Word Stress: 1 Sentence, 7 Different Meanings!

Hey.

My name's Ronnie, and I'm going to teach you

Ey.

Mi nombre es Ronnie y hoy te voy a enseñar

a really important lesson today, so stay glued

una lección realmente importante , así que quédate pegado

to your YouTube or your phone; probably already are.

a tu YouTube o a tu teléfono; probablemente ya lo sean.

This is sentence stress or emphasis of certain words in a sentence.

Esta es la acentuación de la oración o el énfasis de ciertas palabras en una oración.

So depending on what word we stress or emphasize,

Entonces, dependiendo de qué palabra enfaticemos o enfaticemos, en

it's going to actually change the meaning

realidad cambiará el significado

of the sentence.

de la oración.

So, the flow or the intonation of an English

Entonces, debes tener cuidado con el flujo o la entonación de una oración en inglés

sentence, you have to be careful about this

and learn how to do it.

y aprender cómo hacerlo.

If I take this sentence, for example, "I never said he ate my cookie."

Si tomo esta frase, por ejemplo, "Nunca dije que se comió mi galleta". Lo he

I've said that with a very straight, flat intonation.

dicho con una entonación muy recta y plana.

I don't give one or more words more emphasis or stress than the other.

No le doy a una o más palabras más énfasis o énfasis que a la otra.

So, generally, you get the idea that, yeah, okay,

Entonces, generalmente, tienes la idea de que, sí, está bien,

well, the cookie, someone took Ronnie's cookie.

bueno, la galleta, alguien tomó la galleta de Ronnie.

But if I say "I", if I emphasize the first subject, "I never said he ate my cookie",

Pero si digo "yo", si enfatizo el primer tema, "Nunca dije que se comió mi galleta",

so if I emphasize here, it means someone else said that he ate my cookie.

entonces si enfatizo aquí, significa que alguien más dijo que se comió mi galleta.

"I never said he ate my cookie", somebody else did.

"Nunca dije que se comió mi galleta", alguien más lo dijo.

Now, if I emphasize the word "never", "I never

Ahora, si hago hincapié en la palabra "nunca", "nunca

said he ate my cookie", if I put the stress

dije que se comió mi galleta", si pongo el acento

or the emphasis on the word "never", it's

o el énfasis en la palabra "nunca", está

suggesting that that is not even in my style

sugiriendo que ni siquiera está en mi estilo

to talk about things; that's not my vocabulary.

hablar de las cosas. ; ese no es mi vocabulario.

I would not say that.

Yo no diría eso.

I would never say that, so I'm telling you that it's a lie.

Yo nunca diría eso, así que te digo que es mentira. ¿

Okay?

Bueno? El

Next one, "said".

siguiente ", dijo".

"I never said", sorry, let's try again, "I never said that he ate my cookie."

"Nunca dije", lo siento, intentémoslo de nuevo, "nunca dije que se comió mi galleta".

So, I didn't actually say it, okay?

Entonces, en realidad no lo dije, ¿vale?

Maybe I texted it to you, or I sent you an email about it, but I didn't verbalize it.

Tal vez te lo envié por mensaje de texto o por correo electrónico, pero no lo verbalicé.

I didn't say directly to you.

No te lo dije directamente. ¿

Okay?

Bueno?

So, if I emphasize the verb here, well, you can play with the verb.

Entonces, si enfatizo el verbo aquí, bueno, puedes jugar con el verbo. ¿

Okay?

Bueno?

"I never said that he ate my cookie."

"Nunca dije que se comió mi galleta".

I texted it to you.

Te lo envié por mensaje de texto.

This is how to be snarky with people and win arguments.

Así es como ser sarcástico con la gente y ganar discusiones.

Yes.

Lawyers, are you watching?

Sí.

Abogados, ¿están mirando?

"He", if I put the emphasis on the person here, "I never said he ate my cookie."

"Él", si pongo el énfasis en la persona aquí, "nunca dije que se comió mi galleta".

I'm telling you that somebody else did it.

Te digo que alguien más lo hizo.

"I never said that she took my coffee."

"Nunca dije que ella tomó mi café".

Somebody else did it.

Alguien más lo hizo.

The next one is "ate".

El siguiente es "comió". ¿

Okay?

Bueno?

"I never said that he ate my cookie."

"Nunca dije que se comió mi galleta".

Hmm, what did he do to your cookie, Ronnie?

Hmm, ¿qué le hizo a tu galleta, Ronnie?

Well, he definitely didn't...

Bueno, definitivamente no lo hizo...

I didn't say he ate it.

No dije que se lo comiera.

He could have took my cookie, or maybe touched

Podría haber tomado mi galleta, o tal vez tocarla

it, or took a little nibble, yum, yum, yum,

, o darle un pequeño mordisco, mmm, mmm, mmm,

a little bite out of the cookie, but I didn't say he actually ate it.

un pequeño mordisco de la galleta, pero no dije que realmente se la comiera. ¿

Okay?

Bueno?

Now, "I never said he ate my cookie."

Ahora, "nunca dije que se comió mi galleta".

So, he could be a dirty little cookie monster,

Entonces, podría ser un pequeño y sucio monstruo de las galletas

and he could have eaten someone else's cookie.

y podría haberse comido la galleta de otra persona.

I'm saying that he ate a cookie, but I didn't say it was mine.

Digo que se comió una galleta, pero no dije que fuera mía.

So I'm emphasizing, I don't know, whose cookie was it?

Entonces estoy enfatizando, no sé, ¿de quién fue la galleta?

I don't know.

No sé.

And the last word, "cookie".

Y la última palabra, "galleta".

"I never said he ate my cookie."

"Nunca dije que se comió mi galleta".

So he ate something else, but it definitely wasn't my cookie.

Entonces comió algo más, pero definitivamente no era mi galleta.

He ate something else of mine, maybe, but it definitely was not my cookie.

Se comió algo más mío, tal vez, pero definitivamente no era mi galleta.

When you're learning the intonation of sentences,

Cuando estés aprendiendo la entonación de las oraciones,

be very careful where you put the stress on

ten mucho cuidado donde pones el acento en

each word, because you're going to convey different meanings with each emphasis...

cada palabra, porque vas a transmitir diferentes significados con cada énfasis...

With each stress on each word.

Con cada acento en cada palabra.

So, if you struggle with this, go down to the comments, leave me some examples, and

Entonces, si tienes problemas con esto, ve a los comentarios, déjame algunos ejemplos y

I'll let you know if you're on point with that or if you've got it.

te haré saber si estás en lo cierto o si lo tienes.

Thanks for watching me.

Gracias por mirarme.

I'm Ronnie.

Soy Ronnie.

Bye.

Adiós.