쿠키를 먹었다고는 하는데 내 쿠키라고는 안 했어요.

So I'm emphasizing, I don't know, whose cookie was it?

그래서 제가 강조하는 것은, 모르겠어요, 그게 누구 쿠키였나요?

I don't know.

모르겠습니다.

And the last word, "cookie".

그리고 마지막 단어는 "쿠키"입니다.

"I never said he ate my cookie."

"나는 그가 내 쿠키를 먹었다고 말한 적이 없습니다."

So he ate something else, but it definitely wasn't my cookie.

그래서 그는 다른 것을 먹었지만 그것은 확실히 내 쿠키가 아니었습니다. 아마도

He ate something else of mine, maybe, but it definitely was not my cookie.

그는 내 쿠키가 아닌 다른 것을 먹었을 것입니다 . 그러나 그것은 확실히 내 쿠키가 아니었습니다.

When you're learning the intonation of sentences,

문장의 억양을 배울 때 각 단어에 강세를 두는

be very careful where you put the stress on

부분에 매우 주의하세요

each word, because you're going to convey different meanings with each emphasis...

. 각 강세에 따라 다른 의미를 전달하게 되기 때문입니다...

With each stress on each word.

각 단어에 강세를 적용할 때마다.

So, if you struggle with this, go down to the comments, leave me some examples, and

따라서 이 문제로 어려움을 겪고 계시다면 댓글로 내려가서 몇 가지 예를 남겨주세요. 문제가 맞는지, 이해하고 있는지

I'll let you know if you're on point with that or if you've got it.

알려드리겠습니다 .

Thanks for watching me.

저를 봐주셔서 감사합니다.

I'm Ronnie.

저는 로니입니다.

Bye.

안녕.